Філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця XIX - початку XX cт.)
Раскрываются философско-методологические аспекты исследования образов права в художественной литературе. Образы права рассматриваются как выражение правосознания писателя, содержащее рациональный и чувственный элементы. Художественная литература интерпретируется как особая форма национального правос...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10259 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця XIX - початку XX cт.) / Н.М. Павлусів // Держава і право. — 2009. — Вип. 44. — С. 54-59. — Бібліогр.: 35 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-10259 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-102592013-02-13T02:33:05Z Філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця XIX - початку XX cт.) Павлусів, Н.М. Теорія держави і права Раскрываются философско-методологические аспекты исследования образов права в художественной литературе. Образы права рассматриваются как выражение правосознания писателя, содержащее рациональный и чувственный элементы. Художественная литература интерпретируется как особая форма национального правосознания. The article deals with the problem of philosophy and methodology research of images of law in fiction. Images of law are considered to be a form of the expression of writer's views concerning legal sphere and include rational and emotional elements. Fiction is interpreted as a special form of legal consciousness. 2009 Article Філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця XIX - початку XX cт.) / Н.М. Павлусів // Держава і право. — 2009. — Вип. 44. — С. 54-59. — Бібліогр.: 35 назв. — укp. 1563-3349 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10259 uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Теорія держави і права Теорія держави і права |
| spellingShingle |
Теорія держави і права Теорія держави і права Павлусів, Н.М. Філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця XIX - початку XX cт.) |
| description |
Раскрываются философско-методологические аспекты исследования образов права в художественной литературе. Образы права рассматриваются как выражение правосознания писателя, содержащее рациональный и чувственный элементы. Художественная литература интерпретируется как особая форма национального правосознания. |
| format |
Article |
| author |
Павлусів, Н.М. |
| author_facet |
Павлусів, Н.М. |
| author_sort |
Павлусів, Н.М. |
| title |
Філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця XIX - початку XX cт.) |
| title_short |
Філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця XIX - початку XX cт.) |
| title_full |
Філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця XIX - початку XX cт.) |
| title_fullStr |
Філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця XIX - початку XX cт.) |
| title_full_unstemmed |
Філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця XIX - початку XX cт.) |
| title_sort |
філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця xix - початку xx cт.) |
| publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Теорія держави і права |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10259 |
| citation_txt |
Філософсько-правовий аналіз образів справедливості у творах художньої літератури (на прикладі творів західноукраїнських письменників кінця XIX - початку XX cт.) / Н.М. Павлусів // Держава і право. — 2009. — Вип. 44. — С. 54-59. — Бібліогр.: 35 назв. — укp. |
| work_keys_str_mv |
AT pavlusívnm fílosofsʹkopravovijanalízobrazívspravedlivostíutvorahhudožnʹoílíteraturinaprikladítvorívzahídnoukraínsʹkihpisʹmennikívkíncâxixpočatkuxxct |
| first_indexed |
2025-07-02T12:10:37Z |
| last_indexed |
2025-07-02T12:10:37Z |
| _version_ |
1836537072623550464 |
| fulltext |
ñó; ïî-òðåòº, á³ëüø ÷³òêèì âèçíà÷åííÿì òåðì³íà «çàêîíîäàâñòâî» òà éîãî îçíàê,ñï³ââ³äíîøåííÿ ³ç òåðì³íàìè «ïðàâîâèé àêò», «íîðìàòèâíî-ïðàâîâèé àêò»; ïî-÷åòâåðòå, âèçíà÷åííÿì þðèäè÷íî¿ ñèëè àêòó çàêîíîäàâñòâà; ïî-ï�ÿòå, âèçíà÷åí-íÿì çàñàä òà ïðèíöèï³â ÷³òêî¿, äîñòóïíî¿ òà åôåêòèâíî¿ ³ºðàðõ³÷íî¿ ñòðóêòóðè çà-êîíîäàâñòâà.
1. Àëåêñååâ Ñ.Ñ. Ñòðóêòóðà ñîâåòñêîãî ïðàâà. � Ì.: Þðèä ëèòåðàòóðà. � 1975. �Ñ. 55. 2. Ïðîíþê Í.Â. Íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî ³ éîãî ðîëü ó äåìîêðàòè÷íèõ ïå-ðåòâîðåííÿõ â Óêðà¿í³.: Àâòîðåô. äèñ... êàíä. þðèä. íàóê. � Ê., 2004. � 18 ñ.3. Ñêàêóí Î.Ô. Òåîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà: Ó÷åáíèê. � Õàðêîâ: Êîíñóì, 2006. �656 ñ. 4. Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè. � Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 28 ÷åðâíÿ 1996 ðîêó ¹254-ê/ÂÐ// ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 1996. � ¹ 30. � Ñò. 141. 5. Ïðî íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè. Ïðîåêò Çàêîíó Óêðà¿íè ðåºñòð ¹ 1343 â³ä 14.01.2008 ð., âíåñåíèé íà-ðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè Çâàðè÷åì Ð.Ì. � http://gska2.rada.gov.ua. 6. Ïðî íîðìà-òèâíî-ïðàâîâ³ àêòè. Ïðîåêò Çàêîíó Óêðà¿íè ðåºñòð ¹ 1343-1 â³ä 21.01.2008 ð., âíå-ñåíèé íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè Ëàâðèíîâè÷åì Î.Ì.� http://gska2.rada.gov.ua.7. гøåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ó ñïðàâ³ çà êîíñòèòóö³éíèì çâåðíåííÿìÊè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïðîôåñ³éíèõ ñï³ëîê ùîäî îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ ÷àñòèíèòðåòüî¿ ñòàòò³ 21 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè (ñïðàâà ïðî òëóìà÷åííÿòåðì³íó «çàêîíîäàâñòâî»). � гøåííÿ â³ä 9 ëèïíÿ 1998 ðîêó ¹12-ðï/98 // Îô³ö³é-íèé â³ñíèê Óêðà¿íè. � 1998. � ¹ 32. � Ñò. 59. 8. Þðèäè÷åñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèéñëîâàðü / Ïîä îáù. ðåä. Â.Å. Êðóòñêèõ. � Ì.: ÈÍÔÐÀ-Ì, 2001. � Ñ. 243. 9. ªâãðà-ôîâà ª.Ï. Ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà (äåÿê³ ïèòàííÿ òåî𳿳 ïðàêòèêè): Àâòîðåô. äèñ... ê. þ. í. � Õ., 2005. � 21 ñ. 10. Çàºöü À.Ï. Ïðàâîâà äåð-æàâà â Óêðà¿í³: êîíöåïö³ÿ ³ ìåõàí³çìè ðåàë³çàö³¿: Àâòîðåô. äèñ... ä-ðà þðèä. íàóê. �Ê., 1999. � 36 ñ.
