Присадочные прутки «Кobelco Welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва
Порошковые присадочные прутки серии TG-X из нержавеющей стали позволяют исключить продувку газом для защиты обратной стороны корневого шва при односторонней сварке труб способом ТИГ, что обеспечивает сокращение расходов на защитные газы и время простоя на обдув газом, включая время установки обор...
Збережено в:
| Дата: | 2014 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2014
|
| Назва видання: | Автоматическая сварка |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/103384 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Присадочные прутки «Кobelco Welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва // Автоматическая сварка. — 2014. — № 3 (730). — С. 61-63. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-103384 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1033842016-06-17T03:03:15Z Присадочные прутки «Кobelco Welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва Информация Порошковые присадочные прутки серии TG-X из нержавеющей стали позволяют исключить продувку газом для защиты обратной стороны корневого шва при односторонней сварке труб способом ТИГ, что обеспечивает сокращение расходов на защитные газы и время простоя на обдув газом, включая время установки оборудования для продувки. 2014 Article Присадочные прутки «Кobelco Welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва // Автоматическая сварка. — 2014. — № 3 (730). — С. 61-63. — рос. http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/103384 ru Автоматическая сварка Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Информация Информация |
| spellingShingle |
Информация Информация Присадочные прутки «Кobelco Welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва Автоматическая сварка |
| description |
Порошковые присадочные прутки серии TG-X
из нержавеющей стали позволяют исключить продувку газом для защиты обратной стороны корневого шва при односторонней сварке труб способом ТИГ, что обеспечивает сокращение расходов
на защитные газы и время простоя на обдув газом,
включая время установки оборудования для продувки. |
| format |
Article |
| title |
Присадочные прутки «Кobelco Welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва |
| title_short |
Присадочные прутки «Кobelco Welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва |
| title_full |
Присадочные прутки «Кobelco Welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва |
| title_fullStr |
Присадочные прутки «Кobelco Welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва |
| title_full_unstemmed |
Присадочные прутки «Кobelco Welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва |
| title_sort |
присадочные прутки «кobelco welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| publishDate |
2014 |
| topic_facet |
Информация |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/103384 |
| citation_txt |
Присадочные прутки «Кobelco Welding» для выполнения корневых проходов в соединениях нержавеющих сталей без защиты обратной стороны шва // Автоматическая сварка. — 2014. — № 3 (730). — С. 61-63. — рос. |
| series |
Автоматическая сварка |
| first_indexed |
2025-07-07T13:47:50Z |
| last_indexed |
2025-07-07T13:47:50Z |
| _version_ |
1836996174842691584 |
| fulltext |
613/2014
ПРИСАДОЧНЫЕ ПРУТКИ «КOBELCO WELDING»
ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ КОРНЕВЫХ ПРОХОДОВ В СОЕДИНЕНИЯХ
НЕРжАВЕЮщИХ СТАЛЕЙ бЕЗ ЗАщИТЫ
ОбРАТНОЙ СТОРОНЫ ШВА*
Порошковые присадочные прутки серии TG-X
из нержавеющей стали позволяют исключить про-
дувку газом для защиты обратной стороны корне-
вого шва при односторонней сварке труб спосо-
бом ТИГ, что обеспечивает сокращение расходов
на защитные газы и время простоя на обдув газом,
включая время установки оборудования для про-
дувки. Типичным примером применения прутков
TG-X308L, TG-X316L, TG-X347 и TG-X309L яв-
ляется выполнение корневых проходов в соеди-
нениях технологических трубопроводов из ста-
лей типа 304, 316 и 347, а также из разнородных
металлов.
Исключение защиты обратной стороны корня шва
В случае использования обычных присадоч-
ных прутков сплошного сечения при сварке труб
из нержавеющей стали необходима защита обрат-
ной стороны шва, иначе выполнение корневого
прохода не обеспечит соответствующее проплав-
ление с обратной стороны соединения. Это объ-
ясняется значительным окислением металла кор-
невого прохода вследствие высокого содержания в
нем хрома. Таким образом, защита обратной сто-
роны шва инертным газом является обязательной
операцией.
В отличие от обычных проволок сплошного
сечения в трубчатой оболочке из нержавеющей
стали присадочных прутков TG-X содержится
особый флюсовый наполнитель (рис. 1). Под воз-
действием тепла дуги флюс плавится и превра-
щается в жидкий шлак, который свободно течет к
обратной стороне корня шва и равномерно покры-
вает проплавляющий валик, который формируется
внутри трубы. жидкий шлак защищает расплав-
ленный металл шва и горячий металл валика от
вредного воздействия азота и кислорода, содержа-
щихся в атмосфере.
