Арктическая премьера СМТ процесса
Новый дуговой сварочный процесс с переносом металла с короткими замыканиями впервые используется при строительстве трубопровода
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2010
|
| Назва видання: | Автоматическая сварка |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/101419 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Арктическая премьера СМТ процесса // Автоматическая сварка. — 2010. — № 2 (682). — С. 52-53. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-101419 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1014192016-06-04T03:01:59Z Арктическая премьера СМТ процесса Краткие сообщения Новый дуговой сварочный процесс с переносом металла с короткими замыканиями впервые используется при строительстве трубопровода 2010 Article Арктическая премьера СМТ процесса // Автоматическая сварка. — 2010. — № 2 (682). — С. 52-53. — рос. 0005-111X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/101419 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Краткие сообщения Краткие сообщения |
| spellingShingle |
Краткие сообщения Краткие сообщения Арктическая премьера СМТ процесса Автоматическая сварка |
| description |
Новый дуговой сварочный процесс с переносом металла
с короткими замыканиями впервые используется
при строительстве трубопровода |
| format |
Article |
| title |
Арктическая премьера СМТ процесса |
| title_short |
Арктическая премьера СМТ процесса |
| title_full |
Арктическая премьера СМТ процесса |
| title_fullStr |
Арктическая премьера СМТ процесса |
| title_full_unstemmed |
Арктическая премьера СМТ процесса |
| title_sort |
арктическая премьера смт процесса |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Краткие сообщения |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/101419 |
| citation_txt |
Арктическая премьера СМТ процесса // Автоматическая сварка. — 2010. — № 2 (682). — С. 52-53. — рос. |
| series |
Автоматическая сварка |
| first_indexed |
2025-07-07T10:54:10Z |
| last_indexed |
2025-07-07T10:54:10Z |
| _version_ |
1836985248755220480 |
| fulltext |
АРКТИЧЕСКАЯ ПРЕМЬЕРА СМТ ПРОЦЕССА*
Новый дуговой сварочный процесс с переносом металла
с короткими замыканиями впервые используется
при строительстве трубопровода
Длинная и тяжелая канадская зима идеальна для
строительства трубопроводов. Фирма «RMS Wel-
ding Systems» г. Ниску, Альберта (Канада) спе-
циализируется на сварке трубопроводов в усло-
виях вечной мерзлоты. Они используют на мон-
таже технологию «Fronius», включая, впервые в
этой отрасли, дуговой процесс СМТ с переносом
металла с короткими замыканиями.
На севере Канады время кажется застывшим.
На бесконечных равнинах огромные участки сме-
шанных лесов тянутся вдоль шоссе со знаками,
предупреждающими водителей о присутствии ло-
сей и оленей. Зимой температура здесь опускается
ниже – 40 °С (– 40 °F), и в пейзаже преобладают
замерзшие реки и озера. В этом удаленном месте
фирма «TransCanada Pipelines» строит инфраст-
руктуру, укладывая трубопровод в землю для по-
дачи газа в Канаду и США. Один из таких кон-
трактных участков — это проект «Buffalo Creek
West» длиной 54 км (34 мили). За своевремен-
ность и бесперебойность строительства этого
участка трубопровода отвечает фирма «O. J. Pi-
pelines Ltd.». Работа по прокладке стальных труб,
каждая массой в несколько тонн, может выпол-
няться только в замерзшей земле. Подрядчиком
является филиал «O. J. Pipelines» — фирма «RMS
Welding Systems», которая специализируется на
процессах сварки труб и уже выполнила несколь-
ко подобных международных проектов. Специа-
листы RMS по контракту выполняют сварку на
отрезках трубопровода по реке Буффало Крик на
расстоянии 400 км (250 миль) на север от г. Эд-
монтон, за которые отвечает фирма «TransCanada
Pipelines».
Сварка труб длиной 24 м (79 футов) в тру-
бопровод длиной 54 км (34 мили) выполняется
в три этапа. На первом большую часть швов сва-
ривает главная бригада. Для этой части проекта
фирма «O. J. Pipelines» использует систему RMS
MOWII — механизированную установку для ор-
битальной сварки с двумя сварочными головками,
обеспечивающую швы стабильного качества, вос-
Трубопровод «Buffalo Creek West» строится в экстремальных условиях как для человека, так и для машины
* По материалам, опубликованным в журнале «Weld+Vision» (Австрия) за 2009 г., № 23.
52 2/2010
производимость и повышенную производитель-
ность. RMS тесно сотрудничала с «Fronius» при
разработке этой системы, и теперь использует из-
готовленные по заказу источники питания Tran-
sPuls Synergic 3200 Pipe и механизмы подачи про-
волоки VR7000 в качестве основного сварочного
оборудования. На втором этапе команда сваривает
короткие звенья трубопровода, например, швы на
крутых подъемах, отрезках дороги, сборной ар-
матуре и другие подобные швы, которые основная
бригада не делает, так как это было бы нераци-
ональным использованием ее времени. И, нако-
нец, третья бригада, «связующая», сваривает эти
особо короткие звенья с главным отрезком, ранее
сваренным главной бригадой, где именно и про-
исходит мировой дебют СМТ для сварки корне-
вых швов при строительстве трубопровода.
Обычно эти связующие звенья сваривают с ис-
пользованием электродов с целлюлозным покры-
тием. Однако этот процесс отличается повышен-
ным риском водородного растрескивания шва.
Для исключения водородного растрескивания та-
кие швы, сваренные с применением электродов,
подвергаются неразрушающему контролю качес-
тва, но не ранее, чем через 24 ч после их завер-
шения. Эта 24-часовая выдержка представляет со-
бой проблему для подрядчика, так как траншея
должна оставаться открытой, и ее целостность
должна быть обеспечена в течение 24 ч. Для ис-
ключения этой задержки подрядчики пытались
найти способ сварки электродами с низким со-
держанием водорода для получения связующих
швов, который бы позволил выполнять немедлен-
ный контроль качества только что сваренных
швов.
Применение процесса СМТ вместо сварки с
использованием электродов обеспечило огромные
преимущества, в частности, в отношении времени.
В случае корневых проходов, сваренных процес-
сом СМТ, в кольцевых швах содержится намного
меньше водорода, а это позволяет исключить 24-
часовое ожидание для проведения контроля го-
тового шва. Кроме экономии времени, СМТ обес-
печивает прекрасные характеристики перекрытия
зазора при переносе металла с короткими замы-
каниями и чрезвычайно высокую стабильность го-
рения дуги, даже если сварка выполняется с двух
сторон одновременно.
Еще одно преимущество применения СМТ зак-
лючается в обеспечении стабильности формы кор-
невого шва изнутри. В положениях сварки «12»
и «6 часов» корень всегда имеет одинаковую фор-
му, несмотря на изменение некоторых параметров
сварки. После сварки корневых проходов RMS
сваривает швы с использованием автоматической
сварки порошковой проволокой. В своем первом
применении для строительства трубопровода про-
цесс СМТ доказал пригодность применения в эк-
стремальных условиях, а также перспективность
для повышения производительности сварки тру-
бопроводов.
Дебют дугового процесса СМТ с переносом металла с короткими замыканиями при строительстве трубопровода
2/2010 53
|