Обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования

Предложена аналитическая интерпретация метода конструирования рабочих бортов по этапам двухподуступной отработки крутопадающих месторождений, обеспечивающая оптимизацию режима горных работ через решение задачи нелинейного программирования....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2013
Hauptverfasser: Молдабаев, С.К., Рысбайулы, Б., Султанбекова, Ж.Ж.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України 2013
Schriftenreihe:Розробка родовищ
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104493
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования / С.К. Молдабаев, Б. Рысбайулы, Ж.Ж. Султанбекова // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 241-246. — Бібліогр.: 2 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-104493
record_format dspace
spelling irk-123456789-1044932016-07-11T03:02:19Z Обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования Молдабаев, С.К. Рысбайулы, Б. Султанбекова, Ж.Ж. Розробка рудних родовищ Предложена аналитическая интерпретация метода конструирования рабочих бортов по этапам двухподуступной отработки крутопадающих месторождений, обеспечивающая оптимизацию режима горных работ через решение задачи нелинейного программирования. Запропоновано аналітичну інтерпретацію методу конструювання робочих бортів за етапами двопідуступного відпрацювання крутопадаючих родовищ, яка забезпечує оптимізацію режиму гірничих робіт через рішення задачі нелінійного програмування. There is an analytical interpretation of the method of constructing working boards on stages of two under ledge mining steep deposits, that ensure optimization mode of mining through the solution of the problem of nonlinear programming. 2013 Article Обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования / С.К. Молдабаев, Б. Рысбайулы, Ж.Ж. Султанбекова // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 241-246. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. 2415-3435 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104493 622.271.001.63 ru Розробка родовищ УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Розробка рудних родовищ
Розробка рудних родовищ
spellingShingle Розробка рудних родовищ
Розробка рудних родовищ
Молдабаев, С.К.
Рысбайулы, Б.
Султанбекова, Ж.Ж.
Обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования
Розробка родовищ
description Предложена аналитическая интерпретация метода конструирования рабочих бортов по этапам двухподуступной отработки крутопадающих месторождений, обеспечивающая оптимизацию режима горных работ через решение задачи нелинейного программирования.
format Article
author Молдабаев, С.К.
Рысбайулы, Б.
Султанбекова, Ж.Ж.
author_facet Молдабаев, С.К.
Рысбайулы, Б.
Султанбекова, Ж.Ж.
author_sort Молдабаев, С.К.
title Обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования
title_short Обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования
title_full Обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования
title_fullStr Обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования
title_full_unstemmed Обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования
title_sort обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования
publisher УкрНДМІ НАН України, Інститут геотехнічної механіки НАН України
publishDate 2013
topic_facet Розробка рудних родовищ
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104493
citation_txt Обоснование контуров этапов отработки крутопадающих месторождений решением задачи нелинейного программирования / С.К. Молдабаев, Б. Рысбайулы, Ж.Ж. Султанбекова // Розробка родовищ: Зб. наук. пр. — 2013. — Т. 7. — С. 241-246. — Бібліогр.: 2 назв. — рос.
