Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.)

У статті висвітлюється питання повернення в Україну реліквій козацтва під час україно-російських переговорів про обмін культурними цінностя-ми в 1920–1930-х рр. На підставі архівних документів зроблено висновки про загалом успішні підсумки переговорів та підтверджується факт передачі до України з пр...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2009
Автор:	Кот, С.І.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут історії України НАН України 2009
Назва видання:	Український історичний журнал
Теми:	Студії До 90-річчя Акту злуки УНР і ЗУНР
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104881
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.) / С.І. Кот // Український історичний журнал. — 2009. — № 1. — С. 129-143. — Бібліогр.: 75 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-104881
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1048812016-07-26T03:02:14Z Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.) Кот, С.І. Студії До 90-річчя Акту злуки УНР і ЗУНР У статті висвітлюється питання повернення в Україну реліквій козацтва під час україно-російських переговорів про обмін культурними цінностя-ми в 1920–1930-х рр. На підставі архівних документів зроблено висновки про загалом успішні підсумки переговорів та підтверджується факт передачі до України з провідних російських музеїв значної кількості козацьких прапорів та інших пам’яток. З’ясовується подальша доля повернутих реліквій українського козацтва. The article shows the issue of returning to Ukraine of the relics of Ukrainian Cossacks during Ukrainian-Russian negotiations about exchange of cultural values in 1920–1930s. Basing on archival documents the author makes a conclusion about a successful result of the negotiations and proves the fact of transfer of a significant number of Cossack banners and other monuments to Ukraine from the leading Russian museums. The future of returned relics of Ukrainian Cossacks is cleared up. 2009 Article Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.) / С.І. Кот // Український історичний журнал. — 2009. — № 1. — С. 129-143. — Бібліогр.: 75 назв. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104881 uk Український історичний журнал Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Студії До 90-річчя Акту злуки УНР і ЗУНР Студії До 90-річчя Акту злуки УНР і ЗУНР
spellingShingle	Студії До 90-річчя Акту злуки УНР і ЗУНР Студії До 90-річчя Акту злуки УНР і ЗУНР Кот, С.І. Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.) Український історичний журнал
description	У статті висвітлюється питання повернення в Україну реліквій козацтва під час україно-російських переговорів про обмін культурними цінностя-ми в 1920–1930-х рр. На підставі архівних документів зроблено висновки про загалом успішні підсумки переговорів та підтверджується факт передачі до України з провідних російських музеїв значної кількості козацьких прапорів та інших пам’яток. З’ясовується подальша доля повернутих реліквій українського козацтва.
format	Article
author	Кот, С.І.
author_facet	Кот, С.І.
author_sort	Кот, С.І.
title	Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.)
title_short	Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.)
title_full	Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.)
title_fullStr	Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.)
title_full_unstemmed	Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.)
title_sort	реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.)
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2009
topic_facet	Студії До 90-річчя Акту злуки УНР і ЗУНР
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104881
citation_txt	Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.) / С.І. Кот // Український історичний журнал. — 2009. — № 1. — С. 129-143. — Бібліогр.: 75 назв. — укр.
series	Український історичний журнал
work_keys_str_mv	AT kotsí relíkvííkozactvavkontekstíukraínsʹkorosíjsʹkihperegovorívŝodoíhpovernennâ19201930tírr
first_indexed	2025-07-07T16:00:35Z
last_indexed	2025-07-07T16:00:35Z
_version_	1837004526297546752
fulltext	129Ðåë³êâ³¿ êîçàöòâà â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîð³â ... Ñ.².Êîò* ÐÅË²ÊÂ²¯ ÊÎÇÀÖÒÂÀ Â ÊÎÍÒÅÊÑÒ² ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ-ÐÎÑ²ÉÑÜÊÈÕ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐ²Â ÙÎÄÎ ¯Õ ÏÎÂÅÐÍÅÍÍß (1920–1930-ò³ ðð.) Ó ñòàòò³ âèñâ³òëþºòüñÿ ïèòàííÿ ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó ðåë³êâ³é êî- çàöòâà ï³ä ÷àñ óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîð³â ïðî îáì³í êóëüòóðíèìè ö³ííîñòÿ- ìè â 1920–1930-õ ðð. Íà ï³äñòàâ³ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â çðîáëåíî âèñíîâêè ïðî çàãàëîì óñï³øí³ ï³äñóìêè ïåðåãîâîð³â òà ï³äòâåðäæóºòüñÿ ôàêò ïåðåäà÷³ äî Óêðà¿íè ç ïðîâ³äíèõ ðîñ³éñüêèõ ìóçå¿â çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ êîçàöüêèõ ïðàïîð³â òà ³íøèõ ïàì’ÿòîê. Ç’ÿñîâóºòüñÿ ïîäàëüøà äîëÿ ïîâåðíóòèõ ðåë³êâ³é óêðà¿íñüêî- ãî êîçàöòâà. Óïåðøå ïèòàííÿ ùîäî îáñòàâèí ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó îêðåìèõ êîçàöüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé áóëî ôðàãìåíòàðíî îêðåñëåíå ó ðîçâ³äö³ ².Âåëè÷êà, ïðèñâÿ÷åí³é êîï³¿ ïðàïîðó ÕV²²² ñò., ÿêà çáåð³ãàºòüñÿ â Ëüâ³âñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿1. Çãî- äîì äîëþ êëåéíîä³â êîçàöòâà ï³ä ÷àñ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîð³â ïðî îáì³í êóëüòóðíèìè ö³ííîñòÿìè, ùî ìàëè ì³ñöå ó 1930-õ ðð., ðîçãëÿíóâ Â.Ñèäî- ðåíêî ó ñòàòò³, îïóáë³êîâàí³é íà ñòîð³íêàõ «Ó²Æ» ó 1972 ð.2 Öÿ òåìà òàêîæ ô³ãóðóº â ïóáë³êàö³ÿõ Â.Àêóëåíêà, Ì.Ãîðîáèíè, Â.Ëåí÷åíêà, Ñ.Êîòà, Þ.Ñàâ÷ó- êà, Â.Ñåðã³é÷óêà3. Âàæëèâ³ íîâ³ äàí³ ââåëè äî íàóêîâîãî îá³ãó Î.Íåñòóëÿ òà Ñ.Íåñòóëÿ, ÿê³ îïóáë³êóâàëè çá³ðíèê äîêóìåíò³â ïðî ï³äãîòîâ÷èé åòàï ïåðåãî- âîð³â ì³æ Óêðà¿íîþ é Ðîñ³ºþ ñòîñîâíî ïîâåðíåííÿ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé, â ÿêî- ìó ïðèñóòí³ ìàòåð³àëè ùîäî êîçàöüêèõ ðåë³êâ³é4. Âèñâ³òëåííþ öèõ ïåðåãîâîð³â, çà äàíèìè âèÿâëåíèõ ó ðîñ³éñüêèõ àðõ³âàõ äæåðåë, ïðèñâÿ÷åíî ðîçâ³äêó Ä.Ãåòü- ìàíà5. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà äîñèòü ïîâàæíó ê³ëüê³ñòü ïóáë³êàö³é ³ç äàíî¿ òå- ìàòèêè, äîñ³ çàëèøàºòüñÿ ÷èìàëî ñóïåðå÷ëèâèõ òà íåç’ÿñîâàíèõ ïèòàíü ó âèñâ³òëåíí³ äîë³ êîçàöüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé ó êîíòåêñò³ ïåðåãîâîð³â ì³æ Óê- ðà¿íîþ ³ Ðîñ³ºþ ïðî îáì³í òà ïîâåðíåííÿ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé, ùî âåëèñÿ ó 1920–1930-õ ðð. Ïåðø³ ñïðîáè ïîâåðíóòè ç Ðîñ³¿ â Óêðà¿íó ðåë³êâ³¿ êîçàöòâà áóëè ³í³ö³éîâàí³ â³ò÷èçíÿíîþ ãðîìàäñüê³ñòþ é ï³äòðèìàí³ íà ð³âí³ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè çà äîáè ÓÖÐ. Çãîäîì, çà Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè ãåòüìàíà Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî, ñïðàâà ïî- âåðíåííÿ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé çàãàëîì ³ êîçàöüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé çîêðåìà ñòàëà âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ïðîöåñó ï³äãîòîâêè ì³æäåðæàâíèõ ïåðåãîâîð³â ³ç ÐÐÔÑÐ ó 1918 ð.6 Òîä³ ¿õ íå âäàëîñÿ çàâåðøèòè ÷åðåç âèõ³ä ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿ ç ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåñó òà åñêàëàö³þ çáðîéíîãî ïðîòèñòîÿííÿ. Îäíàê ³äåÿ ïîâåðíåííÿ ³ñòîðè÷íèõ ö³ííîñòåé â Óêðà¿íó íå çàãèíóëà ï³ä ÷àñ êðèâàâèõ ïîä³é ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó ¿¿ ï³äõîïèëè â³äîì³ ä³ÿ÷³ â³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè é êóëüòóðè, ÿê³ ïî÷èíàëè öþ ïðà- öþ ùå çà äîáè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè òà ÓÍÐ. Íà õâèë³ «óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ» 1920-õ ðð. ¿ì âäàëîñÿ äîñÿãòè ïðîäîâæåííÿ ¿¿ ðåàë³çàö³¿ íà óðÿäîâîìó ð³âí³, ùî ñòàëî óí³êàëüíèì ïðèêëàäîì çáåðåæåííÿ ñïàäêîâîñò³ òðàäèö³é â³ò÷èçíÿíî¿ äåð- æàâíîñò³ 1917–1920 ðð. ó ï³äðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³. Ñåðåä êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé, ïðî ïîâåðíåííÿ ÿêèõ ³øëîñÿ ó íîâèõ óìîâàõ, íà ÷³ëüíîìó ì³ñö³ áóëè ðåë³êâ³¿ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà. Ó 1921 ð. çóñèëëÿìè â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî â÷åíîãî, àðõåîëîãà òà ìèñ- òåöòâîçíàâöÿ Ì.Ìàêàðåíêà áóëî ðîçøóêàíî ³ ïîâåðíåíî äî Êèºâà á³ëüøó ÷àñòè- íó åâàêóéîâàíèõ öàðñüêèì óðÿäîì ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ôîíä³â Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî õóäîæíüî-ïðîìèñëîâîãî é íàóêîâîãî ìóçåþ (Ìîñêâà, ²ñòî- * Êîò Ñåðã³é ²âàíîâè÷ – êàíä. ³ñò. íàóê, ñò. íàóê. ñï³âðîá. ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ Óê- ðà¿íè ÍÀÍÓ. 130 Ñ.².Êîò ðè÷íèé ìóçåé, áëèçüêî 10 òèñ. ïðåäìåò³â) ³ ðîçïîðîøåíèõ ì³æ ê³ëüêîìà ðîñ³éñüêèìè ìóçåÿìè åêñïîíàò³â ìèñòåöüêî¿ çá³ðêè Áîãäàíà é Âàðâàðè Õàíåíê³â (Òðåòüÿêîâñüêà ãàëåðåÿ, ²ñòîðè÷íèé ³ Ðóì’ÿíöåâñüêèé ìóçå¿, ìóçåé Ìîðîçîâà)7. Ó çâ’ÿçêó ç ìàñîâèì âèëó÷åííÿì öåðêîâíèõ ðåë³êâ³é ³ç õðàì³â ³ ìóçå¿â ÓÑÐÐ ó 1921–1922 ðð. òà ¿õ âèâåçåííÿì äî Äåðæàâíîãî ñõîâèùà ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñ- òåé ÐÐÔÑÐ ó Ìîñêâ³ ä³ÿ÷³ â³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè é êóëüòóðè ³í³ö³þâàëè ð³øåííÿ ÂÓÀÍ ùîäî åêñïåðòèçè ³ ïîâåðíåííÿ äî Óêðà¿íè ïðåäìåò³â, ùî ìàëè ³ñòîðè÷íå é ìèñòåöüêå çíà÷åííÿ. Íà âèêîíàííÿ öüîãî ð³øåííÿ Ä.Ùåðáàê³âñüêèé òà À.Ñå- ðåäà â³ä³áðàëè ³ ïîâåðíóëè äî Êèºâà áëèçüêî 3200 óí³êàëüíèõ ïàì’ÿòîê óê- ðà¿íñüêîãî çîëîòàðñòâà8. Ö³ óñï³øí³ àêö³¿ ñïðàâèëè âåëèêå âðàæåííÿ íà ãðî- ìàäñüê³ñòü ³ óðÿäîâ³ êîëà. 3 æîâòíÿ 1922 ð. óðÿä ÓÑÐÐ äîðó÷èâ Íàðêîìàòó îñâ³òè âèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ çàãàëîì óñ³õ ïàì’ÿòîê ìèñòåöòâà é ñòàðîâèíè, ùî ìàëè êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íå òà íàóêîâå çíà÷åííÿ äëÿ Óêðà¿íè é îïèíèëèñÿ â ìóçåÿõ Ðîñ³¿. Ïðîòå çâåðíåííÿ Íàðêîìîñó ðåñïóáë³êè äî àíà- ëîã³÷íîãî â³äîìñòâà ÐÐÔÑÐ ³ç ïðîõàííÿì ïîâ³äîìèòè, «ÿê³ ö³ííîñò³ çàçíà÷åíî- ãî õàðàêòåðó ³ ïîõîäæåííÿ ïåðåáóâàþòü ó ðîñ³éñüêèõ ìóçåÿõ ³ â ÿêîìó ïîðÿäêó ìîãëà á áóòè îðãàí³çîâàíà ñïðàâà ïîâåðíåííÿ ¿õ íà Óêðà¿íó», çàëèøèëîñÿ áåç â³äïîâ³ä³, íàøòîâõíóâøèñü íà ïðîòèä³þ ìîñêîâñüêèõ òà ïåòðî´ðàäñüêèõ ìóçå¿â9. ×åðãîâå çâåðíåííÿ ç öüîãî ïðèâîäó áóëî íàïðàâëåíå ó 1923 ð. ãîëîâîþ ÐÍÊ ÓÑÐÐ Õ.Ðàêîâñüêèì äî ñîþçíèõ îðãàí³â, îäíàê òåæ áåçóñï³øíî10. Ñïèðàþ÷èñü íà âèñíîâêè 1-¿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàðàäè àðõ³âíèõ ïðàö³âíèê³â (Õàðê³â, ãðóäåíü 1924 ð.), äå áóëî ï³äòðèìàíî ïðîïîçèö³¿ Ä.Áàãàë³ÿ é Â.Áàðâ³íñüêîãî ùîäî ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó ç Ðîñ³¿ øèðîêîãî êîëà â³äïîâ³äíèõ ôîíä³â, ÂÓÖÂÊ íàâåñí³ 1925 ð. ïîðóøèâ ïåðåä çàãàëüíîñîþçíèìè îðãàíàìè ïè- òàííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ ç³ ñõîâèù êîëèøíüî¿ ³ìïåð³¿ âñ³õ äîêóìåíòàëüíèõ ìà- òåð³àë³â, ÿê³ ìàëè ³ñòîðè÷íå çíà÷åííÿ äëÿ Óêðà¿íè. Öüîãî ðàçó ñòâîðåíà íà çà- ãàëüíîñîþçíîìó ð³âí³ êîì³ñ³ÿ âèçíàëà âèìîãè óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè ñïðàâåäëèâè- ìè òà óõâàëèëà ð³øåííÿ, çà ÿêèìè âæå íàñòóïíîãî ðîêó ÓÑÐÐ îòðèìàëà âåëè- êó ê³ëüê³ñòü àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â11. Áåðó÷è äî óâàãè öåé ïðåöåäåíò, Ìàëà ïðå- çèä³ÿ ÂÓÖÂÊ ïðè ðîçãëÿä³ ó ñåðïí³ 1926 ð. çâåðíåííÿ ÖÂÊ Êðèìñüêî¿ ÀÑÐÐ ÐÐÔÑÐ ùîäî ïåðåäà÷³ ç Îäåñüêîãî àðõåîëîã³÷íîãî ìóçåþ âèâåçåíèõ çà öàðàòó ç Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà ñòàðîæèòíîñòåé äî Êåð÷åíñüêîãî ìóçåþ äîðó÷èëà Íàðêî- ìàòó îñâ³òè ÓÑÐÐ ï³äãîòóâàòè ïðîïîçèö³¿ äî ñîþçíîãî óðÿäó ïðî ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿, ÿêà á ìàëà ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî ïåðåäà÷ó êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé ³ç ð³çíèõ ðåñïóáë³ê «çà íàëåæí³ñòþ». Öå æ ïèòàííÿ ïëàíóâàëîñÿ ïî- ðóøèòè ³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ Âñåñîþçíî¿ íàðàäè ïðàö³âíèê³â îñâ³òè12. Íå î÷³êóþ÷è ðåçóëüòàò³â ðîçãëÿäó íà ñîþçíîìó ð³âí³, Âñåóêðà¿íñüêèé àðõå- îëîã³÷íèé êîì³òåò (ÂÓÀÊ) ðîçïî÷àâ îïðàöþâàííÿ áàçîâèõ ïðèíöèï³â, çà ÿêèìè ìàâ â³äáóâàòèñÿ «ðîçïîä³ë êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íèõ ö³ííîñòåé ïîì³æ ðåñïóáë³êàìè Ñîþçó é ïåðåäà÷à ¿õ çà íàëåæí³ñòþ»13. Ðîçãëÿíóâøè âèçíà÷åí³ çàâäàííÿ, ïëåíóì ÂÓÀÊ 17 ëèñòîïàäà 1926 ð. íàãîëîñèâ íà íåîáõ³äíîñò³ ïîâåðíåííÿ «âñ³õ íàö³îíàëüíèõ ðåë³êâ³é»14. Íåâäîâç³ áóëî ðîçïî÷àòî ðîáîòó íàä ñêëàäàííÿì ñïèñê³â ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè, íà ÿê³ ïðåòåíäóâàëà ÓÑÐÐ. Ìèñòåöüêèé â³ää³ë ÂÓÀÊ, ðîçãëÿäàþ÷è ïèòàííÿ ïðî «îáë³ê ðå÷åé ìèñòåöüêîãî óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ, ùî ïåðåáóâàþòü ó ìåæàõ ÑÐÑÐ», óõâàëèâ: «Ïðîñèòè Ì.Î.Ìàêàðåí- êà, ÿêèé ïðèéìàâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ Ëåí³íãðàäñüêî¿ êîì³ñ³¿ ïî îáë³êó öèõ ðå÷åé íà ïî÷àòêó ðåâîëþö³¿, çðîáèòè äîêëàä ïðî çðîáëåíó ðîáîòó é ïîäàòè â³äïîâ³äí³ äàí³»15. Îäíî÷àñíî ïðåçèä³ÿ ÂÓÀÊ óõâàëèëà ð³øåííÿ çâåðíóòèñÿ äî óêðà¿íñüêèõ ìóçå¿â ³ç ïðîõàííÿì ïîäàòè ïðîïîçèö³¿ ïðî âèâåçåí³ äî Ðîñ³¿ çà ð³çíèõ ³ñòîðè÷- íèõ îáñòàâèí êóëüòóðí³ ö³ííîñò³16. Âèá³ð äëÿ ö³º¿ ïðàö³ ïîñòàò³ Ìèêîëè Îìåëÿíîâè÷à Ìàêàðåíêà áóâ ö³ëêîì îá´ðóíòîâàíèì. Àäæå â³í óæå äîâ³â ñâîºþ ïðàêòè÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ âì³ííÿ ðîç- øóêóâàòè ³ ïîâåðòàòè ç Ðîñ³¿ âòðà÷åí³ ö³ííîñò³. Äî òîãî æ Ì.Ìàêàðåíêî áóâ ïðå- 131Ðåë³êâ³¿ êîçàöòâà â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîð³â ... êðàñíèì çíàâöåì êîëåêö³é Åðì³òàæó, äå ïðàöþâàâ ïðîòÿãîì 1906 – ïî÷àòêó 1919 ðð., ñêëàâ îäèí ³ç êðàùèõ ïóò³âíèê³â ïî öüîìó â³äîìîìó ìóçåþ, ÿêèé, õî÷ ³ íàçèâàâñÿ «êîðîòêèì», ïðîòå íàë³÷óâàâ ïîíàä 300 ñòîð³íîê òà, êð³ì îãëÿäó ñòàðèõ êîëåêö³é, óïåðøå íàâîäèâ ñèñòåìàòèçîâàí³ äàí³ ïðî íàéíîâ³ø³ íàäõîä- æåííÿ17. Âèêîðèñòîâóþ÷è ñâî¿ çíàííÿ íà êîðèñòü óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, Ì.Ìà- êàðåíêî â 1924 ð. îïóáë³êóâàâ ´ðóíòîâíó ñòàòòþ, ïðèñâÿ÷åíó îïèñó çàïîðîçü- êèõ êëåéíîä³â (à ñàìå êîðîãîâ), êîòð³ ïåðåáóâàëè íà òîé ÷àñ ó ôîíäàõ Åðì³òà- æó. Â³í äåòàëüíî îõàðàêòåðèçóâàâ 14 êîçàöüêèõ ïðàïîð³â ÕV²²² ñò. òà çðîáèâ ñïðîáó ïðîñòåæèòè, çà ÿêèõ îáñòàâèí öÿ çá³ðêà ðåë³êâ³é óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïî- òðàïèëà äî ðîñ³éñüêîãî ³ìïåðàòîðñüêîãî ìóçåþ ï³ñëÿ çðóéíóâàííÿ Çàïîð³çüêî¿ Ñ³÷³18. «Òåïåð ö³ êëåéíîòè, äîðîã³ äëÿ âñ³º¿ Óêðà¿íè, ïåðåáóâàþòü â Åðì³òàæ³, ÿêî ïàñèíêè öüîãî íàäçâè÷àéíî âåëèêîãî ³ âàæëèâîãî õàçÿ¿íà. Í³êîìó íå ïîòð³áí³, çàïîðîøåí³, âèñÿòü âîíè íà ñò³íàõ ïåðåäïîêîþ ñåðåäíüîâ³÷íîãî â³ää³ëó Åðì³òàæó. Âîíè ïîðóøóþòü â íüîìó çàãàëüíèé àíñàìáëü, áî â í³ì íåìà íàâ³òü â³ää³ëó, äå á ö³ êîðîãâè ïî÷óâàëè ñåáå äîáðå ì³æ ðå÷àìè, ¿ì ïîä³áíèìè... Çíà÷- íà ³ñòîðè÷íà âàðò³ñòü ¿õíÿ: ³ìåíà êóðåí³â, ïîëêîâíèê³â, ñòàðøèí, îòàìàí³â, îñà- âóë³â òà ïèñàð³â, ¿õ äàòè, à òàêîæ ò³ õóäîæí³ îñîáëèâîñò³, ÿêèìè âèçíà÷àþòüñÿ êîðîãâè, ïðèìóøóþòü ìåíå äîêëàäí³øå çóïèíèòèñÿ íà íèõ ³ ïîäàòè äåòàëüíèé îïèñ öèõ ðåë³êâ³é, ùî ÷åêàþòü ÷àñó, êîëè çíîâó ïîáà÷àòü áåðåãè ð³äíîãî Äí³ïðà», – çàçíà÷àëîñÿ ó ñòàòò³19. Àâòîð òàêîæ çãàäóâàâ ïðî ³íø³ ïàì’ÿòêè – «óêðà¿íñüê³ ãàðìàòè õóäîæíüî¿ ðîáîòè, ðóøíèö³, ï³ñòîë³, øàáë³ òà ñð³áíó ç ïî- çîëîòîþ áóëàâó Äàíèëà Àïîñòîëà»20. Íå ïîâòîðþþ÷è äåòàëåé îïèñ³â ðîçãëÿíóòèõ íèì êîçàöüêèõ ïðàïîð³â, ñòèñ- ëî íàãàäàºìî ëèøå ¿õ ïåðåë³ê: âåëèêà êîðîãâà ïðÿìîêóòíî¿ ôîðìè ³ç çîáðàæåí- íÿì ãàëåðè é êîçàê³â (¹R.18); äîâãà âóçüêà êîðîãâà 1772 ð. Ïîïîâè÷³âñüêîãî êóðåíÿ ç äâîìà ãîñòðèìè ê³íöÿìè ³ çîáðàæåííÿìè ñâ.Ìèõà¿ëà òà ñâ.Ãåîðã³ÿ (¹R.19); êîðîãâà 1774 ð. (çðîáëåíà êîøòîì êîøîâîãî îòàìàíà Ï.Êàëíèøåâñü- êîãî) ó ôîðì³ äîâãàñòîãî ïðÿìîêóòíèêà ³ç çîáðàæåííÿì äâîãîëîâîãî ðîñ³éñüêîãî îðëà (¹R.20); äîâãà âóçüêà êîðîãâà ³ç çîáðàæåííÿìè ùèòêà, ï³âì³ñÿöÿ é ç³ðîê (¹R.21); äîâãà âóçüêà êîðîãâà Äåðåâ’ÿíèê³âñüêîãî êóðåíÿ 1772 ð. ³ç çîáðàæåí- íÿì ñâ.Ãåîðã³ÿ (¹R.22); äîâãà âóçüêà êîðîãâà Ñàìàðñüêîãî êóðåíÿ 1772 ð. ³ç çîáðàæåííÿì ñâ.Ìèõà¿ëà (¹R.23); äîâãà âóçüêà êîðîãâà ³ç çîáðàæåííÿì äâîãî- ëîâîãî îðëà (¹R.24); âåëèêà êîðîãâà 1759 ð. (çðîáëåíà êîøòîì êîøîâîãî îòà- ìàíà Ãðèãîð³ÿ Ôåäîðîâè÷à) ç êîñèì çð³çîì íà ê³íö³ òà çîáðàæåííÿì äâîãîëîâî- ãî îðëà (¹R.25); äîâãà âóçüêà êîðîãâà ÷àñó êîøîâîãî îòàìàíà Ï.Êàëíèøåâñüêî- ãî ³ç çîáðàæåííÿìè äâîãîëîâîãî îðëà, ñâ.Ãåîðã³ÿ, ñâ.Ìèõà¿ëà ³ õðåñòà (¹R.26); äîâãà âóçüêà êîðîãâà 1771 ð. ³ç çîáðàæåííÿìè äâîãîëîâîãî îðëà é ñâ.Ãåîðã³ÿ (¹R.27); äîâãà øèðîêà êîðîãâà Êîäàöüêî¿ ïàëàíêè 1774 ð. ³ç çîáðàæåííÿìè ñâ.Ãåîðã³ÿ, ñâ.Ìèõà¿ëà, ï³âì³ñÿöÿ òà ç³ðîê (¹R.28); äîâãà âóçüêà êîðîãâà 1772 ð. ³ç çîáðàæåííÿìè ï³âì³ñÿöÿ é ç³ðîê (¹R.29); äîâãà øèðîêà êîðîãâà 1763 ð. ç³ çð³çàíèì òîðöåì ³ çîáðàæåííÿì äâîãîëîâîãî îðëà (¹R.30); ôðàãìåíò êîðîãâè ³ç çîáðàæåííÿìè ñâ.Ìèõà¿ëà, ñâ.Ãåîðã³ÿ, ï³âì³ñÿöÿ òà ç³ðîê (áåç íîìåðà). Î÷îëþþ÷è â³ää³ë ìèñòåöòâ Âñåóêðà¿íñüêîãî àðõåîëîã³÷íîãî êîì³òåòó ïðè ÂÓÀÍ, ó÷åíèé ïðîòÿãîì 1926 ð. íàïîëåãëèâî ïðàöþâàâ íàä ñêëàäàííÿì ðåºñòðó ïàì’ÿòîê óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåáóâàëè ïîçà ìåæàìè ÓÑÐÐ. 2 ëþòîãî 1927 ð. íà çàñ³äàíí³ â³ää³ëó áóëî çàñëóõàíî çâ³ò Ì.Ìàêàðåíêà ïðî çàâåðøåííÿ ðîáîòè21. Ñâî¿ çàÿâêè äî ÂÓÀÊ ïîäàëè é óêðà¿íñüê³ ìóçå¿. Ï³äãîòîâêó çâåäåíèõ äàíèõ çíîâó äîðó÷èëè Ì.