Титульные страницы и содержание
Gespeichert in:
Datum: | 2013 |
---|---|
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України
2013
|
Schriftenreihe: | Розробка родовищ |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104461 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Титульные страницы и содержание // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 1-6, 457-459. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-104461 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1044612016-07-11T03:01:35Z Титульные страницы и содержание 2013 Article Титульные страницы и содержание // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 1-6, 457-459. — рос. 2415-3435 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104461 ru Розробка родовищ УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
format |
Article |
title |
Титульные страницы и содержание |
spellingShingle |
Титульные страницы и содержание Розробка родовищ |
title_short |
Титульные страницы и содержание |
title_full |
Титульные страницы и содержание |
title_fullStr |
Титульные страницы и содержание |
title_full_unstemmed |
Титульные страницы и содержание |
title_sort |
титульные страницы и содержание |
publisher |
УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України |
publishDate |
2013 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104461 |
citation_txt |
Титульные страницы и содержание // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 1-6, 457-459. — рос. |
series |
Розробка родовищ |
first_indexed |
2025-07-07T15:23:38Z |
last_indexed |
2025-07-07T15:23:38Z |
_version_ |
1837002231999627264 |
fulltext |
201
3
РЕДАКЦІЙНА РАДА:
ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР В. Бондаренко
Заступник головного
редактора І. Ковалевська
Відповідальний секретар О. Малова
Голова Г. Півняк
Члени редакційної ради: А. Булат, А. Анциферов, Є. Крижанівський,
О. Мінаєв, М. Антощенко, М. Ступнік
РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ: Б. Андрєєв, В. Білецький, О. Бешта, В. Бойко, Б. Блюсс, В. Бузило, Ю. Булгаков,
О. Вівчаренко, Ю. Вілкул, О. Волошин, В. Голінько, А. Горова, С. Гребьонкін,
М. Грищенков, І. Гуменик, O. Глухов, В. Дирда, Р. Дичковський, П. Должиков,
В. Дрібан, Е. Єфремов, М. Заблодський, М. Ілляшов, В. Калініченко, В. Канін,
М. Касьян, В. Кириченко, О. Коваль, Р. Кондрат, Я. Коцкулич, О. Кузьменко,
М. Мислюк, О. Новіков, В. Окалєлов, В. Пілюгін, П. Пілов, В. Рябічев, І. Садовенко,
В. Салов, В. Самуся, А. Смірнов, С. Смоланов, Ю. Халимендик, В. Черватюк,
Ю. Чередниченко, О. Шашенко, В. Швець, В. Шевченко, Л. Ширін
ЗАКОРДОННІ ЧЛЕНИ А. Дичко (Польща), К. Дребенштедт (Німеччина), Д. Дубінські (Польща),
РЕДАКЦІЙНОЇ КОЛЕГІЇ: Ф. Кевуд (ПАР), Є. Кіцкі (Польща), Н. Мартенс (Німеччина),
М. Хардигора (Польща), П. Чая (Польща), В. Мельник (Росія), В. Зубов (Росія),
Ю. Дмитрак (Росія), О. Казанін (Росія)
EDITORS BOARD:
EDITOR – IN – CHIEF V. Bondarenko
Deputy editor – in – chief I. Kovalevs’ka
Executive secretary O. Malova
Chief G. Pivnyak
Members of editorial board: A. Bulat, A. Antzyferov, Ye. Kryzhanivs’kyy, O. Minayev, M. Antoshchenko, M. Stupnik
EDITORIAL BOARD: B. Andreev, V. Biletzkyy, O. Beshta, V. Boyko, B. Blyuss, V. Buzylo, Yu. Bulgakov,
O. Vivcharenko, Yu. Vilkul, O. Voloshyn, V. Golinko, A. Gorova, S. Grebyonkin,
M. Gryshchenkov, I. Gumenyk, O. Glukhov, V. Dyrda, R. Dychkovs’kyy, P. Dolzhykov,
V. Driban, E. Yefremov, M. Zablods’kyy, M. Illyashov, V. Kalinichenko, V. Kanin,
M. Kasyan, V. Kyrychenko, O. Koval, R. Kondrat, Ya. Kockulych, O. Kuzmenko,
M. Myslyuk, O. Novikov, O. Okalelov, V. Pilyugin, P. Pilov, V. Ryabichev, I. Sadovenko,
V. Salov, V. Samusya, A. Smirnov, S. Smolanov, Yu. Khalymendyk, V. Chervatyuk,
Yu. Cherednychenko, O. Shashenko, V. Shvetz, V. Shevchenko, L. Shyrin
FOREIGN MEMBERS A. Dyczko (Poland), C. Drebenstedt (Germany), J. Dubinsky (Poland),
OF EDITORIAL BOARD: F. Cawood (RSA), J. Kicki (Poland), N. Martens (Germany),
M. Hardygora (Poland), P. Czaja (Poland), V. Melnik (Russia), V. Zubov (Russia),
Yu. Dmytrak (Russia), O. Kazanin (Russia)
457
ЗМІСТ
Розробка вугільних родовищ
Вівчаренко О.В. Аналіз механізму державної підтримки і ціноутворення у вугільній промис-
ловості 7
Смірнов А.В. ДТЕК: концепція лідерства у вуглевидобутку 17
Бондаренко В.І., Харін Є.М., Антощенко М.І., Гасюк Р.Л. Теоретичні основи нерівномірності
газовиділення з підроблених вугільних пластів і вміщуючих порід 23
Ковалевська І.А., Снігур В.Г., Свистун Р.М. Дослідження НДС підошви і кріплення гірничої
виробки на надглибоких горизонтах 35
Ілляшов М.О., Агафонов О.В., Дедіч І.О. Видобуток метану дегазаційних свердловин, пробу-
рених з поверхні у ПАТ «Шахтоуправління «Покровське» 41
Кириченко В.Я. Ресурсозберігаючі кріплення гірничих виробок для великих глибин розробки 49
Швець В.Я., Єрохондіна Т.О. Оцінка інвестиційної привабливості Дніпропетровського та
Донецького регіонів 59
Окалєлов В.М., Величко В.М. Технологічні схеми розробки локальних запасів малими вугіль-
ними шахтами 67
Должиков П.М., Гайко Г.І., Палейчук М.М., Должиков Ю.П. Дослідження впливу довжини
виробок на ефективність вуглевидобутку шахти 75
Симанович Г.А., Астаф’єв Д.О., Гусєв О.С. До питання навантаження кріплення очисних
комплексів в складних гірничо-геологічних умовах 81
Мельник В.В., Гребьонкін С.С. Розвиток гірничого освіти Росії і України у ХХI столітті 87
Красник В.Г. Вдосконалення науково-технічного забезпечення вугільної промисловості 93
Пілюгін В.І., Стариков Г.П. Шляхи вдосконалення діючої нормативної бази в області проек-
тування провітрювання і дегазації очисних вибоїв 99
Чепурна Л.О., Філатьєв М.В., Антощенко М.І. Прогнозування параметрів процесів зрушення
земної поверхні при відпрацюванні вугільних пластів 105
Бузило В.І., Пойманов С.М., Расстріга В.П. Аналіз впливу технології і елементів системи
розробки на енергозбереження у вугільних шахтах 115
Мартинов А.А., Малєєв М.В., Яковенко А.К. Теплові розрахунки та вибір засобів охолоджен-
ня для регулювання мікроклімату в тупикових виробках глибоких шахт 121
Гайко Г.І., Горбатова Л.О. Оцінка надійності гірничої виробки при управлінні несучою зда-
тністю кріплення 131
Кузьменко О.М., Козлов О.А., Хейло О.В. Застосування довгих виймальних стовпів при роз-
робці вугільних пластів Донбасу 137
Халимендик Ю.М., Бруй Г.В., Баришніков А.С. Дослідження деформації порід покрівлі виїм-
кових виробок 143
Павлиш В.М., Гребьонкіна О.С., Рябічев В.Д., Гребьонкін С.С. Проектування технології і
розрахунок параметрів процесів комплексного гідропневматичного впливу на вугільні
пласти 147
Костюк С.Г., Ситніков Г.А., Бєдарєв М.Т. Моделювання гірничих процесів для обґрунту-
вання параметрів розробки безлюдного виймання вугілля з використанням пневмобалонного
кріплення 153
Кожушок О.Д., Радченко В.В., Зінченко С.А., Халимендиков Є.М. Спосіб поточного спору-
дження дегазаційних свердловин з поверхні 159
Медяник В.Ю., Шевченко О.М., Пойманов С.М. Аналіз відпрацювання запасів вугілля по
пласту С5 ШП «Самарська» ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПАТ «ДТЕК Павлоград-
вугілля» 171
458
Зензеров В.І., Гребьонкіна О.С. Програмний комплекс для оцінки стійкості секцій механізо-
ваного кріплення при пересуванні на похилих вугільних пластах 183
Савчук В.С., Приходченко В.Ф., Бузило В.І. Геологічні фактори прояву геодинамічних явищ
у вугільних шахтах Японії 193
Яркович А.І., Малихін О.В. Досвід та перспективи залишення порід у шахтах Західного
Донбасу 201
Сірік В.Ф., Расцвєтаєв В.О., Дудля К.Є. Визначення експлуатаційних параметрів труб
підземеного буріння дегазаційних свердловин 207
Владико В.Б., Каліушко Д.О. Обгрунтування параметрів захисту гірничих виробок засобами
імітаційного моделювання їх стану 215
Розробка рудних родовищ
Ступнік М.І., Колосов В.О., Калініченко В.О. Стан і перспективи розвитку підземних гірни-
чих робіт у Криворізькому басейні 223
Єфремов Е.І., Кратковський І.Л., Іщенко К.С. Вплив поверхнево-активних речовин на
характер динамічного руйнування полімінеральних гірських порід 229
Семененко Є.В., Медведєва О.О. Технологія розробки техногенних родовищ Кривбасу 235
