Пізньопалеолітична стоянка Радомишль. Питання стратиграфії

У статті розглядається стратиграфія палеолітичної стоянки Радомишль у Житомирському Поліссі.

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2008
Автор: Пясецький, В.К.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут археології НАН України 2008
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10102
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Пізньопалеолітична стоянка Радомишль. Питання стратиграфії / В.К. Пясецький // Кам’яна доба України. — 2008. — Вип. 11. — С. 116-119. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-10102
record_format dspace
spelling irk-123456789-101022010-07-26T12:01:54Z Пізньопалеолітична стоянка Радомишль. Питання стратиграфії Пясецький, В.К. У статті розглядається стратиграфія палеолітичної стоянки Радомишль у Житомирському Поліссі. Paper discusses the attempt of N.P. Gerasimenko to “block” the stratigraphy of the Late Palaeolithic site of Radomyshl’. The author supposes - and there are grounds for this - the cultural layer of this site is situated practically in the lowermost part of Prichernomorie sub-aerial loams, on the buried soil of Dofinovka age (Stillfried B). Industry of Radomyshl’, according to its typological peculiarities, is epi-Aurignacian, to the author notion. It is very likely, that it might be confirmed by the stratigraphy of the site. As it stressed, the portion of profile has signs of aeolian or aeolian-deluvial genesis, signs of loesslike loams. 2008 Article Пізньопалеолітична стоянка Радомишль. Питання стратиграфії / В.К. Пясецький // Кам’яна доба України. — 2008. — Вип. 11. — С. 116-119. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. XXXX-0007 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10102 uk Інститут археології НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
description У статті розглядається стратиграфія палеолітичної стоянки Радомишль у Житомирському Поліссі.
format Article
author Пясецький, В.К.
spellingShingle Пясецький, В.К.
Пізньопалеолітична стоянка Радомишль. Питання стратиграфії
author_facet Пясецький, В.К.
author_sort Пясецький, В.К.
title Пізньопалеолітична стоянка Радомишль. Питання стратиграфії
title_short Пізньопалеолітична стоянка Радомишль. Питання стратиграфії
