Депортовані з Польщі українці в УРСР: критерії вибору місця поселення
Проанализированы малоисследованные проблемы расселения украинцев, депортиваных из Польши в 1944-1946 гг. Основной целью, преследуемой правительством УССР в ходе расселения депортированых из Польши украинцев было восстановление економики Восточной Украины пострадавшей в ходе Второй мировой войны. Кро...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10393 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Депортовані з Польщі українці в УРСР: критерії вибору місця поселення / І.С. Кунець // Держава і право. — 2009. — Вип. 44. — С. 722-730. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-10393 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-103932013-02-13T02:37:42Z Депортовані з Польщі українці в УРСР: критерії вибору місця поселення Кунець, І.С. Політичні науки Проанализированы малоисследованные проблемы расселения украинцев, депортиваных из Польши в 1944-1946 гг. Основной целью, преследуемой правительством УССР в ходе расселения депортированых из Польши украинцев было восстановление економики Восточной Украины пострадавшей в ходе Второй мировой войны. Кроме того, руководство страны пыталось избежать возможного проявления «украинско-немецкого буржуазного национализма» среди депортированых в случае их поселения на Западной Украине. The article analyses the problems of Ukrainians, deported from Poland in 1944-1946.The main aim of leadership of the USSR during the resettlement of these Ukrainians was torestore the economy of the Eastern Ukraine, destroyed by Second World War. The leadership also was trying to avoid the appearance of «Ukrainian-German bourgeois nationalism» on the Western Ukraine. 2009 Article Депортовані з Польщі українці в УРСР: критерії вибору місця поселення / І.С. Кунець // Держава і право. — 2009. — Вип. 44. — С. 722-730. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. 1563-3349 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10393 uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Політичні науки Політичні науки |
| spellingShingle |
Політичні науки Політичні науки Кунець, І.С. Депортовані з Польщі українці в УРСР: критерії вибору місця поселення |
| description |
Проанализированы малоисследованные проблемы расселения украинцев, депортиваных из Польши в 1944-1946 гг. Основной целью, преследуемой правительством УССР в ходе расселения депортированых из Польши украинцев было восстановление економики Восточной Украины пострадавшей в ходе Второй мировой войны. Кроме того, руководство страны пыталось избежать возможного проявления «украинско-немецкого буржуазного национализма» среди депортированых в случае их поселения на Западной Украине. |
| format |
Article |
| author |
Кунець, І.С. |
| author_facet |
Кунець, І.С. |
| author_sort |
Кунець, І.С. |
| title |
Депортовані з Польщі українці в УРСР: критерії вибору місця поселення |
| title_short |
Депортовані з Польщі українці в УРСР: критерії вибору місця поселення |
| title_full |
Депортовані з Польщі українці в УРСР: критерії вибору місця поселення |
| title_fullStr |
Депортовані з Польщі українці в УРСР: критерії вибору місця поселення |
| title_full_unstemmed |
Депортовані з Польщі українці в УРСР: критерії вибору місця поселення |
| title_sort |
депортовані з польщі українці в урср: критерії вибору місця поселення |
| publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Політичні науки |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10393 |
| citation_txt |
Депортовані з Польщі українці в УРСР: критерії вибору місця поселення / І.С. Кунець // Держава і право. — 2009. — Вип. 44. — С. 722-730. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kunecʹís deportovanízpolʹŝíukraíncívursrkriterííviborumíscâposelennâ |
| first_indexed |
2025-07-02T12:16:07Z |
| last_indexed |
2025-07-02T12:16:07Z |
| _version_ |
1836537418842374144 |
| fulltext |
ìîæí³ñòü çàïîá³ãàòè âèíèêíåííþ åòíîïîë³òè÷íèõ êîíôë³êò³â. Âîíà ëèøå ìîæåðåàãóâàòè íà íèõ ïîñòôàêòóì, çà äîïîìîãîþ êàðàëüíèõ çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõÊðèì³íàëüíèì êîäåêñîì àáî Êîäåêñîì ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ. Òà-êèé ï³äõ³ä ùå á³ëüøå ìîá³ë³çóº åòíîñï³ëüíîòè íà ïîøóê íåëåã³òèìíèõ ìåõàí³çì³ââ³äñòîþâàííÿ ñâî¿õ ïðàâ.Íèí³ â åòíîíàö³îíàëüí³é ñôåð³ âåëèê³ íà䳿 çíîâó ïîêëàäàþòüñÿ íà ïðèéíÿòòÿÊîíöåïö³¿ åòíîíàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè, ÿêà äàñòü ñòàðò çàáåçïå÷åííþ ñèñòåìíîãîðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà â ö³é ñôåð³. Íà äàíèé ìîìåíò ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íèïåðåáóâàþòü äâà çàêîíîïðîåêòè: «Ïðî Êîíöåïö³þ äåðæàâíî¿ åòíîíàö³îíàëüíî¿ïîë³òèêè Óêðà¿íè» òà «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ñòðàòå㳿 äåðæàâíî¿ åòíîíàö³îíàëüíî¿ïîë³òèêè». Îáèäâà ìàþòü ïåâí³ íåäîë³êè. Íàéá³ëüøå øàíñ³â íà ïðèéíÿòòÿ ìຠïî-äàíèé óðÿäîì ïðîåêò Çàêîíó «Ïðî Êîíöåïö³þ äåðæàâíî¿ åòíîíàö³îíàëüíî¿ïîë³òèêè Óêðà¿íè».  Äåðæêîìíàöðåë³ã³é îá³öÿþòü, ùî îäðàçó ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿÊîíöåïö³¿ äåðæàâíî¿ åòíîíàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ó òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê áó-äå ðîçðîáëåíà òà ïîäàíà íà ðîçãëÿä íîâà ðåäàêö³ÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðîíàö³îíàëüí³ ìåíøèíè â Óêðà¿í³». ϳñëÿ ïðèéíÿòòÿ öüîãî ñòðàòåã³÷íîãî äëÿçä³éñíåííÿ åòíîíàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè äîêóìåíòà, ñòàðòóº ïðîöåñ óäîñêîíàëåííÿçàêîíîäàâ÷î¿ áàçè, ÿêà ¿¿ ðåãëàìåíòóº.
1. Äåêëàðàö³ÿ ïðàâ íàö³îíàëüíîñòåé Óêðà¿íè // ÂÂÐ Óêðà¿íè. � 1991. � ¹ 53. �Ñ. 799. 2. Òàì ñàìî. 3. ³â÷àðèê Ì. Åòíîíàö³îíàëüíà ïîë³òèêà íà åòàï³ óêðà¿íñüêî-ãî äåðæàâîòâîðåííÿ // Ðîçáóäîâà äåðæàâè. � 1994. � ¹ 12. � Ñ. 23�27. 4. Òàì ñàìî.5. Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè â Óêðà¿í³» // ÂÂÐ Óêðà¿íè. � 1992. �¹ 36. � Ñ. 529. 6. ³òìàí Ê.Ì. Ìîäåë³ åòíîíàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ïîñòñîö³àë³ñòè÷-íèõ êðà¿í: Íàâ÷. ïîñ³áíèê. � Ê., 2008. � Ñ. 343. 7. CÁÓ çàïåâíÿº äåïóòàò³â ó ïîâí³éáåçïåö³ // ÂÂÑ.Ukrainian. � http://www.bbc.co.uk/ukrainian/domestic/story/2009/03/090317_sbu_rada_oh.shtml.
². Ñ. ÊÓÍÅÖÜ
ÄÅÏÎÐÒÎÂÀͲ Ç ÏÎËÜÙ² ÓÊÐÀ¯ÍÖ²  ÓÐÑÐ:
ÊÐÈÒÅв¯ ÂÈÁÎÐÓ Ì²ÑÖß ÏÎÑÅËÅÍÍß
Ïðîàíàëèçèðîâàíû ìàëîèññëåäîâàííûå ïðîáëåìû ðàññåëåíèÿ óêðàèíöåâ, äåïîðòè-âàíûõ èç Ïîëüøè â 1944�1946 ãã. Îñíîâíîé öåëüþ, ïðåñëåäóåìîé ïðàâèòåëüñòâîì ÓÑÑÐâ õîäå ðàññåëåíèÿ äåïîðòèðîâàíûõ èç Ïîëüøè óêðàèíöåâ áûëî âîññòàíîâëåíèå åêîíîìè-êè Âîñòî÷íîé Óêðàèíû ïîñòðàäàâøåé â õîäå Âòîðîé ìèðîâîé âîéí³. Êðîìå òîãî, ðóêî-âîäñòâî ñòðàíû ïûòàëîñü èçáåæàòü âîçìîæíîãî ïðîÿâëåíèÿ «óêðàèíñêî-íåìåöêîãîáóðæóàçíîãî íàöèîíàëèçìà» ñðåäè äåïîðòèðîâàíûõ â ñëó÷àå èõ ïîñåëåíèÿ íà ÇàïàäíîéÓêðàèíå.