При охлаждении металла шва шлак затвердева-
ет и превращается в тонкую и хрупкую шлаковую
корку, которую можно легко удалить, если слегка по-
стучать по лицевой поверхности соединения пнев-
матическим молотком.
При этом обеспечива-
ется качественное фор-
мирование валика без
окисления с гладкой и
равномерной волнисто-
стью на лицевой и об-
ратной поверхностях
корневого прохода шва
(рис. 2). Присадочные
прутки TG-X обеспечи-
вают равномерное про-
плавление по всему
параметру кольцевого
Рис. 1. Порошковый присадоч-
ный пруток TG-X в разрезе: 1 —
оболочка из нержавеющей стали;
2 — флюс
* Статья на правах рекламы.
Рис. 2. блестящий гладкий валик на обратной (а) и лицевой
(б) поверхности корневого шва (сталь 304, пруток TG-X308L)
Рис. 3. Макрошлифы корневых проходов швов (положение
5G, сталь 304, труба Ду150×12, пруток TG-X308L; стрелками
показаны прихватки)
Сварка за рубежом
62 3/2014
шва трубы во всех положени-
ях сварки (рис. 3).
Сокращение расходов
на продувку газом и защиту
обратной стороны шва
При использовании обы-
чных присадочных прутков
сплошного сечения необхо-
дима защита обратной сто-
роны шва инертным газом:
обычно для этого использу-
ют аргон. Хотя длительность
продувки внутренней поло-
сти трубы и количество необ-
ходимого для этого инертного
газа изменяются в зависимо-
сти от внутреннего диаметра
и длины продуваемой трубы,
они существенно воздейству-
ют на общую стоимость сва-
рочных работ. В табл. 1 приве-
дено сравнение традиционных
присадочных прутков сплош-
ного сечения и присадочных
прутков TG-X в отношении
факторов, влияющих на сто-
имость сварочных операций
при выполнении корнево-
го шва на трубе внутренним диаметром 305 мм.
Очевидно, что применение присадочного прутка
TG-X позволяет сократить трудоемкость (в чело-
веко-часах) на 23…74 % и общий расход аргона
на 55…91 % по сравнению с обычными приса-
дочными прутками сплошного сечения. В то же
время при использовании присадочных прутков
TG-X их расход несколько больше; потребляемая
мощность несколько выше вследствие немного
более низкой производительности наплавки (при-
близительно 90 %) по сравнению с применением
прутков сплошного сечения.
Кроме того, единичная цена присадочных прут-
ков TG-X выше, чем цена прутков сплошного се-
чения. Однако расчеты с учетом единичной цены
для каждого фактора показывают, что прутки серии
TG-X обеспечивают значительную экономию с точ-
ки зрения общей стоимости сварочных работ.
Химические и микроскопические свойства
корневых швов
Химический состав металла корневых швов
при использовании отдельных присадочных прут-
ков TG-Х приведен в табл. 2. Как видно из та-
блицы, все прутки TG-X обеспечивают низкое
содержание азота в металле корневого шва. Элек-
тронно-зондовый микроанализ зоны вблизи об-
ратной поверхности шва подтвердил отсутствие
микроскопической конденсации азота. более того,
анализ микроструктуры показал, что выделения
феррита равномерно распределены в аустенитной
матрице по всему металлу корневого шва. Низкое
содержание азота вместе с указанной выше глад-
кой и блестящей поверхностью валика шва свиде-
тельствует об эффективности защитного действия
шлака, образующегося при использовании приса-
дочных прутков TG-X.
Т а б л и ц а 1 . Сравнение видов присадочных прутков в отношении трудоемкости
(в человеко-часах), расхода аргона, прутков и потребляемой мощности при заварке
корневого шва на трубе
Присадочные прутки TG-X Прутки сплошного сечения
Разделка кромок
Длина трубы при защите обратной
стороны шва
без защиты
обратной
стороны шва
300 мм для
локальной
защиты
6000 мм
для полной
защиты
Время предварительной продувки1, мин Не требуется 5,2 104
Время установки защитных устройств,
мин Не требуется 10 Не
требуется
Время сварки2, мин 35 30 30
Относительное время горения дуги, % 50 50 50
Общее количество человеко-часов, мин 35 45 134
Общий расход присадочных прутков, г 120 100 100
Расход газа на
предварительную продувку1, л Не требуется 122,2 2444
сварку2 263 255 225
защиту обратной стороны шва3 Не требуется 240 240
Общий расход аргона, л 263 587 2909
Общая потребляемая мощность, кВт/ч 0,405 0,358 0,358
1 Параметры предварительного продува даны согласно AWS D10.11-7X (руководство по заварке
корня шва и продувке газом).