title_full Пізньопалеолітична стоянка Радомишль. Питання стратиграфії
title_fullStr Пізньопалеолітична стоянка Радомишль. Питання стратиграфії
title_full_unstemmed Пізньопалеолітична стоянка Радомишль. Питання стратиграфії
title_sort пізньопалеолітична стоянка радомишль. питання стратиграфії
publisher Інститут археології НАН України
publishDate 2008
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10102
citation_txt Пізньопалеолітична стоянка Радомишль. Питання стратиграфії / В.К. Пясецький // Кам’яна доба України. — 2008. — Вип. 11. — С. 116-119. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT pâsecʹkijvk píznʹopaleolítičnastoânkaradomišlʹpitannâstratigrafíí
first_indexed 2025-07-02T11:59:53Z
last_indexed 2025-07-02T11:59:53Z
_version_ 1836536397805125632
fulltext 116 Ïÿñåöüêèé Â.Ê. Ïÿñåöüêèé Â.Ê. ϲÇÍÜÎÏÀËÅÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÑÒÎßÍÊÀ ÐÀÄÎÌÈØËÜ. ÏÈÒÀÍÍß ÑÒÐÀÒÈÃÐÀÔ²¯ Piasetsky V.K. LATE PALAEOLITHIC SITE OF RADOMYSHL’. THE QUESTION OF STRATIGRAPHY Êàì’ÿíà äîáà Óêðà¿íè.– Âèï.11.– Ê.: Øëÿõ, 2008.– Ñ.116-119. Ñòîÿíêà Ðàäîìèøëü, ÿêà çíàõîäèòüñÿ â Æèòîìèðñüêîìó Ïîë³ññ³, áóëà â³äêðèòà ó 1954 ðîö³. Ðîçêîïóâàëàñü âîíà ².Ã. Øîâêîïëÿñîì ó 1957, 1959 òà 1963 ðîêàõ [Øîâêîïëÿñ, 1964, ñ.89-101]. Äîñë³äíèê â³äí³ñ ñòîÿíêó äî ðàííüî¿ ïîðè ï³çíüîãî ïàëåîë³òó, äî îð³íüÿêó, ÿê ³ äåÿê³ ³íø³ àðõåîëîãè. Ó 1984 ðîö³ âèñíîâêè ².Ã. Øîâêîïëÿñà áóëè ïåðåãëÿíóò³ [Ðîãà÷åâ, Àíèêîâè÷, 1984, ñ.176]. Àâòîðè ïèøóòü, ùî “îð³íüÿêî¿äí³ñòü” êðåì’ÿíèõ âèðîá³â ùå íå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ö³ âèðîáè ðàíí³ â ìåæàõ ï³çíüîãî ïàëåîë³òó, áî ïîä³áí³ âèðîáè çóñòð³÷àþòüñÿ ³ â ñåðåäíþ ïîðó ï³çíüîãî ïàëåîë³òó (Êîñòüîíêè ², III øàð). Ùîäî âèðîá³â ìóñòüºðñüêèõ ôîðì Ðàäîìèøëÿ, òî âîíè íå÷èñëåíí³ ³ òèïîëîã³÷íî íåñò³éê³. Íà Âîëèíñüê³é âèñî÷èí³ òåïåð òåæ â³äîìà ñòîÿíêà, â ³íâåíòàð³ ÿêî¿ º îð³íüÿêñüê³ òèïè çíàðÿäü ó âèãëÿä³ ê³íöåâèõ ñêðåáê³â íà ïëàñòèíàõ ç áîêîâîþ êðóòîþ ðåòóøøþ ³ íåâåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ êàðåíî¿äíèõ íóêëåïîä³áíèõ ñêðåáê³â. Öå Ìèðîãîùà ². Ïðîòå êîìïëåêñ çíàðÿäü ö³º¿ ñòîÿíêè â ö³ëîìó âæå íå îð³íüÿêñüêèé. Ìèðîãîùà ² äàòóºòüñÿ ðàííüîïðè÷îðíîìîðñüêèì ÷àñîì [Ïÿñåöêèé, 1999, ñ.98-107]. Ïë³äíîþ º äóìêà ïðî òå, ùî Ðàäîìèøëüñüêó ñòîÿíêó ïîòð³áíî â³äíîñèòè àáî äî ê³íöÿ ìîëîãî- øåêñíèíñüêîãî ÷àñó, àáî äî ïî÷àòêó îñòàøê³âñüêîãî [Ðîãà÷åâ, Àíèêîâè÷, 1982, ñ.177], â ³íøèõ òåðì³íàõ – äî ê³íöÿ äîô³íîâñüêîãî ÷àñó (øòèëüôðèäó Â) – ïî÷àòêó ïðè÷îðíîìîðñüêîãî. Íàâåäåìî ãåîëîã³÷íèé ðîçð³ç Ðàäîìèøëÿ, çà äàíèìè ².