The article analyses the problems of Ukrainians, deported from Poland in 1944�1946.The main aim of leadership of the USSR during the resettlement of these Ukrainians was torestore the economy of the Eastern Ukraine, destroyed by Second World War. The leadershipalso was trying to avoid the appearance of «Ukrainian-German bourgeois nationalism» onthe Western Ukraine.
722 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
© ÊÓÍÅÖÜ ²ãîð Ñòåïàíîâè÷ � ïîë³òîëîã
Ïðîöåñ ðîçñåëåííÿ äåïîðòîâàíèõ ç Ïîëüù³ óêðà¿íö³â â ÓÐÑÐ º òåìîþ ìàëî-äîñë³äæåíîþ. Äîñë³äíèêè í³êîëè íå ñòàâèëè ñîá³ çà ìåòó âèâ÷èòè ïðè÷èíè, ùîñïîíóêàëè êîëèøí³õ æèòåë³â Ëåìê³âùèíè ³ Õîëìùèíè, Íàäñÿííÿ ³ ϳäëÿøøÿ ñå-ëèòèñÿ â òèõ ÷è ³íøèõ ÷àñòèíàõ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. Íå âèñâ³òëåíîþ ³ ïîë³òèêà ðà-äÿíñüêèõ âëàñòåé ó öüîìó ïèòàíí³, ìåòà, ÿêó ïåðåñë³äóâàëè âèù³ îðãàíè âëàäè,ïîñåëÿþ÷è â êðà¿í³ 482880 íîâèõ ãðîìàäÿí. Òîìó â ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðàöÿõ ç³ñòî𳿠Óêðà¿íè äàíîìó ïèòàííþ ïðèñâÿ÷åíî â êðàùîìó ðàç³ îäíå ðå÷åííÿ. Íàïðè-êëàä, â 13-ìó òîì³ 15-òîìíîãî âèäàííÿ «Óêðà¿íà êð³çü â³êè» ëèøå çãàäàíî, ùî äå-ïîðòîâàíèõ «ðîçñåëèëè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ, çîêðåìà â çàõ³äíîìóðåã³îí³ � 80,3 òèñ. ðîäèí, àáî 322 868 îñ³á»1. Ïðè öüîìó àâòîðè íå óòî÷íþþòü,ïðî ÿêèé ð³ê éäåòüñÿ. Àâòîðè ³íøèõ ìîíîãðàô³é òà êîëåêòèâíèõ ïðàöü öüîãî ïè-òàííÿ àáî íå òîðêàþòüñÿ, àáî æ äàþòü ïîìèëêîâ³ òâåðäæåííÿ. Íàïðèêëàä, ó «Íà-ðèñ³ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè» À.Æóêîâñüêîãî òà Î.Ñóáòåëüíîãî çãàäóºòüñÿ ïðî ïåðåñåëåí-íÿ ï³âì³ëüéîíà óêðà¿íö³â ³ç Ïîëüù³ ó Äîíáàñ ³ Êðèì2. Íàñïðàâä³ æ ó Ñòàë³íñüê³é(Äîíåöüê³é) îáëàñò³ áóëî ïîñåëåíî13201 îñ³á (3044 ñ³ì�¿), ùî ñòàíîâèòü 2,73 %çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ äåïîðòîâàíèõ (çà óìîâè, ùî îñòàòî÷íîþ ê³ëüê³ñòþ äåïîðòîâà-íèõ ââàæàòè öèôðó, íàçâàíó ⠫ϳäñóìêîâîìó çâ³ò³ Ãîëîâíîãî óïîâíîâàæåíîãîóðÿäó ÓÐÑÐ ïðî âèñåëåííÿ óêðà¿íö³â ³ç Ïîëüù³» â³ä 14 ëþòîãî 1947 ð. �482 880 ÷îëîâ³ê3. Îñê³ëüêè ð³çí³ äîêóìåíòè âêàçóþòü ð³çíó ê³ëüê³ñòü, òî ìè áóäå-ìî ïîñèëàòèñü ëèøå íà íàâåäåíó îô³ö³éíó öèôðó).  òðüîõ ñõ³äíèõ îáëàñòÿõ �Âîðîøèëîâãðàäñüê³é (Ëóãàíñüê³é), Äí³ïðîïåòðîâñüê³é òà Ñòàë³íñüê³é áóëî ïîñå-ëåíî ëèøå 40 867 îñ³á (10 029 ñ³ìåé), àáî 8,46% çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ äåïîðòîâà-íèõ. Íà ïî÷àòîê 1948 ð. ó Ñòàë³íñüê³é îáëàñò³ ¿õ çàëèøèëîñü ëèøå 3 325 îñ³á, àáî0,69%. Çàãàëîì ó òðüîõ âèùåçàçíà÷åíèõ îáëàñòÿõ çàëèøèëîñü 6 922 îñ³á, àáî 1,43çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ äåïîðòîâàíèõ ç Ïîëüù³ óêðà¿íö³â4. Ùî æ äî Êðèìó, òîï³âîñòð³â ó çãàäàíèé ïåð³îä ïåðåáóâàâ ó ñêëàä³ ÐÐÔÑÐ ³ ïåðåéøîâ äî ñêëàäóÓÐÑÐ àæ ó 1954 ð. Òîìó ïîñåëåííÿ çàêåðçîíö³â òóäè íå â³äáóâàëîñü. ²íøà ñïðàâà,ùî òóäè çàïðîïîíóâàëè ïåðåñåëèòèñÿ, àëå âæå ç òåðèòî𳿠ÓÐÑÐ, ÿê çðåøòîþ éæèòåëÿì ³íøèõ òîä³øí³õ ðåñïóáë³ê.Äåïîðòàö³éí³ ïðîöåñè 1944�1946 ðð. ó Ïîëüù³ äîñë³äæóâàëèñü ùå ç ðàäÿíñü-êèõ ÷àñ³â. Ïðîòå îñíîâíó óâàãó, ïðèðîäíî, ïîëüñüê³ äîñë³äíèêè çîñåðåäæóâàëè íàäåïîðòàö³¿ ïîëÿê³â ç ÓÐÑÐ, à íå óêðà¿íö³â ç Ïîëüù³. Ùî æ äî ñó÷àñíèõäîñë³äíèê³â, òî, íàïðèêëàä, À. Ë. Ñîâà çàçíà÷àº, ùî 81 òèñ. óêðà¿íö³â, âèñåëåíèõ³ç Ïîëüù³ äî âåñíè 1945 ð., áóëî ïîñåëåíî â ïîìåøêàííÿõ ïîëÿê³â íà Âîëèí³ ÷èÃàëè÷èí³5. Òîä³ ÿê, ñïèðàþ÷èñü íà â³ò÷èçíÿí³ àðõ³âè, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî íà20 áåðåçíÿ òîãî ðîêó â ÓÐÑÐ áóëî ïåðåñåëåíî 77035 óêðà¿íö³â, ïðè÷îìó íà ö³ë³éÇàõ³äí³é Óêðà¿í³ áóëî ïîñåëåíî ëèøå 6,8 % (5216 îñ³á) çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ äåïîð-òîâàíèõ. Âëàñíå, íà Âîëèíü (â îñíîâíîìó Âîëèíñüêà òà гâíåíñüêà, à òàêîæ ï³âí³÷Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³) ïîòðàïèëî áëèçüêî 3 òèñÿ÷ îñ³á, àáî 3,9% çàãàëüíî¿ê³ëüêîñò³ ïåðåñåëåíèõ ç Ïîëüù³ óêðà¿íö³â6. Ðåøòà äåïîðòîâàíèõ ïîòðàïèëè âÍàääí³ïðÿíùèíó òà Ñõ³äíó Óêðà¿íó.³äïîâ³äíî äî «Óãîäè ì³æ óðÿäîì Óêðà¿íñüêî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðå-ñïóáë³êè ³ Ïîëüñüêèì Êîì³òåòîì Íàö³îíàëüíîãî Âèçâîëåííÿ ïðî åâàêóàö³þ óê-ðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ç òåðèòî𳿠Ïîëüù³ ³ ïîëüñüêèõ ãðîìàäÿí ç òåðèòî𳿠ÓÐÑлâ³ä 9 âåðåñíÿ 1944 ð. åâàêóàö³ÿ áóëà «äîáðîâ³ëüíîþ ³ òîìó ïðèìóñ íå ìîæå áóòèçàñòîñîâàíèé í³ ïðÿìî, í³ ïîñåðåäíüî. ... åâàêóéîâàí³ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íñüêî¿Ðàäÿíñüêî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðåñïóáë³êè ðîçì³ùóþòüñÿ çã³äíî ç áàæàííÿì àáî â êîë-ãîñïíîìó ãîñïîäàðñòâ³, àáî íàä³ëÿþòüñÿ çåìëåþ äëÿ âåäåííÿ îäíîîñ³áíîãî ãîñïî-
723Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