Í. Ì. ÏÀÂËÓѲÂ
Ô²ËÎÑÎÔÑÜÊÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÀÍÀË²Ç ÎÁÐÀDz ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒ²
Ó ÒÂÎÐÀÕ ÕÓÄÎÆÍÜί ˲ÒÅÐÀÒÓÐÈ (ÍÀ ÏÐÈÊËÀIJ ÒÂÎвÂ
ÇÀÕ²ÄÍÎÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʲ ʲÍÖß Õ²Õ � ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ cò.)
Ðàñêðûâàþòñÿ ôèëîñîôñêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèå àñïåêòû èññëåäîâàíèÿ îáðàçîâ ïðàâàâ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå. Îáðàçû ïðàâà ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê âûðàæåíèå ïðàâî-ñîçíàíèÿ ïèñàòåëÿ, ñîäåðæàùåå ðàöèîíàëüíûé è ÷óâñòâåííûé ýëåìåíòû. Õóäîæåñòâåí-íàÿ ëèòåðàòóðà èíòåðïðåòèðóåòñÿ êàê îñîáàÿ ôîðìà íàöèîíàëüíîãî ïðàâîñîçíàíèÿ.
The article deals with the problem of philosophy and methodology research of images oflaw in fiction. Images of law are considered to be a form of the expression of writer�s viewsconcerning legal sphere and include rational and emotional elements. Fiction is interpretedas a special form of legal consciousness.
Îáðàçè ïðàâà ó õóäîæí³é ë³òåðàòóð³ äîñë³äæóâàíîãî ïåð³îäó, à éäåòüñÿ ïðîîïèñ òðàäèö³éíî¿ ñåëÿíñüêî¿ êóëüòóðè, ïîâ�ÿçàí³ íå â îñòàííþ ÷åðãó ç îñìèñëåí-
54 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
© ÏÀÂËÓѲ Íàä³ÿ Ìèõàéë³âíà � âèêëàäà÷ Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòóâíóòð³øí³õ ñïðàâ
íÿì ïðèðîäíî-ïðàâîâî¿ ðåàëüíîñò³, òîáòî òàêîãî îö³íî÷íîãî ñòàâëåííÿ äîä³éñíîñò³ («äîáðî ³ çëî», «ñïðàâåäëèâ³ñòü», «íàëåæíå», «äîïóñòèìå», «çàáîðîíå-íå» òîùî), ÿêå íå îïîñåðåäêîâóºòüñÿ íîðìàìè îá�ºêòèâíîãî þðèäè÷íîãî ïðàâà.Á³ëüøå òîãî ïèñüìåííèêè óñòàìè ïåðñîíàæ³â ñâî¿õ òâîð³â îö³íþâàëè îá�ºêòèâíåþðèäè÷íå ïðàâî, ïîâ�ÿçàí³ ç íèì ä³ÿëüí³ñòü òà ³íñòèòóòè ç ïîçèö³é ïðèðîäíî-ïðà-âîâîãî ïðàâîðîçóì³ííÿ. Ïðîáëåìà êîíêðåòèçàö³¿ êàòåãî𳿠ñïðàâåäëèâîñò³ º îäí³ºþ ç íàéñêëàäí³øèõ óô³ëîñîôñüêî-ïðàâîâîìó äèñêóðñ³ é ïîâ�ÿçàíà ç ïðîáëåìîþ ïðàâîðîçóì³ííÿ, ÿêàðîçðîáëÿºòüñÿ ó ïðàöÿõ Ì.Â. Êîñòèöüêîãî, Ï.Ì. Ðàá³íîâè÷à, Ì.Â. Öâ³êà,Ñ.². Ìàêñèìîâà, Ò.². Äóäàø òà ³íøèõ.Ñïðàâåäëèâ³ñòü ÿê ïðèðîäíî-ïðàâîâà êàòåãîð³ÿ. Ïðèðîäíî-ïðàâîâà ñïðÿìî-âàí³ñòü â³äîáðàæåííÿ ïðàâîâèõ ÿâèù ó òâîðàõ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³âê³íöÿ Õ²Õ � ïî÷àòêó ÕÕ ñò. çóìîâèëà çíà÷íå ñìèñëîâå íàâàíòàæåííÿ îáðàç³â, âÿêèõ ïåðåäàíî êàòåãîð³þ ñïðàâåäëèâîñò³. Ñïðàâåäëèâ³ñòü ³íòåðïðåòóºòüñÿ íàð³çíèõ ð³âíÿõ òà ó áàãàòüîõ çíà÷åííÿõ, ùî, îäíàê, íå çì³íþº ¿¿ çàñàäíè÷î¿ ñâ³òî-ãëÿäíî¿ ñóòíîñò³.  óñ³ ÷àñè â óñ³õ íàðîä³â íàéñòðàøí³øèì ïðîñòóïêîì ïðîòè ïðèðîäíî-ïðàâî-âîãî, ìîðàëüíîãî ïîðÿäêó ââàæàëèñÿ îáìàí òà çðàäà òîãî, õòî òîá³ äîâ³ðÿº, ââàæàºòåáå ñâî¿ì äðóãîì ÷è ñîþçíèêîì. Öåé ïðèíöèï ìîæíà ââàæàòè êâ³íòåñåíö³ºþ òèõïðèðîäíî-ïðàâîâèõ çàñàä, íà ÿêèõ ò³ëüêè ³ ñòàþòü ìîæëèâèìè ñï³âðîá³òíèöòâî òàêîîðäèíàö³ÿ çóñèëü ì³æ ëþäüìè òà ëþäñüêèìè ñï³ëüíîòàìè. Öÿ äóìêà ïåðåäàíàÞ. Îï³ëüñüêèì: «Ëóêàâñòâî ó ïåðåãîâîðàõ � öå ï³äñòóï, çðàäà ñîþçíèêà � öå çëî-÷èí, ÿêîãî íå ïîäàðóþòü íàì íàø³ ä³òè é îíóêè òà êèíóòü áîëîòîì íà íàø³ ùèòè,à íåñëàâîþ íà íàøó ïàì'ÿòü!»1.