Ã. Øîâêîïëÿñà [1964, ñ.93]. 1. Ñó÷àñíèé ґðóíò, ñ³ðèé, ï³ùàíèñòèé 0,2 ì 2. Ñóãëèíîê ñ³ðóâàòî-áóðóâàòî-æîâòèé ç êîðåíåòî÷èíàìè ñó÷àñíèõ ðîñëèí ³ ñó÷àñíèìè êðîòîâèíàìè, çàïîâíåíèìè îñàäàìè, ÿê³ çàëÿãàþòü âèùå ³ íèæ÷å. Íà ãëèáèí³ 0,6-0,8 ì ó íüîìó çàëÿãàþòü êóëüòóðí³ çàëèøêè ñòîÿíêè 0,87 ì 2à. Ñóãëèíîê ñ³ðóâàòî-æîâòèé, ç áàãàòüìà êðîòîâèíàìè òà âàïíÿêîâèìè äóòèêàìè 0,66 ì 2á. Ñóãëèíîê æîâòèé, ïîðèñòèé, ç âàïíÿêîâèìè äóòèêàìè ó âåðõí³é òîâù³ òà êðîòîâèíàìè 0,87 ì 3. Ïîõîâàíèé ґðóíò òåìíî-ñ³ðèé, ó âåðõí³é ÷àñòèí³ æîâòóâàòî-ñ³ðèé, ï³ùàíèñòèé 0,70 ì 4. ϳñîê ñ³ðèé, ì³ñöÿìè ³ðæàâî-âîõðèñòèé, ð³çíîçåðíèñòèé, ç ïîîäèíîêèìè ÷èìàëèìè çåðíàìè êðèñòàë³÷íèõ ïîð³ä. Äîíèçó ï³ñîê òåìíî-ñ³ðèé, çöåìåíòîâàíèé ãëèíèñòèìè ÷àñòî÷êàìè 0,80 ì 5. Ãëèáøå éäå ÷åðâîíî-áóðà âàëóííà ãëèíà, äóæå ï³ùàíèñòà, ç íå÷èñëåííèìè ãàëüêàìè êðèñòàë³÷íèõ ïîð³ä (ä³àìåòðîì äî 20 ìì) òà çàë³çèñòî-ìàðãàíöåâèìè âêëþ÷åííÿìè. I.Ã. Øîâêîïëÿñ íå äຠñòðàòèãðàô³÷íî¿ íàçâè ë³òîëîã³÷íèì øàðàì ÷è ãîðèçîíòàì ñòîÿíêè. Òàêó ñïðîáó çíàõîäèìî â ñòàòò³ 2006 ðîêó [Êîíîíåíêî, Êîðí³ºöü, Ïåàí, 2006, ñ.241]. Ó ö³é ñòàòò³ ó àâòîð³â º ïðèì³òêà, ùî ñòðàòèô³êàö³þ ñòîÿíêè âèêîíàëà Í.Ï. Ãåðàñèìåíêî, çà ùî àâòîðè ¿é ùèðî äÿêóþòü. Òà ÷è âàðòî äÿêóâàòè, ïîáà÷èìî äàë³. Ãåîëîã³÷íèé ðîçð³ç ó âêàçàí³é ñòàòò³ çàïîçè÷åíèé ó ².Ã. Øîâêîïëÿñà, íå çì³íåíà ³ íóìåðàö³ÿ ë³òîëîã³÷íèõ øàð³â. Ñó÷àñíèé äåðíîâî-ï³äçîëèñòèé ´ðóíò äî ãëèáèíè 0,2 ì ³íòåðïðåòóºòüñÿ ÿê â³ðîã³äíî ãóìóñîâî-åëþâ³àëüíèé ãîðèçîíò. Ñóãëèíîê øàðó 2 – ÿê â³ðîã³äíî ³ëþâ³àëüíèé ãîðèçîíò. Ñóãëèíîê øàðó 2à – ÿê â³ðîã³äíî ³ëþâ³àëüíî-êàðáîíàòíèé ãîðèçîíò. Ñóãëèíîê øàðó 2á – ÿê áóçüêèé ãîðèçîíò. Ïîõîâàíèé Ó ñòàòò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ñòðàòèãðàô³ÿ ïàëåîë³òè÷íî¿ ñòîÿíêè Ðàäîìèøëü ó Æèòîìèðñüêîìó Ïîë³ññ³. 117 ϳçíüîïàëåîë³òè÷íà ñòîÿíêà Ðàäîìèøëü ... ´ðóíò øàðó Ç – ÿê âèòà÷³âñüêî-ïðèëóöüêèé íåðîç÷ëåíîâàíèé ãîðèçîíò. ϳñîê øàðó 4 – ÿê êàéäàöüêèé ´ðóíò, ñôîðìîâàíèé âîäíî- ëüîäîâèêîâèì â³äêëàäàìè äí³ïðîâñüêîãî ÷àñó. Íèæ÷å – ìîðåíà äí³ïðîâñüêîãî çëåäåí³ííÿ. ßê áà÷èìî, øàðè 1, 2 ³ 2a Í.