2 Расход защитного газа для сварки составляет 15 л/мин при Iсв = 100 А, Uд = 13 В.
3 Расход защитного газа для защиты обратной стороны шва составляет 8 л/мин.
Т а б л и ц а 2 . Типичный химический состав (мас. %)
металла корневого шва в соединении, полученном в ниж-
нем положении односторонней сваркой с V-образной под-
готовкой кромок и с применением присадочных прутков
TG-X ∅ 2,2 мм (Iсв = 105 А, прямая полярность)
Присадочный
пруток для шва1,
мин
TG-X308L TG-X316L TG-X309L TG-X347
Тип/толщина
основного
металла, мм
304/9 316L/9 316/19 321/20
С 0,040 0,018 0,047 0,028
Si 0,55 0,64 0,56 0,65
Mn 1,11 1,48 1,36 1,78
Ni 9,72 12,34 9,99 10,35
Cr 18,89 18,93 19,47 18,67
Mo — 2,17 0,35 —
Nb — — — 0,44
Ti — — — 0,07
N 0,044 0,041 0,038 0,044
FS, FN2 4,6...5,7 7,1...7,6 6,9...8,5 4,4...6,2
SD, F% 7 7,5 7 6
DD, FN 5,5 8 8 5
1Защитный газ горелки – аргон (без защиты обратной стороны
шва).
2FS – содержание феррита; SD – диаграмма Шеффлера; DD – диа-
грамма Делонга.
633/2014
Особенности применения
присадочных прутков TG-X
1. Обеспечение рекомендуемой разделки в кор-
не шва для формирования качественного проплав-
ляющего валика.
Разделка кромок
Толщина пластины Т, мм 4 6 10
Притупление G, мм 2,0 2,5 3,0
2. Применение соответствующей техники вы-
полнения узкого канала для обеспечения затека-
ния жидкого шлака к обратной стороне корня шва.
3. Повышенная скорость и контроль подачи
проволоки по сравнению с применением приса-
дочных прутков сплошного сечения для обеспече-
ния необходимого расплавления прутка и форми-
рования качественного проплавляющего валика,
а также для компенсации несколько более низкой
производительности наплавки при использовании
присадочных прутков TG-X.
4. Выбор соответствующего тока сварки для
обеспечения равномерного расплавления и про-
плавления. Для разных толщин пластины 3…5,
6…9 и 10 мм сила тока составляет соответственно
80…90, 90…105 и 90…110 А.
5. Применение короткой дуги для формирова-
ния стабильного кратера и обеспечения равномер-
ного течения шлака путем поддержания контакта
между горелкой и поверхностями кромки в раз-
делке, а также соответствующего вылета вольфра-
мового электрода.
6. Соответствующая обработка кратера с
обеспечением его поворота на поверхность раз-
делки для предотвращения образования трещин и
усадочных раковин в кратере, включающая изме-
нение режима сварки.
7. Обеспечение соответствующего соедине-
ния валиков для формирования равномерного про-
плавляющего валика и предотвращения его окис-
ления путем удержания твердого шлака на кратере
и с обратной стороны валика при повторном за-
жигании дуги для обеспечения соединения с пре-
дыдущим валиком. Точка повторного зажигания
дуги должна быть расположена за краем крате-
ра на расстоянии приблизительно 10 мм от него.
При сварке в положении 5G завершение следую-
щего валика на кратере предыдущего должно вы-
полняться в положении снизу вверх для контро-
ля жидкого шлака и, следовательно, обеспечения
формирования узкого канала проплавления.
8. Присадочные прутки TG-X подходят только
для заварки корня шва. Они обеспечивают образо-
вание достаточного количества шлака для покрытия
обеих поверхностей валика в корневом проходе как
с лицевой, так и с обратной стороны. Если приса-
дочные прутки TG-X используют для заполняющих
проходов, весь шлак может быть израсходован на
покрытие лицевой поверхности валика, что вызовет
образование шлаковых включений в металле шва и
несплавления.
ООО Торговый Дом «НИСА»
тел. 38044-242-21-83, 38067-548-76-00
www.nisa.net.ua
http//линкольнэлектрик.net/
|