Ìàêàðåíêó22. Ó âåðåñí³ 1927 ð. ö³ ìàòåð³àëè áóëè ïî- äàí³ Íàðêîìàòîì îñâ³òè íà ðîçãëÿä ÂÓÖÂÊ, à âæå 31 æîâòíÿ òîãî æ ðîêó â³í çâåðíóâñÿ äî ÖÂÊ ÑÐÑÐ ³ç ïðîïîçèö³ÿìè ùîäî ñòâîðåííÿ òèì÷àñîâî¿ êîì³ñ³¿, «ÿêà íàì³òèëà á øëÿõè îáì³íó ³ ïîâåðíåííÿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ òà õóäîæíüî- íàóêîâèõ ïðåäìåò³â ì³æ ðåñïóáë³êàìè Ñîþçó ÐÑÐ çà íàö³îíàëüíî-òåðèòîð³àëü- íîþ îçíàêîþ öèõ ö³ííîñòåé ³ âñòàíîâèëà á, êîòð³ ñàìå ïðåäìåòè ï³äëÿãàþòü ïî- 132 Ñ.².Êîò âåðíåííþ é îáì³íó»23. Äî ëèñòà äîäàâàëèñÿ ïðîåêò ïîñòàíîâè ÖÂÊ ÑÐÑÐ ïðî ñòâîðåííÿ òàêî¿ êîì³ñ³¿ òà ïîïåðåäí³é ðåºñòð êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé, íà ÿê³ ïðå- òåíäóâàëà Óêðà¿íà. «Ïîïåðåäí³é ðåºñòð ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ ³ õóäîæí³õ ìóçåéíèõ ö³ííîñòåé, ùî íàëåæèòü ïîâåðíóòè ÓÑÐÐ», áóâ ðîçãëÿíóòèé 5 æîâòíÿ 1927 ð. íà çàñ³äàíí³ ïðå- çèä³¿ ÂÓÖÂÊ. Äî íüîãî áóëî âêëþ÷åíî âñ³ â³äîì³ íà òîé ÷àñ ³ñòîðèêî-êóëüòóðí³ ö³ííîñò³, âèâåçåí³ ç òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè äî Ðîñ³¿, íåçàëåæíî â³ä ¿õ ïîõîäæåííÿ é îáñòàâèí, çà ÿêèõ âîíè îïèíèëèñÿ ó ðîñ³éñüêèõ ìèñòåöüêèõ ç³áðàííÿõ, à òàêîæ âòðà÷åí³ çá³ðêè òà îêðåì³ ïðåäìåòè, äîëÿ ÿêèõ íå áóëà äîñòåìåííî ç’ÿñîâàíà ³ ÿê³ ìîãëè ïåðåáóâàòè íà òåðèòîð³¿ ÐÑÔÐÐ24. Ó ðåºñòð³ ô³ãóðóâàëè òàê³ êîçàöüê³ êëåé- íîäè, çáðîÿ òà ³íø³ ðåë³êâ³¿: Ìîñêâà – íà ïëîù³ á³ëÿ Êðåìëÿ ãàðìàòà 1705 ð. ç ãåðáîì ².Ìàçåïè; ç Îðóæåéíî¿ ïàëàòè êîçàöüê³ ïðàïîðè ÕV²²–ÕV²²² ñò. ï³ä ¹¹4185, 4186, 4187, 4188, çíà÷îê ÕV²² ñò. ï³ä ¹4209; êðèøòàëåâèé õðåñò 1604 ð. – äàð êíÿçÿ Ê.Îñòðîçüêîãî ïàòð³àðõîâ³ Éîâó; Ëåí³í´ðàä – ç Àðòèëåð³é- ñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ó Êðîíâåðêó çàïîðîçüê³ ãàðìàòè ÷àñ³â ãåòüìàíà ².Ìàçå- ïè òà ñð³áí³ ëèòàâðè ÷àñó ªëèçàâåòè Ïåòð³âíè; 2 ãàðìàòè ç ãåðáîì ãåòüìàíà Ðî- çóìîâñüêîãî 1753 ð. é 1759 ð. òà 2 ì³äí³ ãàðìàòè Îõòèðñüêîãî ñëîá³äñüêîãî ïîë- êó 1753 ð. ³ 1755 ð.; ç³ Ñïàñüêîãî â³éñüêîâîãî ñîáîðó «âñ³ çàïîðîçüê³ êëåéíîäè, áóëàâà, ïåðíà÷, áóí÷óê»; ç Åðì³òàæó «çàïîð³çüê³ êëåéíîäè (ðåãàë³¿) 17 øòóê êóð³ííèõ ñòÿã³â, óçÿòèõ ï³ä ÷àñ çíèùåííÿ Ñ³÷³; îäèí âåëèêèé ñòÿã», «12 çíàìåí Â³éñüêà Çàïîð³çüêîãî, áóëàâà ìèðãîðîäñüêîãî ïîëêîâíèêà Ïàâëà Àïîñòîëà ÕV²²² ñò.»; ³ç Ñîëîâåöüêîãî ìîíàñòèðÿ íàïðåñòîëüíèé õðåñò òà ªâàíãåë³º, ïîæåðòâóâàí³ Ï.Êàëíèøåâñüêèì. Ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî ñôîðìîâàíèé ñïèñîê íå áóâ âè÷åðïíèì ³ ì³ñòèâ ÷èìàëî íåòî÷íîñòåé (çîêðåìà ïîêàçîâèìè º ð³çíî÷èòàííÿ ñòîñîâíî êî- çàöüêèõ ðåë³êâ³é â Åðì³òàæ³, ïðî ÿê³ â ðåºñòð³ éøëîñÿ äâ³÷³). Àëå öå áóâ ðåàëü- íèé ïåðâèííèé ìàòåð³àë äëÿ ïî÷àòêó êîíêðåòíî¿ ðîáîòè. 9 ëèïíÿ 1928 ð. ïðåçèä³ÿ ÖÂÊ ÐÐÔÑÐ, íàðåøò³, óõâàëèëà ïîñòàíîâó, ÿêîþ íàðêîìàòàì îñâ³òè îáîõ ðåñïóáë³ê äîðó÷àëîñÿ äîìîâèòèñÿ ïðî îáì³í êóëüòóðíè- ìè é ìèñòåöüêèìè ö³ííîñòÿìè25. Ïðîòå ïðîïîçèö³þ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè ùîäî ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíî¿ ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ íà äâîñòîðîíí³é îñíîâ³ ï³äòðèìàíî íå áóëî. Öå çìóñèëî ÂÓÖÂÊ çâåðíóòèñÿ äî ÖÂÊ ÑÐÑÐ ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî ïðîöåñ ïåðåãîâîð³â ³ ïðîïîçèö³ºþ âçÿòè ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ äàíîãî ïèòàííÿ, ñòâîðèâøè ñâî¿ì ð³øåííÿì òèì÷àñîâó êîì³ñ³þ ç ïðåäñòàâíèê³â ÓÑÐÐ ³ ÐÑÔÐÐ26. Ñîþçíà ³íñòàíö³ÿ íå ñòàëà ïðÿìî âòðó÷àòèñÿ ó ñóïåðå÷êó ì³æ ðåñïóáë³êàìè, ïðîòå ÖÂÊ ÐÐÔÑÐ áóëî ðåêîìåíäîâàíî ïðèñëóõàòèñÿ äî ïðîïîçèö³é óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè. 8 æîâòíÿ íà çàñ³äàíí³ ïðåçèä³¿ Âñåðîñ³éñüêîãî ÖÂÊ áóëî óõâàëåíå ð³øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ³ç áîêó ÓÑÐÐ áóäå ïîäàíî êîíêðåòí³ çàÿâêè íà îòðèìàííÿ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé27. Ñïðîáè íàðêîìàòó îñâ³òè ÐÐÔÑÐ äîìîãòèñÿ ïåðåãëÿäó öüîãî ð³øåííÿ áóëè â³äõèëåí³28. Îêðèëåíà ïåðøèì óñï³õîì óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ðîçãîðíóëà òèòàí³÷íó ðîáîòó. Ïðîòÿãîì 1929 ð. ï³ä åã³äîþ Íàðêîìàòó îñâ³òè ÓÑÐÐ ó òåðì³íîâîìó ïîðÿäêó ïî- ÷àëè îïðàöüîâóâàòèñÿ óòî÷íåí³ ïåðåë³êè ðå÷åé òà àðõ³âíèõ ôîíä³â ó ìóçåÿõ, àðõ³âàõ ³ á³áë³îòåêàõ Ðîñ³¿. Ïðîòå, àáè íå â³äêëàäàòè ïî÷àòîê ïåðåãîâîð³â, áóëî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ äîìàãàòèñÿ â³ä ÐÐÔÑÐ ðîçãëÿäó âèìîã Óêðà¿íè íà îñíîâ³ ñêëàäåíîãî ðàí³øå «Ïîïåðåäíüîãî ðåºñòðó…». Ïåðåë³ê êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé, íà ÿê³ ïðåòåíäóâàëà ðåñïóáë³êà, çàñòóïíèê íàðêîìà îñâ³òè Î.Ïîëîöüêèé íàïðàâèâ ïîñò³éíîìó ïðåäñòàâíèêîâ³ ÓÑÐÐ ïðè óðÿä³ ÑÐÑÐ – ßíñüêîìó. Ïðè öüîìó ïåðåä- áà÷àëîñÿ, ùî á³ëüø òî÷í³ äàí³ ùîäî ïîâåðíåííÿ óêðà¿íñüêèõ ö³ííîñòåé ìîæóòü áóòè îïðàöüîâàí³ áåçïîñåðåäíüî ó ïðîöåñ³ ðîáîòè ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿29. Óêðà¿íñüê³ âèìîãè áóëî äîâåäåíî äî ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè. Ï³ä åã³äîþ íàðêîìàòó îñâ³òè ÐÐÔÑÐ óë³òêó 1929 ð. ðîçïî÷àëîñÿ ¿õ äåòàëüíå âèâ÷åííÿ ðîñ³éñüêèìè åêñïåðòàìè. Ó ïåðøîìó çà 1929 ð. ÷èñë³ ëüâ³âñüêîãî ÷àñîïèñó «Íîâ³ øëÿõè» ïîâ³äîìëÿ- ëîñÿ, ùî óðÿä ÓÑÐÐ çâåðíóâñÿ äî ÐÐÔÑÐ ³ç äîìàãàííÿì ïîâåðíóòè â Óêðà¿íó 133Ðåë³êâ³¿ êîçàöòâà â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîð³â ... ðÿä ìèñòåöüêèõ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé, âèâåçåíèõ ñâîãî ÷àñó öàðñüêè- ìè óðÿäàìè â Ìîñêâó é Ïåòåðáóð´, – 3 òèñ. îáðàç³â, ð³çüá, àðõåîëîã³÷íèõ êî- ëåêö³é, ñòàðîâèííèõ êíèã òà äîêóìåíò³â. Ó òîìó ÷èñë³ íàçèâàëèñÿ ãàðìàòà 1705 ð., â³äëèòà êîøòîì ².Ìàçåïè ó Ãëóõîâ³, 5 çàïîðîçüêèõ ïðàïîð³â ³ áóí÷óê³â ç Îðóæåéíî¿ ïàëàòè â Ìîñêâ³, 17 çàïîðîçüêèõ êëåéíîä³â (êîðîãîâ) ³ç ëåí³í´ðàäñüêîãî Åðì³òàæó. Çà äàíèìè ÷àñîïèñó, íàðêîìàò ÐÐÔÑÐ çàãàëîì ïîãî- äèâñÿ ç âèìîãàìè Óêðà¿íè30. Ðîáîòà ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ ïî÷àëàñÿ â 1930 ð. Äî ¿¿ ñêëàäó âõîäèëè: â³ä Ðîñ³¿ àêàäåì³ê Ì.Ìàðð – äèðåêòîð Àêàäåì³¿ ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè ó Ëåí³í´ðàä³, ïðî- ôåñîð Ì.Ìàøêîâöåâ – çàñòóïíèê çàâ³äóâà÷à Äåðæàâíî¿ Òðåòüÿêîâñüêî¿ ãàëåðå¿ â Ìîñêâ³, À.Âîëüòåð – çàñòóïíèê çàâ³äóâà÷à Ãîëîâíàóêè ÐÑÔÐÐ; â³ä Óêðà¿íè çà- ñòóïíèê çàâ³äóâà÷à Óêðíàóêè ÓÑÐÐ Ê.Êîíèê, ïðîôåñîð Ì.Áîëòåíêî – çàñòóï- íèê äèðåêòîðà Äåðæàâíîãî àðõåîëîã³÷íîãî ìóçåþ â Îäåñ³, ïðîôåñîð Ô.Åðíñò – çàâ³äóþ÷èé õóäîæí³ì â³ää³ëîì Âñåóêðà¿íñüêîãî ìóçåþ ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà ó Êèºâ³31. Ïåðøà ñåñ³ÿ ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ â³äáóëàñÿ 20–28 áåðåçíÿ 1930 ð. â Ìîñêâ³ ï³ä ãîëîâóâàííÿì àêàäåì³êà Ì.Ìàððà. Òîä³ æ ¿¿ ÷ëåíè ïî÷àëè îãëÿä åêñïîíàò³â òà ôîíä³â ðÿäó ìîñêîâñüêèõ ìóçå¿â – Îðóæåéíî¿ ïàëàòè ó Êðåìë³, ²ñòîðè÷íîãî ìóçåþ, Òðåòüÿêîâñüêî¿ ãàëåðå¿. Çà ïîâ³äîìëåííÿì æóðíàëó «Óêðà¿íà», îñòàòî÷- íî áóëî ïîãîäæåíî ïèòàííÿ ïðî ïåðåäà÷ó çàïîðîçüêèõ êëåéíîä³â, ïðàïîð³â, ãàð- ìàò òîùî, ÿê³ ïåðåáóâàëè â Îðóæåéí³é ïàëàò³ ìîñêîâñüêîãî Êðåìëÿ é ó â³ää³ë³ çáðî¿ Äåðæàâíîãî Åðì³òàæó â Ëåí³í´ðàä³. Íà äóìêó óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿, âåñü öåé ìàòåð³àë ñïðàâåäëèâî áóëî á ðîçì³ñòèòè ó Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó äåðæàâíîìó ìóçå¿ ðàçîì ³ç êàðòèíîþ ².Ðºï³íà «Çàïîðîæö³ ïèøóòü ëèñòà òóðåöüêîìó ñóëòà- íîâ³». Ïðîòå ïî ö³ëîìó ðÿäó ïàì’ÿòîê âèíèêëè ñåðéîçí³ ðîçõîäæåííÿ32. Íàïðèê³íö³ òðàâíÿ – ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÷åðâíÿ 1930 ð. â³äáóëàñÿ äðóãà ñåñ³ÿ ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿. Âîíà ïðîõîäèëà ó Ìîñêâ³ òà Ëåí³í´ðàä³ ï³ä ãîëîâóâàí- íÿì çàñòóïíèêà çàâ³äóþ÷îãî Óêðíàóêè ÓÑÐÐ Ê.Êîíèêà. Öüîãî ðàçó ðîçãëÿäàëè- ñÿ çàÿâè óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè, ïîäàí³ äî Òðåòüÿêîâñüêî¿ ãàëåðå¿, Îðóæåéíî¿ ïà- ëàòè, ²ñòîðè÷íîãî ìóçåþ, Ìóçåþ ðåâîëþö³¿, Àíòèðåë³ã³éíîãî ìóçåþ â Ëåí³í´ðàä³, Åðì³òàæó. Çã³äíî ç îïóáë³êîâàíîþ ó æóðíàë³ «Óêðà¿íà» ³íôîð- ìàö³ºþ, ó õîä³ ðîáîòè ñåñ³¿ äåëåãàö³¿ ç ÓÑÐÐ âäàëîñÿ ïîçèòèâíî âèð³øèòè äîëþ ðå÷åé, ³ç ïðèâîäó ÿêèõ ðàí³øå òî÷èëèñÿ ñóïåðå÷êè – ãëóõ³âñüêî¿ ãàðìàòè 1705 ð. ç ãåðáîì ².Ìàçåïè ³ íåâåëè÷êîãî çàïîðîçüêîãî ïðàïîðà (ìàòåð³àë – áàé- áåðåê) ³ç Äåðæàâíîãî Åðì³òàæó. Êð³ì òîãî, áóëî äîñÿãíóòî çãîäè ùîäî ïåðåäàí- íÿ äî Óêðà¿íè çá³ðêè ðå÷åé ³ç äîìàøíüî¿ öåðêâè êíÿçÿ Ìåíøèêîâà, ÿêèé ñïëþíäðóâàâ ³ ðîçãðàáóâàâ ãåòüìàíñüêó ñòîëèöþ Áàòóðèí ó 1708 ð., ó òîìó ÷èñë³ íàïðåñòîëüíèé õðåñò ãåòüìàíà Ï.Ñàãàéäà÷íîãî, ìåäàëüéîí ê³íöÿ ÕV²–ïî- ÷àòêó ÕV²² ñò. êíÿçÿ Ê.Îñòðîçüêîãî (ö³ ðå÷³ çáåð³ãàëèñÿ â Åðì³òàæ³). Çà ö³ºþ æ ïîñòàíîâîþ ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ Åðì³òàæ ïîâèíåí áóâ âèä³ëèòè äëÿ Óêðà¿íè çá³ðêó çáðî¿ ð³çíèõ ÷àñ³â. Êð³ì çàçíà÷åíèõ âèùå ïàì’ÿòîê, çà ïîâ³äîìëåííÿì æóðíàëó, êîì³ñ³ÿ óõâàëèëà ïîñòàíîâó, çà ÿêîþ ìóçå¿ Óêðà¿íè ìàëè îäåðæàòè ç Îðóæåéíî¿ ïàëàòè â Ìîñêâ³ 18 çàïîðîçüêèõ ïðàïîð³â ÕV²–ÕV²² ñò., áóëàâó ìèðãîðîäñüêîãî ïîëêîâíèêà Ïàâëà Àïîñòîëà, øàáëþ ².Ìàçåïè, 5 ãàðìàò ìàéñòð³â Êàðïà òà Éîñèïà Áàëàøåâè÷³â. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü ìóçåéíèõ ö³ííîñòåé ìàëà áóòè ïåðåäàíà ç ²ñòîðè÷íîãî ìóçåþ. Ñåðåä íèõ – ïîðòðåòè ãåòüìàí³â Á.