Ï. Ãåðàñèìåíêî â³äíåñëà ôàêòè÷íî äî ãîëîöåíó. Âèõîäèòü òàê, ùî êóëüòóðíèé øàð ñòîÿíêè çàëÿãຠâ ãîëîöåíîâèõ â³äêëàäàõ, ïðè÷îìó íà 0,73 ì. âèùå ¿õ ï³äîøâè, à öå ïðîñòî íåéìîâ³ðíî, àäæå êóëüòóðíèé øàð íå ïåðåâ³äêëàäåíèé. Îòæå Í.Ï. Ãåðàñèìåíêî “çàáëîêóâàëà” (³ ìàáóòü ñâ³äîìî) ïîäàëüøå âèâ÷åííÿ ñòðàòèãðàô³¿ ñòîÿíêè. ² ä³éñíî, íàâ³ùî ñòðàòèãðàô³þ âèâ÷àòè, êîëè çà Í.Ï. Ãåðàñèìåíêî ³ òàê âñå çðîçóì³ëî, – “ìàºìî òå, ùî ìàºìî”. Ùîá ùå á³ëüøå “çàáëîêóâàòè” ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñòðàòèãðàô³ºþ Ðàäîìèøëÿ, ó ñòàòò³, ÿêà òóò ðîçãëÿäàºòüñÿ [Êîíîíåíêî òà ³í., 2006, ñ.241], º é ïîñèëàííÿ íà àâòîðèòåòè, íà Ì.Ô. Âåêëè÷à, ÿêèé ïèñàâ: “Ðàäîìèøëüñüêà ñòîÿíêà ðîçòàøîâàíà... íà íèçüêèõ (1-3 ì) ãîðáêàõ, ùî ìàþòü, ìîæëèâî, íàñèïíå (àíòðîïîãåííå) ïîõîäæåííÿ (ùîá öå îçíà÷àëî? – Â.Ï.). Êóëüòóðí³ ðåøòêè ñòîÿíêè çàëÿãàþòü ïåðåâàæíî â ãîðèçîíò³ ñó÷àñíîãî ï³äçîëèñòîãî ´ðóíòó íà ãëèáèí³ äî 1 ì. Íèæ÷å ´ðóíòó ëåæèòü ìîðåíà äí³ïðîâñüêîãî çëåäåí³ííÿ”. Îñê³ëüêè ².Ã. Øîâêîïëÿñ çóñòð³â øóðôîì äí³ïðîâñüêó ìîðåíó íà ãë. 4,1 ì, à Ì.Ô. Âåêëè÷ – íà ãë. 1,0 ì, òî öå îçíà÷àº, ùî ïîêð³âëÿ ìîðåíè íåð³âíà, ÷èì, ñêîð³øå âñüîãî, ³ çóìîâëåíî âèíèêíåííÿ ï³äâèùåíü íà ð³âíèí³, íà ÿê³é çíàõîäèòüñÿ ñòîÿíêà. Äàí³ ïî øóðôó Ì.Ô. Âåêëè÷à ò³ëüêè ñâ³ä÷àòü, ùî çàêëàäåíèé öåé øóðô áóâ íåâäàëî. ²íøèé øóðô Ì.Ô. Âåêëè÷ ïðîõîäèòè íå ñòàâ, áî â òîé ÷àñ ñòðàòèãðàô³¿ âåðõíüîãî ïàëåîë³òó ó íàñ ùå íå ³ñíóâàëî ³ âàæëèâî áóëî äîâåñòè íàâ³òü, ùî êóëüòóðíèé øàð ðàííüî¿ ïîðè ï³çíüîãî ïàëåîë³òó (ÿê òîä³ ââàæàëîñü ùîäî Ðàäîìèøëÿ) çàëÿãຠñòðàòèãðàô³÷íî âèùå äí³ïðîâñüêèõ ìîðåííèõ â³äêëàä³â. À öå Ì.Ô. Âåêëè÷ äîâ³â. Ñïðîáóºìî “ðîçáëîêóâàòè” ñòðàòèãðàô³þ Ðàäîìèøëÿ. Àâòîð áàãàòî ðîê³â ïðàöþâàâ ó Æèòîìèðñüêîìó Ïîë³ññ³ ãåîëîãîì ³ ïåðåâàæíî íå â êàìåðàëüíèõ óìîâàõ, à â ïîë³, êîëè áóðîâ³ ðîáîòè âåëèñü ó äâ³ çì³íè âïðîäîâæ âñüîãî ðîêó. Çà ò³ ðîêè äîâåëîñü âèâ÷èòè ðîçð³çè áàãàòüîõ ñîòåíü ñâåðäëîâèí, áà÷èòè äåÿê³ â³äñëîíåííÿ, ÿêèõ âçàãàë³- òî íà Ïîë³ññ³ ìàëî, âèâ÷àòè ðîçð³çè ñò³íîê êàð’ºð³â ïî âèäîáóòêó ³ëüìåí³òó (ðóäà íà òèòàí), áà÷èòè ðîçð³çè íåâåëèêèõ çóìïô³â äëÿ áóðîâîãî ðîç÷èíó. Ó êîæíîìó ðàç³ çóñòð³÷àëèñü ïåðåâàæíî ï³äçîëèñò³ ´ðóíòè ³ ÷àñòî ï³ùàíèñòå áóðå ï³ä´ðóíòÿ (³ëþâ³àëüíèé ï³äãîðèçîíò) çàãàëüíîþ ïîòóæí³ñòþ äî 0,5-0,6 ì. Ïðî öå äîáðå çíàþòü ³ àðõåîëîãè, ÿê³ ïðîâîäèëè àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè íà Ïîë³ññ³. Íåìຠæîäíîãî ñóìí³âó, ùî â Ðàäîìèøë³ ãîëîöåíîâèé ́ ðóíò ïðåäñòàâëåíèé ò³ëüêè øàðîì 1 ³ ìຠïîòóæí³ñòü ëèøå 0,2 ì. Ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî â³í ÿâëÿº ñîáîþ ï³ùàíèñòèé ï³äçîë, òî ïîâí³ñòþ âèêëþ÷àºòüñÿ, ùî íèæ÷å, äî ãë. 1,73 ì, çàëÿãຠñóãëèíèñòèé ³ëþâ³àëüíèé ï³äãîðèçîíò ³ ñóãëèíèñòèé, òà ùå é ç³ ñòÿæ³ííÿìè êàðáîíàò³â, ³ëþâ³àëüíî- êàðáîíàòíèé ãîðèçîíò (øàð 2à). Âàðòî ïîãîäèòèñü ç Í.Ï. Ãåðàñèìåíêî, ùî øàð 2á â³äíîñèòüñÿ äî áóçüêîãî ÷àñó, ïðè÷îìó ä³éñíî áóçüêîãî, çà Ì.Ô. Âåêëè÷åì. Àâòîðó, íà æàëü, íå äîâîäèëîñü, ÿê öå çðîçóì³ëî, áà÷èòè ðîçð³çè Ðàäîìèøëÿ. Ïðîòå ñõîæå, ùî øàð 2á, îñê³ëüêè öå æîâòèé ïîðèñòèé ñóãëèíîê, ÿêèé ì³ñòèòü ñòÿæ³ííÿ êàðáîíàò³â (äóòèê³â), ìຠåîëîâèé ãåíåçèñ. Ñõîæå, ùî öå ëåñîïîä³áíèé ñóãëèíîê. Äóæå ìîæëèâî, ùî â³í óòâîðèâñÿ ò³ëüêè íà íåâèñîêèõ ï³äâèùåííÿõ, ÿê³ âæå ³ñíóâàëè ³ ìຠäóæå ëîêàëüíå ðîçïîâñþäæåííÿ. Çà äàíèìè îñòàíí³õ ãåîëîãî-çéîìî÷íèõ äîñë³äæåíü ìàñøòàáó 1:200000, íà Ïîë³ññ³ (àðêóø³ “Æèòîìèð” òà “Ëóöüê”) äîñèòü ÷àñòî çóñòð³÷àþòüñÿ íåâåëèê³ ëåñîâ³ îñòðîâè, ïîä³áí³ äî òèõ, íà ÿêîìó ðîçòàøîâàíà ñòîÿíêà Ðàäîìèøëü. ßê ãëèáèíà çàëÿãàííÿ ìîðåíè â äàí³é ì³ñöåâîñò³, òàê ³ ðîçïîâñþäæåííÿ øàðó 2á ìîæóòü áóòè ëåãêî âñòàíîâëåí³ ðó÷íèì áóðîì, õî÷ ö³ ïèòàííÿ ïðÿìîãî â³äíîøåííÿ äî âèçíà÷åííÿ â³êó ñòîÿíêè íå ìàþòü. Ñë³ä ïîãîäèòèñü, ùî øàð 3 – öå âèòà÷³âñüêî- ïðèëóöüêèé ́ ðóíò, à øàð 4 – âîäíî-ëüîäîâèêîâ³ ï³ñêè äí³ïðîâñüêîãî çëåäåí³ííÿ, àëå ïèòàííÿ, ÷è âîíè ìàþòü ñë³äè êàéäàöüêîãî ïåäîãåíåçó çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì. Íåìຠñóìí³âó, ùî ñóãëèíêè øàðó 2, ó ï³äîøâ³ ÿêèõ (íà 7 ñì âèùå â³ä íå¿) çàëÿãຠêóëüòóðíèé øàð ñòîÿíêè, – öå ñóáàåðàëüí³ ïëåéñòîöåíîâ³ óòâîðåííÿ. Äóæå ìîæëèâî, ùî ñ³ðóâàòî-æîâòèé ñóãëèíîê øàðó 2à öå ïîõîâàíèé ́ ðóíò. Äåÿêèì ï³äòâåðäæåííÿì, ùî öå ä³éñíî ´ðóíò, ìîæå ñâ³ä÷èòè òîé ôàêò, ùî êàðáîíàòí³ óòâîðåííÿ â øàð³ 2á ïðèóðî÷åí³ äî âåðõíüî¿ ÷àñòèíè öüîãî øàðó (äèâ. ðîçð³ç ñòîÿíêè çà ².Ã. Øîâêîïëÿñîì), ùî â ä³éñíîñò³ öå ³ëþâ³àëüíî- êàðáîíàòíèé ï³äãîðèçîíò ïîõîâàíîãî ´ðóíòó øàðó 2à. Ïî ò³é ïðè÷èí³, ùî ã³ïîòåòè÷íèé ïîêè ùî ïîõîâàíèé ́ ðóíò øàðó 2à çàëÿãຠíà ä³éñíî áóçüêèõ óòâîðåííÿõ, òî öåé ´ðóíò ïîâèíåí äàòóâàòèñü äîô³íîâñüêèì ÷àñîì (øòèëüôðèäîì Â), çà ñòðàòèãðàô³÷íîþ ñõåìîþ Ì.Ô. Âåêëè÷à, àëå íå çà Í.Ï. Ãåðàñèìåíêî. Ó òàêîìó ðàç³ êóëüòóðíèé øàð Ðàäîìèøëÿ ïîâèíåí äàòóâàòèñÿ ðàííüîïðè÷îðíîìîðñüêèì ÷àñîì, ³ òèì ñàìèì ïîâèíåí áóòè âèêëþ÷åíèé ç êîëà âëàñíå îð³íüÿêñüêèõ ³íäóñòð³é. 