äàðñòâà...»7. Òå æ ñàìå ñòâåðäæóâàëîñü ³ â «²íñòðóêö³¿ ùîäî ðåàë³çàö³¿ óãîäè ì³æóðÿäîì ÓÐÑÐ òà ÏÊÍ ïðî ïåðåñåëåííÿ óêðà¿íö³â òà ïîëÿê³â»: «Åâàêóéîâóâàí³íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ ðîçì³ùóþòüñÿ çã³äíî ¿õ áàæàííÿì ó ì³ñòàõ, ðàäãî-ñïàõ, êîëãîñïíèõ ãîñïîäàðñòâàõ ÷è íàä³ëÿþòüñÿ çåìëåþ äëÿ âåäåííÿ ³íäèâ³äóàëü-íîãî ãîñïîäàðñòâà»8. Ïðîòå âæå â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ïåðåñåëåííÿ, â³äòîä³, êîëè 1 ëèñòîïàäà 1944 ð.³ç ñåëà Ñòð³ëüö³ Ãðóáåø³âñüêîãî ïîâ³òó âè¿õàâ ïåðøèé åøåëîí ³ç 78 ñ³ì�ÿìè äå-ïîðòîâàíèõ, âèçíà÷åííÿ ì³ñöÿ ìàéáóòíüîãî ïîñåëåííÿ â³äáóâàëîñÿ, çäåá³ëüøîãîíå çà âîëåþ ñàìèõ óêðà¿íö³â, à â³äïîâ³äíî äî íàêàç³â âëàñòåé9. Íàïðèêëàä, äî ëè-ñòà Ãîëîâè Ðàäè Íàðîäíèõ Êîì³ñàð³â ÓÐÑÐ Ì.Õðóùîâà Ãîëîâ³ ÐÍÊ ÑÐÑÐÉ. Ñòàë³íó â³ä 1 ëèñòîïàäà 1944 ð. áóëî äîäàíî ïåðñïåêòèâíèé ïëàí ðîçì³ùåííÿäåïîðòîâàíèõ ç Ïîëüù³ óêðà¿íö³â â ÓÐÑÐ. Ó íüîìó, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñü, ùî âÖåíòðàëüí³é, ϳâäåíí³é òà Ñõ³äí³é Óêðà¿í³ áóäå ïîñåëåíî 278284 îñ³á(69 646 ñ³ìåé), àáî 79,4% â³ä 350500 óêðà¿íö³â, êîòð³, ÿê ââàæàëè êè¿âñüê³ ÷èíîâ-íèêè, ïðîæèâàþòü ó Ïîëüù³ é áóäóòü ïåðåñåëÿòèñÿ. Íàéá³ëüøå ìàëè ïîñåëèòè óÄí³ïðîïåòðîâñüê³é (36800 îñ³á, àáî 10,5% óñ³º¿ ÷èñåëüíîñò³), à íàéìåíøå � ó Ïîë-òàâñüê³é (18216 îñ³á, àáî 5,2%). Äî Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ìàëè ïîòðàïèòè ëèøå72 216 îñ³á (18 054 ñ³ìåé), àáî 20,6% çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³. Á³ëüø³ñòü ç íèõ ìàëàïîòðàïèòè äî гâíåíñüêî¿, Ëüâ³âñüêî¿ òà Âîëèíñüêî¿ îáëàñòåé, íàéìåíøå � äîÑòàí³ñëàâ³âñüêî¿ (²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿)10. Íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ 1945 ð. óðÿäîâ³ ïëàíè äåùî çì³íèëèñÿ. Òåïåð ó Ïîëüù³ âæåíàë³÷óâàëîñÿ 435 268 óêðà¿íö³â (111 324 ñ³ì�¿). Ïëàíè ç ðîçñåëåííÿ áóëè çàòâåðä-æåí³ ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ê³ëüê³ñòü óêðà¿íö³â ó ïðîöåñ³ ïåðåñåëåííÿ âèÿâèòü-ñÿ á³ëüøîþ, òîìó ¿õ çàòâåðäèëè íà 117 700 ñ³ìåé. Ç íèõ ó Ñõ³äíó, Öåíòðàëüíó òàϳâäåííó Óêðà¿íó ïëàíóâàëîñü ïîñåëèòè 78 146 ñ³ìåé (66,4%). Ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ïëàíóâàëîñü ïîñåëèòè 39 554 ñ³ì�¿ (33,6%). Ö³ ôàêòè äåìîíñòðóþòü, ÿêèì ÷èíîìçì³íþâàëîñÿ ñï³ââ³äíîøåííÿ ïëàí³â íà êîðèñòü çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ äåïîðòîâà-íèõ, ùî ìàëè ïîñåëèòèñü ó Ñõ³äí³é, Öåíòðàëüí³é òà ϳâäåíí³é Óêðà¿í³ íà êîðèñòüçá³ëüøåííÿ êâîòè äëÿ øåñòè çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ îáëàñòåé11.Ïåðåá³ã äåïîðòàö³éíèõ ïðîöåñ³â ðàçþ÷å â³äð³çíÿâñÿ â³ä òîãî, ùî áóëî ó ïëà-íàõ ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà � ëþäè á³ëüøå íå õîò³ëè ¿õàòè â Ñõ³äíó Óêðà¿íó éìàñîâî çóïèíÿëèñü ó Çàõ³äí³é. Ò³ æ, êîãî äîëÿ çàêèíóëà íà ñõ³ä â³ä Çáðó÷à, ìàñî-âî ñàìîâ³ëüíî ïåðåñåëÿëèñü íà çàõ³ä12. Ïðè÷èíè òàêîãî ÿâèùà çàñëóãîâóþòü íàîêðåìèé ðîçãëÿä. Òîìó âîíè íå ñòàëè ïðåäìåòîì íàøîãî äîñë³äæåííÿ. Ñïðîáè ðà-äÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà çóïèíèòè â³äò³ê ïåðåñåëåíö³â ç³ ñõîäó íà çàõ³ä Óêðà¿íèçâè÷íèìè ðåïðåñèâíèìè ìåòîäàìè ïîçèòèâíîãî ðåçóëüòàòó íå äàëè13. Ìè æ êîí-ñòàòóºìî, ùî â³ä ë³òà 1945 ð., êîëè ðîçïî÷àëàñü àêòèâíà ì³ãðàö³ÿ äåïîðòîâàíèõóêðà¿íö³â ó Çàõ³äíó Óêðà¿íó é äàë³, íà Çàêåðçîííÿ, äå âîíè ïðîâîäèëè àêòèâíóàã³òàö³þ ïðîòè ïåðå¿çäó íà Ñõ³äíó Óêðà¿íó, ð³çêî çìåíøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü áàæàþ÷èõïîòðàïèòè íà çåìë³ âçäîâæ ë³âîãî áåðåãà ð³÷êè Çáðó÷. Òîìó, â³ä÷óâàþ÷è ñâîº áåç-ñèëëÿ é íåìîæëèâ³ñòü ðîçì³ñòèòè äåïîðòîâàíèõ òàê, ÿê öå ïëàíóâàëîñÿ,êåð³âíèöòâî ÓÐÑÐ âæå ó ñâî¿õ çâ³òàõ íå ïîäàâàëî íîâèõ ïëàí³â ðîçñåëåííÿ ³ççìåíøåííÿì êâîòè âñ³º¿ Óêðà¿íè çà ðàõóíîê çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ïîñåëåíèõ óÇàõ³äí³é Óêðà¿í³.  óðÿäîâèõ äîêóìåíòàõ ïðîñòî êîíñòàòóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü òèõ, ùîïîòðàïèëè â îáëàñò³ Ñõ³äíî¿ ³ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè áåç âêàç³âêè íà ïëàíîâ³ñòü ÷è áåç-ïëàíîâ³ñòü òàêîãî ðîçñåëåííÿ. Òîìó ⠫ϳäñóìêîâîìó çâ³ò³» ïîäàíà ³íôîðìàö³ÿ,ùî â Ñõ³äíó Óêðà¿íó ïîòðàïèëî 159 011 îñ³á (42 634 ñ³ì�¿), àáî 39,9 %, òîä³ ÿê íàÇàõ³äíó Óêðà¿íó � 32 3641 îñ³á (80 471 ñ³ì�ÿ), òîáòî 67%14. Ö³ äàí³, õî÷à é äîñèòü
724 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
â³ääàëåíî, òà âñå æ íàãàäóþòü ò³ öèôðè, ÿê³ áóëè çàïëàíîâàí³ ó íàâåäåíèõ âèùåäîêóìåíòàõ. Ïðîòå ðåàëüí³ñòü áóëà çîâñ³ì ³íøîþ. Ó «Ï³äñóìêîâîìó çâ³ò³» íå âðà-õîâàíî òó ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ùî ïîêèíóëà Ñõ³äíó Óêðà¿íó, ïðàãíó÷è ïîâåðíóòèñÿäîäîìó ÷è õî÷à á îñ³ñòè ó âñå ùå íå îõîïëåíèõ êîëãîñïíîþ ñèñòåìîþ ãîñïîäàð-ñòâàõ çàõ³äíèõ îáëàñòåé. Íàïðèêëàä, äî Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ ó âåðåñí³ 1946 ð. ïî-òðàïèëî 1 146 ñ³ìåé äåïîðòîâàíèõ (4 518 îñ³á), ùî ïðè¿õàëè ³ç Õåðñîíñüêî¿(125 ñ³ìåé / 341 îñ³á), Îäåñüêî¿ (266 / 1016), Ìèêîëà¿âñüêî¿ (86 / 356), Âîðîøèëîâ-ãðàäñüêî¿ (9 / 49), ʳðîâîãðàäñüêî¿ (15 / 63), Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ (213 / 860), Çà-ïîð³çüêî¿ (387 / 1540), Ñóìñüêî¿ (5 / 18) òà Ñòàë³íñüêî¿ (21 / 93) îáëàñòåé15.  