series Розробка родовищ
work_keys_str_mv AT moldabaevsk obosnovaniekonturovétapovotrabotkikrutopadaûŝihmestoroždenijrešeniemzadačinelinejnogoprogrammirovaniâ
AT rysbajulyb obosnovaniekonturovétapovotrabotkikrutopadaûŝihmestoroždenijrešeniemzadačinelinejnogoprogrammirovaniâ
AT sultanbekovažž obosnovaniekonturovétapovotrabotkikrutopadaûŝihmestoroždenijrešeniemzadačinelinejnogoprogrammirovaniâ
first_indexed 2025-07-07T15:26:57Z
last_indexed 2025-07-07T15:26:57Z
_version_ 1837002411337580544
fulltext 241 УДК 622.271.001.63 © С.К. Молдабаев, Б. Рысбайулы, Ж.Ж. Султанбекова С.К. Молдабаев, Б. Рысбайулы, Ж.Ж. Султанбекова ОБОСНОВАНИЕ КОНТУРОВ ЭТАПОВ ОТРАБОТКИ КРУТОПАДАЮЩИХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ РЕШЕНИЕМ ЗАДАЧИ НЕЛИНЕЙНОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ Предложена аналитическая интерпретация метода конструирования рабочих бортов по этапам двухподуступной отработки крутопадающих месторождений, обеспечи- вающая оптимизацию режима горных работ через решение задачи нелинейного про- граммирования. ОБГРУНТУВАННЯ КОНТУРІВ ЕТАПІВ ВІДПРАЦЮВАННЯ КРУТОПАДАЮЧИХ РОДОВИЩ РІШЕННЯМ ЗАДАЧІ НЕЛІНІЙНОГО ПРОГРАМУВАННЯ Запропоновано аналітичну інтерпретацію методу конструювання робочих бортів за етапами двопідуступного відпрацювання крутопадаючих родовищ, яка забезпечує оптимізацію режиму гірничих робіт через рішення задачі нелінійного програмування. JUSTIFICATION OUTLINES STEPS MINING STEEP DEPOSITS SOLUTION OF THE NONLINEAR PROGRAMMING There is an analytical interpretation of the method of constructing working boards on stages of two under ledge mining steep deposits, that ensure optimization mode of mining through the solution of the problem of nonlinear programming. АНАЛИЗ ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ В период эксплуатации карьера конст- рукция рабочего борта при реализации двухподуступной технологии отработки крутопадающих месторождений попереч- ными панелями с изменяющимися уровня- ми рабочих площадок [1] должна обеспе- чить достаточные объемы вскрытых запа- сов руды на каждом горизонте. При одно- бортовой подсистеме углубочной системы разработки соблюдение этого условия при применении этой технологии ведения гор- ных работ на вскрышных и добычных ра- ботах не вызовет особых затруднений. Раз- резные траншеи на каждом горизонте про- ходятся от стационарного борта карьера в подошве рудной залежи, после которой в рабочей зоне нет необходимости оставлять транспортную берму. Для реализации предлагаемой техноло- гии ведения горных работ и увеличения вскрытых запасов руды создан метод кон- струирования рабочей зоны по этапам от- работки, обеспечивающий пропорцио- нальное развитие горных работ между смежными уступами вскрышной и добыч- ной зон [2]. Особенность построения контуров обо- их рабочих бортов в динамике развития горных работ в глубину состоит в нахож- дении базисного и опорных контуров, обеспечивающие оптимальную ориента- цию блоков-панелей в пределах карьерно- го поля на определенном этапе отработки. Для этого принят определенный принцип 242 нахождения базисных и опорных точек. После достижения панелями постоянной ширины, равной ширине опорной панели, и выдерживания этого значения на сле- дующем горизонте начинают отстраивать контуры этих опорных панелей до дневной поверхности. При этом нижняя бровка нижнего опорного блока считается опор- ной точкой привязки, от которой форми- руется первый опорный контур и продол- жают построения к прилегающим к раз- резным траншеям зонам до появления но- вых опорных точек и контуров с выдержи- ванием принятого порядка. Построения опорных и переменных па- нелей от базисного контура до предельных контуров карьера выполняют с учетом ос- тавления в бортах погашения только