118 Ïÿñåöüêèé Â.Ê. ² ñïðàâä³, îð³íüÿê Ôðàíö³¿, íàâ³òü ï³çí³é (îð³íüÿê IV), íå âèõîäèòü çà ÷àñîâ³ ìåæ³ øòèëüôðèäó  [Äåìèäåíêî, 2003, ñ. 154]. Îð³íüÿê V, ÿêèé º ìîëîäøèì â³ä øòèëüôðèäó Â, áóâ âèêëþ÷åíèé ³ç êîëà îð³íüÿêñüêèõ ïàì’ÿòîê [òàì ñàìî, ñ. 155-156]. Ùîñü ïîä³áíå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. Ïðî Ìèðîãîùó ² éøëà ìîâà âèùå. ϳçí³é, íà íàø ïîãëÿä, îð³íüÿê ñòîÿíêè Âîðîíà 3 íà Äí³ïð³ çíàõîäèòüñÿ â ïîêð³âë³ äîô³íîâñüêîãî ´ðóíòó (øòèëüôðèäó Â) [Íóæíèé, 1994, ñ. 204-216]. Îð³íüÿêñüê³ ðèñè öüîãî êðåì’ÿíîãî êîìïëåêñó çäàþòüñÿ âæå äåùî ðîçìèòèìè. Êðåì’ÿíèé êîìïëåêñ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ Áåðåãîâå II â Çàêàðïàòò³, ÿêèé Ñ.Â. Ñìèðíîâèì áóâ â³äíåñåíèé äî îð³íüÿêó, âèÿâëåíèé, î÷åâèäíî, â ïðè÷îðíîìîðñüêèõ â³äêëàäàõ. Ñóòî îð³íüÿêñüêèõ îçíàê ó íüîìó íåáàãàòî [äèâ. Ñìèðíîâ, 1973, ñ. 63. ðèñ. 1], òîìó éîãî ìîæíà â³äíåñòè äî åï³îð³íüÿêó. Íå çîâñ³ì çðîçóì³ëà ñòðàòèãðàô³÷íà ïîçèö³ÿ îð³íüÿêñüêîãî, çà Ñ.Â. Ñìèðíîâèì, øàðó ñòîÿíêè Áåðåãîâå ². Êðåìåí³ çîáðàæåí³ ÿê ó ïîêð³âë³ ïîõîâàíîãî ïàóäîðôñüêîãî ´ðóíòó, òàê ³ â ï³äîøâ³ ïðè÷îðíîìîðñüêîãî ëåñó [Ñìèðíîâ, 1974, ñ. 34, ðèñ.2]. Âò³ì, àâòîð ðîçêîïîê ïèøå, ùî êóëüòóðíèé øàð ï³ñëÿïàóäîðôñüêèé [òàì ñàìî, ñ. 33]. Óÿâëÿºòüñÿ, ùî ³ öÿ ñòîÿíêà åï³îð³íüÿêñüêà. ²íäóñòð³þ Ðàäîìèøëÿ, íà íàøó äóìêó, çà òèïî- ëîã³÷íèìè îçíàêàìè òåæ ìîæíà â³äíåñòè äî åï³î- ð³íüÿêó. Âëàñíå îð³íüÿêñüêèõ çíàðÿäü ó êðåì’ÿíîìó êîìïëåêñ³ íå òàê ³ áàãàòî, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ Ä.Þ. Íóæíèé (óñíå ïîâ³äîìëåííÿ). Çà äàíèìè ².Ã. Øîâêîïëÿñà, öå ê³íöåâ³ ñêðåáêè íà ïëàñòèíàõ ÷è âèäîâæåíèõ â³äùåïàõ ç êðóòîþ áîêîâîþ ðåòóøøþ, òàê³ æ ñàì³ ïëàñòèíè. ª êàðåíî¿äí³ íóêëåïîä³áí³ ñêðåáêè, àëå âîíè àòèïîâ³, à òèïîâ³ – ç ëÿìåëÿðíîþ ðåòóøøþ – â³äñóòí³. Áàãàòîôà- ñåòêîâ³ ñåðåäèíí³ ð³çö³, ÿêèõ â Ðàäîìèøë³ áàãàòî, íå ìîæóòü ââàæàòèñü îð³íüÿêñüêîþ îçíàêîþ, áî ¿õ íåìàëî â äåÿêèõ äîñèòü ðàíí³õ êîìïëåêñàõ íåîð³íüÿêñüêîãî êîëà ïàì’ÿòîê, íàïðèêëàä, íà ðàííüîïðè÷îðíîìîðñüê³é ñòîÿíö³ Ãðÿäêè íà Âîëèíñüê³é âèñî÷èí³ [Ïÿñåöêèé, 2001, ñ. 45-54], íà ÿê³é óïåðøå âèä³ëåí³ ùå á³ëüø ãðóá³ áàãàòîôàñåò- êîâ³ ð³çö³, òàê çâàí³ “áëîê-ð³çö³” [òàì ñàìî, ñ. 49, ðèñ. 4, 22; ñ. 50, ðèñ. 5, 6, 9; Ïÿñåöüêèé, ó äðóö³]. Íåìຠâ Ðàäîìèøë³ ñêðåáê³â ç ðèëüöåì, êàðåíî¿äíèõ ð³çö³â, ÿê³ îñîáëèâî õàðàêòåðí³ äëÿ ï³çíüîîð³íüêñüêèõ ïàì’ÿòîê. Òàê³ ð³çö³, çà äàíèìè Ä.