Ñïðàâåäëèâ³ñòü ÿê ïðèíöèï ñâ³òîáóäîâè (àáñòðàêòíà àáî ìåòàô³çè÷íàñïðàâåäëèâ³ñòü).  îñíîâ³ óÿâëåíü ïðî ñïðàâåäëèâ³ñòü � ïåðåêîíàííÿ ó ïåâí³éñïðÿìîâàíîñò³ ïðîöåñ³â, ùî â³äáóâàþòüñÿ ó ñâ³ò³: «Â ð³øó÷³é õâèë³ çáèëàñÿ ç äî-ðîãè, íå çíàéøëà â äóø³ êîìïàñà, íå çíàéøëà ñèëüíî¿ âîë³, ùîá ï³òè çà ãîëîñîìñåðöÿ. Íåâæå æ ñå ñïðàâåäëèâà êàðà? Êàðà- íåõàé ³ òàê! Àëå âèì³ð! ͳ, ïðîòèâ òà-êîãî íåëþäñüêîãî âèì³ðó êàðè ÿ ðåêóðñóþ, ðåêóðñóþ ³ ïðîòåñòóþ âñ³ìà ñèëàìèäóø³»2. Ó òàê³é ³íòåðïðåòàö³¿ êàòåãî𳿠ñïðàâåäëèâîñò³ âîíà º óí³âåðñàëüíîþ, íå-ïîä³ëüíîþ: «ßêîþ ì³ðîþ ì³ðèòå, òîþ â³äì³ðèòüñÿ âàì»3; «õòî ïðîëèâຠ÷óæóêðîâ, òîé ìóñèòü áóòè ãîòîâèé äî òîãî, ùî ïðîëëºòüñÿ êîëèñü ³ éîãî»4.  îáðàçàõ êðèçè Ðèìñüêî¿ ³ìïå𳿠Þ. Îï³ëüñüêèé â³äîáðàçèâ ïðèðîäíî-ïðà-âîâ³ çàñàäè, íà ÿêèõ áàçóºòüñÿ äåðæàâà: «Ùåçëà ïðàâäà, ñïðàâåäëèâ³ñòü, ÷åñíîòà,íà ÿêèõ êîëèñü áóäóâàëè äåðæàâó ,- çàëèëà íàñ ãíèëü ç³ïñóòòÿ»5. ³äòàê îäèí çïåðñîíàæ³â ïîâ³ñò³ ñòâåðäæóº: «ß âîë³þ ñòàòè òâîðöåì äåðæàâè õîðîáðîãî ëþäó,ÿêèé êðîê çà êðîêîì ³äå â³äáèðàòè ñâîþ çåìëþ, îñâÿ÷åíó êðîâ�þ ïðåäê³â, çàãàð-áàíó çëî䳺ì, ÿêèé, ìèìîõîäîì êàæó÷è, ñêðèâäèâ ³ ìåíå! Òâîð÷èé òðóä, ìåñòü ³ëþáîâ! ×è æ º ùî á³ëüø ã³äíå ÷îëîâ³êà íà âñ³é çåìë³!»6.Ïðîìîâèñòèé îáðàç, ó ÿêîìó ïðîòèñòàâëåíî ñïðàâåäëèâ³ñòü ÿê ïðèðîäíî-ïðà-âîâó çàñàäó ñâ³òîáóäîâè òà âåñü ñóñï³ëüíèé óñòð³é, ñòâîðèâ â îäíîìó ³ç ñâî¿õîïîâ³äàíü Ë. Ìàðòîâè÷: «Òà é çà ùî ëþäè òàê âîðîãóþòü íà ñåáå? ×îãî òàêà íåíà-âèñòü? Îò áîæà õóä³áêà; ÿê³ âîíè âðàçí³: õðóïàþòü ñîë³ìêó, òà é îäíî îäíîãî íåçà÷³ïàº. À ÷îëîâ³ê ëèø çà òèì ïàçèòü, àáè êîãî âêóñèòè. Ïîáèðàþòüñÿ íà òî, àáèîäíî äðóãîãî ö³ëå æèòòÿ ãðèçëî»7.Ïîä³áíå ïðîòèñòàëåííÿ â³äîáðàæåíå ³ â îáðàç³, ñòâîðåíîìó Þ. Îï³ëüñüêèì â³ñòîðè÷í³é ïîâ³ñò³ «Ò³íü âåëåòíÿ»: «Ïðàâäó êàçàâ ñòàðèé, äîñâ³ä÷åíèé ïîáåðåæ-
55Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
íèê: ñâîáîäà, ìîðàëüí³ñòü, òåðïèì³ñòü - ñå ïóñòîìåëüñòâî àáî ñâ³äîìà ÷è íåñâ³äî-ìà ëîæ! Çåìëÿ òà õë³á, âëàäà ³ ãð³ø � îñü ùî êðèºòüñÿ çà îëèâíèìè ÷è ëàâðîâèìèëèñòî÷êàìè â³íöÿ ñëàâè. «Ñèëà» - çâó÷èòü îñíîâíèé çàêîí ì³æíàðîäíî¿ ñïðàâåä-ëèâîñòè, îðóæíà ïåðåìîãà, íàõàáí³ñòü, áðóòàëüí³ñòü, áåçîãëÿäí³ñòü � ñå îðóäíèêèçàêîíîäàâö³â»8.Àáñîëþòíèé õàðàêòåð êàòåãî𳿠ñïðàâåäëèâîñò³ ó òàê³é ìåòàô³çè÷í³é ³íòåðïðå-òàö³¿, ¿¿ íàäïðèðîäíèé õàðàêòåð ïåðåäàíèé ó íàñòóïí³é ìåòàôîð³, äå ó ñåëÿíñüê³éêóëüòóð³ ìèñëèâñÿ âèõ³ä çà ìåæ³ ïðèðîäè, â òîìó ÷èñë³ ëþäñüêî¿ ïðèðîäè: «Ìîÿïîìñòà áóäå� îò ïîáà÷èø � íå ëþäñüêà, à äèÿâîëüñüêà»9.Ïðàâî ïîñòຠÿê ì³ðà äîáðà ³ çëà ó ñâ³ò³: «Ìè æ íå çíàºìî ïðîïîðö³¿, â ÿê³éïîì³øàíå â ñâ³ò³ äîáðî ³ çëî, íå çíàºìî âçàºìíî¿ ¿õ ñèëè. Ùî, ÿê äîáðà ìåíøå ³ âî-íî âçàãàë³ ñëàáøå? Òîä³, ùîðàçó ï³äñòàâëÿþ÷è ùîêó, äîáðî ìóñèòü âñ³ ñâî¿ ïîçèö³¿ïðîãðàòè ³ çëî ö³ëêîâèòî çàïàíóº íà çåìë³»10; «Ïðàâäó êàæó âàì, ùî êîëè á âèóæèâàëè ñò³ëüêè ðîçóìó, ñèëè ³ çàõîä³â íà òå, ùîáè äîáðî òâîðèòè, ñò³ëüêè ðîçó-ìó, ñèëè ³ çàõîä³â ñïîòðåáîâóºòå íà òå, ùîáè çëî òâîðèòè, òî áóâ áè ðàé íà çåìë³.À âè òâîðèòå çëî ³ ùå ìîëèòå áîãà, ùîáè âàì ïîìàãàâ çëî òâîðèòè»11.Ðîçâ�ÿçàííÿ ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ ñóùèì òà íàëåæíèì ìîæëèâå ÿê ä³àëåêòèêà àá-ñòðàêòíî¿ òà êîíêðåòíî¿, ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³: â ðàç³ êîíôë³êòó ì³æ íèìèëþäñüêà ñâ³äîì³ñòü âäàºòüñÿ äî çàõèñòó � â³ðè ó òðàíñöåíäåíòíó, íàäïðèðîäíóñïðàâåäëèâ³ñòü, ÿêà º ñïðàâæíüîþ. Òàêà ïåðåêîíàí³ñòü â êîíå÷íîñò³ äîáðà äຠäó-øåâí³ ñèëè æèòè: «ßêáè íå â³ðà â Áîãà òà ÿêóñü ïðåö³íü ñïðàâåäëèâ³ñòü ëþäñüêó,òî õòî çíàº, ÷è áóâ áè íå âèñêî÷èâ ç â³êíà ³ íå âò³êàâ íàçàä»12; «Íåìà âæå ïðàâäèíà çåìë³! É î. Ñàâèøèí ñòàâ äîæèäàòè ÷óäà. Âîíî ìîæå, âîíî íàâ³òü ïîâèííî ñòà-òèñÿ, ùîáè çíåâ³ðà íå çàâîëîä³ëà íàä ñåðöÿìè íàðîäó»13.² íàâïàêè, íåñïðàâåäëèâ³ñòü ó ðåàëüíîìó ñâ³ò³ ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â óñå ñâ³òîñ-ïðèéíÿòòÿ: «Àëå ùî ðîáèòè ñòàðöåâ³ íåì³÷íîìó, ó êîòðîãî íàðàç â³äáåðóòü âñå:êðèøó íàä ãîëîâîþ, íèâêó ðîäþ÷ó, áà é â³ðó ³ ñïðàâåäëèâ³ñòü íà ñâ³ò³? Ùî�»14.Ñïðàâåäëèâ³ñòü ÿê ôîðìà ðîçâ�ÿçàííÿ æèòòºâî¿ ñèòóàö³¿ (êîíêðåòíà àáîñîö³àëüíà ñïðàâåäëèâ³ñòü). Ó öüîìó çíà÷åíí³ ñïðàâåäëèâîñò³ óÿâëåííÿ ïðî íà-ëåæíèé ñîö³àëüíèé óñòð³é íåðîçðèâíî ïîâ�ÿçàí³ ç ïðàêòè÷íèìè (õî÷à á ÿê ³äåàëü-íà ìîäåëü) ä³ÿìè ç éîãî óòâåðäæåííÿ ó ñîö³àëüí³é ä³éñíîñò³. Ó òàê³é ³íòåðïðåòàö³¿ñïðàâåäëèâ³ñòü çàâæäè ïðîòèñòàâëÿºòüñÿ îáðàçàì íåñïðàâåäëèâîãî ñâ³òîóñòðîþ:«Çàì³ñòü Äîâáóøà � îí ïàí Êîëåíäîâñüêèé ñèäèòü íà êîí³, çàì³ñòü ñâîáîäè �ïàíñüêó êîñîâèöþ, çàì³ñòü îïðèøê³â � ïàíñüêèõ ãàéäóê³â ³ç íàãàÿìè»15; «Ñâî¿ìãíîáèòåëÿì õîò³â ïîìñòèòèñÿ çà âñ³ ñâî¿ çëèäí³, çà âñ³ ìóêè, çà âñ³õ, ùî ðàçîì çíèì òåðï³ëè. ³í êèíóâñÿ íà äðóãîãî íàñòàâíèêà, àëå öåé ñòàâ ùîñèëè ò³êàòè»16. îäíîìó ç îïîâ³äàíü Á. Ëåïêîãî ñïðèéíÿòòÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ÿê íàëåæíîãî,äåîíòîëîã³÷íî¿ ðåàëüíîñò³ òà îö³íêà ñóñï³ëüíîãî ïîðÿäêó ïåðåäàí³ â åìîö³éíî çà-áàðâëåíîìó, äèíàì³÷íîìó îáðàç³ ñåëÿíñüêîãî ãí³âó: «Ä³ñòàëîñÿ òóò ³ äÿêîâ³ çà òðå-áè, ³ ó÷èòåëåâ³ çà êàðè, ³ â³éòîâ³ çà ãðîìàäñüê³ ãðîø³. Êîæäèé âèêèäàâ ç ñâîãî ñåð-öÿ òå, ùî éîãî íàéã³ðøå äàâèëî ³ ãðèçëî. Ïî÷èíîê ìîâ÷àâ. Éîãî çàíàäòî ïðèâàëè-ëî ãîðå, çàíàäòî äîøêóëèëà éîìó á³äà, ùîáè âè¿çäèòè ç íåþ ïåðåä ëþäüìè. Àæ÷èñëåíí³ äîïèòè çíåâîëèëè éîãî äî òîãî. - Íåìà ïðàâäè íà ñâ³ò³, òà é íåìà,- ïî÷àâñóìíî.- Ìîæå, äëÿ êîãî ³ º, à äëÿ ìåíå íåìà. Â÷åïèëàñÿ ìåíå á³äà, ÿê ðåï'ÿõ êîæó-õà, à ïîçáóòèñÿ � àí³ ñóäè Áîæå. ² áàòüêî ì³é ñèä³â íà ò³é õàò³, ³ ä³ä, à ÿ ìàþ âñòó-ïàòèñü. Î! Íå äî÷åêàþòü âîíè! ͳáè òîìó, ùî ìîâëÿâ, õàòà â ë³ñ³, à ë³ñ ïàíñüêèé,òî ³ õàòà ïàíñüêà. À õòî éîãî çíàº, ÷èé ë³ñ? Êóäè íå ï³äè, âñþäè áðåõíÿ òà áðåõíÿ,
56 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
à ïðàâäè íå ç³ñêàòè. ×åêàé, õëîïå, òà ÷åêàé ³ ãðîø³ äàâàé � à ùî áóäå, ÿê ãðîøåéíå ñòàíå?»17.Òàêèì ðîçóì³ííÿì ñïðàâåäëèâîñò³ êåðóâàâñÿ Îëåêñà Äîâáóø ó ïîâ³ñò³ Ã. Õîò-êåâè÷à: «Àëå ñàì Îëåêñà óáèâàâ ð³äêî, âèäíî, ïðè ÿêèõîñü îñîáëèâèõ óìîâàõ. Òà-êèìè îñîáëèâèìè óìîâàìè áóëî íàñàìïåðåä ïîãàíå ïîâîäæåííÿ ïàíà ç ñåëÿíàìè.Ëèõèõ ïàí³â Îëåêñà íå ìèëóâàâ í³ÿê. Äðóãîþ ïðè÷èíîþ ñìåðòîâáèâñòâà ìîãëàáóòè ó÷àñòü â îðãàí³çàö³¿ ïîõîäó íà îïðèøê³â»18; Ñïðàâåäëèâ³ñòü ìèñëèëàñü ³íòó¿òèâíî, òîáòî ïåâíèé ïðèíöèï ïîáóäîâèñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí ñïðèéìàâñÿ íîñ³ÿìè â³äïîâ³äíî¿ ïðèðîäíî¿ ïðàâîñâ³äîìîñò³ÿê ñàì ñîáîþ çðîçóì³ëèé ³ íå ïîòðåáóâàâ ÿêîãîñü äîäàòêîâîãî îáãðóíòóâàííÿ(ëåã³òèìàö³¿): «Òàì ìóñèòü áóòè âñå íàøå, à ùî çäîáóäåìî, òèì ³ ïîä³ëèìîñÿ ïî-áðàòíüîìó� Ó íàñ òàì ìóñèòü ñòàòè îäíå ãàñëî: óñ³ äëÿ îäíîãî, îäèí äëÿ âñ³õ�Òàê âîíî ïîâèííî áóòè, áî ëèøå íà òàêîìó ñòàíåìî ïåâíîþ íîãîþ»19. Îäíàêñïðàâåäëèâ³ñòü ÿê êîíêðåòíèé âèðàç ñâ³äîìî¿, ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ æèòòºâî¿ ïîçèö³¿÷³òêî ïðîòèñòàâëÿëàñÿ ñâàâîë³, âëàñíå ìîðàëüíå ïî÷óòòÿ ñïðàâåäëèâîñò³ íåîá-õ³äíî áóëî ôîðìóâàòè íà îñíîâ³ òðèâàëèõ ðîçäóì³â, âíóòð³øíüî¿ äóõîâíî¿ ðîáî-òè: «Ïåðø ÷îòèðè ðàçè ÿçèêîì ïîâåðíè, ïîêè ñêàæåø ñëîâî, õî÷ áè é ïðàâäèâå»20.Êîíêðåòí³ñòü ³íòåðïðåòàö³¿ ñïðàâåäëèâîñò³ îçíà÷àº, ïîì³æ ³íøèì, ¿¿ ïåâíóñîö³àëüíó ñóòí³ñòü, àäæå çà íàÿâíîñò³ ó ñóñï³ëüñòâ³ ñóïåðå÷ëèâèõ ³íòåðåñ³â óÿâ-ëåííÿ ïðî íàëåæíå â³äð³çíÿòèìóòüñÿ ó ð³çíèõ âåðñòâ: «Ïðèïàâ äî äóø³ íàðîäîâ³íîâèé îòàìàí. Ðÿäîì ³ç æîðñòîê³ñòþ, ç ÿêîþ â³í ðîçïðàâëÿâñÿ ç âîðîãàìè íàðîäó,â³äì³÷àëîñÿ ëàñêàâå, ëàã³äíå ñòàâëåííÿ äî æ³íîê ³ îñîáëèâî äî ä³òåé»21. Âçàãàë³êîíêðåòèçàö³ÿ êàòåãî𳿠ñïðàâåäëèâîñò³, îñîáëèâî æ ç ïåðåâåäåííÿì ¿¿ ó ïëîùèíóïðàêòè÷íèõ ä³é, ïîâ�ÿçàíà ³ç æîðñòîê³ñòþ. ³äòàê ó ðåàëüíîìó æèòò³ ãàðìîí³ÿ äî-ñÿãàºòüñÿ çàâäÿêè ïåâíîìó áàëàíñó ñïðàâåäëèâîñò³ òà æîðñòîêîñò³. Îöåé áàëàíñ ³º ïðàêòè÷íèì çàñîáîì ëåã³òèìàö³¿ ñîö³àëüíî¿ «áîðîòüáè çà ïðàâî»: «Í³ îäíî¿êðàïëèíî÷êè æàëþ íå áóëî âèäíî â ò³ì ïîãëÿä³. Öå áóâ íå ãóöóë Îëåêñà Äîâáóø,à âò³ëåííÿ íàðîäíî¿ ïîìñòè. Íà îäíó øàëþ âàãè éîãî äóø³ ñêëàäàëèñÿ ñîòí³ ë³òâàæêèõ òåðï³íü ñèí³â ³ äî÷îê éîãî íàðîäó»22.Ó ïîâ³ñò³ Ã. Õîòêåâè÷à îáðàçó Îëåêñè ïðîòèñòî¿òü îáðàç ³íøîãî îïðèøêà � éî-ãî áðàòà ²âàíà, ÿêèé âèÿâëÿâ íåäîö³ëüíó, òîáòî íåñïðàâåäëèâó æîðñòîê³ñòü: «Íåðàç ñïîñòåð³ãàâ Îëåêñà, ÿê ²âàí, óäàðèâøè áàëòîþ, ç ö³êàâ³ñòþ äèâèòüñÿ, ÿêâèò³êຠêðîâ ³ç æèâî¿ ùå ëþäèíè� Ïðîáóâàâ Îëåñà âêàçóâàòè áðàòîâ³ íàáåçö³ëüí³ñòü áåçö³ëüíî¿ æîðñòîêîñò³, àëå ²âàí â³äïîâ³äàâ çóõâàëî� Òðàïèòüñÿ êî-ëèñü ³ íåâäà÷à, à ìîæå é íå îäíà-à òóò òàêèé ²âàí âèñòóïèòü ³ç ñâîºþ êðèòèêîþ.²íøîìó òî ðîçâàëèâ áè ãîëîâó çà íåïîñëóõ, à ð³äíîìó áðàòîâ³ ÿê�»23.Ó ñåëÿíñüê³é ïðàâîñâ³äîìîñò³, êîòðà áàçóâàëàñÿ íà êîñì³÷íîìó, ö³ë³ñíîìó, íå-ðîçä³ëåíîìó ñâ³òîãëÿä³, êîíêðåòí³ ³íòåðïðåòàö³¿ ñïðàâåäëèâîñò³ (îáðàç ïðàâäè) íåìèñëèëèñÿ îêðåìî â³ä ¿¿ ìåòàô³çè÷íîãî, âñåñâ³òíüî³ñòîðè÷íîãî ñìèñëó: «Àëåïðàâäà ïîâèííà áóòè äëÿ âñ³õ îäíàêîâà, ÿê äëÿ áàãà÷³â, òàê ³ äëÿ á³äíèõ, áî ïðàâ-äè çà ãðîø³ íå ïðîäàþòü, ÿê áóõàíåöü õë³áà»24. ³äòàê ñïðàâåäëèâ³ñòü ÿê óÿâëåí-íÿ ïðî íàëåæíå äîì³íóâàëà íàä ëîã³êîþ ìàòåð³àëüíèõ â³äíîñèí: «Çà ÷åðâ³íö³ ÿòîá³ í³÷îãî íå çðîáëþ, à çðîáëþ âñå çà äîáðå ñëîâî»25.Òàêèé æå ñâ³òîãëÿä ïåðåäáà÷àâ ³ åêâ³âàëåíòí³ñòü ïðàâ òà îáîâ�ÿçê³â ÿê ïðèí-öèï êîíêðåòèçàö³¿ êàòåãî𳿠ñïðàâåäëèâîñò³, ùî â³äîáðàæåíå ó íàñòóïíîìó îáðàç³:«Âèõîäèòü òàê, ùî ÷èì òÿæ÷å íàì íà óõîäàõ, òèì ìåíøå ñòàðîñòà ç³ ñâî¿ì çàìêîìíàì ïîìîæå, à òèì á³ëüøå éîìó òðåáà ïëàòèòè»26. Õàðàêòåðíî, ùî òàê³ óÿâëåííÿïðî åêâ³âàëåíòí³ñòü ÿê «âèíàãîðîäó» çà äîáð³ â÷èíêè òà «ïîêàðàííÿ» çà ãð³õè ïî-
57Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
øèðþâàëèñÿ ³ íà ïîòîìñòâî: «ßê âè ÷óæèì ä³òÿì, òàê áîã âàøèì. Òà íå øêîäàä³òåé? Ùî âîíè ìàþòü ïîêóòóâàòè çà âàø³ ãð³õè?»27.Ñïðàâåäëèâ³ñòü ÿê êðèòåð³é îö³íþâàííÿ ïîçèòèâíîãî ïðàâà. Îäí³ºþ ç îñ-íîâíèõ, ÿêùî íå îñíîâíîþ, ñâ³òîãëÿäíîþ ôóíêö³ºþ ³äå¿ ïðèðîäíîãî ïðàâà º êðè-òèêà íåäîë³ê³â ïîçèòèâíîãî ïðàâà. ßê çàçíà÷àëîñÿ, ³äåÿ ïðèðîäíîãî ïðàâà çíàéø-ëà â³äîáðàæåííÿ â îáðàçàõ ñïðàâåäëèâîñò³, â³äòàê ñóïåðå÷í³ñòü ì³æ ïîçèòèâíèìòà ïðèðîäíèì ïðàâîì îòðèìàëà â³äîáðàæåííÿ â îö³íî÷íèõ ñóäæåííÿõ ïðî ïîçè-òèâíå ïðàâî ç òî÷êè çîðó éîãî â³äïîâ³äíîñò³ êðèòåð³ÿì «ñïðàâåäëèâîñò³». Íàâåäå-ìî ä³àëîã ç îäíîãî ç îïîâ³äàíü À. ×àéêîâñüêîãî, ïåðñîíàæ ÿêîãî, ï³äñóäíèé, äàºñâîþ îö³íêó çàñòîñîâóâàíèì äî íüîãî þðèäè÷íèì çàõîäàì: «Îòæå, ìàºø òðèì³ñÿö³ êðèì³íàëó çà ïîáèòòÿ Âàðâàðè. � ×óºø, Ãðèöþ, òè ì³ã ä³ñòàòè á³ëüøå ÿêð³ê, áî çà òàêå ïîáèòòÿ ö³ñàðñüêà êàðà â³ä ðîêó äî ï�ÿòè, � ðîçó쳺ø? Òà ìè ìàëèíàä òîáîþ çìèëóâàííÿ, ùî òè � äóðíèé, � ðîçó쳺ø? Íó, ùî æ, ïðèéìàºø êàðó?- ßê ÿ ìîæó ïðèéíÿòè, êîëè ÿ ¿¿ í³ ðàçó íå âäàðèâ, � ÿ ïîäàì íà ðåêóðñ. � Íåìà ðå-êóðñó, áî ìè òîá³ äàëè ìåíøå, í³æ º íàéìåíøà êàðà� çðîçóì³â? � Îò äèâ³òüñÿ, ³òîé, ùî ïîâèíåí çà íüîãî ïîñòîÿòè, ³ òîé êàæå, ùî ðåêóðñó íåìà. � Îòî ñïðàâåä-ëèâ³ñòü! Òà é ùå é àáè ¿¿ áóâ õî÷ ðàç óäàðèâ, òî íå áóëî á ìåí³ æàëþ!»28.Çàêîíí³ñòü íå òîòîæíà ñïðàâåäëèâîñò³, òîáòî ïîçèòèâíå ïðàâî ìîæåñàíêö³îíóâàòè ³ «íåíàëåæíå». Öÿ äóìêà âò³ëåíà ó íàñòóïíîìó îáðàç³: «Äåìà-ãîã³÷í³ þäæåííÿ, ï³äáóðþâàííÿ, ÷îðíåííÿ ï³äêîïóâàííÿ âñÿêî¿ ïîâàãè ³ âëàñòè �âñå òå, ùî äîñ³ øèðèòüñÿ ó íàñ ò³ëüêî ïî êðàïëèí³, ïî çàêóòêàõ, ïîòàºìíî, òåïåðâèë³çå íà òðèáóíó, çàðåâå, ÿê äçâ³í, îäåðæèòü, òàê ñêàçàòè, ñàíêö³þ çàêîííîñò³»29.Ç ³íøîãî áîêó, ³ ñàì çàêîí, ÿêèì áè äîñêîíàëèì â³í íå áóâ, ùå íå îçíà÷ຠóñó-íåííÿ íåñïðàâåäëèâîñò³ ó ñîö³àëüí³é ä³éñíîñò³: «Ìè òî çíàºìî, ùî ïî çàêîíó íåíàëåæèòüñÿ. Àëå çàêîí íå ãîâîðèòü òàêîæ ïðî ïðîñòóäó, äóõîòó ³ âñÿêó íå÷èñòü,ÿêî¿ ìîæíà íàáðàòèñÿ íà òàê³ì ç³áðàííþ»30.Âçàãàë³ æ ïîçèòèâíå ïðàâî íå ì³ñòèòü äæåðåëà âëàñíî¿ ëåã³òèìíîñò³. Öÿ ïðè-ðîäíî-ïðàâîâà ³äåÿ çíàéøëà ñâîº âò³ëåííÿ ó íàñòóïíîìó îáðàç³, äå àâòîðèòåò çà-êîíó íåðîçðèâíî ïîâ�ÿçàíèé ç ä³ÿëüí³ñòþ âëàäè ùîäî éîãî çàïðîâàäæåííÿ ó æèò-òÿ: «Òóò áàãàòî çàëåæàòè áóäå â³ä òîãî, ÷è ñàì³ âëàñòè íåçàêîííèìè ïîñòóïêàìè ³íàâìèñíîþ ïðîâîêàö³ºþ íå ç³ïõíóòü ëþäåé ³ç çàêîííî¿ äîðîãè»31; «Çàíàäòî âîíèáóëè âæå ëîÿëüí³, îö³ áîðù³âñüê³ ñåëÿíè, çàíàäòî â³ðèëè â ïðàâî, çàêîí. Êàçàëè,ùî çà óáèâñòâî Áîã ñêàðàº, ð³øèëè âäàòèñÿ äî íàéá³ëüø ðàäèêàëüíîãî, â ¿õ äóìö³,ñðåäñòâà-ïîñêàðæèòèñÿ êîðîëåâ³»32.Äëÿ ñåëÿíñòâà áóëî õàðàêòåðíèì ñêåïòè÷íå ñòàâëåííÿ äî ïîçèòèâíîãî ïðàâà,çàáåçïå÷óâàíîãî äåðæàâîþ. Òàê, ó ïîâ³ñò³ Ã. Õîòêåâè÷à «Äîâáóø» ñåëÿíè çàõèñòñâî¿õ ïðàâ ïîâ�ÿçóâàëè ç ä³ÿëüí³ñòþ âèñóâàíö³â ç³ ñâîãî ñåðåäîâèùà � îïðèøê³â,ï³ñëÿ ñìåðò³ ë³äåðà ÿêèõ ó ñïðèéíÿòò³ ñåëÿí «ïîãèáëà ºäèíà íàøà îáîðîíà. Äî êî-ãî òåïåð âäàòèñÿ ³ õòî ïîðÿòóº?»33. ³äòàê éøëîñÿ ³ ïðî íåñïðàâåäëèâ³ñòü ïîçè-òèâíîãî ïðàâà ÿê òàêîãî: « Îñü ÿ çëîä³é, êðèì³íàëüíèê, óñ³ ìåíå áîÿòüñÿ, í³õòî âõàòó íå âïóñòèòü, à â ìåíå ñóìë³ííÿ òàêå ÷èñòå, ÿê ó ìàëî¿ äèòèíè. Áî ÿ í³êîëèá³äíîãî íå ñêðèâäèâ. Íàâïàêè, ÿ íå îäíîìó á³äîëàñ³ ïîì³ã»34.Ðîçìåæóâàííÿ ïðàâà ³ çàêîíó. Äëÿ óêðà¿íñüêî¿ õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè ðîçãëÿ-äóâàíîãî ïåð³îäó õàðàêòåðíå º íàäçâè÷àéíî ÷³òêå òà ïîñë³äîâíå, àæ äî ð³âíÿô³ëîñîôñüêî-ïðàâîâîãî äèñêóðñó, ïðîòèñòàâëåííÿ ïðàâà òà çàêîíó, ÿê öå ìàºì³ñöå ó ïîâ³ñò³ ². Ôðàíêà «Ïåðåõðåñí³ ñòåæêè»: «ß ìàþ òàêîæ îáîâ�ÿçîê óðåñïåê-òóâàòè çàêîí... çàêîí - ñå òåîð³ÿ, ùî â êíèæö³, íà ïàïåð³ âèãëÿäຠäóæå ãàðíî, àïðàêòèêà, æèâà ä³éñí³ñòü ìຠñâî¿ ñïåö³àëüí³ çàêîíè, äàëåêî íå òàê³ ãëàäê³ òà çà-
58 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
îêðóãëåí³, à çàòå ïîâí³ ðîçãàëóæåíü, çàêàðëþê, òà ð³çíîðîäíîñò³. Òîìó ïàïåðîâî-ìó çàêîíîâ³ ÿ íå óéìàþ àí³ ÷åñò³, àí³ ïîâàãè�Íåõàé â³í ñîá³ çäîðîâ æèº ³ ñèäèòüó âàøèõ êîäåêñàõ íà ìíîãà ë³òà»35. Ó äîñë³äæåíèõ òâîðàõ õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè âñåá³÷íî ðîçêðèòî ð³çí³ àñïåêòèñïðàâåäëèâîñò³ ÿê ïðàâîâîãî ÿâèùà, ùî â³äîáðàæåíî ó â³äïîâ³äíèõ îáðàçàõ. Êà-òåãîð³ÿ ñïðàâåäëèâîñò³ çàñòîñîâóºòüñÿ ÿê êðèòåð³é îö³íþâàííÿ ïîçèòèâíîãî ïðà-âà. Ïîäàëüøèìè íàïðÿìàìè äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè, ïîðóøåíî¿ ó äàí³é ñòàòò³, ìî-æóòü áóòè: ô³ëîñîôñüêî-ïðàâîâèé àíàë³ç ïðàâîðîçóì³ííÿ ó òâîðàõ õóäîæíüî¿ ë³òå-ðàòóðè; óçàãàëüíåííÿ îáðàç³â ïðàâîâèõ ÿâèù ó òâîðàõ õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè;ç�ÿñóâàííÿ îñîáëèâîñòåé ³íòåðïðåòàö³¿ êàòåãî𳿠ñïðàâåäëèâîñò³ â óêðà¿íñüê³éïðàâîâ³é êóëüòóð³.
1. Îï³ëüñüêèé Þ. ϳä îðëàìè Ðîìè. Îïîâ³äàííÿ ³ç æèòòÿ â Êàðïàòàõ ç ê³íöÿ 2-ãî â. ï. Õð. // Òâîðè:  4 ò. � Ëüâ³â: Êàìåíÿð, 1994�2005. � Ò. 4. � 2005. �Ñ. 165�257. 2. Ôðàíêî ². Ïåðåõðåñí³ ñòåæêè // Óêðàäåíå ùàñòÿ. � Õ.: Ôîë³î, 2007. �Ñ. 153�410. 3. Õîòêåâè÷ Ã. Äîâáóø // Àâ³ðîí. Äîâáóø. Îïîâ³äàííÿ. Ê.: Äí³ïðî,1990. � Ñ. 64�456. 4. Òàì ñàìî. � Ñ. 315. 5. Îï³ëüñüêèé Þ. Öèò. ïðàöÿ. � Ñ. 184.6. Òàì ñàìî. � Ñ. 189. 7. Ìàðòîâè÷ Ë. Îñü ïîñè ìîº! // Òâîðè. � Äåðæàâíå âèä. õó-äîæ. ë-ðè. � Êè¿â, 1963. � Ñ. 136�157. 8. Îï³ëüñüêèé Þ. Ò³íü âåëåòíÿ. Îïîâ³äàííÿ ç1812 ð. // Òâîðè:  4 ò. � Ëüâ³â: Êàìåíÿð, 1994-2005. � Ò. 4. � 2005. � Ñ. 527�528.9. ×àéêîâñüêèé À. Êîçàöüêà ïîìñòà // Îëþíüêà. � Ëüâ³â: Êàìåíÿð, 1966. � Ñ. 619.10. Õîòêåâè÷ Ã. Äîâáóø // Àâ³ðîí. Äîâáóø. Îïîâ³äàííÿ. � Ñ. 190. 11. Ìàêîâåé Î.Õðåñò ïîì³æ ëèïàìè // Òâîðè â äâîõ òîìàõ. Òîì äðóãèé. Õóäîæíÿ ïðîçà. � Êè¿â:Äí³ïðî, 1990. � Ñ. 233. 12. Ëåïêèé Á. Ïî÷èíîê // Âèáðàí³ òâîðè ó äâîõ òîìàõ. � Ê.:Ñìîëîñêèï, 2007. � Ò. 1. � Ñ. 346. 13. Ëåïêèé Á. Äçâîíè // Âèáðàí³ òâîðè ó äâîõòîìàõ. � Ê,: Ñìîëîñêèï, 2007. � Ò. 1. � Ñ. 374. 14. Ëåïêèé Á. Ïî÷èíîê. � Ñ. 358.15. Õîòêåâè÷ Ã. Äîâáóø. � Ñ. 446. 16. ×àéêîâñüêèé À. Áðàç³ë³éñüêèé ãàðàçä //Îëþíüêà. � Ëüâ³â: Êàìåíÿð, 1966. � Ñ. 312. 17. Ëåïêèé Á. Ïî÷èíîê. � 337. 18. Õîò-êåâè÷ Ã. Äîâáóø. � Ñ. 231. 19. ×àéêîâñüêèé À. Íà óõîäàõ // Îëþíüêà. � Ëüâ³â: Êàìå-íÿð, 1966. � Ñ. 327. 20. ×àéêîâñüêèé À. Êðàùå ñìåðòü, ÿê íåâîëÿ // Îëþíüêà. �Ëüâ³â: Êàìåíÿð, 1966. � Ñ. 11. 21. Õîòêåâè÷ Ã. Äîâáóø. � Ñ. 236. 22. Òàì ñàìî. �Ñ. 303. 23. Òàì ñàìî. � Ñ. 243. 24. ×àéêîâñüêèé À. Õòî âèíåí // Îëþíüêà. � Ëüâ³â:Êàìåíÿð, 1966. � Ñ. 52. 25. ×àéêîâñüêèé À. Êîçàöüêà ïîìñòà // Îëþíüêà. � Ñ. 641.26. ×àéêîâñüêèé À. Íà óõîäàõ // Îëþíüêà. � Ñ. 324. 27. Ìàðòîâè÷ Ë. Ìóæèöüêàñìåðòü // Òâîðè. � Äåðæàâíå âèä. õóäîæ. ë-ðè. � Êè¿â, 1963. � Ñ. 70. 28. ×àéêîâñü-êèé À. ͳ ðàçó íå âäàðèâ // Îëþíüêà. � Ëüâ³â: Êàìåíÿð, 1966. � Ñ. 75�76. 29. Ôðàí-êî ². Ïåðåõðåñí³ ñòåæêè // Óêðàäåíå ùàñòÿ. � Ñ. 337. 30. Òàì ñàìî. � Ñ. 357. 31. Òàìñàìî. � Ñ. 341. 32. Õîòêåâè÷ Ã. Äîâáóø. � Ñ. 281. 33. Òàì ñàìî. � Ñ. 448. 34. ×àé-êîâñüêèé À. Õòî âèíåí // Îëþíüêà. � Ñ. 46. 35. Ôðàíêî ². Ïåðåõðåñí³ ñòåæêè // Óê-ðàäåíå ùàñòÿ. � Ñ. 338.
59Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
|