пре- дохранительных берм. Через определенное количество опорных блоков оставляют бермы безопасности, равные ширине опорного блока в верхней части карьера. Однако такая последовательность и по- рядок реализации метода справедливы только при угле падения залежи полезного ископаемого 90 градусов и на каждом го- ризонте равной ее горизонтальной мощно- сти до конечной глубины карьера. При сложной конфигурации залежи полезного ископаемого с изменением угла ее падения ширина основания разрезных траншей на каждом новом горизонте будет получаться различной и соответственно площадь по- перечного сечения. К тому же до достиже- ния конечной глубины на одном из участ- ков месторождения между уступами пре- дусматриваются транспортные бермы. По- этому потребовалась аналитическая интер- претация разработанного метода. ПОСТАНОВКА ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ Поперечное сечение карьера при кру- топадающей залежи представим в виде трапеций ADFE (рис.1). Здесь через ABE обозначен левый висячий борт, а через CDF –правый лежащий борт карьера. Че- рез BCFE обозначена залеж руды. Через rδ и lδ обозначены соответственно ви- сячий и лежащий углы откоса залежи ме- сторождения. Угол наклона залежи руды BEF обозначим через β , а этапы разра- ботки обозначим через =t 1, 2, …, 0t . Из рис. 1 следует, что количество этапов рав- но количеству горизонтов, и каждый гори- зонт состоит из подгоризонтов – верхнего и нижнего. Начиная от верхнего горизонта порядковый номер подгоризонтов обозна- чим через j . Ясно, что =j 1, 2, 3, … 2 0t . Для этапа под номером t верхний подго- ризонт имеет номер 12 −t , а нижний под- горизонт t2 . Высота карьера в целом H , а высота каждого подступа равна bh . Рис. 1. Поперечное сечение карьера с контуром крутопадающей залежи: 1 – горизонт под номером t; 2 – первый подгоризонт под номером j = 2t-1; 3 – второй подгоризонт под номером j = 2t 243 Чтобы определить некоторые геомет- рические характеристики поперечного се- чения месторождения, отдельно рассмат- ривается висячий бок разреза (рис. 2). Рис. 2. Положение карьера по висячему боку залежи Из треугольников KEAj и ELB j , со- ставляя тригонометрические соотношения, выводим, что: ( ) lb ctgjhHKE δ−= ; ( ) βctgjhHEL b−= . Поэтому длина стороны jj BA треуголь- ника EBA jj вычисляется по формуле: ( )( )βδ ctgctgjhHBA lbjj +−= . Аналогичным образом из треугольника EBA jj определяется длина стороны jj DC по следующему выражению: ( )( )βδ ctgctgjhHDC rbjj +−= . Отметим, что длина отрезка jjCB по- стоянна и равна .M МОДЕЛИРОВАНИЕ ОБЪЕКТА ИССЛЕДОВАНИЯ Переходим к описанию распределения предохранительных и транспортных берм по горизонтам. Обращаемся к рис. 3. Из треугольника tt BBB 212 − определяется длина стороны 12 −tBB : ( )βδ ctgctghBB lbt +=−12 . Введем обозначения: mB – ширина транспортной бермы; nB – ширина предо- хранительной бермы; lδα = – угол откоса подуступа, град. Для подгоризонта j ко- личество параллелограмм равно: ( )( )       +− m lb B ctgctgjhH βδ . Легко определяется площадь треуголь- ника tt BBB 212 − . Она равна: ( ) 22 /ctgctghS lb βδΔ += . А площадь параллелограмма определя- ется по формуле: bl,mp hBS = . Рис. 3. Распределение предохранительных и транспортных берм по горизонтам Фигуры, полученные после разбиения, нумеруется по возрастанию слева направо (см. рис. 3). Подводя итоги, отметим, что общее количество фигур в каждом подго- ризонте равно: ( )( ) 1+      +−= m lb j B ctgctgjhHn βδ . Полученные расчетные формулы мож- но записать с помощью системы следую- щим образом: 244 ( ) ( ) pbb Sj,i S;Sj,S == Δ1 , jn,...,,i 32= , 0232 t,...,j = . Переходим к описанию разбиения за- лежи руды BCFE на мелкие фигуры. Спо- соб разбиение показан на рис.4. Наклон- ные линии борта карьера