ðå-çóëüòàò³ íà 1 ñ³÷íÿ 1948 ð. â îáëàñòÿõ Ñõ³äíî¿, Öåíòðàëüíî¿ òà ϳâäåííî¿ Óêðà¿íèçàëèøèëîñÿ 20 718 çàêåðçîíö³â (5 478 ñ³ìåé), àáî ëèøå 4,8 %. Ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³íà öåé æ ÷àñ áóëî çàðåºñòðîâàíî 408 185 îñ³á (103 792 ñ³ì�¿), òîáòî 95,2 % â³ä çà-ðåºñòðîâàíî¿ ê³ëüêîñò³. ßêùî æ ïîð³âíÿòè ê³ëüê³ñòü òèõ, ùî ïðèáóëè â Ñõ³äíóÓêðà¿íó (149 659 îñ³á àáî 39 720 ñ³ìåé) é òèõ, ùî çàëèøèëèñü (20 718 îñ³á àáî5 478 ñ³ìåé), òî âèõîäèòü, ùî çà Çáðó÷ ïîâåðíóëîñÿ 84,5% äåïîðòîâàíèõ16.Âàðòî çâåðíóòè óâàãó, ùî çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü äåïîðòîâàíèõ (428 903 îñ³á) ìåí-øà, í³æ ó «Ï³äñóìêîâîìó çâ³ò³» (482 880 îñ³á), ùî ïîâ�ÿçàíî ç ê³ëüêîìà ïðè÷èíà-ìè. Ïî-ïåðøå, âçèìêó 1947�1948 ðð. ì³ãðàö³éí³ ïðîöåñè ùå íå áóëè äî ê³íöÿ çà-âåðøåí³ é ïðîäîâæóâàëèñü ó íàñòóïí³ ðîêè. Òîìó ÷àñòèíà íîâèõ ãðîìàäÿí ÓÐÑÐïðîñòî «âèïàëà» ³ç äîêóìåíò³â, îñê³ëüêè ëþäè ÷àñòî ïåðå¿æäæàëè ³ç ì³ñöÿ íàì³ñöå é íå ìàëè ïîñò³éíî¿ ðåºñòðàö³¿ â îðãàíàõ ì³ñöåâî¿ âëàäè. Äðóãà ïðè÷èíà áó-ëà òðàã³÷í³øîþ. Ìàëîñí³æíà çèìà 1946 ð. é ïîñóøëèâ³ âåñíà òà ë³òî ñïðè÷èíèëè-ñÿ äî íåâðîæàþ, ùî áóâ áàãàòîêðàòíî ïîñèëåíèé äåðæàâíîþ ïîë³òèêîþ õë³áîçà-ãîò³âåëü, ÿêà íîñèëà ðåêâ³çèö³éíèé õàðàêòåð.  ðåçóëüòàò³ ÷åðãîâîãî øòó÷íîãî ãî-ëîäîìîðó ïîìåðëî ïîíàä ì³ëüéîí ñåëÿí17. Íàéáîëþ÷³øå ãîëîä âäàðèâ ïî òèõ, õòîíå ìàâ âëàñíîãî ãîñïîäàðñòâà, ³íêîëè íàâ³òü ïòèö³. À äî òàêèõ â ïåðøó ÷åðãó íà-ëåæàëè ñàìå äåïîðòîâàí³. Òîìó ëîã³÷íî íàïðîøóºòüñÿ âèñíîâîê: ñåðåä òèõ 52 òèñ.çàêåðçîíö³â, ùî «çíèêëè» ³ç ñòàòèñòèêè 1948 ð., çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ìîãëà ïîìåðòè. Çàãàëüí³ ðåçóëüòàòè ðîçñåëåííÿ ³ íàñòóïíèõ ì³ãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â â³äîáðàæå-íî ó òàáëèö³18:²ç íàâåäåíèõ ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê � ïîë³òèêà óðÿäî-âèõ ê³ë, ùî ïåðåäáà÷àëà ïîñåëåííÿ á³ëüøî¿ ÷àñòèíè äåïîðòîâàíèõ (79,9%) óñõ³äíèõ îáëàñòÿõ, íå âäàëàñü. Òàì çàëèøèëîñü ëèøå 4,8% ïåðåñåëåíèõ.Ùî æ ëåæàëî â îñíîâ³ íàñò³éëèâîãî áàæàííÿ âëàñòåé ïîñåëèòè àáñîëþòíóá³ëüø³ñòü ³ç ï³âì³ëüéîíà äåïîðòîâàíèõ ç Ïîëüù³ óêðà¿íö³â ó ´ðóíòîâíî ñïëþíä-ðîâàí³é â³éíîþ Ñõ³äí³é Óêðà¿í³? ϳäîñíîâà òàêîãî ïåðåá³ãó ïîä³é áóëà äîñèòüëîã³÷íîþ ç îãëÿäó íà ïðàãíåííÿ ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà ÿêîìîãà øâèäøå ðå-àí³ìóâàòè âåëèêó ïðîìèñëîâ³ñòü Äîíåöüêî-Êðèâîð³çüêîãî áàñåéíó é ñ³ëüñüêå ãîñ-ïîäàðñòâî ï³âäíÿ Óêðà¿íè.ϳä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Óêðà¿íà çàçíàëà âåëè÷åçíèõ ëþäñüêèõ òà ìà-òåð³àëüíèõ âòðàò. Ö³ºþ òåðèòîð³ºþ äâ³÷³ ïðîêîòèëèñÿ äâ³ íàéá³ëüø³ àð쳿 ÕÕ ñò. ²×åðâîíà àðì³ÿ, ³ âåðìàõò ³ç íåâèïðàâäàíîþ æîðñòîê³ñòþ çàñòîñîâóâàëè òàêòèêó«âèïàëåíî¿ çåìë³». Ó 1941-1942 ðð. âñ³ âåëèê³ ï³äïðèºìñòâà áóëè àáî âèâåçåí³ íàñõ³ä, àáî çíèùåí³ ×åðâîíîþ àð쳺þ.  1943-1944 ðð. öå æ ñàìå çðîáèâ âåðìàõò.ʳëüêà ì³ëüéîí³â ëþäåé áóëî åâàêóéîâàíî ïåðåä ã³òëåð³âñüêèì íàñòóïîì ÷è áóëîâèâåçåíî ôàøèñòàìè ÿê «îñòàðáàéòåð³â». ϳä ÷àñ áîéîâèõ ä³é çàãèíóëî áëèçüêî 8ì³ëüéîí³â îñ³á19. Ïðè÷îìó âòðàòè Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè áóëè äåùî ìåíøèìè, áî óçâ�ÿçêó ³ç øâèäêèì íàñòóïîì í³ìåöüêèõ ï³äðîçä³ë³â òóò íå âñòèãëè ïðîâåñòè ïî-
725Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
âíîö³ííó ìîá³ë³çàö³þ äî ×åðâîíî¿ àð쳿, åâàêóþâàòè ëþäåé òà ï³äïðèºìñòâà. Àêðîâîïðîëèòí³ áî¿ òóò ðîçãîðíóëèñÿ ëèøå â 1944 ð., íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ òåðåí³âÓêðà¿íè, äå áî¿ áóëè ÿê ï³ä ÷àñ â³äñòóïó, òàê ³ ï³ä ÷àñ íàñòóïó ðàäÿíñüêèõ â³éñüê.Íà äóìêó Â. Êîñèêà, çàãàëüí³ äåìîãðàô³÷í³ âòðàòè ÓÐÑÐ çà ïåð³îä â³éíè ñòàíîâè-ëè 14,5 ì³ëüéîíà îñ³á, âðàõîâóþ÷è âáèòèõ, òèõ, ùî ïîìåðëè â³ä ãîëîäó é õâîðîá,áóëè åâàêóéîâàí³, äåïîðòîâàí³, ìîá³ë³çîâàí³, ì³ãðóâàëè òà ³í.20. Òîìó äëÿ â³äáóäî-âè âàæêî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ìåòàëóðã³éíèõ çàâîä³â, âóã³ëüíèõ øàõò, òðàíñïîðòó òàåíåðãåòèêè, ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ðåñïóáë³êàíñüêå êåð³âíèöòâî ïëàíóâàëî íà-ïðàâèòè ñþäè ìàéæå 80 % óñ³º¿ ê³ëüêîñò³ äåïîðòîâàíèõ. «Óñå âèð³øóâàëîñü åêî-íîì³÷íèìè ³íòåðåñàìè. Óêðà¿íà, ÿêà âòðàòèëà â ÷àñ³ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïîíàä 5ì³ëüéîí³â ìåøêàíö³â, ïîòðåáóâàëà ëþäåé äëÿ ïðàö³, äëÿ ñïóñòîøåíèõ ³ çíèùåíèõêîëãîñï³â, îñîáëèâî ó ñõ³äíèõ îáëàñòÿõ», � ïèñàâ â³äîìèé ïîëüñüêèé äîñë³äíèêóêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ ªâãåí ̳ñèëî21.Äàëåêî íå îñòàííþ ðîëü ó âèçíà÷åíí³ ì³ñöü ïîñåëåííÿ çàêåðçîíö³â â³ä³ãðàëîáàæàííÿ ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà íå äîïóñòèòè ìîæëèâèõ ïðîÿâ³â «óêðà¿íñüêî-í³ìåöüêîãî áóðæóàçíîãî íàö³îíàë³çìó» ñåðåä äåïîðòîâàíèõ, ÿêùî ò³ ïîòðàïëÿòüäî Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. ßêùî æ çãàäàòè, ùî ïîâñòàíñüê³ ñîòí³ íà Çàêåðçîíí³ ïåðåñòà-
726 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
Òàáëèöÿ
ʳëüê³ñòü äåïîðòîâàíèõ ç Ïîëüù³ óêðà¿íö³â, ùî ïðîæèâàëè â îáëàñòÿõ ÓÐÑÐ, ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 1948 ð.
Îáëàñòü ʳëüê³ñòü ñ³ìåé ʳëüê³ñòü
îñ³á
Âîðîøèëîâãðàäñüêà (Ëóãàíñüêà) 241 962
Äí³ïðîïåòðîâñüêà 644 2635
Çàïîð³çüêà 1191 3964
ʳðîâîãðàäñüêà 357 1602
Ìèêîëà¿âñüêà 404 1335
Îäåñüêà 825 2449
Ïîëòàâñüêà 316 1400
Ñòàë³íñüêà (Äîíåöüêà) 754 3325
Ñóìñüêà 158 637
Õàðê³âñüêà 145 639
Õåðñîíñüêà 443 1770
Âñüîãî ïî ñõ³äíèõ îáëàñòÿõ 5478 20718
Âîëèíñüêà 14843 52757
Äðîãîáèöüêà 11896 52915
Ëüâ³âñüêà 18778 75950
гâíåíñüêà 10360 39158
Ñòàí³ñëàâ³âñüêà (²âàíî-Ôðàíê³âñüêà) 7341 31785
Òåðíîï³ëüñüêà 35106 155620
Âñüîãî ïî çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ 98314 408185
Ðàçîì 103792 428903
ëè ä³ÿòè àæ ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ïîâíî¿ äåïîðòàö³¿ ì³ñöåâèõ óêðà¿íö³â ï³ä ÷àñ àêö³¿«Â³ñëà», à ï³ñëÿ ïåðåñåëåííÿ â ÓÐÑÐ íàâ³òü â óìîâàõ ïîâíî¿ ñâàâîë³ ÍÊÂÑ ïðî-äîâæóâàëè òâîðèòè ï³äï³ëëÿ ÎÓÍ, òî ìîæíà çðîçóì³òè íåáàæàííÿ ðåñïóáë³êàíñü-êîãî êåð³âíèöòâà ïîñåëÿòè ïåðåñåëåíö³â ó ùå íå �âïîêîðåí³é» Çàõ³äí³é Óêðà¿í³.Òîìó é «åâàêóéîâóâàëè» ¿õ íå äî ñóñ³äíõ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ îáëàñòåé, à äî çðó-ñèô³êîâàíèõ ï³âäåííèõ òà ñõ³äíèõ îáëàñòåé. Ïîñåëåí³ òàì ïî ê³ëüêà ñ³ìåé â îäíî-ìó ñåë³, ëåìêè é õîëìùàêè ìàëè øâèäêî ïåðåòâîðèòèñÿ íà ðÿäîâèõ äå-íàö³îíàë³çîâàíèõ ãðîìàäÿí ÑÐÑÐ.Äóìêà ëþäåé, ÿê³ ìàëè ñàìîñò³éíî âèáèðàòè ì³ñöå ïîñåëåííÿ, çäåá³ëüøîãîí³êîãî íå ö³êàâèëà. Êîëè ñîòí³ ëþäåé ïîòðàïëÿëè íà ñòàíö³¿, äå â³äáóâàëîñÿ çàâàí-òàæåííÿ â åøåëîíè, âîíè áóëè çìóøåí³ ï³äïèñóâàòè äîêóìåíòè ïðî äîáðîâ³ëüíåïåðåñåëåííÿ ó çàïðîïîíîâàí³ ¿ì îáëàñò³. Òèõ, õòî ïîãîäèâñÿ ï³äïèñàòè òàê³ ïàïå-ðè, â³äïðàâëÿëè íà ñõ³ä. À ðåøòó, ùî íàñì³ëèëàñÿ ìàòè ñâîþ äóìêó, äîòè òðèìà-ëè íà â³äêðèòèõ óñ³ì â³òðàì ñòàíö³ÿõ, ïîêè íåãîäà, íåñòà÷à õàð÷³â òà ïîñò³éí³ ãðà-áåæ³ é óáèâñòâà ç áîêó ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ é óðÿäîâèõ â³éñüê íå çìóøóâàëè íàéâ-ïåðò³øèõ ñëóõíÿíî âèêîíóâàòè çëî÷èíí³ íàêàçè22.Âîäíî÷àñ çíà÷íà ÷àñòèíà äåïîðòîâàíèõ ñàìà âèñëîâëþâàëà áàæàííÿ ïåðåñå-ëèòèñÿ íà Íàääí³ïðÿíùèíó. ̳ðêóâàííÿ òóò áóëè íàéð³çíîìàí³òí³ø³: â³ä ðîìàí-òè÷íèõ äî ïðàãìàòè÷íèõ.Ó 1942�1946 ðð. óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé êîíôë³êò íà Çàêåðçîíí³ íàáóâ íåáóâà-ëî¿ ãîñòðîòè. ϳä ÷àñ íàïàä³â ïîëüñüêèõ ï³äï³ëüíèõ çáðîéíèõ ôîðìóâàíü,ï³äðîçä³ë³â ̳ë³ö³¿ îáèâàòåëüñüêî¿, ³éñüêà ïîëüñüêîãî ÷è ïðîñòî ãðàá³æíèê³â çà-ãèíóëè òèñÿ÷³ ëþäåé. Íàïðèêëàä, ó Ïåðåìèñüêîìó ïîâ³ò³ ç ëþòîãî 1945 ð. òåðîðïðîòè óêðà¿íö³â ñòàâ ïîñò³éíèì ÿâèùåì: 18 ëþòîãî â ñ. Ïåòêîâî àê³âö³ ðîçñòð³ëÿ-ëè 25 ÷îëîâ³ê òà ïîãðàáóâàëè çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ãîñïîäàðñòâ; íàïðèê³íö³ ëþòîãî1945 ð. óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ øåñòè ñ³ë Äóáåöüêî¿ ãì³íè (ϳäáóêîâèíêà, Ðóñüêå,Ïîëõîâå, Áàõóæåöü, ˳ñê³âêà ³ Äóáåöüêå), ùî ïîäàëî çàÿâè íà âè¿çä, áóëî âèãíàíåáàíäèòàìè ³ç ñ³ë, ïðè ÷îìó ðÿä ñåëÿí áóëè çâ³ðñüêè âáèò³ ³ ðîçñòð³ëÿí³, à ¿õ ìàé-íî, âêëþ÷àþ÷è õóäîáó, ïîâí³ñòþ ðîçãðàáîâàíå. Ïîíàä 500 ñ³ìåé ³ç öèõ ñ³ë áóëèçìóøåí³ øóêàòè ïðèòóëêó â ñóñ³äí³õ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ; 28 ëþòîãî â ñåë³ Ïàâëî-êîìà Áåðåç³âñüêîãî ïîâ³òó áóëî âáèòî ïîíàä 500 óêðà¿íö³â, âêëþ÷àþ÷è æ³íîê ³ä³òåé. Ìàéíî ¿õ áóëî ïîãðàáîâàíå ÷ëåíàìè çàãîí³â ÀÊ òà ïîëÿêàìè ³ç íàâêîëèøí³õñ³ë23. Àíàëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ áóëà íà Ãðóáåø³âùèí³, äå ç 9 ïî 21 áåðåçíÿ 1945 ð. ñïà-ëèëè ïîíàä 20 ñ³ë ³ çíèùèëè áëèçüêî äâîõ òèñÿ÷ ìèðíèõ ìåøêàíö³â24. Òîìó, ïåðå-ñåëÿþ÷èñü â ÓÐÑÐ, ëþäè ïðàãíóëè ïîñåëèòèñü ïîäàë³ â³ä òàêèõ ñóñ³ä³â. «Õî÷åìîïåðå¿õàòè â îáëàñò³, äå í³êîëè í³ ìè, í³ íàø³ ä³òè íå áóäóòü â³ä÷óâàòè ïîëüñüêîãîÿðìà», � ãîâîðèëè âîíè25.Çà òàêèìè ì³ðêàìè Çàõ³äíà Óêðà¿íà òà íàâ³òü Ïðàâîáåðåææÿ íå ï³äõîäèëî,îñê³ëüêè ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ ïîøèðþâàëî ÷óòêè, ùî çà äîïîìîãîþ óðÿäó â Ëîí-äîí³, à òàêîæ ÑØÀ òà Âåëèêîáðèòàí³¿ Ïîëüùà áóäå â³äíîâëåíà àáî ó ìåæàõ äî1939 ð., àáî â «³ñòîðè÷íèõ» ìåæàõ «od morza do morza»26. Äåÿê³ «ôàíòàçåðè»âêëþ÷àëè ó «â³äðîäæåíó» Ïîëüùó íå ò³ëüêè Äðîãîáè÷ ³ Ëüâ³â, à íàâ³òü Êè¿â27. Íà-ñëóõàâøèñü òàêèõ ðå÷åé, ëþäè ñàì³ ïèñàëè çàÿâè íà âè¿çä äî Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿òà Âîðîøèëîâãðàäñüêî¿ îáëàñòåé, à íå Òåðíîï³ëüñüêî¿ ÷è Âîëèíñüêî¿.Äåÿêà ê³ëüê³ñòü çàÿâ çóìîâëåíà òèì, ùî íà ì³òèíãàõ ñïåö³àëüíî ï³äáèðàëè äëÿâèñòóï³â àã³òàòîð³â, ùî áóëè óêðà¿íöÿìè çà ïîõîäæåííÿì. ³äïîâ³äíî âîíè ðîç-ïîâ³äàëè ïðî ñâîþ áåçïîñåðåäíþ áàòüê³âùèíó (ìåøêàíö³â Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ñå-
727Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
ðåä íèõ íå áóëî) àáî ò³ îáëàñò³, íà çàïèñ äî ÿêèõ âîíè îòðèìàëè íàêàç â³äêåð³âíèöòâà.ϳäðîçä³ëè ÓÏÀ çðîáèëè äóæå áàãàòî, ùîá çóïèíèòè ïåðåñåëåííÿ. Âîíè íè-ùèëè äîêóìåíòè, ùî ñòîñóâàëèñü âèñåëåííÿ, ðîçãàíÿëè ïåðåñåëåí÷³ êîì³ñ³¿, ðóé-íóâàëè çàë³çíè÷í³ ñòàíö³¿, âóçëè çâ�ÿçêó, çàë³çíè÷í³ é øîñåéí³ ìîñòè, äîðîãè,âñòóïàëè â ÷èñëåíí³ áî¿ ç ïîëüñüêèìè óðÿäîâèìè â³éñüêàìè òà áàòàëüéîíàìèÍÊÂÑ, ùî çàéìàëèñÿ ñèëîâîþ äåïîðòàö³ºþ, ïðîâîäèëè ìàñîâ³ àã³òàö³éí³ çàõîäè,ñïðÿìîâàí³ íà çðèâ ïåðåñåëåííÿ. Ïðîòå çóïèíèòè äåïîðòàö³þ âîíè âñå æ íå çìîã-ëè. Òîìó êåð³âíèöòâî ÎÓÍ âèð³øèëî âèêîðèñòàòè ìàñîâå ïåðåñåëåííÿ äëÿ ðîçøè-ðåííÿ âëàñíî¿ íåëåãàëüíî¿ ìåðåæ³ íà ñõ³äíèõ òåðåíàõ Óêðà¿íè. Äî êîæíî¿ ãðóïèïåðåñåëåíö³â ïëàíóâàëîñü ïðèçíà÷èòè äåê³ëüêîõ íàä³éíèõ ÷ëåí³â ÎÓÍ, ùî ìàëèçä³éñíþâàòè ïîë³òè÷íó îï³êó é ñêåðîâóâàòè ãðóïó â îäíó ç öåíòðàëüíèõ ÷èñõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè. Âèñëàíèì ÷ëåíàì ÎÓÍ çàáîðîíÿëîñÿ ñòâîðþâàòè íàì³ñöÿõ íåëåãàëüíó ìåðåæó, ùîá óíèêíóòè âèêðèòòÿ îðãàíàìè ÍÊÂÑ. «¯õîáîâ�ÿçîê òàì � äóõîâíî-ïîë³òè÷íà îï³êà íàä âèñåëåíèìè, âèâ÷åííÿ ì³ñöåâîñò³ éâðîñòàííÿ â íå¿ ³ ïåðåáóâàííÿ äî ÷àñó, êîëè áóäå çì³íà îáñòàâèí òà íåîáõ³äíî áó-äå ïîâåñòè íà ì³ñöÿõ íàðîä"28. Äëÿ îïàíóâàííÿ òåðåíàìè Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè òàêèõãðóï ìàëî áóòè ñòâîðåíî äîñèòü áàãàòî.³ä³ãðàëà ñâîþ ðîëü ³ íåîá³çíàí³ñòü æèòåë³â Õîëìùèíè òà ϳäëÿøøÿ çðåë³ã³éíèìè ðåàë³ÿìè ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè. Ïàì�ÿòàþ÷è ùå ç äîðåâîëþö³éíèõ÷àñ³â, ùî íà òåðèòî𳿠Ðîñ³¿ ³ â³äïîâ³äíî ï³äðîñ³éñüêî¿ Óêðà¿íè ïàíóº ïðàâîñëàâ�ÿ,âîíè õîò³ëè ïîñåëèòèñÿ ñàìå òàì, äå 䳺 ïðàâîñëàâíà, à íå ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðê-âà29. Òîáòî ïðî Ãàëè÷èíó ìîâà íå éøëà. Ç-çà «çàë³çíî¿ çàâ³ñè» ³íôîðìàö³ÿ ïðî òå,ùî â ÓÐÑÐ öåðêâè Õ²V � ÕV²² ñò. âèêîðèñòîâóþòüñÿ ï³ä ñêëàäè ÷è ãðîìàäñüê³ çà-êëàäè, à öåðêâè Õ²² � Õ²²² ñò. ï³äðèâàþòü âèáóõ³âêîþ «ç ìåòîþ ïðîâåäåííÿ áëàãî-óñòðîþ», çîâñ³ì íå íàäõîäèëà. Íå çíàëè ëþäè é ïðî ä³ÿëüí³ñòü âîéîâíè÷èõàòå¿ñò³â òà ³íøèõ ïñåâäîãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ùî íèùèëè öåðêâó. Çàòå ñïîãà-äè ïðî òå, ÿê ç 1922 ïî 1939 ðð. ïðè ìîâ÷àçí³é çãîä³ òîä³øíüîãî Ïàïè Ðèìñüêîãîϳÿ Õ² áóëî çíèùåíî 217 ïðàâîñëàâíèõ ñâÿòèíü òà 194 ïåðåîáëàäíàíî ï³ä êîñòå-ëè, áóëè ùå çîâñ³ì ñâ³æ³30.Äåÿê³ ïåðåñåëåíö³ çãàäóþòü òàêå. Íà òåðèòîð³ÿõ Çàêåðçîííÿ äîñèòü àêòèâíîä³ÿëî òîâàðèñòâî «Ïðîñâ³òà». Ïî ñåëàõ ìàñîâî îðãàí³çîâóâàëèñü õàòè-÷èòàëüí³. Àâ ò³ ÷àñè ïîïóëÿðí³ñòþ êîðèñòóâàëèñü Àíäð³é ×àéêîâñüêèé, Îñèï Íàçàðóê, Áîã-äàí Ëåïêèé òà ³íø³ àâòîðè, ùî â ðîìàíòè÷íèõ òîíàõ îïèñóâàëè êîçàöüêå ìèíóëåÓêðà¿íè, íåîçîð³ ñòåïè, çåìë³ Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, øèðîêå ×îðíå ìîðå. Äåõòî çëþäåé ñàìå òàê óÿâëÿâ ñîá³ Âåëèêó Óêðà¿íó ç ¿¿ ÷îðíîçåìàìè é êîëãîñïàìè, äå«êîâáàñàìè ïëîòè ãîðîäÿòü». Òîìó é çàïèñóâàâñÿ, íå ðîçäóìóþ÷è, íà Çàïîð³ææÿ÷è Õåðñîíùèíó. ßê ñâ³ä÷àòü ñïîãàäè î÷åâèäö³â òèõ ïîä³é, áàãàòî õòî âï³çíàâ ì³ñöå ñâîãî ïîñå-ëåííÿ ëèøå òîä³, êîëè íàäõîäèëà êîìàíäà ðîçâàíòàæóâàòèñÿ. Äîñèòü ÷àñòèìè áó-ëè ïîìèëêè, åøåëîíè ïðèõîäèëè íå çà ì³ñöåì ïðèçíà÷åííÿ, ðîç�ºäíóâàëèñü äîðî-ãîþ. ²íêîëè â îäèí åøåëîí îá�ºäíóâàëèñÿ äåñÿòêè âàãîí³â, ùî ìàëè àáñîëþòíîð³çí³ ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ31.Âñ³ ïåðåë³÷åí³ ôàêòîðè, äîì³íàíòíèì ñåðåä ÿêèõ áóëà âîëÿ ðàäÿíñüêîãîêåð³âíèöòâà, ïðèçâåëè äî òîãî, ùî ìàéæå 160 òèñ. çàêåðçîíö³â ïîòðàïèëè íà òåðè-òîð³þ, äå íå áóëî æèòëà é äëÿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â, íå òå ùî íîâîñåë³â, äå âñÿ çåìëÿáóëà ó âëàñíîñò³ êîëãîñï³â ³ îäíîîñ³áíå ãîñïîäàðñòâî áóëî íåðåàëüíî âåñòè; äå âíèõ ñèëîþ â³äáèðàëè ìàéíî é õóäîáó äëÿ «óñóñï³ëüíåííÿ» â êîëåêòèâíèõ ³ ðà-
728 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
äÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâàõ; äå çà êîëãîñïíó ïðàöþ í³÷îãî íå ïëàòèëè; äå áóäü-ÿêèéïðîÿâ íàö³îíàëüíîãî ââàæàâñÿ íàö³îíàë³çìîì ³ çàê³í÷óâàâñÿ óâ�ÿçíåííÿì. Äîâåäå-íèì äî â³ä÷àþ ëþäÿì çàëèøàëîñü îäíå � âòå÷à ó Çàõ³äíó Óêðà¿íó. Òîìó íåâäîâç³íà çàõ³ä ïîòÿãíóëèñÿ çàïðÿæåí³ ê³íüìè ÷è êîðîâàìè âîçè ³ç íåõèòðèì ñåëÿíñüêèìñêàðáîì. ×åðåç ì³ñÿöü ÷è äâà, ïðîéøîâøè ÷åðåç ì³ë³öåéñüê³ îáøóêè é àðåøòè,ãðàáóíêè êðèì³íàëüíèê³â, íåãîäó é çëèãîäí³, âîíè îïèíèëèñü ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³.×àñòèíà ïðîáóâàëà ïðîáèòèñü ³ äàë³ � äîäîìó, àëå âäàëîñÿ öå ëèøå ê³ëüêîì ñîò-íÿì32. Ðåøòà òàê ³ çàëèøèëèñÿ â çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ ïîðó÷ ³ç òèìè ñîòíÿìè òèñÿ÷,ùî ïðè¿õàëè ñþäè ïðîñòî ³ç ñâ áàòüê³âùèíè. Ïðîòå ñòàíîâèùå ¿õ áóëî íàáàãà-òî ã³ðøèì. Á³ëüø³ñòü æèòëà, çàëèøåíîãî âèñåëåíèìè ïîëÿêàìè, çàéíÿëè ì³ñöåâ³æèòåë³ é ïðèáóë³ ñþäè ðàí³øå çàêåðçîíö³. Õóäîáó é ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ³íâåí-òàð, «óñóñï³ëüíåíèé» â ñõ³äíîóêðà¿íñüêèõ êîëãîñïàõ ³ ðàäãîñïàõ, í³õòî íå ïîâåð-íóâ. Íå÷èñëåííå âèâåçåíå ç Ïîëüù³ ìàéíî äîâåëîñü êèíóòè íà ñõîä³ àáî âîíî ïî-íèùèëîñü ó òèñÿ÷îê³ëîìåòðîâ³é ìàíäð³âö³. Åâàêóàö³éí³ ëèñòè áóëè àáî çàëèøåí³â ñõ³äíèõ îáëàñòÿõ, àáî ïîãóáèëèñü äîðîãîþ (ÿêùî ¿õ âçàãàë³ âèäàëè íà ì³ñö³ âè-ñåëåííÿ). ×åðåç âòðàòó ìàéíà òà íååôåêòèâíó äåðæàâíó ïîë³òèêó ñîö³àëüíî-åêî-íîì³÷íå òà ïñèõîëîã³÷íå ñòàíîâèùå òèõ ïåðåñåëåíö³â, ùî ïîâåðòàëèñÿ â Çàõ³äíóÓêðà¿íó ç³ Ñõ³äíî¿, áóëî íàáàãàòî âàæ÷èì, í³æ ó á³ëüøîñò³ äåïîðòîâàíèõ ç Ïîëüù³óêðà¿íö³â.Âëàñòÿì íå âäàëîñÿ ðåàë³çóâàòè ñâîþ ïðîãðàìó ðîçñåëåííÿ äåïîðòîâàíèõ âÓÐÑÐ. Óðÿä ³ íàäàë³ ïðàãíóâ ïåðåñåëèòè çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ëþäåé íà øàõòè é çàâî-äè ñõîäó Óêðà¿íè, ïðîòå öå çä³éñíþâàëîñÿ âæå íå ïðèìóñîâèì ïîñåëåííÿì, à íèç-êîþ ÿê êîìàíäíî-àäì³í³ñòðàòèâíèõ çàõîä³â (ïðèìóñîâå íàïðàâëåííÿ íà ðîáîòó,íàÿâí³ñòü êâîò íà ïîñòà÷àííÿ ó÷í³â äî ôàáðè÷íî-çàâîäñüêèõ ó÷èëèù, ùî ïðèìó-ñîâî çàëèøàëèñü ïðàöþâàòè íà ñõîä³ òà ³í.), òàê ³ åêîíîì³÷íèõ (ïîð³âíÿíî âèñîêàçàðîá³òíà ïëàòíÿ íà ïðîìèñëîâèõ ã³ãàíòàõ ñõîäó ïîð³âíÿíî ç ìàéæå áåçîïëàòíîþáåçïàñïîðòíîþ êð³ïà÷÷èíîþ êîëãîñï³â). Òàêà ì³ãðàö³éíà ïîë³òèêà ïðîâîäèëàñüðàäÿíñüêèì êåð³âíèöòâîì ùå äîâãèìè äåñÿòèë³òòÿìè.
1. Óêðà¿íà êð³çü â³êè.  15 òîìàõ. � Ò. 13. � Áàðàí Â., Äàíèëåíêî Â. Óêðà¿íà âóìîâàõ ñèñòåìíî¿ êðèçè (1946-1980-³ ðð.). � Ê., 1999. � Ñ. 21�22. 2. Æóêîâñüêèé À.,Ñóáòåëüíèé Î. Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. � Ëüâ³â, 1991. � Ñ. 129. 3. Äåïîðòàö³¿. Çàõ³äí³çåìë³ Óêðà¿íè ê³íöÿ 30-õ � ïî÷àòêó 50-õ ðð. Äîêóìåíòè, ìàòåð³àëè, ñïîãàäè. Ó 3 ò.Ò. 2. 1946 � 1947 ðð. � Ëüâ³â, 1998. � Ñ. 162�199. 4. ÖÄÀÂÎÂÓ Óêðà¿íè. � Ô. 4626. �Îï. 1. � Ñïð. 38. � Àðê.1-61. Äîâ³äêà óïðàâë³ííÿ ïðî ñòàí ãîñïîäàðñüêîãî âëàøòó-âàííÿ ïåðåñåëåíö³â ç Ïîëüù³ ³ ×åõîñëîâà÷÷èíè â îáëàñòÿõ ÓÐÑÐ íà 1 ñ³÷íÿ 1948 ð.5. Sowa A.L. Stosunki polsko-ukraiñskie. 1939�1947. Zarys problematyki. � Kraków,1998. � S. 282. 6. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. � Ô.1. � Îï. 23. � Ñïð. 1466. � Àðê. 132-133. Äî-ïîâ³äíà çàïèñêà ñåêðåòàðþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ä.Êîðîò÷åíêó ïðî åâàêóàö³þ óêðà¿íñüêîãîíàñåëåííÿ ç òåðèòî𳿠Ïîëüù³ íà 1 êâ³òíÿ 1945 ð. 7. Äåïîðòàö³¿. Çàõ³äí³ çåìë³Óêðà¿íè ê³íöÿ 30-õ � ïî÷àòêó 50-õ ðð. Äîêóìåíòè, ìàòåð³àëè, ñïîãàäè. Ó 3 ò. Ò. 1.1939�1945 ðð. � Ëüâ³â, 1996. � Ñ. 287�288. 8. Òàì ñàìî. � Ñ. 296�297. 9. Äåïîðòàö³¿.Çàõ³äí³ çåìë³ Óêðà¿íè ê³íöÿ 30-õ � ïî÷àòêó 50-õ ðð. Äîêóìåíòè, ìàòåð³àëè, ñïîãàäè.Ó 3 ò. Ò. 2. 1946 � 1947 ðð. � Ñ. 172�173. 10. Äåïîðòàö³¿. Çàõ³äí³ çåìë³ Óêðà¿íè ê³íöÿ30-õ � ïî÷àòêó 50-õ ðð. Äîêóìåíòè, ìàòåð³àëè, ñïîãàäè. Ó 3 ò. Ò. 1. 1939 � 1945 ðð. �Ñ. 336�337. 11. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿÓêðà¿íè. � Ô. 4626. � Îï. 1. � Ñïð. 9. � Àðê. 1, 9�10. Äîâ³äêà ïðî âèêîíàííÿ óãîäèì³æ ÐÍÊ ÓÐÑÐ ³ ÏÊÍ â³ä 9 âåðåñíÿ 1944 ð. çà ñòàíîì íà 30 ñåðïíÿ 1945 ð.
729Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
12. Á³ëàñ ². Ðåïðåñèâíî-êàðàëüíà ñèñòåìà â Óêðà¿í³. 1917 � 1953. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèé òà ³ñòîðèêî-ïðàâîâèé àíàë³ç. Ó 2 êí. � Ê.,1994. � Êí. 1. � Ñ. 221.13. Äåðæàâíèé àðõ³â Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ � ÄÀÒÎ). � Ô. Ð. 1833. � Îï.Ñ. 5. � Ñïð. 30. � Àðê. 120-121. Ïîñòàíîâà ¹ 1620-118 ÐÍÊ ÓÐÑÐ ³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä3 æîâòíÿ 1945 ð. «Ïðî íåâ³äêëàäí³ çàõîäè ùîäî ãîñïîäàðñüêîãî âëàøòóâàííÿóêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, ùî ïðèáóëî ç Ïîëüù³ íà òåðèòîð³þ ÓÐÑÐ ³ ðîáîò³ ñåðåäíüîãî». 14. Ñåðã³é÷óê Â. ÎÓÍ. � ÓÏÀ â ðîêè â³éíè. Íîâ³ äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. �Ê., 1996. � Ñ. 234�235. 15. ÖÄÀÂÎÂÓ Óêðà¿íè. � Ô. 4626. � Îï. 1. � Ñïð. 26. �Àðê. 8-9. ²íôîðìàö³ÿ Ãîëîâ³ ÐÌ ÓÐÑÐ ³ ñåêðåòàðþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 17 âåðåñíÿ 1946ð. ïðî âæèò³ çàõîäè äî ðîçñåëåííÿ ³ ïîâíîãî ãîñïîäàðñüêîãî âëàøòóâàííÿ ïåðåñå-ëåíö³â, ïðèáóëèõ ó Ëüâ³âñüêó îáëàñòü. 16. ÖÄÀÂÎÂÓ Óêðà¿íè. � Ô. 4626. � Îï. 1. �Ñïð. 38. � Àðê.1-3. Äîâ³äêà óïðàâë³ííÿ ïðî ñòàí ãîñïîäàðñüêîãî âëàøòóâàííÿ ïåðå-ñåëåíö³â ç Ïîëüù³ ³ ×åõîñëîâà÷÷èíè â îáëàñòÿõ ÓÐÑÐ íà 1 ñ³÷íÿ 1948 ð. 17. Ãîëîäâ Óêðà¿í³. 1946-1947. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. � Ê.-Íüþ-Éîðê, 1996. � Ñ. 13.18. ÖÄÀÂÎÂÓ Óêðà¿íè. � Ô. 4626. � Îï. 1. � Ñïð. 38. � Àðê. 19�20. 19. Óêðà¿íàêð³çü â³êè. Ò. 12. � Êîâàëü Ì. Óêðà¿íà â Äðóã³é ñâ³òîâ³é ³ Âåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é â³éíàõ(1939�1945 ðð.). � Ê., 1999. � Ñ. 120. 20. Êîñèê Â. Óêðà¿íà ³ ͳìå÷÷èíà ó Äðóã³éñâ³òîâ³é â³éí³. � Ïàðèæ-Íüþ-Éîðê-Ëüâ³â, 1993. � Ñ. 455. 21. Misi³o E. Repatriacjaczy deportacja. Przesiedlenie Ukraiñców z Polski do USRR 1944-1946. � T. 2.Dokumenty 1946. � Warszawa: Archiwum Ukraiñskie, 1999. � Ð. 15. 22. Misi³o E. Akcja«Wis³a». Dokumenty. � Warszawa: Archiwum Ukraiñskie � Zak³ad Wydawniczy«Tyrsa», 1993. Ý Ñ. 184�185. 23. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îð-ãàí³çàö³é Óêðà¿íè (äàë³ � ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè). � Ô. 1. � Îï. 23. � Ñïð. 1465. � Àðê. 10-13. Ëèñò â³ä 18 áåðåçíÿ 1945 ð. ãîëîâíîãî óïîâíîâàæåíîãî ó ñïðàâàõ åâàêóàö³¿óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ç òåðèòî𳿠Ïîëüù³ Ì.ϳäãîðíîãî äî Ïðåì�ºð-ì³í³ñòðàÏîëüù³ Å. Îñóáêè-Ìîðàâñüêîãî ç ïðèâîäó òåðîðó ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ ó 1945 ð.24. Ñåðã³é÷óê Â. Öèò. ïðàöÿ. � Ñ. 448. 25. Ïîëüùà òà Óêðà¿íà ó òðèäöÿòèõ-ñîðîêî-âèõ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Íåâ³äîì³ äîêóìåíòè ç àðõ³â³â ñïåö³àëüíèõ ñëóæá. � Ò. 2. Ïå-ðåñåëåííÿ ïîëÿê³â òà óêðà¿íö³â. 1944 � 1946. � Âàðøàâà � Ê., 2000. � Ñ. 270. 26. Òàìñàìî. � Ñ. 270. 27. Òàì ñàìî. Ñ. 200, 232, 244, 254, 268. 28. Äåïîðòàö³¿. Çàõ³äí³ çåìë³Óêðà¿íè ê³íöÿ 30-õ � ïî÷àòêó 50-õ ðð. Äîêóìåíòè, ìàòåð³àëè, ñïîãàäè. Ó 3 ò. Ò. 1.1939�1945 ðð. � Ëüâ³â, 1996. � Ñ. 557�558. 29. Òàì ñàìî. � Ñ. 310�311. 30. Êîíòðà-ëåâè÷ ª. Öåðêîâíî-ðåë³ã³éíå æèòòÿ ïðàâîñëàâíèõ óêðà¿íö³â ó Ïîëüù³ â1921�1939 ðð. íà ìàòåð³àëàõ Õîëìùèíè// Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³äíîñèíè âÕÕ ñòîë³òò³: äåðæàâí³ñòü, ñóñï³ëüñòâî, êóëüòóðà. Ìàòåð³àëè ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿êîíôåðåíö³¿. � Òåðíîï³ëü, 1999. � Ñ. 220�224. 31. ÖÄÀÂÎÂÓ Óêðà¿íè. � Ô. 4626. �Îï. 1. � Ñïð. 11. � Àðê. 16. Äîâ³äêà ïðî ãîñïîäàðñüêå âëàøòóâàííÿ, óêðà¿íñüêîãîíàñåëåííÿ, ïðèáóëîãî ç Ïîëüù³ â Çàïîð³çüêó îáëàñòü íà 15 òðàâíÿ 1945 ð. 32. Äå-ïîðòàö³¿. Çàõ³äí³ çåìë³ Óêðà¿íè ê³íöÿ 30-õ � ïî÷àòêó 50-õ ðð. Äîêóìåíòè, ìàòåð³àëè,ñïîãàäè. Ó 3 ò. Ò.2. 1946 � 1947 ðð. � Ñ. 10�11.
730 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 44
|