Молдабаєв С.К., Рисбайули Б., Султанбекова Ж.Ж. Обґрунтування контурів етапів відпра-
цювання крутопадаючих родовищ рішенням задачі нелінійного програмування 241
Руських В.В., Зубко С.А., Карапа І.А., Яворський А.В. Дослідження геомеханічних процесів
при відпрацюванні міжкамерних ціликів заввишки два поверхи 247
Назаренко М.В., Хоменко С.А., Шолох С.М. Проектування виробок для підготовки запасів
шахтного поля у середовищі геоінформаційної системи K-MINE 255
Миронова І.Г., Павличенко А.В. Аналіз рівнів забруднення атмосферного повітря при підзем-
ному видобутку залізних руд 261
Геомеханіка
Ковалевська І.А., Симанович Г.А., Фомичов В.В. Основні принципи побудови геомеханічної
моделі та дослідження ндс масиву з урахуванням непланових зупинок лави 269
Костюк С.Г., Ситніков Г.А., Бєдарєв М.Т., Ковальов М.Б., Любимов О.В. Вдосконалення
досліджень міцністних характеристик гірських порід з використанням стабилометра
«Азимут» 85Д01 і камери позамежного деформування БВ-21 275
Бузило В.І., Савельєва Т.С., Савельєв Д.В. Основні закономірності формування поля напру-
жень навколо камер великих розмірів 281
Монастирський В.Ф., Максютенко В.Ю., Кірія Р.В., Брагінець Д.Д., Номеровський Д.А.
Вплив гранскладу насипниго вантажу на стійкість транспортування крутопохилими
конвеєрами 287
Скіпочка С.І., Яланський А.О., Паламарчук Т.А., Сергієнко В.М. Науково-методичні основи
підземного геомеханічного моніторингу 297
Ремізов О.В., Фомичов В.В. Спосіб розвантаження масиву порід навколо підготовчої вироб-
ки для її повторного використання 307
Соцков В.О. Дослідження впливу надробки дренажного штрека на напружено-деформований
стан кріпильної конструкції 317
Фомичов В.В., Скітенко А.І. Визначення характеру впливу тріщинуватості на напружено-
деформований стан гірської породи для проведення обчислювального експерименту зі стій-
кості виїмкової виробки 323
Свердловинна геотехнологія
Півняк Г.Г., Табаченко М.М., Дичковський Р.О. Про вплив температурних умов на ефектив-
ність реакцій відновлення при газифікації вугільних пластів 331
459
Семененко Є.В., Дякун І.Л. Енергозберігаюча технологія утилізації шахтного метану 337
Табаченко М.М., Дичковський Р.О., Фальштинський В.С., Лозинський В.Г., Саїк П.Б. Обґру-
нтування способів газифікації вугільних пластів 345
Максимова Е.О. Геолого-структурні передумови при розробці технології видобутку газу з
родовищ газових гідратів 355
Охорона праці
Малєєв М.В., Мартинов А.А. Про експертну оцінку гірничотехнічних рішень і заходів щодо
забезпечення безпеки праці у вугільних шахтах 363
Муравейнік В.І., Шайхлісламова І.А., Алєксєєнко С.О. Сигнали гірського масиву та їх
декодування при аваріях в шахті 371
Чеберячко С.І., Яворська О.О., Чеберячко Ю.І. Теоретичне дослідження руху повітря через
фільтрувальний елемент транспорту 379
Юрченко А.А., Литвиненко А.А. Придушення пилової хмари після масового вибуху в кар'єрі
шляхом його зрошення 385
Екологія
Горова А.І., Павличенко А.В. Дослідження екологічного стану територій розміщення
золошлакових відходів теплових електростанцій 393
Куделько Я., Новак Я. Умови для безпечної підземної газифікації при видобутку бурого
вугілля у Польщі 399
Коваленко А.А., Павличенко А.В. Аналіз еколого-соціальних наслідків розміщення відходів
вуглевидобутку 405
Білецька В.А., Яцечко Н.Є., Павличенко А.В. Дослідження процесів трансформації водороз-
чинних форм важких металів при детоксикації промислових відходів природними сорбен-
тами 409
Кровяк А. Особливості залягання ресурсів кам'яного вугілля в тонкиx пластах у Польщі 415
Лаврик М.О., Павличенко А.В. Аналіз причин і наслідків засолення ґрунтів у гірничодобув-
них регіонах 427
Шиман Л.М., Холоденко Т.Ф., Павличенко А.В. Екологічний моніторинг стану навколиш-
нього середовища на кар’єрах, що використовують емульсійні вибухові речовини марки
«ЕРА» 433
Бузило В.І., Павличенко А.В., Кулина С.Л., Кіященко В.В. Шляхи забезпечення екологічної
безпеки при ліквідації вугледобувних підприємств 437
00-TitlePages2.pdf
Страница 1
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|