со стороны вися- чего бока залежи месторождения продол- жаются до середины области BCFE (см. рис. 4). Правая половина области BCFE разбивается на параллелограммы парал- лельными линиями. Причем горизонты под четными номерами содержат целые парал- лелограммы, а горизонты с нечетными но- мерами тоже разбиваются на параллело- граммы, но сдвинутые относительно па- раллелограммов нечетного горизонта вправо на расстояние 2/Bm . Разбиения осуществляется так, чтобы правая сторона последнего параллелограмма второго под- горизонта нечетного горизонта проходила через сторону CF. Данную разбивку про- должаем в области CDF – борт карьера по лежащему боку залежи месторождения. В результате получим сетку, изображенную на рис. 4. По построению мы получили следую- щую закономерность: параллелограммы, параллельные AE, образуют цепь непре- рывных ломанных линий (левые), а парал- лельные BE – цепь прерывных ломанных линий (правые). Отметим, что левые и правые понимаются относительно отметки 0 рис. 4. Количество левых линий обозна- чим через L , а правых наклонных линий – через R . Рис. 4. К выбору этапов отработки на поперечном разрезе карьера Предельно ясно, что ( )jR . По построе- нию поперечное сечение разрезных тран- шей имеет форму трапеций, левая сторона которых упирается на левую непрерывную ломанную линию, а правая – на правую прерывную ломанную линию. Все фигуры, расположенные левее и правее от трапе- ций, будем нумеровать в порядке возрас- тания. Причем левая половина трапеций относится к левой группе фигур, а правая половину отнесем к правой группе фигур области BCFE. Полученные результаты записываем в виде: ( )t;j,ilS – площадь фигуры борта карьера со стороны висячего бока залежи месторождения; ( )t;j,irS – площадь фигуры со сторо- ны лежащего бока залежи месторождения; ( )t;j,il,rS – площадь фигуры левой половины области BCFE; ( )t;j,ir,rS – площадь фигуры правой половины области BCFE. Здесь i – порядковый номер фигуры подгоризонта j ; t – порядковый номер этапа отработки месторождения. Чтобы обеспечить равные объемы горных работ в 245 каждом блоке панели области BCFE требу- ем, чтобы имело место равенство: ( ) ( )= i k k;j,ir,rS i k k;j,il,rS . Кроме того мы знаем, что расстояние между наклонными линиями есть ширина транспортной бермы ( )kBm , k – порядко- вый номер наклонной линий. А также в каждом подгоризонте ширина предохрани- тельной бермы могут быть разные, то есть ( )jBn . С учетом введенных обозначений те- кущий коэффициент вскрыши определяет- ся по формуле: ( ) ( ) ( ) ( ) ( )+ + = j,i r,r j,i l,r j,i r j,i l t;j,iSt;j,iS t;j,iSt;j,iS tK . РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ МЕТОДОМ НЕЛИНЕЙНОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ Обеспечение ступенчато возрастающего графика режима вскрышных работ при рав- номерном распределении объемов вскры- тых запасов полезного ископаемого на обо- их рабочих бортах по каждому этапу отра- ботки достигается при следующем крите- рии оценки эффективности ведения горных работ по двухподуступной технологии: ( ) ( )1+≤ tKtK , 021 t,...,,t = ; (1) ( ) ( )= i k k;j,ir,rS i k k;j,il,rS ; (2) ( ) m,m, BkmBB 00 ≤≤ и ( ) n,n, BjnBB 00 ≤≤ , (3) здесь L,...,,k 21= ; 0221 t,...,,j = или ( )jR,...,,k 21= . Пусть ( ) ( ) ( )nm j,i r j,i l B,B;tAt;j,iSt;j,iS =+ . ( ) ( ) ( )nm j,i r,r j,i l,r B,B;tBt;j,iSt;j,iS =+ . Здесь mB и nB – векторы, определяе- мые из соотношения (3). Чтобы свести задачу (1)-(3) к стандарт- ной форме, преобразуем (1): ( ) ( ) ( ) ( )nm nm nm nm B,B;tB B,B;tA B,B;tB B,B;tA 1 1 + + ≤ ; ( ) ( ) ≤+ nmnm B,B;tBB,B;tA 1 ( ) ( )nmnm B,B;tBB,B;tA 1+≤ . Введем обозначение: ( ) ( )−+ nmnm B,B;tBB,B;tA 1 ( ) ( ) ( )11 +=+− t,tVB,B;tBB,B;tA nmnm . и составляем функционал: ( ) ( ) += − = 1 