Þ. Íóæíîãî, º íà ï³çíüîîð³íüÿêñüê³é ñòîÿíö³ Âîðîíà 3. ßêáè äîâåñòè, ùî â³ê êóëüòóðíîãî øàðó Ðàäî- ìèøëÿ ðàííüîïðè÷îðíîìîðñüêèé, òî âñå ÷óäîâèì ÷èíîì áóëî á óçãîäæåíî, ÿê öå âèïëèâຠç íàïè- ñàíîãî âèùå. Äëÿ öüîãî íà ñòîÿíö³ ïîòð³áíî ïðîéòè íîâèé øóðô. Ùîá íå ïîòðàïèòè â õàëåïó, öåé øóðô ïîòð³áíî çàêëàñòè ïîáëèçó øóðôà ².Ã. Øîâêîïëÿñà, àäæå ³ç çâ³ò³â â³äîìî, íàïåâíî, äå ñòàâèâ øóðô öåé äîñë³äíèê. Äëÿ åêîíî쳿 ñèë ³ ÷àñó íîâèé øóðô ìîæíà äîâåñòè ò³ëüêè äî ãëèáèíè 2,15 ì, – äî ñåðåäèíè áóçüêîãî ñóãëèíêó, à öå çðîáèòè íåâàæêî. Îñîáëèâó óâàãó ïðè öüîìó ïîòð³áíî ïðèä³ëèòè ÿêîìîãà äåòàëüí³ø³é õàðàêòåðèñòèö³ ë³òîëîã³÷íèõ øàð³â, çîêðåìà âèÿâèòè ÷èì çàïîâíåí³ êðîòîâèíè â øàð³ 2à, ÿê òóò çàëÿãàþòü âàïíÿêîâ³ êîíêðåö³¿, ÷è íåìຠâ öüîìó øàð³ âèðàçíèõ ïñåâäîì³öåëÿðíèõ âèä³ëåíü. Ïîòð³áíî òî÷íî âêàçàòè ³íòåðâàë, ó ÿêîìó çíàõîäÿòüñÿ êàðáîíàòí³ êîíêðåö³¿ â øàð³ 2á, ðîçì³ð êîíêðåö³é ³ ò. ³í. Àëå ãîëîâíå – êîí÷å íåîáõ³äíî ïðîâåñòè ïàë³íîëîã³÷í³ àíàë³çè îñàä³â. Äîáðå â³äîìî, ùî ïàë³íîëîã³÷í³ àíàë³çè òåïåð äîðîã³, ìàëî õòî â íàñ íèìè çàéìàºòüñÿ. Òîìó â äàíîìó ðàç³ ìîæíà â³ä³áðàòè íåâåëèêó ê³ëüê³ñòü çðàçê³â: ç áóçüêîãî ñóãëèíêó – îäèí çðàçîê, ç ñóãëèíêó øàðó 2à – òðè çðàçêè ³ îäèí çðàçîê ç ð³âíÿ çàëÿãàííÿ êóëüòóðíîãî øàðó. ßêùî ç äîïîìîãîþ àíàë³ç³â áóäå âñòàíîâëåíî, ùî ïðè íàêîïè÷åíí³ øàðó 2á ³ñíóâàâ õîëîäíèé êë³ìàò, øàðó 2à – â³äíîñíî òåïëèé, ÷è íàâ³òü áîðåàëüíèé, à ïðè íàêîïè÷åíí³ øàðó 2 – çíîâó õîëîäíèé, òî âñå ñêàçàíå âèùå áóäå äîâåäåíî. ßêùî æ áóäå âñòàíîâëåíèé ÿêèéñü ³íøèé êë³ìàò, òî öå òåæ íå ñòàíå òðàãå䳺þ, áî äàñòü ³íôîðìàö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ ðîçäóì³â. Î. Êîíîíåíêî, çâè÷àéíî, çàõèñòèòü äèñåðòàö³þ ïî ñòîÿíö³ Ðàäîìèøëü, â öüîìó íåìຠæîäíîãî ñóìí³âó. Âîíà âèÿâèòü äð³áí³ ³ íàéäð³áí³ø³ îñîáëèâîñò³ êðåì’ÿíîãî ³íâåíòàðþ, àëå àðõåîëîã³÷íà ñóòü éîãî, à òèì á³ëüøå ãåîëîã³÷íèé â³ê, òàê ³ çàëèøàòüñÿ íà ñó÷àñíîìó ð³âí³, áî âæå òåïåð çðîçóì³ëî, â çíà÷í³é ì³ð³ ç ïóáë³êàö³¿ ².Ã. Øîâêîïëÿñà, ùî ñîáîþ ÿâëÿº êðåì’ÿíèé êîìïëåêñ Ðàäîìèøëÿ. Òîìó ö³é äîñë³äíèö³ óæå òåïåð ïîòð³áíî çðîáèòè âñå ìîæëèâå, ùîá çàêëàñòè íà ñòîÿíö³ øóðô, îõàðàêòåðèçóâàòè äåòàëüíî éîãî â³äêëàäè ³ â³ä³áðàòè çðàçêè íà ïàë³íîëîã³íèé àíàë³ç. ϳñëÿ çàõèñòó äèñåðòàö³¿ ³íòåðåñ äî ö³º¿ ñòîÿíêè ó ïàëåîë³òîçíàâö³â ñêîð³øå âñüîãî çãàñíå íàäîâãî, à ì³æ òèì ³ â ìàéáóòíüîìó “â³ç ³ íèí³ áóäå òàì”. 119 ϳçíüîïàëåîë³òè÷íà ñòîÿíêà Ðàäîìèøëü ... ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ Äåìèäåíêî Þ.Ý. Îðèíüÿê Çàïàäíîé è Öåíò- ðàëüíîé Åâðîïû: ñèñòåìàòèçàöèÿ äàííûõ è ïàðà- äèãìû èíòåðïðåòàöèé // Êàì’ÿíà äîáà Óêðà¿íè. – Âèï. 4. – Êè¿â–Ïîëòàâà: Øëÿõ, 2003. – Ñ. 150-175. Êîíîíåíêî Î., Êîðí³ºöü Í., Ïåàí Ñ. Õàðàê- òåðèñòèêà ñêóï÷åíü ê³ñòîê ìàìîíòà âåðõíüîïà- ëåîë³òè÷íî¿ ñòîÿíêè Ðàäîìèøëü ² // ªâðîïåéñüêèé ñåðåäí³é ïàëåîë³ò. – Ê.: Øëÿõ, 2006. – Ñ. 241. Íóæíèé Ä.Þ. ϳçíüîïàëåîëîòè÷íà ñòàö³ÿ Âî- ðîíà 3 íà äí³ïðîâèõ ïîðîãàõ òà ¿¿ ì³ñöå ñåðåä îð³íüÿê- ñüêèõ ïàì’ÿòîê Ñõ³äíî¿ ªâðîïè // Àðõåîëîãè÷åñ- êèé àëüìàíàõ. – Äîíåöê, 1994. – ¹ 3. – Ñ. 204-216. Ïÿñåöêèé Â.Ê. Ïîçäíåïàëåîëåòè÷åñêàÿ ñòîÿí- êà Ìèðîãîùà I (Ïîëå Âîòðóáû) // Ðîññèéñêàÿ àð- õåîëîãèÿ, 1999. – ¹ 3. – Ñ. 98-107. Ïÿñåöêèé Â.Ê. Âåðõíåïàëåîëåòè÷åñêàÿ ñòîÿí- êà Ãðÿäêè â âîñòî÷íîé ÷àñòè Âîëûíñêîé âîçâû- øåííîñòè // Àðõåîëîãè÷åñêèé àëüìàíàõ. – Äîíåöê, 2002. – ¹ 10. – Ñ.45-54. Ïÿñåöüêèé Â.Ê. Ïàëåîë³ò Âîëèíñüêî¿ âèñî÷èíè ³ Ìàëîãî Ïîë³ññÿ. (Ó äðóö³). Ðîãà÷åâ À.Í., Àíèêîâè÷ Ì.Â. Ïîçäíèé ïàëåîëèò Ðóññêîé ðàâíèíû è Êðûìà // Ïàëåîëèò ÑÑÑÐ. – Ì.: Íàóêà, 1984. – Ñ. 176, 177. Ñìèðíîâ Ñ.Â. Êðåì’ÿíèé êîìïëåêñ îð³íüÿê- ñüêîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ Áåðåãîâå II â Çàêàðïàòò³ // Àðõåîëîã³ÿ. – 1973. – ¹ 8. – Ñ. 59-67. Ñìèðíîâ Ñ.Â. ϳçíüîïàëåîë³òè÷íà ñòîÿíêà Áåðåãîâå ² íà Çàêàðïàòò³ // Àðõåîëîã³ÿ. – 1974. – ¹ 13. – Ñ.32-41. Øîâêîïëÿñ ².Ã. Ïàëåîë³òè÷íà ñòîÿíêà Ðàäîìèøëü (ïîïåðåäíº ïîâ³äîìëåííÿ) // Àðõåî- ëîã³ÿ. – 1964. – Ò. XVI. – Ñ. 89-101. Piasetsky V.K. LATE PALAEOLITHIC SITE OF RADOMYSHL’. THE QUESTION OF STRATIGRAPHY Paper discusses the attempt of N.P. Gerasimenko to “block” the stratigraphy of the Late Palaeolithic site of Radomyshl’. The author supposes - and there are grounds for this - the cultural layer of this site is situated practically in the lowermost part of Prichernomorie sub-aerial loams, on the buried soil of Dofinovka age (Stillfried B). Industry of Radomyshl’, according to its typological peculiarities, is epi- Aurignacian, to the author notion. It is very likely, that it might be confirmed by the stratigraphy of the site. As it stressed, the portion of profile has signs of aeolian or aeolian-deluvial genesis, signs of loess- like loams.