Õìåëüíèöüêîãî é Ï.Äîðîøåíêà, íåâ³äîìîãî ïîëüñüêîãî âåëüìîæ³, ïîðòðåòè äðóæèí êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè33. Îïóáë³êîâàíèé çâ³ò ïðî ðîáîòó ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ âèêëèêàº íèçêó ïèòàíü ùîäî äàíèõ ïðî íàÿâí³ñòü ó ðîñ³éñüêèõ ìóçåÿõ êîçàöüêèõ ðåë³êâ³é. Çîêðåìà íà- âåäåíà ê³ëüê³ñòü ïðàïîð³â, ÿê³, çà ³íôîðìàö³ºþ æóðíàëó «Óêðà¿íà», ìàëè áóòè ïîâåðíåí³ ç Îðóæåéíî¿ ïàëàòè, çíà÷íî ïåðåâèùóº ðàí³øå â³äîìó ¿õ ÷èñåëüí³ñòü çà äàíèìè êàòàëîã³â òà ïîïåðåäíüî ñêëàäåíèõ óêðà¿íñüêèìè åêñïåðòàìè ðåºñòð³â. Ïèòàííÿ âèíèêàþòü ³ ùîäî ¿õ ì³ñöåïåðåáóâàííÿ. Áóëàâà ïîëêîâíèêà 134 Ñ.².Êîò Ïàâëà Àïîñòîëà (âî÷åâèäü, ìàºòüñÿ íà óâàç³ ñèí ãåòüìàíà Äàíèëà Àïîñòîëà, ÿêèé áóâ ìèðãîðîäñüêèì ïîëêîâíèêîì ó 1727–1736 ðð. ³ çàãèíóâ ï³ä ÷àñ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè ïðè âçÿòò³ ì³ñòà ¥åçëåâ – ñó÷àñíî¿ ªâïàòîð³¿)34 ðàí³øå çãàäóâàëàñÿ ÿê ïðåäìåò ³ç ôîíä³â Åðì³òàæó. Ïîä³áí³ íåòî÷íîñò³ ìîæóòü ïîñòà- âèòè ï³ä ñóìí³â òàêîæ íàâåäåíó ³íôîðìàö³þ ïðî ì³ñöåïåðåáóâàííÿ â 1930 ð. øàáë³ ².Ìàçåïè (Îðóæåéíà ïàëàòà). Âîäíî÷àñ ïîâ³äîìëåííÿ æóðíàëó äîñòàòíü- îþ ì³ðîþ â³ääçåðêàëþâàëî õ³ä òà çàãàëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü ïåðåãîâîð³â. Êîìåíòóþ÷è íàñë³äêè äðóãî¿ ñåñ³¿ ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿, æóðíàë «Óêðà¿íà» íå ñòðèìóâàâ åìîö³é: «Óñ³ íàóêîâ³ ñêàðáè, îñîáëèâî ç äàâí³õ êóëüòóð, ùî êîëèñü ³ñíóâàëè íà Óêðà¿í³, ìàþòü ñâ³òîâå çíà÷åííÿ ³ ïåðåäà÷à ¿õ äî ãîëîâí³øèõ óê- ðà¿íñüêèõ ìóçå¿â, [çà] íàñë³äêîì ïðàö³ äâîõ ñåñ³é ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿, íàäàþòü ìó- çåÿì Óêðà¿íè ñâ³òîâîãî çíà÷åííÿ, ÿêå ìàëè ðàí³ø ñõîâèùà öàðñüêèõ ñòîëèöü»35. Ñë³ä îñîáëèâî íàãîëîñèòè íà òîìó, ùî ðîáîòó êîì³ñ³¿, ÿêà ïîëÿãàëà ó òðèâà- ëîìó âèâ÷åíí³ ìóçåéíèõ ôîíä³â, áóëî äàëåêî íå çàâåðøåíî. Ìàëà â³äáóòèñÿ òðå- òÿ ñåñ³ÿ, öüîãî ðàçó â ÓÑÐÐ, äå ïåðåäáà÷àëîñÿ âèð³øèòè ïèòàííÿ ïîâåðíåííÿ ãî- ëîâíî¿ ìàñè ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé, ó ð³çí³ ÷àñè âèâåçåíèõ ç óê- ðà¿íñüêî¿ òåðèòîð³¿. Ïðîòå öÿ ñåñ³ÿ ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ òàê ³ íå â³äáóëàñÿ, ùî ïðÿìî ïîâ’ÿçóâàëîñÿ ³ç çàãàëüíîþ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîþ àòìîñôåðîþ â ÓÑÐÐ, ðîçãîðòàííÿì ðåïðåñ³é ïðîòè óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Çà êðèâàâèìè 1930-ìè ðð., íàñòóïíèì íèùåííÿì ³ ðîçãðàáóâàííÿì óê- ðà¿íñüêèõ ìóçå¿â, àðõ³â³â, á³áë³îòåê ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ä³ÿëüí³ñòü ïà- ðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ áóëî ïðèçàáóòî. Ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó äîëÿ ð³øåíü ïðî ïî- âåðíåííÿ ³ñòîðè÷íèõ ³ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé â ÓÑÐÐ, ïðèéíÿòèõ ï³ä ÷àñ ðîáî- òè êîì³ñ³¿ ó 1930-õ ðð., áóëà íåâ³äîìîþ. Íåâèïàäêîâî é ñüîãîäí³ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â äàíîãî ïèòàííÿ ââàæàþòü, ùî äî ¿õ ïðàêòè÷íî¿ ðåàë³çàö³¿ ñïðàâà òàê ³ íå ä³éøëà36. Òèì ÷àñîì ³ç íåçðîçóì³ëèõ ïðè÷èí ïîçà óâàãîþ ³ñòî- ðèê³â ³ äîòåïåð çàëèøàºòüñÿ ðîçâ³äêà Â.Ñèäîðåíêà, â ÿê³é â³í, ñïèðàþ÷èñü íà âèÿâëåí³ àðõ³âí³ äîêóìåíòè, ïåðåêîíëèâî äîâîäèâ, ùî óõâàëåí³ ïàðèòåòíîþ êîì³ñ³ºþ ð³øåííÿ ìàëè þðèäè÷íó ñèëó é ÓÑÐÐ íà ïî÷àòêó 1930-õ ðð. ðåàëüíî îäåðæàëà çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ïàì’ÿòîê ³ñòîðè÷íîãî òà êóëüòóðíîãî çíà÷åííÿ37. Àíàë³ç íàÿâíèõ äîêóìåíò³â ç àðõ³â³â Åðì³òàæó ó Ïåòåðáóðç³, Îðóæåéíî¿ ïà- ëàòè ìîñêîâñüêîãî Êðåìëÿ é Äåðæàâíîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ â Ìîñêâ³ çàñâ³ä÷óº îá´ðóíòîâàí³ñòü âèñíîâê³â Â.Ñèäîðåíêà, ùî íà âèêîíàííÿ ð³øåíü ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ ïðîòÿãîì 1930–1932 ðð. â³äáóëàñÿ ïåðåäà÷à çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ êóëüòóð- íèõ ö³ííîñòåé ³ç ìóçå¿â ÐÐÔÑÐ äî ÓÑÐÐ. Ëèøå ç ôîíä³â Åðì³òàæó áóëî ïåðåäà- íî 1786 îäèíèöü çáåð³ãàííÿ ö³ííèõ åêñïîíàò³â (çàãàëüíå ÷èñëî ïåðåäàíèõ ³ç öüîãî ìóçåþ ïðåäìåò³â, âî÷åâèäü, áóëî á³ëüøèì – ï³ä äåÿêèìè îêðåìèìè íîìå- ðàìè íà ïëàíøåòàõ ì³ñòèëîñÿ ïî 10–15 ïàì’ÿòîê). Ñåðåä çàäîêóìåíòîâàíèõ àê- òàìè ïåðåäà÷ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé çíàõîäèìî íèçêó êëåéíîä³â òà ³íøèõ åêñ- ïîíàò³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç ³ñòîð³ºþ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà. Çà àêòîì ¹261 â³ä 8 æîâòíÿ 1931 ð. ç Äåðæàâíîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ó Ìîñêâ³ çà ï³äïèñàìè ç ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè – äèðåêòîðà ìóçåþ À.Á³ðçå ³ â÷åíîãî ñåêðåòàðÿ Ï.Íåçíàìîâà, ç óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè – íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ì. Ã.Ñêîâîðîäè Â.Á³ëåöüêî¿ áóëî îòðèìàíî «áóëàâó ì³äíó âèçîëî÷åíó, ãëàäêó; ÿáëóêî, îçäîáëåíå êîëüîðîâèì ñòåêëàìè; ïî- õîäæ. ³ç êîë. Âèøíåâåöüêîãî çàìêó(?); ³íâ. ¹42579»38. Çã³äíî ç àêòîì ¹366 â³ä 10 æîâòíÿ 1931 ð., ç Îðóæåéíî¿ ïàëàòè çà ï³äïè- ñàìè ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â Â.²âàíîâà é Ì.Ëåâ³íñîíà, ç óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè – ïðåä- ñòàâíèêà ñåêòîðà íàóêè ÓÑÐÐ Â.Á³ëåöüêî¿ áóëî ïåðåäàíî «íàñòóïí³ ïðåäìåòè ç³ ñïèñêó, çàòâåðäæåíîãî ïàðèòåòíîþ êîì³ñ³ºþ ÂÖÂÊ ÑÐÑÐ: 1) Ïðàïîð Çàïîðîçü- êîãî â³éñüêà. 1688 ð., ¹4185. 2) Ïðàïîð çàïîðîçüêèé, ÷àñó ªëèçàâåòè Ïåòð³âíè, ¹4188. 3) Ïðàïîð çàïîðîçüêèé ³ç áàéáåðåêà ÷àñó ªëèçàâåòè Ïåòð³âíè, ¹4187. 4) Çíà÷îê êîçà÷èé ÕV²² ñòîð³÷÷ÿ, ¹4209. 5) Õðåñò íàïðåñòîëüíèé ñð³áíèé ïî- 135Ðåë³êâ³¿ êîçàöòâà â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîð³â ... çîëî÷åíèé ³ç ÷îòèðìà ô³í³ôòÿíèìè ìåäàëüéîíàìè ïî ê³íöÿõ. … Ðîçì³ð 0,59,5õ0,39. ¹ õðåñòà 12. 6) ªâàíãåë³º ¹37 – ìîñê. äðóêó 1759 ð., ñð³áíå, çî- ëî÷., ³ç ãëàäêîþ […] êðèøêîþ, íà êîòð³é íàêëàäí³ ô³í³ôòÿí³ ìåäàëüéîíè â îá- ðàìëåíí³ ç³ ñòðàç³â. … Íà ïëàñòèíêàõ ë³òîïèñ: «Âî ñëàâó Áîæèåþ óñòðîèñÿ ñèå ñâÿòîå åâàíãåëèå âî îáèòåëü ñâÿòîãî ïðåîáðàæåíèÿ è ïðåïîäîáíûõ îòåö Çîñèìû è Ñàââàòèÿ ñîëîâåöêèõ ÷óäîòâîðöåâ, ÷òî íà ìîðå îêåàíå ïðè àðõèìàíäðèòå Èî- íå à ðîäåíèåì è êîøòîì áûâøåãî çàïîðîæñêîé ñå÷è êîøåâîãî Ïåòðà Èâàíîâè÷à Êîëüíèøåâñêîãî 1801 ã., à âñåãî âåñó 34 ôóíòà 25 çîë. Ñóììà 2435». Ðîçì³ð ïî êðèøö³ 78–55 ñì»39. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî çãàäàíèé ó äîêóìåíò³ íàïðåñòîëüíèé õðåñò òàêîæ áóâ ïîæåðòâóâàíèé îñòàíí³ì êîøîâèì îòàìàíîì Çàïîð³çüêî¿ Ñ³÷³ Ï.Êàëíèøåâñüêèì Ñîëîâåöüêîìó ìîíàñòèðåâ³. Ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç äàíîãî ñïèñêó ç ïîâ³äîìëåí- íÿì ¹15 â³ä 19 ñåðïíÿ 1930 ð., ùî íàä³éøëî â³ä ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ ç îáì³íó ìóçåéíèìè ö³ííîñòÿìè ì³æ ÐÐÔÑÐ òà ÓÑÐÐ íà àäðåñó Îðóæåéíî¿ ïàëàòè çà ï³äïèñîì â÷åíîãî ñåêðåòàðÿ êîì³ñ³¿ Ì.Ìàøêîâöåâà ùîäî ïåðåäà÷³ â Óêðà¿íó êî- çàöüêèõ ðåë³êâ³é, ïîêàçóº, ùî ðåàëüíî áóëî ïåðåäàíî íà îäèí îá’ºêò á³ëüøå, í³æ ïåðåäáà÷àëîñÿ. Çîêðåìà, ó ïîâ³äîìëåíí³ ïðî ð³øåííÿ êîì³ñ³¿ íå ô³ãóðóº ïðàïîð ï³ä ¹4187, ÿêèé óêàçàíî â àêò³ ïåðåäà÷³ (ïîïåðåäíüî ïåðåäáà÷àëîñÿ ïåðåäàòè ç Îðóæåéíî¿ ïàëàòè 5 ïðåäìåò³â, òîä³ ÿê ó 1931 ð. ïðåäñòàâíèöÿ Óêðà¿íè îòðè- ìàëà 6 îäèíèöü çáåð³ãàííÿ)40. Öå ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî òîé ôàêò, ùî ïðîöåñ ïîãî- äæåííÿ é çàòâåðäæåííÿ ñïèñê³â ïðåäìåò³â äëÿ ïåðåäà÷³ ç êîíêðåòíèõ ðîñ³éñüêèõ ìóçå¿â ìàâ äîäàòêîâ³ åòàïè ï³ñëÿ ñåñ³é ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿. Î÷åâèäíî, êîðåêòèâè ìîãëè â³äáóâàòèñÿ íà åòàï³ çàòâåðäæåííÿ ñïèñê³â êåð³âíèöòâîì íàð- êîìîñó ÐÑÔÐÐ. Çàçíà÷èìî, ùî ç Îðóæåéíî¿ ïàëàòè, çà â³äîìèìè àêòàìè, Óê- ðà¿í³ íå áóëî ïåðåäàíî ïðàïîð ãåòüìàíà Äàíèëà Àïîñòîëà 1730 ð. (¹4186), çíà- ÷îê (ïðàïîðåöü) Â³éñüêà Çàïîð³çüêîãî (¹4208), áóëàâè êîçàöüê³ (¹5207, ¹5208), à òàêîæ æîäíîãî ïðåäìåòó îçáðîºííÿ – ïèùàë³, ðóøíèö³, ï³ñòîë³, øàáë³ òîùî. Òàêîæ íå çãàäóºòüñÿ ïðî øàáëþ ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè. Íà ïî÷àòêó 1932 ð. çà àêòîì ¹0731 ç Äåðæàâíîãî Åðì³òàæó ó Ëåí³í´ðàä³ çà ó÷àñòþ éîãî äèðåêòîðà Á.Ëå´ðàíà, ó÷åíîãî ñåêðåòàðÿ Ì.Ô³ëîñîôîâà ³ ñï³âðîá³òíèö³ Ë.Ìàöóëåâè÷, ç óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè – óïîâíîâàæåíîãî Íàðêîìà- òó îñâ³òè ÓÑÐÐ Ê.×åðâ’ÿêà çà ð³øåííÿì ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ â³äáóëàñÿ ïåðåäà÷à ïðåäìåò³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ìóçå¿â ÓÑÐÐ, îïèñ ÿêèõ áóëî çàòâåðäæåíî íàðêî- ìîì îñâ³òè ÐÐÔÑÐ Î.Áóáíîâèì41. Â.Ñèäîðåíêî äàòóº öåé àêò 31 ñ³÷íÿ 1932 ð.42 Îäíàê íà îðèã³íàë³ äîêóìåíòà íå ïðîñòàâëåíå ÷èñëî, êîëè éîãî áóëî ñêëàäåíî (çàçíà÷åíî ëèøå: « » ñ³÷íÿ 1932 ð.»), à á³ëÿ ï³äïèñ³â îñ³á, ÿê³ ô³ãóðóþòü ó íüî- ìó, ðîçì³ùóºòüñÿ ïðÿìîêóòíèé øòàìï Åðì³òàæó ç äàòîþ «11 ôåâ. 1932»43. Ïî- ðÿä ç ³íøèìè êóëüòóðíèìè ö³ííîñòÿìè â äîäàòêó äî àêòó ï³ä íàçâîþ «Îïèñ ïðåäìåò³â, ïåðåäàâàíèõ ³ç Äåðæ. Åðì³òàæó ó ìóçå¿ ÓÑÐÐ, çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿», ô³ãóðóþòü òàê³ ïàì’ÿòêè, äîòè÷í³ äî ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà: «…Ïðåäìåòè ç öåðêâè ê. 1 êàäåòñüêîãî êîðïóñó (äîìîâà öåðêâà Ìåí- øèêîâà): 453. Ö.2018 Ä.199/20 Õðåñò ç ³ìåíåì Ñàãàéäà÷íîãî, ñð³áëî; 454. Ö.1991 «10 Äàðîõðàíèòåëüêà, ñð³áëî; 455. Ö.2010 « 3 ªâàíãåë³º äðóêó 1698, ñð³áëî, â îïðàâ³ ³ ïîçîëîòà; 456. Ö.2013 «27 ªâàíãåë³º Ëüâ³âñüêîãî, äðóêó 1644 ð. â îïðàâ³, ñð³áëî, ïîçîëîòà; 457. Ö.2024 «28 Â³íö³â ïàðà, ì³äü ïîñð³áëåí., æèâîïèñ, ìåòàë. Ìàëþíêè òà ì³í³àòþðè: 1749. 2593 Íåâ³ä. õóäîæí. ÕV²²² ñò. Ïîðòðåò Îë.Ðàçóìîâñüêîãî, ïî ãð. 3/4 âë., â çåëåíîìó ìóíäèð³ ç ÷åðâîíèìè ëàöêàíàìè, áëàêèòíîþ ñòð³÷êîþ, ÷åðâîíîþ ìàíò³ºþ, ç áëàêèòíîþ ñòð³÷êîþ ç îð- äåíîì íà øè¿. Áåç îïðàâè ï³ä ñêëîì. Ãóàø; 1750. 2604 Íåâ³ä. õóäîæí. ÕV²²² ñò. Ïîðòðåò ãåòüìàíà Ìàçåïè, ïî ïëå÷³, ? âïð., ó çåëåí³é ìàíò³¿, ëàòàõ, áëàêèòí³é ñòð³÷ö³. Áåç îïðàâè, ï³ä ñêëîì. Ãóàø; 1751. 2605 íåâ³ä. õóäîæí. ÕV²²² â. Ïîðò- ðåò ãåòüìàíà Àïîñòîëà, ïî ãð. 3/4 âë., â çåëåí³é ìàíò³¿, ëàòàõ, ÷åðâîí³é ñòð³÷ö³. Áåç îïðàâè, ï³ä ñêëîì. Ãóàø íà êîñò³; 1752. 2606 Íåâ³ä. õóäîæí. ÕV²²² ñò. Ïîð- 136 Ñ.².Êîò òðåò ãåòüìàíà Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî ïî ïîÿñ, 3/4 âïð., ó êîëü÷óç³ é ÷åðâîí³é ìàíò³¿ ç áóëàâîþ. Áåç îïðàâè ï³ä ñêëîì. Ãóàø íà êîñò³; 1753. 2608 Íåâ³ä. õóä. ÕV²²² ñò. Ïîðòðåò ãåòüìàíà Ñàìîéëîâè÷à, ïî ãð. 3/4 âïð., â êîëü÷óç³ òà áëà- êèòí³é ìàíò³¿ ç æåçëîì. Áåç îïðàâè ï³ä ñêëîì; 1754. 2607 Íåâ³ä. õóäîæí. ÕV²²² ñò. Ïîðòðåò ãåòüìàíà ².Ñêîðîïàäñüêîãî, 3/4 âïð. Ó çåëåí. ìàíò³¿ é ëàòàõ. Áåç îïðàâè ï³ä ñêëîì. Ãóàø íà êîñò³. ²V. ²ç ñåêòîðà Çàõîäó Â. Â³ää³ëåííÿ çáðî¿: 1755. 18 Ïðàïîð ÷åðâîíîãî øîâêó ³ç çîáðàæåííÿì êîðàáëÿ ³ ô³ãóðè; 1756. 19 Ïðàïîð 1772 ð.; 1757. 20 Ïðàïîð ñèíüîãî øîâêó 1764 ð.; 1758. 21 Ïðàïîð; 1759. 22 Òåæ, 1772 ð.; 1760. 23 Òåæ; 1761. 24 Òåæ, 1773 ð.; 1762. 25 Ïðàïîð æîâòîãî øîâêó, 1759 ð.; 1763. 26 Ïðàïîð 1774 ð.; 1764. 27 Òåæ, 1771 ð.; 1765. 28 Òåæ, 1774 ð.; 1766. 29 Òåæ, 1772 ð.»44. Îòæå, ç â³ää³ëó çáðî¿ Åðì³òàæó óêðà¿íñüêîìó ïðåäñòàâíèêó áóëî ïåðåäàíî 12 êîçàöüêèõ ïðàïîð³â ³ç 14, îïèñàíèõ ðàí³øå Ì.Ìàêàðåíêîì, çîêðåìà âåëèêà ìîðñüêà êîðîãâà Â³éñüêà Çàïîð³çüêîãî ÕV²²² ñò., ïðàïîðè 1759, 1764, 1771, 1772, 1773, 1774 ðð. òà îäèí íåäàòîâàíèé. Â àêò³ ïåðåäà÷³ íå çãàäóþòüñÿ êîðîã- âà ç êîñèì â³äð³çîì ³ç æîâòî¿ øîâêîâî¿ òêàíèíè 1763 ð. (R.30) ³ ôðàãìåíò êî- ðîãâè ³ç ñ³ðî-áëàêèòíîãî øîâêó (á/í), áóëàâà ïîëêîâíèêà Ïàâëà Àïîñòîëà ÕV²²² ñò., ïðåäìåòè îçáðîºííÿ, â òîìó ÷èñë³ é ó öüîìó ðàç³ â³äñóòí³ çãàäêè ïðî øàáëþ ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè. Çàçíà÷èìî, ùî ïîêè íå ââåäåíî äî îá³ãó äîêóìåíòàëüí³ çãàäêè ïðî òå, ÷è â³äáóâàëèñÿ ÿê³ñü àêòè ïåðåäà÷³ ó òîé ïåð³îä êîçàöüêèõ ðåë³êâ³é ç ³íøèõ ìóçå¿â ÐÑÔÐÐ, çîêðåìà ç Àðòèëåð³éñüêîãî, ³ òèõ, ùî áóëè çàô³êñîâàí³ ñâîãî ÷àñó â Ïðåîáðàæåíñüêîìó ñîáîð³, ó Ïåòåðáóðç³. Âîäíî÷àñ ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç â³äîìèõ äàíèõ ïðî ò³ ïàì’ÿòêè, êîòð³ ìàëè ïîâåðòàòèñÿ â Óêðà¿íó ç ðîñ³éñüêèõ ñõîâèù, ³ âèÿâëåíèõ àêò³â ùîäî òîãî, ùî áóëî ïåðåäàíî äî ìóçå¿â ÓÑÐÐ, çàñâ³ä÷óº – äî- ñÿãíóò³ äîìîâëåíîñò³ ïîâí³ñòþ âèêîíàí³ íå áóëè. Íåïåðåäàíèìè çàëèøèëèñÿ ÷è- ìàëî ïàì’ÿòîê êîçà÷÷èíè ç Îðóæåéíî¿ ïàëàòè, ²ñòîðè÷íîãî ìóçåþ, Åðì³òàæó, ôàêòè÷íî ïîçà óâàãîþ îïèíèëèñÿ ôîíäè ³íøèõ ñõîâèù Ìîñêâè é Ëåí³í´ðàäà, ÿê³ ô³ãóðóâàëè â ï³äãîòîâ÷èõ äîêóìåíòàõ òà ð³øåííÿõ ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿. Çà íà- øèìè ï³äðàõóíêàìè, öå ñòàíîâèòü ùîíàéìåíøå áëèçüêî 20 êîðîãîâ, ïðàïîð³â, çíà÷ê³â ³ áóí÷óê³â, à òàêîæ êîçàöüê³ áóëàâè, ïåðíà÷³ é òðîñò³, çðàçêè êîçàöüêî¿ çáðî¿, ó òîìó ÷èñë³ ìåìîð³àëüíî¿ – øàáëÿ ².Ìàçåïè, áóëàâà Ï.Àïîñòîëà òà ³í. Áåç ñóìí³âó, óñ³ ðåë³êâ³¿, ùî ¿õ óäàëîñÿ ïîâåðíóòè â Óêðà¿íó, ìàëè íàäçâè- ÷àéíó êóëüòóðíó é ìèñòåöüêó ö³íí³ñòü. Àëå ïîñòàº ïèòàííÿ, êóäè æ ïîä³âñÿ âåñü öåé ñêàðá? Óïåðøå íà öå çàïèòàííÿ ñïðîáóâàëè â³äïîâ³ñòè ó 1953 ð. ó çâ’ÿçêó ç ï³äãî- òîâêîþ äî â³äçíà÷åííÿ 300-ð³÷÷ÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ðàäè. Òîä³ ÖÊ ÊÏÓ äîðó÷èâ Ì³í³ñòåðñòâó êóëüòóðè ÓÐÑÐ âèâ÷èòè ïèòàííÿ ïðî äîëþ ïðîãîëîøåíîãî ùå ó 1917 ð. óðÿäîì á³ëüøîâèöüêî¿ Ðîñ³¿ äåêðåòó ïðî ïåðåäàííÿ ³ñòîðè÷íèõ ðåë³êâ³é óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³. Öÿ ðîáîòà ïðîõîäèëà ï³ä êåð³âíèöòâîì íà÷àëüíèêà Äåð- æàâíî¿ ³íñïåêö³¿ ç îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ é ìèñòåöòâà Ì³íêóëüòó ÓÐÑÐ Î.Â³êòî- ðîâà ³ âåëàñÿ â àðõ³âàõ òà ìóçåÿõ ðåñïóáë³êè. Ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³, íàïðàâëåí³é íà ³ì’ÿ ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÓ ².Íàçàðåíêà, çàçíà÷àëîñÿ, ùî âäàëîñÿ â³äøóêàòè êîï³þ ìàíäàòó â³ä 16 ãðóäíÿ 1930 ð. ¹701-13 íà ³ì’ÿ ïðåäñòàâíèêà Íàðêîìîñó ÓÑÐÐ, íà÷àëüíèêà ìóçåéíî¿ ãðóïè â³ää³ëó íàóêè Ê.×åðâ’ÿêà, ÿêîìó äîðó÷àëîñÿ îòðèìàòè êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ ç ìóçå¿â Ìîñêâè é Ëåí³í´ðàäà íà îñíîâ³ ñïèñê³â, ðîç- ãëÿíóòèõ ïàðèòåòíîþ êîì³ñ³ºþ ³ çàòâåðäæåíèõ íàðêîìàòîì îñâ³òè ÐÑÔÐÐ. Ó òî- ìó æ ìàíäàò³ Íàðêîìîñ ÓÑÐÐ ïðîñèâ âèä³ëèòè ç ôîíä³â Ðîñ³éñüêîãî ìóçåþ ìà- òåð³àëè ïî Óêðà¿í³ ó ö³ëîìó òà îêðåìî ïî Çàõ³äí³é. Óêàçóâàëîñÿ òàêîæ ³ íà ³ñíó- âàííÿ ³íøèõ äîêóìåíò³â íàðêîìàòó îñâ³òè, â ÿêèõ çãàäóâàëàñÿ ðîáîòà ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿45. Ö³êàâ³ ñâ³ä÷åííÿ áóëè îòðèìàí³ â³ä âèêëàäà÷à Õàðê³âñüêîãî õóäîæíüîãî ³íñòèòóòó Ñ.Áåñºä³íà, ÿêèé ó 1929–1938 ðð. ïðàöþâàâ õóäîæíèêîì Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè ³ì. Ã.Ñêîâîðîäè (çãîäîì Õàðê³âñüêèé îá- 137Ðåë³êâ³¿ êîçàöòâà â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîð³â ... ëàñíèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé). Çà éîãî ñïîãàäàìè, ó 1932 ð. ìóçåé îòðèìàâ áàãàòî ö³ííîñòåé, ñåðåä ÿêèõ áóëè ïðàïîðè, áóí÷óêè, áóëàâà é øàáëÿ Á.Õìåëüíèöüêîãî, êîçàöüê³ ðå÷³, æèâîïèñ, ãðàô³êà, äîêóìåíòè46. Íà íàÿâí³ñòü ó 1930-õ ðð. ó ôîí- äàõ ìóçåþ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ êîçàöüêî¿ çáðî¿ (ó òîìó ÷èñë³ øàáë³ òà áóëàâè Á.Õìåëüíèöüêîãî), ïðàïîð³â, ïåðíà÷³â, áóí÷óê³â, ïîáóòîâèõ ðå÷åé, êàðòèí ³ àêâà- ðåëåé, êîçàöüêîãî é ñåëÿíñüêîãî îäÿãó, äîêóìåíò³â âêàçóâàëà òàêîæ íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ Íàçàðåíêî47. Ç³ çì³ñòó äîêóìåíòà âèïëèâàº, ùî ³ñòîðè÷í³ òà êóëüòóðí³ ö³ííîñò³, ïåðåäàí³ â ÓÑÐÐ íà ïî÷àòêó 1930-õ ðð., çäåá³ëüøîãî áóëè çîñåðåäæåí³ ó òîä³øí³é ñòî- ëèö³ ðåñïóáë³êè – Õàðêîâ³, â ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè ³ì. Ã.Ñêî- âîðîäè. Ó 1932–1933 ðð. ÷àñòèíà òâîð³â ìèñòåöòâà (æèâîïèñ, ãðàô³êà, ñêóëüï- òóðà) áóëè ïåðåäàí³ Õàðê³âñüê³é êàðòèíí³é ãàëåðå¿ (íèí³ Õàðê³âñüêèé õóäîæí³é ìóçåé) ³ Äåðæàâí³é ãàëåðå¿ òâîð³â Ò.Øåâ÷åíêà. Ó ïåð³îä Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ôîíäè ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ áóëî ïîâí³ñòþ âòðà÷åíî. Ðîçãðàáîâàíîþ òà çíèùåíîþ áóëà é ïåðåâàæíà ÷àñòèíà ôîíä³â Õàðê³âñüêî¿ êàðòèííî¿ ãàëåðå¿. Îäíàê äåÿê³ åêñïîíàòè öèõ ìóçå¿â óñå æ âèâåçëè ó ñõ³äí³ ðàéîíè ÑÐÑÐ. Ñåðåä íèõ áóëè é ïàì’ÿòêè, îòðèìàí³ ÓÑÐÐ ³ç ìóçå¿â ÐÑÔÐÐ. Ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ íàâîäÿòüñÿ äàí³ ïðî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ äåÿêèõ ³ç íèõ ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ â ÓÐÑÐ ó ïîâîºííèé ÷àñ. Çîêðåìà ó äîêóìåíò³ çàçíà÷àºòüñÿ: «Ç ïîâåðíóòèõ ö³ííîñòåé ÐÐÔÑÐ Óê- ðà¿í³ â äàíèé ÷àñ çàëèøèëèñÿ: à) Ó Õàðê³âñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿: 1. Ïðàïîð çàïîðîçüêèõ êîçàê³â 17 ñò. 2. Ïîòèð (íåâåëèêà âàçà). Çîëîòà ðîáîòà 1686 ð., ùî íàëåæàëà ãåòüìàíó Ñàìîéëîâè÷ó. 3. Ãîë³âêà îáãîð³ëî¿ ãåòüìàíñüêî¿ áóëàâè. á) Ó Õàðê³âñüêîìó ìóçå¿ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà: Æèâîïèñ: Ðºï³í ². «Çàïîðîæö³ ïèøóòü ëèñòà òóðåöüêîìó ñóëòàíó» òà ³í.»48. Ïðîòå â³äîìîñò³ ç äîïîâ³äíî¿ çàïèñêè íå âèéøëè çà ìåæ³ ì³í³ñòåðñüêèõ êàá³íåò³â, à ñàìà òåìà ïîâåðíåííÿ â ÓÐÑÐ ³ñòîðè÷íèõ ³ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé çíîâó âèÿâèëàñÿ çàêðèòîþ. Ïîäàëüø³ äîñë³äæåííÿ äîçâîëÿþòü â³äíîâèòè äðàìàòè÷íó äîëþ Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè ³ì. Ã.Ñêîâîðîäè ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè é áîäàé ïðèáëèçíî ç’ÿñóâàòè îáñòàâèíè çàãèáåë³ òà âòðà- òè á³ëüøîñò³ éîãî íàéö³íí³øèõ åêñïîíàò³â, ñåðåä ÿêèõ áóëè é ìàéæå âñ³ ïîâåð- íóò³ ç Ðîñ³¿ êîçàöüê³ ðåë³êâ³¿. Íåùàñòÿ ïåðåñë³äóâàëè ìóçåé â³ä ñàìîãî ïî÷àò- êó â³éíè. Îáñòàâèíè åâàêóàö³¿ éîãî ôîíä³â äîñ³ íå ç’ÿñîâàí³. Â³äîìî, ùî ¿õ ãî- òóâàëè äî âèâåçåííÿ ðàçîì ³ç ôîíäàìè êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ ³ì. Àðòåìà ³ Öåíò- ðàëüíîãî ìóçåþ ðåâîëþö³¿. Çà ñâ³ä÷åííÿìè ñï³âðîá³òíèö³ ìóçåþ Ë.Òêà÷åíêî- Êîâòóí, áóëî ï³äãîòîâëåíî 22 ÿùèêè ç åêñïîíàòàìè (çà ³íøèìè äàíèìè – 21). Âèâîçèëîñÿ ëèøå íàéö³íí³øå. Ó âîñüìè ÿùèêàõ ì³ñòèëèñÿ âèðîáè ³ç çîëîòà é ñð³áëà – ìàòåð³àëè àðõåîëîã³÷íèõ ðîçêîïîê, öåðêîâíå íà÷èííÿ, êîëåêö³¿ ìåäà- ëåé òà ìîíåò ³ ò.ï. Òàêîæ âèâîçèëèñÿ òâîðè æèâîïèñó é åòíîãðàô³÷í³ êîëåêö³¿. Äî åâàêóàö³¿ áóëî ï³äãîòîâëåíî óí³êàëüí³ êóëüòóðí³ ö³ííîñò³, îòðèìàí³ ÓÑÐÐ â 1930-õ ðð. ³ç ìóçå¿â ÐÐÔÑÐ çà ì³æäåðæàâíèì îáì³íîì, ñåðåä ÿêèõ ñêàðáè äî- áè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, áóëàâà Á.Õìåëüíèöüêîãî òà êîçàöüê³ ïðàïîðè. ²ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ óïàêîâàíèõ ÿùèê³â 17 íàëåæàëè Õàðê³âñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçåþ (çà ³íøèìè äàíèìè – 15). Îðãàíè âëàäè ³ â³äïîâ³äàëüí³ ñï³âðîá³òíèêè Íàðêî- ìàòó îñâ³òè ÓÐÑÐ ïðàêòè÷íî í³÷îãî íå çðîáèëè äëÿ ñâîº÷àñíîãî âèâåçåííÿ ç Õàðêîâà ìóçåéíèõ ñêàðá³â. Òîæ äèðåêö³¿ äîâåëîñÿ ñàìîòóæêè âèð³øóâàòè ïè- òàííÿ åâàêóàö³¿ íàéö³íí³øèõ ôîíä³â óæå òîä³, êîëè âîðîã íàáëèçèâñÿ äî ì³ñòà. Ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè îòðèìàâøè 3 æîâòíÿ 1941 ð. äâà âàãîíè äëÿ çàâàíòà- æåííÿ íà ñòàíö³¿ Õàðê³â-Ëåâàäà, ìóçåéí³ ñï³âðîá³òíèêè ïðèãîòóâàëèñÿ äî â³äïðàâêè49. Â³äîìî, ùî åøåëîí ïðÿìóâàâ íà ñõ³ä óêðàé ïîâ³ëüíî, ïîäîâãó ïðî- ñòîþþ÷è íà ñòàíö³ÿõ. 10 æîâòíÿ 1941 ð. íà ñòàíö³¿ Îëåêñ³¿âêà Áºë´îðîäñüêî¿ îáëàñò³ â³í ïîòðàïèâ ï³ä áîìáàðäóâàííÿ. Ïðÿìèì âëó÷åííÿì àâ³àáîìáè âàãîí ³ç ö³ííîñòÿìè ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ áóëî ïîâí³ñòþ çíèùåíî. Çàãèíóëè äèðåêòîð ³ñòî- 138 Ñ.².Êîò ðè÷íîãî ìóçåþ ².ßáëó÷íèê ³ç ðîäèíîþ ³ äèðåêòîð ìóçåþ ðåâîëþö³¿ Ñ.Êîì- ïàí³ºöü. Óö³ë³ëà ëèøå íåçíà÷íà ÷àñòèíà åêñïîíàò³â, ÿêó áóëî ç³áðàíî íà ñòàíö³¿ é â³äïðàâëåíî äàë³ â òèë. Îñü ÿê îïèñàâ öþ òðàã³÷íó ïîä³þ ó ñâî¿õ ñïî- ãàäàõ ¿¿ áåçïîñåðåäí³é ó÷àñíèê À.Ãîëîâêî, ÿêèé ñëóæèâ á³éöåì âèíèùóâàëüíî- ãî áàòàëüéîíó ïðè Îëåêñ³¿âñüêîìó â³ää³ë³ ÍÊÂÑ: «10 æîâòíÿ 1941 ð. ñòàíö³ÿ Îëåêñ³¿âêà Áºë´îðîäñüêî¿ îáëàñò³ ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ðàç³â ï³ääàâàëàñÿ áîìáàðäó- âàííþ í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêîþ àâ³àö³ºþ. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ äíÿ ï³ä ÷àñ îäíîãî ç òàêèõ íàëüîò³â í³ìåöüêî¿ àâ³àö³¿ áóëè ñêèíóò³ áîìáè íà çàë³çíè÷í³ åøåëîíè. Ïðÿìèì âëó÷åííÿì áîìáè áóâ ðîçáèòèé îäèí òîâàðíèé âàãîí, â ÿêîìó áóëè êåð³âíèêè ìóçåþ òà åêñïîíàòè. Ëþäè çàãèíóëè, à ÷èñëåíí³ ìîíåòè, ìåäàë³, çî- ëîò³ é ñð³áí³ ðå÷³ áóëè ðîçêèäàí³ âèáóõîì ïî âñ³é ñòàíö³¿. Äåÿê³ ðå÷³ âèñ³ëè íà òåëåãðàôíèõ äðîòàõ. Îäðàçó æ ï³ñëÿ áîìáàðäóâàííÿ ïðèáëèçíî 15 íàøèõ õëîïö³â ³ç âèíèùóâàëüíîãî áàòàëüéîíó îòî÷èëè öå ì³ñöå ³ í³êîãî íå äîïóñêàëè. Íàì íà äîïîìîãó ïðèéøëà òàêîæ íåâåëèêà ãðóïà ñîëäàò³â íà ÷îë³ ç ëåéòåíàíòîì. Ìè ç³áðàëè ìàéæå âñ³ ö³ííîñò³, óêëàëè ¿õ ó íîâ³ ÿùèêè, äåÿê³ çîëîò³ âàçè áóëè ïî- ãíóò³. Íà÷àëüíèê ñòàíö³¿ Îëåêñ³¿âêà, çà íàøîþ âèìîãîþ, íàäàâ â³ëüíèé âàãîí, â ÿêèé ìè ïåðåâàíòàæèëè âñå, ùî çàëèøàëîñÿ ó ñòàðîìó, ðîçáèòîìó âàãîí³ ³ ùî ìîã- ëè ç³áðàòè. Íåçàáàðîì öåé åøåëîí ðóøèâ íà ñõ³ä, à öåé âèïàäîê çàëèøèâñÿ ó ïàì’ÿò³ íà âñå æèòòÿ»50. Âèÿâëåí³ àðõ³âí³ äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü, ùî ïîäàëüøèé øëÿõ ö³ííîñòåé õàðê³âñüêèõ ìóçå¿â òåæ áóâ ñêëàäíèì. Áåç ñóïðîâîäó, ó ðîçáèòîìó âàãîí³ âîíè ïðèáóëè äî Óôè é äåê³ëüêà ì³ñÿö³â ïðîñòîÿëè â òóïèêó ï³ä äîùåì ³ ìîêðèì ñí³ãîì áåç æîäíî¿ îõîðîíè. Íàðåøò³, õòîñü ³ç ðîá³òíèê³â çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ çâåðíóâ óâàãó íà êàðòèíè, ÿê³ áóëè ðîçêèäàí³ ó êàëþæàõ á³ëÿ âàãîíó, ³ ïîâ³äî- ìèâ ïðî öå ìóçåéíèì ïðàö³âíèêàì. ßê â³äçíà÷àëè ïðåäñòàâíèêè Áàøêèðñüêîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ, ÿê³ ïðèéíÿëè çíàéäåí³ ðå÷³, «êàðòèíè áóëè âèêèíóò³, ïîòðà- ïèëè ï³ä äîù, äîâãî âàëÿëèñÿ ó ñèðîñò³, ÷àñòêîâî áóëè ðîçãðàáîâàí³, äóæå íåâå- ëèêà ¿õ ÷àñòèíà ïîòðàïèëà 27 ãðóäíÿ ó õóäîæí³é ìóçåé ì. Óôè áåç æîäíî¿ óïà- êîâêè – îêðåìèìè êàðòèíàìè»51. Â àêòàõ ¿õ îáñòåæåííÿ çà 1942 ð. çãàäóºòüñÿ ïðèáóòòÿ 11 ÿùèê³â ³ç æèâîïèñîì52. Àëå öå, î÷åâèäíî, ïîìèëêîâèé çàïèñ. Î÷å- âèäö³ – ó÷àñíèêè ï³äãîòîâêè ìóçåéíèõ ôîíä³â äî åâàêóàö³¿ – ñâ³ä÷àòü, ùî ç ìó- çåþ áóëî â³äïðàâëåíî ëèøå 3 ÿùèêè ç êàðòèíàìè53. Òà é ó ïðåäìåòíîìó ñïèñêó ïðèéíÿòèõ íà çáåðåæåííÿ â Áàøêèðñüêèé õóäîæí³é ìóçåé òâîð³â æèâîïèñó ç Õàðêîâà íàðàõîâóâàëîñÿ âñüîãî 12 ïîëîòåí54. Îêð³ì íèõ, óö³ë³ëî ùå 8 ÿùèê³â ç ³íøèìè åêñïîíàòàìè ìóçåþ, ÿê³ ïîòðàïèëè íà çáåðåæåííÿ äî Óôèìñüêî¿ êîí- òîðè Äåðæáàíêó ÑÐÑÐ. Çà àêòàìè, ó òðüîõ ³ç íèõ ì³ñòèëèñÿ çîëîò³ òà ñð³áí³ ðå÷³, «ÿê³ ïåðåòâîðèëèñÿ íà áåçôîðìíó ìàñó»55. Öå áóëî âñå, ùî âö³ë³ëî ç â³äïðàâëå- íèõ â åâàêóàö³þ åêñïîíàò³â îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ ìóçå¿â Óêðà¿íè… Îäíàê çîâñ³ì íåäàâíî âäàëîñÿ âèÿâèòè äîêóìåíòè, ÿê³ ïîðóøóþòü íîâ³ çà- ïèòàííÿ ó ñïðàâ³ ïðî äîëþ ö³ííîñòåé Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ. Îäèí ³ç íèõ – ïîÿñíþâàëüíà çàïèñêà ó÷àñíèêà â³éíè Ï.²âàíîâà, ÿêèé ñëóæèâ ó 1941 ð. â çàãîðîäæóâàëüíîìó çàãîí³, ùî âèêîíóâàâ «çàâäàííÿ îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ» ó ðàéîí³ ñòàíö³¿ Êóï’ÿíñüê. Çàïèñêà áóëà íàïðàâëåíà äî ìóçåþ 12 æîâòíÿ 1944 ð. Ó í³é ³äåòüñÿ: «Ïðèáëèçíî 27–28 æîâòíÿ íà ñò. Êóï’ÿíñüê-Âóçëîâà áó- ëî áàãàòî âàíòàæ³â. Áàãàòî ÿùèê³â ³ç òàêîãî ìàéíà ïîòðàïèëî ï³ä áîìáàðäóâàí- íÿ. Òóò áóëè óëàìêè ÿùèê³â, ÿêèìè ïàëèëè ó ãðóáêàõ. Îäíîãî ðàçó á³éö³ ïðè- íåñëè îáãîð³ë³ äîøêè ç ÿùèê³â, íà îäí³é äîùå÷ö³ áóâ íàïèñ «Õàðê³âñüêèé ³ñòî- ðè÷íèé ìóçåé». Ìè çàïèòàëè, äå âîíè âçÿëè, îäèí áîºöü ïîâ³â ìåíå íà ì³ñöå ³ ïîêàçàâ, ùî á³ëÿ âîäÿíîãî êðàíà ëåæàòü ùå ÿùèêè. Òóò ÿ âèÿâèâ áëèçüêî 6 ÿùèê³â Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ. ... Ó ìåíå â çàãîí³ áóâ îäèí ïîðàíåíèé ³ç ïîïå÷åíîþ ðóêîþ, ÿêèé áóâ æèòåëåì ì. Ñàðàòîâà. ß çàâàíòàæèâ ÿùèêè Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ é íàïðàâèâ ó Ñàðàòîâ. ... Îñü óñå, ùî ÿ çíàþ ïðî ö³ííîñò³ Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ»56. 139Ðåë³êâ³¿ êîçàöòâà â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîð³â ... Âîäíî÷àñ ó ëèñò³ çàñòóïíèêà íàðêîìà îñâ³òè ÓÐÑÐ Ñ.Áóõàëà äî íà÷àëüíèêà Âîðîíåçüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ÍÊÂÑ, â³äïðàâëåíîìó ó ñåðïí³ 1944 ð., ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî íà ñòàíö³¿ Îëåêñ³¿âêà áóëî ðîçáèòî ò³ëüêè 4 ÿùèêè ç ö³ííè- ìè ìóçåéíèìè åêñïîíàòàìè. Öå ìàéíî áóëî âçÿòå íà îáë³ê ñï³âðîá³òíèêàìè Îëåêñ³¿âñüêîãî â³ää³ëó ÍÊÂÑ òà ïåðåáóâàëî ó ï³äâàëàõ ïëàíîâîãî â³ää³ëó Îëåêñ³¿âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè äåïóòàò³â òðóäÿùèõ57. Ïîäàëüøà éîãî äîëÿ íåâ³äîìà. Òàêèì ÷èíîì, âèíèêàº ê³ëüêà çàïèòàíü. Ñê³ëüêè êàòàñòðîô áóëî ï³ä ÷àñ åâà- êóàö³¿ Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ? Îäíà ÷è äâ³? ßêèì ÷èíîì éîãî åêñïî- íàòè îïèíèëèñÿ â Êóï’ÿíñüêó? ßêà äîëÿ òèõ ³ç íèõ, ùî áóëè â³äïðàâëåí³ äî Ñà- ðàòîâà? ßêà äîëÿ åêñïîíàò³â, ÿê³ ïîòðàïèëè äî â³ää³ëó Îëåêñ³¿âñüêî¿ ðàéðàäè? Â³äïîâ³ä³ ìîæóòü çíà÷íîþ ì³ðîþ ïðîÿñíèòè äîëþ óêðà¿íñüêèõ êîçàöüêèõ ðåë³êâ³é. Ï³ä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ ìóçåéí³ ôîíäè, ÿê³ çàëèøèëèñÿ, áóëè âùåíò ðîç- ãðàáîâàí³. Çà îô³ö³éíèìè ðàäÿíñüêèìè äàíèìè, ç Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìó- çåþ âë³òêó 1943 ð. îêóïàíòè âèâåçëè 17 àâòîìàøèí åêñïîíàò³â, à òå, ùî çàëè- øèëîñÿ, çãîð³ëî ðàçîì ³ç ìóçåéíîþ áóä³âëåþ58. ×àñòèíà ïîâåðíóòèõ ³ç Ðîñ³¿ ïàì’ÿòîê óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà ö³ëêîì ìîãëà îïèíèòèñÿ äî â³éíè ó Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ ³ì. Ä.ßâîðíèöüêî- ãî. Àäæå ñàìå Ä.ßâîðíèöüêèé ó 1920-õ ðð. âíîñèâ äî ÂÓÀÍ çàÿâêó íà ïåðåäà÷ó éîìó êîçàöüêèõ ðåë³êâ³é ³ç ñõîâèù ÐÑÔÐÐ59. ² ñàìå ó öüîìó ìóçå¿ ï³ä ÷àñ ðîáî- òè ïàðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ ïëàíóâàëîñÿ ðîçì³ñòèòè ïîâåðíóò³ â Óêðà¿íó ðàðèòåòè60. Äîëÿ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ó ðîêè â³éíè òåæ áóëà ñêëàäíîþ. Éîãî ñï³âðîá³òíèêè Ãðèùåíêî, Ìèç³í òà ³íø³ çìîãëè â³äïðàâèòè â òèë ëèøå äâ³ ïàðò³¿ (ïóëüìàí³âñüêèé âàãîí ³ ï³ââàãîíà) ç ÷àñòèíîþ íàéá³ëüø ö³ííèõ ôîíä³â61. Ñï³âðîá³òíèê ìóçåþ Ì.Á³ëèé çãàäóâàâ, ùî ìóçåéí³ ïðåäìåòè ç äîðîãîö³ííèõ ìå- òàë³â áóëè ÷àñòêîâî âèëó÷åí³ ùå äî ïî÷àòêó åâàêóàö³¿ ñïåö³àëüíîþ ãðóïîþ ÍÊÂÑ. Ïðî ¿õ äîëþ í³÷îãî íåâ³äîìî62. Ïîä³¿ íàâêîëî åâàêóéîâàíèõ ôîíä³â Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ òàêîæ äîñòîòó íå ç’ÿñîâàíî. Âîíè âèÿâè- ëèñÿ ðîçïîðîøåíèìè. Ïåðåâàæíà ÷àñòèíà ìóçåéíèõ ôîíä³â (6816 åêñïîíàò³â) îïèíèëèñÿ ó ×êàëîâ³. Ñåðåä íèõ ó ÷èñë³ çãîäîì ðååâàêóéîâàíèõ çãàäóºòüñÿ «÷à- ñòèíà ³ç çàïîðîçüêî¿ ñòàðîâèíè»63. ×àñòèíà ìóçåéíèõ ïðåäìåò³â áåç áóäü-ÿêèõ ñó- ïðîâ³äíèõ äîêóìåíò³â – ê³ëüêà ÿùèê³â ç åêñïîíàòàìè, çãîðíóò³ êèëèìè òà çíÿò³ ç ï³äðàìíèê³â æèâîïèñí³ ïîëîòíà – ïîòðàïèëà äî Àêòþá³íñüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ, êóäè ¿õ äîñòàâèëè íåñïîä³âàíî äëÿ ñàìèõ ìóçåéíèõ ñï³âðîá³òíèê³â ÿê³ñü íåâñòàíîâëåí³ îñîáè. Çàçíà÷èìî, ùî é äîòåïåð òàì ìîæóòü çáåð³ãàòèñÿ 25 ìåäà- ëåé ³ç êîëåêö³¿ Ä.ßâîðíèöüêîãî, ÿê³ ùå ó ñåðåäèí³ 1940-õ ðð. çàô³êñóâàëè â Àê- òþá³íñüêó ñï³âðîá³òíèêè Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ64. ²íøà ÷àñòèíà ôîíä³â (áëèçüêî 1400 åêñïîíàò³â) îïèíèëàñÿ íà ñêëàäàõ ðàéîí- íîãî â³ää³ëó ÍÊÂÑ íà ñòàíö³¿ ×åëêàð. Êîëè â 1945 ð. ñï³âðîá³òíèêè ìóçåþ ïî¿õàëè òóäè çàáèðàòè ñâî¿ ôîíäè, âèÿâèëîñÿ, ùî ç 11 ÿùèê³â, â ÿêèõ ïåðåáó- âàëè íàéö³íí³ø³ ïàì’ÿòêè, 3 çíèêëè, à ç òèõ, ùî çàëèøèëèñÿ, 2 ÿùèêè ðîçêðè- âàëè ³ ÷àñòèíà åêñïîíàò³â òàêîæ ìîãëà áóòè âòðà÷åíà. Æîäíèõ ïîÿñíåíü ³ç öüî- ãî ïðèâîäó óêðà¿íñüê³ ìóçåéí³ ïðàö³âíèêè îòðèìàòè íå çìîãëè65. Î÷åâèäíî, ñè- òóàö³ÿ íàâêîëî öèõ åâàêóéîâàíèõ ôîíä³â óñêëàäíèëàñÿ òèì, ùî ñï³âðîá³òíèê ìóçåþ Ãðèùåíêî, ÿêèé ñóïðîâîäæóâàâ ¿õ ïðîòÿãîì óñüîãî øëÿõó, ïîìåð ó ×åë- êàð³ â³ä òóáåðêóëüîçó é ïàì’ÿòêè çàëèøèëèñÿ áåçäîãëÿäíèìè. Îïèñè âèâåçåíèõ íèì ìóçåéíèõ ö³ííîñòåé òà àêòè çáåðåãëà ³ ïåðåäàëà ïðåäñòàâíèêó ìóçåþ â 1945 ð. â÷èòåëüêà ì³ñöåâî¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè66. Ï³ä ÷àñ íàöèñòñüêî¿ îêóïàö³¿ Äí³ïðîïåòðîâñüêà ãóáåðíñüêèé êîì³ñàð ó 1942 ð. âèð³øèâ ïåðåòâîðèòè ïðèì³ùåííÿ ìóçåþ íà ñâîþ â³ëëó. Óñ³ çàëèøåí³ ôîíäè áóëè âèêèíóò³ ïðîñòî íà äâ³ð, ÷àñòèíó ç íèõ çìîãëè ç³áðàòè é çáåðåãòè ìóçåéí³ ïðàö³âíèêè, îäíàê ÷èìàëî ö³ííèõ ïðåäìåò³â áóëî ðîçãðàáîâàíî í³ìåöü- êèìè âîÿêàìè òà íàñåëåííÿì67. 140 Ñ.².Êîò Îòæå, íà æàëü, ³ç òîãî âåëè÷åçíîãî ñêàðáó, ÿêèé óäàëîñÿ ïîâåðíóòè ç Ðîñ³¿ â Óêðà¿íó, íà ñüîãîäí³ íåâ³äîìà äîëÿ ìàéæå âñ³õ êîçàöüêèõ ðåë³êâ³é. Íà ïî÷àò- êó 1970-õ ðð. ñïðîáó ðîçøóêàòè õî÷à á ÷àñòèíó ç ïîâåðíóòèõ çà ð³øåííÿìè ïà- ðèòåòíî¿ êîì³ñ³¿ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé çðîáèâ Â.Ñèäîðåíêî. ²ç ïåðåäàíèõ Åðì³òàæåì 12 êîçàöüêèõ ïðàïîð³â â³í, çà îòðèìàíèìè â³äïîâ³äÿìè íà ñâî¿ çà- ïèòè äî ìóçå¿â, àòðèáóòóâàâ ó ìóçåÿõ Óêðà¿íè ëèøå 3 – ó Õàðê³âñüêîìó ³ñòî- ðè÷íîìó ìóçå¿ ïðàïîð çà ¹R.23, ó Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ – ïðàïîð çà ¹R.29 òà ó Ëüâ³âñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ – âåëèêà êîçàöüêà êîðîã- âà çà ¹R.18. Ïðè öüîìó ó ïðèì³òêàõ äî ñâîº¿ ðîçâ³äêè Â.Ñèäîðåíêî çàóâàæóº, ùî ñåðåä íàóêîâö³â ³ñíóº ïðèïóùåííÿ, ùî ëüâ³âñüêà êîðîãâà º êîï³ºþ68. Íàìè áóëî çä³éñíåíî â³çóàëüíèé îãëÿä íàçâàíèõ êëåéíîä³â. Ñåðåä íèõ áåçñï³ðíèìè îðèã³íàëàìè º õàðê³âñüêèé ³ äí³ïðîïåòðîâñüêèé ïðàïîðè. Ëüâ³âñüêèé, ñïðàâä³, âèêëèêàº çàïèòàííÿ. Ó êíèç³ âñòóïó åêñïîíàò³â äî â³ää³ëó òêàíèí Ëüâ³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ º òàêèé çàïèñ: «845. 26.Õ²². 1950. Ïðàïîð çàïîð³çüêîãî êîçàöòâà. 157õ207 ñì. Êðàºçíàâ÷èé ìóçåé ó ì. Êðàñíîäàð³ (àêò ¹383). Âàðò³ñòü. ²íâ. ¹1405»69. Öåé ïðàïîð 13 ñåðïíÿ 1950 ð. îòðèìàëè ó Êðàñíîäàðñüêîìó ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿ íàóêîâ³ ñï³âðîá³òíèêè ëüâ³âñüêîãî ìóçåþ Â.Ì³í³íà-Êîëáàñüºâà òà ².Âåëè÷- êî. Îñòàíí³é çãîäîì ïðèñâÿòèâ öüîìó ïðàïîðîâ³ ñïåö³àëüíå äîñë³äæåííÿ70. Éîìó âäàëîñÿ â ëèïí³ 1959 ð. îòðèìàòè ö³êàâå ïîâ³äîìëåííÿ â³ä ñòàðøîãî íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà Åðì³òàæó, îõîðîíöÿ ôîíäó ïðàïîð³â Ê.Ìàìàºâî¿, äå çîêðåìà çà- çíà÷àëîñÿ: «Çà íàÿâíèìè â íàñ â³äîìîñòÿìè, çàïîðîçüê³ çíàìåíà áóëè ïåðåäàí³ ó 1920-õ ðîêàõ â Óêðà¿íó, çîêðåìà ó êè¿âñüê³ ìóçå¿. Ó ç³áðàíí³ Åðì³òàæó íèí³ çáåð³ãàºòüñÿ ëèøå îäèí (ôðàãìåíòàðíèé) ïðàïîð çàïîðîçüêîãî Øêóðèíñüêîãî êóðåíÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²² ñò. Øëÿõ çàïîðîçüêèõ çíàìåí ï³ñëÿ ïåðåäà÷³ ¿õ ç Åðì³òàæó íàñ òàêîæ äóæå ö³êàâèòü»71. Äîñë³äæóþ÷è ïðàïîð, ².Âåëè÷êî çâåðíóâ óâàãó íà ð³çíèöþ ó ðîçì³ðàõ ì³æ îïèñàíèì ðàí³øå â Åðì³òàæ³ îðèã³íàëîì òà ëüâ³âñüêèì ïðàïîðîì (ïåðøèé ìàâ ðîçì³ðè 1,62õ2,31 ì) ³ çàóâàæèâ, ùî íà íüîìó º ëèøå îäèí øîâ, òîä³ ÿê â îðèã³íàëó ìàº áóòè äâà. Ïîð³âíÿâøè ð³çí³ äàí³, äîñë³äíèê ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ëüâ³âñüêèé ïðàïîð º êîï³ºþ (ïîä³áíà êîï³ÿ ñâîãî ÷àñó áóëà ó çá³ðö³ óêðà¿íñüêî¿ ñòàðîâèíè Â.Òàðíîâñüêîãî ó ×åðí³ãîâ³, ïðî äîëþ ÿêî¿ í³÷îãî íåâ³äîìî). Çà ïðèïó- ùåííÿì ².Âåëè÷êà, ÿêå ´ðóíòóºòüñÿ íà ïóáë³êàö³ÿõ ìèñòåöòâîçíàâö³â ÐÐÔÑÐ ³ ñïîãàäàõ êîëèøí³õ ñï³âðîá³òíèê³â Ä.ßâîðíèöüêîãî ïî ³ñòîðè÷íîìó ìóçåþ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó, àâòîðîì ëüâ³âñüêî¿ êîï³¿ º ðîñ³éñüêèé õóäîæíèê Ì.Ñòðóííè- êîâ. Ó 1959 ð. ç ö³º¿ êîï³¿ áóëî çðîáëåíî êîï³þ êîçàöüêîãî ïðàïîðà äëÿ Êè¿âñüêî- ãî äåðæàâíîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ (íèí³ Íàö³îíàëüíèé ìóçåé ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè)72. Ùå îäíà êîï³ÿ âòðà÷åíî¿ ðåë³êâ³¿ ïåðåáóâàº ó Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó ³ñòîðè÷- íîìó ìóçå¿ ³ì. Ä.ßâîðíèöüêîãî. Çà äàíèìè, îïóáë³êîâàíèìè éîãî ñï³âðîá³òíè- öåþ À.Æóðáîþ â 1993 ð., öÿ êîï³ÿ áóëà âèãîòîâëåíà õóäîæíèêàìè Ëåí³í´ðàäñü- êîãî æèâîïèñíî-ñêóëüïòóðíîãî êîìá³íàòó Ä.Ëàòó´îâèì òà Â.¥àâðèëîâèì. Íàä³éøëà âîíà äî ìóçåþ 5 æîâòíÿ 1960 ð. Ðîçì³ð êîï³¿ 150õ200 ñì, à ³íâåí- òàðíèé íîìåð – Ä²Ì Õ-1039 ÊÏ-731773. Â³äòàê, íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì º çàïè- òàííÿ, ç ÿêîãî çðàçêà ðîáèëàñÿ êîï³ÿ ïðàïîðà ó Ëåí³í´ðàä³? À.Æóðáà ñòâåðä- æóº, ùî îðèã³íàë éîãî çáåð³ãàºòüñÿ â Åðì³òàæ³74. ßêùî öå ä³éñíî òàê, òî äîëþ âòðà÷åíèõ ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè êîçàöüêèõ ðåë³êâ³é, ÿê³ íà ïî÷àòêó 1930-õ ðð. áóëè ïåðåäàí³ â Óêðà¿íó, ìîæå áóòè ñóòòºâî ïðîÿñíåíî. ßêùî æ í³, òî çàïèòàííÿ ïðî çðàçîê äëÿ âèãîòîâëåííÿ êîï³¿ îäíàêîâî çàëèøàºòüñÿ àêòóàëü- íèì. Äîäàìî, ùî îðèã³íàëüíèé êîçàöüêèé ïðàïîð 1772 ð. ³ç çîáðàæåííÿì ï³âì³ñÿöÿ òà ç³ðîê (ðîçì³ðè 0,58õ2,84 ì) áóâ çà³íâåíòàðèçîâàíèé ó Äí³ïðîïåò- ðîâñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ 30 ãðóäíÿ 1947 ð. (Ä²Ì ¹1663). Íà ñüîãîäí³ â³í íå ìàº äîêóìåíòàëüíèõ äàíèõ ùîäî òîãî, êîëè é çà ÿêèõ óìîâ ïîòðàïèâ äî ìó- çåþ. Ïðàïîð ðåñòàâðóâàëè â Åðì³òàæ³ â 1971 ð.75 141Ðåë³êâ³¿ êîçàöòâà â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîð³â ... Òàêèì ÷èíîì, íà ïðåâåëèêèé æàëü, ðîçïîâ³äü ïðî äîëþ ³ñòîðè÷íèõ ðåë³êâ³é óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çàâåðøóºìî íà ïåñèì³ñòè÷í³é íîò³ – ðàç çäîáóâøè âòðà÷å- íå, ìè íå çìîãëè éîãî çáåðåãòè. Àëå ìàºìî âèçíàòè – íàø³ ïîïåðåäíèêè äîêëà- ëè êîëîñàëüíèõ çóñèëü äëÿ òîãî, àáè äîìîãòèñÿ ïîâåðíåííÿ ç ÐÐÔÑÐ õî÷à á ÷à- ñòèíè ïàì’ÿòîê óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà. ¯õ ãîëîñ áóâ ïî÷óòèé òà ñïðèéíÿòèé ó ðîñ³éñüêèõ êóëüòóðíèõ êîëàõ, ³ äîñâ³ä âèð³øåííÿ ö³º¿ ñêëàäíî¿ ïðîáëåìè ñüî- ãîäí³ º áåçóìîâíèì îáîï³ëüíèì íàäáàííÿì. Âîäíî÷àñ ³ñòîð³ÿ çäîáóòòÿ é âòðàòè êîçàöüêèõ ðåë³êâ³é ì³ñòèòü ÷èìàëî ìîìåíò³â, êîòð³ âêàçóþòü íà íåîáõ³äí³ñòü äî- äàòêîâîãî äîñë³äæåííÿ ¿õ äîë³ ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Çàëèøàºòüñÿ ïåâíà íàä³ÿ íà ¿õ â³äíàéäåííÿ òà ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó. Íà òåðèòîð³¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ùå çáåð³ãàºòüñÿ ÷èìàëî ïðåäìåò³â êîçàöü- êî¿ ñòàðîâèíè. ×è º ìîæëèâîñò³ ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ îðãàí³çóâàòè ¿õ ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó? Ã³ïîòåòè÷íî – òàê. Àëå öå íàäñêëàäíå çàâäàííÿ. Àäæå òåïåð ó âèð³øåíí³ öüîãî ïèòàííÿ íà ì³æäåðæàâíîìó ð³âí³ íåîáõ³äíî êåðóâàòèñÿ ÿê äî- áðîþ âîëåþ ñòîð³í, òàê ³ íîðìàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. ßê ïîêàçóº äîñâ³ä äâî- ñòîðîíí³õ â³äíîñèí ó äàí³é ñôåð³, öåé ïðîöåñ ìîæå áóòè íåïðîñòèì ³ äîâîë³ òðè- âàëèì. Ãîëîâíå – áà÷èòè õàé ³ äàëåêó, àëå ïåðñïåêòèâó. À ïîêè ùî áóëî á äîá- ðå çíàéòè ñï³ëüíó ìîâó ç ðîñ³éñüêèìè ìóçåÿìè é îðãàí³çóâàòè âèñòàâêè êîçàöü- êèõ ðåë³êâ³é ç ¿õ ñõîâèù òà âèäàòè êàòàëîãè òîãî, ùî ùå çáåðåãëîñÿ. 1 Âåëè÷êî ². Äî ³ñòîð³¿ çàïîðîçüêîãî ïðàïîðà XVIII ñò. // Àðõ³âè Óêðà¿íè. – 1968. – ¹5. – Ñ.29–33. 2 Ñèäîðåíêî Â.Î. Ç ³ñòîð³¿ îáì³íó êóëüòóðíèìè ö³ííîñòÿìè ì³æ ÐÐÔÑÐ òà Óêðà¿íîþ // Óêð. ³ñò. æóðí. – 1972. – ¹2. – Ñ.68. 3 Àêóëåíêî Â.². Îõîðîíà ïàì’ÿòîê êóëüòóðè â Óêðà¿í³. 1917–1990. – Ê., 1991. – Ñ.26, 140; Ãîðîáèíà Ì. «Áóäåìî òåðïëÿ÷å æäàòè…» // Õðîí³êà-2000. – Âèï.1. – 1992. – Ñ.118; Ñåðã³é÷óê Â.². Äîëÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñèìâîë³êè. – Ê., 1990. – Ñ.45; Ëåí÷åíêî Â. Äî ïîâåðíåííÿ íàö³îíàëüíèõ ðåë³êâ³é // Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè. – 1989. – ¹4. – Ñ.28–29; Éîãî æ. Êëåéíîäè Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. – Á.ì., á.ð. – Ñ.1–2; Êîò Ñ. ßê ïîâåðòàëèñÿ íàø³ êëåéíîäè: Ç ³ñòîð³¿ ïðàâîâîãî âðåãóëþâàííÿ ïðîáëåìè óêðà¿íñüêèõ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé â Ðîñ³¿ // Õðîí³êà-2000. – 1998. – Âèï.27–28. – Ñ.603–625; Ñàâ÷óê Þ. Îñî- áèñò³ ðå÷³ Á.Õìåëüíèöüêîãî ó êîëåêö³ÿõ ìóçå¿â ªâðîïè // Óêðà¿íà â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³: Ñòóä³¿ ç ³ñòîð³¿ XI–XVIII ñò. – Ê., 2000. – Ñ.293–313; Ñàâ÷óê Þ, Òóðåê ª. Ïðà- ïîð Á.Õìåëüíèöüêîãî ç Äåðæàâíî¿ òðîôåéíî¿ êîëåêö³¿ Â³éñüêîâîãî ìóçåþ ó Ñòîêãîëüì³ // Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà äåðæàâà: âèòîêè òà øëÿõè ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó. – Âèï.7. – Ê., 2000. – Ñ.312–324. 4 Íåñòóëÿ Î., Íåñòóëÿ Ñ. Óêðà¿íñüê³ êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ â Ðîñ³¿: Íà øëÿõó äî ä³àëî- ãó: 1926–1930: Çá. äîê. – Ïîëòàâà, 2002. 5 Ãåòüìàí Ä. Âçàºìîîáì³í ìóçåéíèìè ö³ííîñòÿìè ì³æ ÐÐÔÑÐ òà ÓÑÐÐ â 1931–1936 ðð. // Ïàì’ÿòü ñòîë³òü. – 2007. – ¹1. – Ñ.211–229. 6 Äèâ.: Êîò Ñ., Íåñòóëÿ Î. Óêðà¿íñüê³ êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ â Ðîñ³¿: Ïåðøà ñïðîáà ïî- âåðíåííÿ: 1917–1918: Çá. äîê. ³ ìàò. – Ê., 1996. – 320 ñ. 7 Ìàêàðåíêî Ä.Î. Ìèêîëà Îìåëÿíîâè÷ Ìàêàðåíêî. – Ê., 1992. – Ñ.38; Ìàêàðåí- êî Ì.Î. Ìóçåé ìèñòåöòâ Óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ íàóê: Ïðîâ³äíèê. – Ê., 1924. – Ñ.12. 8 Íåñòóëÿ Î. Ïåðø³ êðîêè â ä³ÿëüíîñò³ ïàì’ÿòêîîõîðîííèõ îðãàí³â: 1917–1920 ðð. // Îõîðîíà, âèêîðèñòàííÿ òà ïðîïàãàíäà ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ: Çá. ìàò. ó 6 ÷. – Ê., 1989. – Ñ.143–145. 9 Àêóëåíêî Â.². Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.57. 10 Íåñòóëÿ Î., Íåñòóëÿ Ñ. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.14. 11 Ì³òþêîâ Î.Ã. Ðàäÿíñüêå àðõ³âíå áóä³âíèöòâî íà Óêðà¿í³: 1917–1973. – Ê., 1975. – Ñ.46, 76–77. 12 Íåñòóëÿ Î., Íåñòóëÿ Ñ. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.16, 83–84. 13 Òàì ñàìî. – Ñ.86–88. 14 Òàì ñàìî. – Ñ.88. 15 Òàì ñàìî. – Ñ.90. 16 Òàì ñàìî. – Ñ.91. 142 Ñ.².Êîò 17 Ìàêàðåíêî Í.Å. Õóäîæåñòâåííûå ñîêðîâèùà èìïåðàòîðñêîãî Ýðìèòàæà: Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü. – Ïåòðîãðàä, 1916. – 307 ñ. 18 Ìàêàðåíêî Ì.Î. Çàïîð³çüê³ êëåéíîäè â Åðì³òàæ³: Êîðîãâè // Óêðà¿íà. – 1924. – Êí.3. – Ñ.25–44. 19 Òàì ñàìî. – Ñ.25. 20 Òàì ñàìî. 21 Íåñòóëÿ Î., Íåñòóëÿ Ñ. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.120–121. 22 Òàì ñàìî. – Ñ.104. 23 Òàì ñàìî. – Ñ.192–195. 24 Òàì ñàìî. – Ñ.145–190. 25 Àðõèâ Îðóæåéíîé ïàëàòû. – Ô.20. – Îï.1928. – Ä.22. – Ë.5. 26 Íåñòóëÿ Î., Íåñòóëÿ Ñ. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.236. 27 Òàì ñàìî. – Ñ.250. 28 Òàì ñàìî. – Ñ.254. 29 Òàì ñàìî. – Ñ.286. 30 Íîâ³ øëÿõè. – 1929. – ¹1. – Ñ.145; Ëåí÷åíêî Â. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.28. 31 Óêðà¿íà. – 1930. – Ëèïåíü – ñåðïåíü. – Ñ.191. 32 Òàì ñàìî. – Ñ.192. 33 Òàì ñàìî. 34 Ðàäÿíñüêà åíöèêëîïåä³ÿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè. – Ò.1. – Ê., 1969. – Ñ.70. 35 Óêðà¿íà. – 1930. – Ëèïåíü – ñåðïåíü. – Ñ.192. 36 Àêóëåíêî Â.². Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.26, 140; Ãîðîáèíà Ì. Óêàç. ïðàöÿ; Ñåðã³é÷óê Â.². Óêàç. ïðàöÿ; Ëåí÷åíêî Â. Äî ïîâåðíåííÿ íàö³îíàëüíèõ ðåë³êâ³é. – Ñ.28–29; Éîãî æ. Êëåéíîäè Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. 37 Ñèäîðåíêî Â.Î. Óêàç. ïðàöÿ. 38 Ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðè÷åñêèé ìóçåé (Ìîñêâà). – Àêòû âûäà÷è ìóçåéíûõ ýêñïî- íàòîâ çà 1931 ã. – Ë.172. 39 Àðõèâ Îðóæåéíîé ïàëàòû. – Ô.20. – Îï.1931. – Ä.16. – Ë.7. 40 Òàì æå. – Ë.3. 41 Àðõèâ Ãîñóäàðñòâåííîãî Ýðìèòàæà (äàë³ – Àðõèâ ÃÝ). – Ô.1. – Îï.V – 1932 ã. – Ä.86. – ×.1 (Ñïèñîê ýêñïîíàòîâ, ïåðåäàííûõ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ). – Ë.21–69. 42 Ñèäîðåíêî Â.Î. Óêàç. ïðàöÿ. 43 Àðõèâ ÃÝ. – Ô.1. – Îï.V – 1932 ã. – Ä.86. – ×.1. – Ë.21. 44 Òàì æå. – Ë.41, 65–66. 45 ÖÄÀÂÎÓ. – Ô.166. – Îï.10. – Ñïð.16. – Àðê.61. 46 Òàì ñàìî. – Àðê.62. 47 Òàì ñàìî. 48 Òàì ñàìî. – Àðê.65. Ó ïîâíîìó îáñÿç³ äîêóìåíò îïóáë³êîâàíî: Êîò Ñ.². Íîâ³ äîêó- ìåíòè ïðî äîëþ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé, ïåðåäàíèõ ³ç ìóçå¿â ÐÑÔÐÐ íà Óêðà¿íó // Óê- ðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé ùîð³÷íèê. – Âèï.2. – Ê., 1993. – Ñ.321–334. 49 Àðõ³â Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ. – Çàïèñ 1946 ð. 50 Òàì ñàìî. – Çàïèñ 1984 ð. 51 ÖÄÀÂÎÓ. – Ô.4763. – Îï.1. – Ñïð.2. – Àðê.23. 52 Òàì ñàìî. – Àðê.11. 53 Àðõ³â Õàðê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ. – Ñïîãàäè Ì.Íàçàðåíêî. 54 ÖÄÀÂÎÓ. – Ô.4763. – Îï.1. – Ñïð.2. – Àðê.23–24. 55 Òàì ñàìî. – Ô.166. – Îï.11. – Ñïð.502. – Àðê.100–101, 107; Ñïð.515. – Àðê.106–107. 56 Äåðæàâíèé àðõ³â Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÕÎ). – Ô.Ð-5942. – Îï.1. – Ñïð.6. – Àðê.3–3 çâ. 57 Òàì ñàìî. – Àðê.1. 58 ÖÄÀÂÎÓ. – Ô.4762. – Îï.1. – Ñïð.15. – Àðê.33; Ô.5115. – Îï.1. – Ñïð.16. – Àðê.63. 59 Íåñòóëÿ Î., Íåñòóëÿ Ñ. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.114–115. 60 Óêðà¿íà. – 1930. – Ëèïåíü – ñåðïåíü. – Ñ.192. 61 ÖÄÀÂÎÓ. – Ô.4762. – Îï.1. – Ñïð.15. – Àðê.10. 62 Àðõ³â Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ì. Ä.ßâîðíèöüêîãî. – Ñïðàâà ïðî ðîçøóê åêñïîíàò³â. 143Â³éñüêîâà îïåðàö³ÿ ×åðâîíî¿ àðì³¿ ç àíåêñ³¿ Ï³âí³÷íî¿ Áóêîâèíè ³ Áåññàðàá³¿ ... 63 ÖÄÀÂÎÓ. – Ô.4762. – Îï.1. – Ñïð.15. – Àðê.10–14. 64 Àðõ³â Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ì. Ä.ßâîðíèöüêîãî. – Ñïðàâà ïðî ðîçøóê åêñïîíàò³â. 65 ÄÀÕÎ. – Ô.Ð-1. – Îï.1. – Ñïð.45 à. – Àðê.32; Ñïð.114. – Àðê.1–24. 66 ÖÄÀÂÎÓ. – Ô.4762. – Îï.1. – Ñïð.15. – Àðê.10–14. 67 Òàì ñàìî. 68 Ñèäîðåíêî Â.Î. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.70. 69 Â³ää³ë ôîíä³â Ëüâ³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ. – Êíèãà âñòóïó åêñïîíàò³â äî â³ää³ëó «Òêàíèíà». 1950–1954 ðð. – Ò.2. – Ñ.128. 70 Âåëè÷êî ². Óêàç. ïðàöÿ. 71 Òàì ñàìî. – Ñ.32. 72 Òàì ñàìî. – Ñ.33. 73 Æóðáà À. Çàïîðîçüê³ êëåéíîäè â êîëåêö³¿ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ì. Ä.ßâîðíèöüêîãî // Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî: âèòîêè, åâîëþö³ÿ, ñïàäùèíà: Ìàòåð³àëè ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿, ïðèñâÿ÷åíî¿ 500-ð³÷÷þ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà (Êè¿â, Äí³ïðîïåòðîâñüê, 13–17 òðàâíÿ 1991 ð.): Ó 3 âèï. – Âèï.III. – Ê., 1993. – Ñ.72–73. 74 Òàì ñàìî. – Ñ.73. 75 Òàì ñàìî. – Ñ.72–73. The article shows the issue of returning to Ukraine of the relics of Ukrainian Cossacks during Ukrainian-Russian negotiations about exchange of cultural values in 1920–1930s. Basing on archival documents the author makes a conclusion about a successful result of the negotiations and proves the fact of transfer of a signifi- cant number of Cossack banners and other monuments to Ukraine from the leading Russian museums. The future of returned relics of Ukrainian Cossacks is cleared up. Î.Ï.Êðèêí³öüêèé* Â²ÉÑÜÊÎÂÀ ÎÏÅÐÀÖ²ß ×ÅÐÂÎÍÎ¯ ÀÐÌ²¯ Ç ÀÍÅÊÑ²¯ Ï²ÂÍ²×ÍÎ¯ ÁÓÊÎÂÈÍÈ ² ÁÅÑÑÀÐÀÁ²¯ (×ÅÐÂÅÍÜ–ËÈÏÅÍÜ 1940 ð.) Ñòàòòÿ ïðèñâÿ÷åíà àíåêñ³¿ Ï³âí³÷íî¿ Áóêîâèíè ³ Áåññàðàá³¿ Ðàäÿíñüêèì Ñîþçîì â 1940 ð. Ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðè÷èíè, ï³äãîòîâêà òà ïðîâåäåííÿ â³éñüêîâî¿ îïåðàö³¿. Îñîáëèâà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ñóòòºâèì ïðîãàëèíàì ó áîéîâ³é ï³äãî- òîâö³, óïðàâë³íí³ òà îö³íö³ áîºçäàòíîñò³ â³éñüê Ï³âäåííîãî ôðîíòó. Àíåêñ³ÿ Ï³âí³÷íî¿ Áóêîâèíè ³ Áåññàðàá³¿, çä³éñíåíà çîâí³ ëåãêî, ñòàëà ÷åð- ãîâîþ ïåðåâ³ðêîþ áîºçäàòíîñò³ Ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêî¿ ×åðâîíî¿ àðì³¿ (ÐÑ×À). Çäàâàëîñÿ á, ìèíóëî äîñòàòíüî ÷àñó, àáè îñíîâí³ ïðîãàëèíè, âèÿâëåí³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïîëüñüêî¿ òà ô³íñüêî¿ êàìïàí³é, áóëè âèïðàâëåí³. Â³äòàê, çàëèøè- ëîñÿ ç’ÿñóâàòè, ÿêîþ æ ïîñòàëà ×åðâîíà àðì³ÿ çà ð³ê äî í³ìåöüêî¿ à´ðåñ³¿? Íà æàëü, àí³ ðàäÿíñüêà, àí³ ñó÷àñíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ öüîãî ïèòàííÿ íå ïîðó- øóþòü. Ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè ïðèéíÿòî áóëî çîñåðåäæóâàòè óâàãó íà «âèçâîëüí³é ì³ñ³¿» ÑÐÑÐ, çàãàëüíèìè ðèñàìè îêðåñëþþ÷è ïåðåá³ã ö³º¿ àêö³¿1. Ñó÷àñíà ðîñ³éñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ îñòàíí³ì ÷àñîì ïîïîâíèëàñÿ ´ðóíòîâíèìè ïðàöÿìè, êîòð³ ïîâíîþ ì³ðîþ ðîçêðèâàþòü äèïëîìàòè÷í³ é â³éñüêîâ³ àñïåêòè ïðèºäíàí- íÿ, àëå çàëèøàþòü íåçì³ííèì ïðîïà´àíäèñòñüêå êë³øå «âèçâîëüíîãî ïîõîäó»2. Ñåðåä íèõ ñë³ä â³äçíà÷èòè ïðàöþ Ì.Ìåëüòþõîâà, ÿêà ïîêè ùî º íàéá³ëüø ïîâ- íèì ðîñ³éñüêîìîâíèì äîñë³äæåííÿì ³ç öüîãî ïèòàííÿ3. Îäíàê á³ëüøå óâàãè àâ- òîð ïðèä³ëÿº â³éñüêîâî-äèïëîìàòè÷íèì àñïåêòàì âçàºìèí äâîõ äåðæàâ, íàìàãà- þ÷èñü âèïðàâäàòè ïîë³òè÷íó ë³í³þ Êðåìëÿ. Íàòîì³ñòü ð³âåíü áîºçäàòíîñò³ ÐÑ×À * Êðèêí³öüêèé Îëåêñàíäð Ïåòðîâè÷ – êàíä. ³ñò. íàóê (Êè¿â).

Реліквії козацтва в контексті українсько-російських переговорів щодо їх повернення (1920-1930-ті рр.)

Репозитарії

Схожі ресурси