1 20 1 t t nm t,tVB,BJ . В итоге получили задачу нелинейного программирования: ( ) ( ) mint,tVB,BJ nm B,Bt t nm → += − = 1 1 20 1 (4) при ограничениях: ( ) ( )= i k k;j,ir,rS i k k;j,il,rS ; (5) ( ) m,m, BkmBB 00 ≤≤ и ( ) n,n, BjnBB 00 ≤≤ ; (6) ( ) 01 ≥+t,tV , 121 0 −= t,...,,t , L,...,,k 21= ; 0221 t,...,,j = или ( )jR,...,,k 21= . Здесь ( ) ( ) ( )+= j,i r j,i lnm t;j,iSt;j,iSB,B;tA ; (7) ( ) ( ) ( )+= j,i r,r j,i l,rnm t;j,iSt;j,iSB,B;tB ;(8) ( ) ( )−+=+ nmnm B,B;tBB,B;tA)t,t(V 11 ( ) ( )nmnm B,B;tBB,B;tA 1+ . (9) 246 Алгоритм решения задачи: начальное решение задачи приведено на рис. 4. При этом на каждом этапе, обеспечивая вогну- тости области разработки месторождения. Это основное требование разработки ме- сторождения. Второе требование – обеспе- чить соотношения (1). Это достигается пу- тем решения задачи нелинейного про- граммирования (4)-(9). То есть определя- ются такие ширина предохранительной и транспортной бермы, чтобы обеспечить соотношения (1) и (2). ВЫВОДЫ С какого борта карьера проходится раз- резная траншея на новом горизонте, от этого зависит количество вскрытых запа- сов на каждом последующем этапе отра- ботки и обеспечение одновременной отра- ботки блоков панелей на обоих бортах карьера. Разумеется, что наилучший ка- лендарный график режима горных работ получается при формировании разрезных траншей на каждом горизонте по прости- ранию залежи полезного ископаемого. В случае формирования разрезных траншей в крест простирания залежи полезного иско- паемого с понижением горных работ про- исходит выбывание вскрытых их запасов за счет смещения разрезных траншей и со- вместно с ними отрабатываемых блоков панелей в сторону лежащего бока залежи полезного ископаемого. После перехода горными работами пре- дельного контура карьера, с определенной его глубины, также предусматривают вме- сте с проходкой разрезной траншеи совме- стную отработку блоков панелей на этом горизонте на обоих рабочих бортах (этап VI на рис. 4) или максимальное расширение дна карьера на определенном горизонте (этап VII). Такие приемы позволят широ- кую (13 на этапе VIII) и узкую (14 на этапе IX) разрезные траншеи проходить после этого ближе к центру залежи полезного ис- копаемого, что значительно не повлияет на объемы вскрышных работ в этот период. Таким образом, целесообразно вы- страивать выбор этапов двухподуступной отработки крутопадающих залежей попе- речными панелями с изменяющимися уровнями рабочих площадок с привязкой конструкции этапов отработки к залежи полезного ископаемого и предельным кон- турам бортов карьера со стороны висящего и лежащего ее боков. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1. Способ открытой разработки наклонных и кру- тых месторождений полезных ископаемых [Текст]: пат. РК № 26485 / Ракишев Б.Р., Молдабаев С.К. – № 2012/0049.1 от 11.01.12; опубл. 14.12.12, Бюл. № 12. 2. Молдабаев С.К. Метод построения контуров ра- бочих бортов в динамике развития горных работ на рудных карьерах [Текст]: материалы междунар. научн.- практ. конф. «Горное дело и металлургия в Казахстане. Состояние и перспективы», посвящ. 100-летию акад. Байконурова О.А. / С.К. Молдабаев, Г.К. Саменов, Е. Эбен, К.М. Анафин. – Алматы: КазНТУ, 2012. – С. 186-192. ОБ АВТОРАХ Молдабаев Серик Курашович – д.т.н., профессор кафедры открытых горных работ Казахского нацио- нального технического университета имени К.И. Сат- паева (КазНТУ). Рысбайулы Болатбек – д.ф.-м.н., профессор кафед- ры информационные системы и математическое моде- лирование Международного университета информаци- онных технологий. Султанбекова Жанат Женсикбаевна – к.т.н., зав. кафедрой компьютеризации технологических процессов и управления проектами КазНТУ. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice