Маловідомі сторінки життєвого шляху Християна Бунге (1776 - 1857 рр.)
У статті подано біографічний матеріал, який дозволяє скласти уявлення про основні сфери життєдіяльності Християна Бунґе – представника другого покоління цього роду, лікаря, одного із перших педіатрів Києва, батька професора, ректора Київського університету св. Володимира, відомого російського економ...
Збережено в:
Дата: | 2009 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
Назва видання: | Український історичний журнал |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104900 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Маловідомі сторінки життєвого шляху Християна Бунге (1776 - 1857 рр.) / О.В. Малій // Український історичний журнал. — 2009. — № 2. — С. 77-83. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-104900 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1049002016-07-28T03:02:06Z Маловідомі сторінки життєвого шляху Християна Бунге (1776 - 1857 рр.) Малій, О.В. Студії У статті подано біографічний матеріал, який дозволяє скласти уявлення про основні сфери життєдіяльності Християна Бунґе – представника другого покоління цього роду, лікаря, одного із перших педіатрів Києва, батька професора, ректора Київського університету св. Володимира, відомого російського економіста й державного діяча другої половини ХIХ ст. – М.Х.Бунґе. The article gives biographical material that allows to make a concept of the main spheres of Christian Bunge’s life, a representative of the second generation of this family, a doctor, one of the first pediatrists in Kyiv, father of a professor, of a head of St.Volodymyr University, of a well-known Russian economist and state figure of the second half XIX c. N.Bunge. 2009 Article Маловідомі сторінки життєвого шляху Християна Бунге (1776 - 1857 рр.) / О.В. Малій // Український історичний журнал. — 2009. — № 2. — С. 77-83. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104900 uk Український історичний журнал Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Студії Студії |
spellingShingle |
Студії Студії Малій, О.В. Маловідомі сторінки життєвого шляху Християна Бунге (1776 - 1857 рр.) Український історичний журнал |
description |
У статті подано біографічний матеріал, який дозволяє скласти уявлення про основні сфери життєдіяльності Християна Бунґе – представника другого покоління цього роду, лікаря, одного із перших педіатрів Києва, батька професора, ректора Київського університету св. Володимира, відомого російського економіста й державного діяча другої половини ХIХ ст. – М.Х.Бунґе. |
format |
Article |
author |
Малій, О.В. |
author_facet |
Малій, О.В. |
author_sort |
Малій, О.В. |
title |
Маловідомі сторінки життєвого шляху Християна Бунге (1776 - 1857 рр.) |
title_short |
Маловідомі сторінки життєвого шляху Християна Бунге (1776 - 1857 рр.) |
title_full |
Маловідомі сторінки життєвого шляху Християна Бунге (1776 - 1857 рр.) |
title_fullStr |
Маловідомі сторінки життєвого шляху Християна Бунге (1776 - 1857 рр.) |
title_full_unstemmed |
Маловідомі сторінки життєвого шляху Християна Бунге (1776 - 1857 рр.) |
title_sort |
маловідомі сторінки життєвого шляху християна бунге (1776 - 1857 рр.) |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2009 |
topic_facet |
Студії |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/104900 |
citation_txt |
Маловідомі сторінки життєвого шляху Християна Бунге (1776 - 1857 рр.) / О.В. Малій // Український історичний журнал. — 2009. — № 2. — С. 77-83. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
series |
Український історичний журнал |
work_keys_str_mv |
AT malíjov malovídomístorínkižittêvogošlâhuhristiânabunge17761857rr |
first_indexed |
2025-07-07T16:02:05Z |
last_indexed |
2025-07-07T16:02:05Z |
_version_ |
1837004620410388480 |
fulltext |
77Ìàëîâ³äîì³ ñòîð³íêè æèòòºâîãî øëÿõó Õðèñòèÿíà Áóí´å (1776–1857 ðð.)
made that the Russian Empire strived for strengthening the economic expansion in
Black Sea basin and Eastern Mediterranean, which were previously controlled by
Turkey. Trade seafaring was one of ways for reaching this goal.
Î.Â.Ìàë³é*
ÌÀËβÄÎ̲ ÑÒÎвÍÊÈ ÆÈÒÒªÂÎÃÎ ØËßÕÓ ÕÐÈÑÒÈßÍÀ ÁÓÍ¥Å
(1776–1857 ðð.)
Ó ñòàòò³ ïîäàíî á³îãðàô³÷íèé ìàòåð³àë, ÿêèé äîçâîëÿº ñêëàñòè óÿâëåííÿ
ïðî îñíîâí³ ñôåðè æèòòºä³ÿëüíîñò³ Õðèñòèÿíà Áóí´å – ïðåäñòàâíèêà äðóãîãî
ïîêîë³ííÿ öüîãî ðîäó, ë³êàðÿ, îäíîãî ³ç ïåðøèõ ïåä³àòð³â Êèºâà, áàòüêà ïðîôå-
ñîðà, ðåêòîðà Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ñâ. Âîëîäèìèðà, â³äîìîãî ðîñ³éñüêîãî
åêîíîì³ñòà é äåðæàâíîãî ä³ÿ÷à äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕIÕ ñò. – Ì.Õ.Áóí´å.
Âèâ÷åííÿ æèòòºâîãî øëÿõó Õðèñòèÿíà Áóí´å âèêëèêຠïåâíèé íàóêîâèé
³íòåðåñ, àäæå öåé íàùàäîê âèõ³äöÿ ç³ Ñõ³äíî¿ Ïðóññ³¿, ÿêèé ïåðåñåëèâñÿ ó Êè¿â
ó ñåðåäèí³ XVIII ñò., áóâ áåçïîñåðåäí³ì î÷åâèäöåì ïîä³é, ùî âïèñàí³ â ³ñòîð³þ
ì³ñòà ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕIÕ ñò., à éîãî ñèí – Ìèêîëà Õðèñòèÿíîâè÷ Áóí´å
(1823–1895 ðð.) – ñòàâ â³äîìèì åêîíîì³ñòîì, îñâ³òÿíñüêèì ³ äåðæàâíèì ä³ÿ÷åì
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕIÕ ñò.
Çâåðíåííÿ äî ë³òåðàòóðè äîçâîëÿº çðîáèòè âèñíîâîê, ùî Õðèñòèÿí Áóí´å
ö³êàâèòü äîñë³äíèê³â çäåá³ëüøîãî ÿê áàòüêî ìàéáóòíüîãî åêîíîì³ñòà é äåðæàâ-
íîãî ä³ÿ÷à1. Ïðîòå â îñòàíí³ ðîêè ç’ÿâèâñÿ ³íòåðåñ ³ äî îñîáè ñàìîãî Õ.Áóí´å2.
Àâòîðè â³äïîâ³äíèõ ñòàòåé â åíöèêëîïåäè÷íî-á³îãðàô³÷íèõ âèäàííÿõ çâåðòàþòü-
ñÿ äî îñíîâíèõ ïîä³é æèòòÿ ö³º¿ ³ñòîðè÷íî¿ îñîáè, íàçèâàþ÷è éîãî «äîñâ³ä÷åíèì
ë³êàðåì» ³ «îäíèì ³ç ïåðøèõ â³äîìèõ ïåä³àòð³â Êèºâà». Îïðàöþâàâøè àðõ³âí³
äæåðåëà òà ñïåö³àëüíó ë³òåðàòóðó, ó ö³é ñòàòò³ ìè íàìàãàòèìåìîñü ðåêîíñòðóþ-
âàòè á³îãðàô³þ Õ.Áóí´å, ïîäàâøè îñíîâí³ á³îãðàô³÷í³ (ïðîôåñ³éíà, ïðèâàòíà é
ñ³ìåéíà ñôåðè) ôàêòè ç éîãî æèòòÿ.
Îòæå, Õðèñòèÿí Áóí´å íàðîäèâñÿ 20 ãðóäíÿ 1776 ð. ó Êèºâ³. Éîãî áàòüêî –
â³äîìèé àïòåêàð ¥åîð´-Ôð³äð³õ Áóí´å, áóâ óðîäæåíöåì Ñõ³äíî¿ Ïðóññ³¿. Ìàòè –
Êàòåðèíà Áóí´å (ó ä³âîöòâ³ ¥åéòåð) – áóëà äî÷êîþ Éîãàíà ¥åéòåðà, çàñíîâíèêà
ïåðøî¿ «ïàðòèêóëÿðíî¿» àïòåêè ó Êèºâ³3. Õðèñòèÿí áóâ îäèíàäöÿòîþ äèòèíîþ
ó ö³é ñ³ì’¿. Ìàòåð³àëè ïðî éîãî äèòÿ÷³ ðîêè â³äñóòí³. Ò³ëüêè â³äîìî, ùî â ðîäèí³
êóëüòèâóâàëèñÿ ïðàöåëþáí³ñòü, ðåë³ã³éí³ñòü, ïîâàãà äî áàòüê³â. ¥åîð´-Ôð³äð³õ
ïðèä³ëÿâ íàëåæíó óâàãó îñâ³ò³ ñâî¿õ ä³òåé. Ó äóõ³âíèö³ â³í çàïîâ³äàâ ñòàðøèì
ñèíàì – ²âàíó-Ôð³äð³õó é Àíäð³þ – âèõîâàòè ìîëîäøèõ (Õðèñòèÿíà òà Õðèñòî-
ôîðà) é ïîñïðèÿòè ¿ì ó çäîáóòò³ íàëåæíî¿ îñâ³òè. Çã³äíî ³ç çàïîâ³òîì, áàòüêî çà-
ëèøèâ Õðèñòèÿíó 1000 ðóá.4
Ìåäè÷íó îñâ³òó Õ.Áóí´å çäîáóâ ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîìó ìåäèêî-õ³ðóðã³÷íî-
ìó ³íñòèòóò³ (Êàë³íê³íñüêîìó), êóäè ïîñòóïèâ âîëîíòåðîì 1 áåðåçíÿ 1792 ð.5 ßê
âîëîíòåð, â³í ìàâ ïðàâî â³äâ³äóâàòè çàíÿòòÿ â ³íñòèòóò³, àëå ìåøêàâ çà âëàñíèé
êîøò. Ïîâíèé êóðñ ó öüîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ îáìåæóâàâñÿ ÷îòèðìà ðîêàìè.
Ó ïåðøèé ð³ê âèõîâàíö³ îïàíîâóâàëè ìàòåìàòèêó, ô³çèêó, àíàòîì³þ,
ô³ç³îëîã³þ, õ³ðóðã³þ ³ ôàðìàö³þ. Íà äðóãîìó ðîö³ âèâ÷àëèñü ò³ æ ñàì³ ïðåäìå-
òè, à òàêîæ äîäàâàëèñÿ ïàòîëîã³ÿ, òåðàï³ÿ, áîòàí³êà é õ³ì³ÿ. Íà òðåòüîìó, îêð³ì
óæå ïåðåë³÷åíèõ, âèâ÷àëèñÿ ã³ã³ºíà, ³ñòîð³ÿ ìåäèöèíè ³ ìåäè÷íà ïðàêòèêà. Íà
îñòàííüîìó ðîö³ íàâ÷àííÿ âèõîâàíåöü ïîâèíåí áóâ ïðàöþâàòè ÿê ë³êàð ó êë³í³ö³
* Ìàë³é Îëüãà Âîëîäèìèð³âíà – êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíò êàôåäðè ãóìàí³òàðíèõ ³
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ äèñöèïë³í Õåðñîíñüêîãî äåðæàâíîãî ìîðñüêîãî ³íñòèòóòó.
78 Î.Â.Ìàë³é
³íñòèòóòó àáî â áóäü-ÿêîìó øïèòàë³6. Âî÷åâèäü, Õ.Áóí´å óñï³øíî îïàíóâàâ íàâ-
÷àëüí³ äèñöèïë³íè, ùî ï³äòâåðäæóº òàêèé ôàêò ³ç éîãî á³îãðàô³¿: 19 áåðåçíÿ
1796 ð., ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ìåäèêî-õ³ðóðã³÷íîãî ³íñòèòóòó, éîãî ïåðåâåäåíî ó
ë³êàð³ ç äîçâîëîì ìàòè â³ëüíó ïðàêòèêó7.
Ó âåðåñí³ òîãî æ 1796 ð. Õðèñòèÿí «äëÿ âäîñêîíàëåííÿ â ëàòèíñüê³é,
í³ìåöüê³é, ôðàíöóçüê³é ìîâàõ ³ ìåäè÷íèõ íàóêàõ» âëàñíèì êîøòîì âèðóøèâ äî
çíàìåíèòîãî é ñòàðîâèííîãî ªíñüêîãî óí³âåðñèòåòó (Òþð³í´³ÿ, ͳìå÷÷èíà)8. Òàì â³í
ïóáë³÷íî çàõèñòèâ äèñåðòàö³þ «Ïðî åï³äåì³÷í³ õâîðîáè ó Êèºâ³» (1798 ð.) ³ çäîáóâ
ñòóï³íü äîêòîðà ìåäèöèíè, ùî ï³äòâåðäæóâàâ âèäàíèé 23 êâ³òíÿ 1798 ð. äèïëîì.
Òàêèì ÷èíîì, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî Õðèñòèÿí Áóí´å çäîáóâ íàëåæíó ñïåö³àëü-
íó îñâ³òó, ÿêà äàëà éîìó çìîãó â ìàéáóòíüîìó çàéìàòèñÿ ë³êàðñüêîþ ïðàêòèêîþ.
ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ äî Êèºâà éîãî áóëî ïðèçíà÷åíî ë³êàðåì ïðè Êè¿âñüê³é äó-
õîâí³é àêàäå쳿 (8 êâ³òíÿ 1802 ð.)9. ²ç ïåðøèõ äí³â ñëóæáè Õ.Áóí´å äîâåëîñÿ íå
ò³ëüêè âèêîíóâàòè ñâî¿ ïðÿì³ îáîâ’ÿçêè, àëå é çàéìàòèñÿ âèð³øåííÿì ïèòàíü,
ïîâ’ÿçàíèõ ç îáëàøòóâàííÿì àêàäåì³÷íî¿ ë³êàðí³. Çà éîãî ñëîâàìè, â³í îòðèìàâ
ë³êàðíþ «äàëåêó â³ä íàëåæíîãî ñòàíó, õâîðèì íå íàäàâàëàñÿ ïîòð³áíà äîïîìî-
ãà, äåê³ëüêà ë³æîê ñòîÿëè áåç ïîñò³ëüíî¿ á³ëèçíè, ïîñóäó áóëî îáìàëü, íå áóëî
àí³ õ³ðóðã³÷íîãî ³íñòðóìåíòó, àí³ ë³ê³â. Çà â³äñóòíîñò³ ë³êàðÿ (ïîïåðåäíèêà
Õ.Áóí´å – ë³êàðÿ Âîë÷àíåöüêîãî, áóëî çâ³ëüíåíî çà íåäáàëå âèêîíàííÿ ñâî¿õ
îáîâ’ÿçê³â) õâîðèõ äîãëÿäàâ ÷åðíåöü, ÿêèé íå ìàâ æîäíîãî, àáî, ïðèíàéìí³, äî-
ñòàòíüîãî ïîíÿòòÿ ïðî ìåäèöèíó»10.
Çà êëîïîòàííÿì Õ.Áóí´å, áóëî âæèòî çàõîä³â ùîäî ïîë³ïøåííÿ ñòàíó àêà-
äåì³÷íî¿ ë³êàðí³. ³í çóì³â äîìîãòèñÿ âèä³ëåííÿ êîøò³â íà ïðèäáàííÿ íåîáõ³äíèõ
ë³ê³â (íà ð³ê – 400 ðóá.), à òàêîæ îðãàí³çóâàâ çáèðàííÿ ë³êàðñüêèõ ðîñëèí.
Ó ñâî¿õ ñïðîáàõ ïîë³ïøèòè ðîáîòó àêàäåì³÷íî¿ ë³êàðí³ Õ.Áóí´å çàðó÷èâñÿ
ï³äòðèìêîþ êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà Ñåðàï³îíà (Àëåêñàíäðîâñüêîãî). Ó ðåçóëü-
òàò³ «õâîð³ îòðèìàëè ïîòð³áí³ ë³æêà, ë³êàðíÿíèé îäÿã, ïîêðàùèâñÿ äîãëÿä çà
íèìè», à ñàìó áóä³âëþ àêàäåì³÷íî¿ ë³êàðí³ áóëî â³äðåìîíòîâàíî11. Ïðîòå, âåëè-
êà ïîæåæà, ÿêà ñïàëàõíóëà ó Êèºâ³ ó ëèïí³ 1811 ð., ñåðåä ³íøîãî çíèùèëà ³ äå-
ðåâ’ÿíó àêàäåì³÷íó ë³êàðíþ.
ϳñëÿ öüîãî ëèõà ï³ä ë³êàðíþ áóëî â³äâåäåíî ÷îòèðè ê³ìíàòè â íèæíüîìó
ïîâåðñ³ áóðñè. ² çíîâó çàêëàä íå ì³ã ïîõâàëèòèñÿ áëàãîóñòðîºì, ìàþ÷è ëèøå àï-
òåêàðñüê³ âàãè ³ æîäíîãî õ³ðóðã³÷íîãî ³íñòðóìåíòà. ˳êàð Õ.Áóí´å âæèâàâ ÷è-
ìàëî çóñèëü äëÿ îáëàøòóâàííÿ ë³êàðí³ ó íîâèõ ïðèì³ùåííÿõ. Ñàìå â³í áóâ àâ-
òîðîì äîïîâ³ä³ «ïðî ñòàí àêàäåì³÷íî¿ ë³êàðí³ é ò³ çàõîäè, ùî ¿õ íàëåæèòü óæè-
òè äëÿ ïîë³ïøåííÿ ¿¿ ñòàíó», ïîäàíî¿ êè¿âñüêîìó ìèòðîïîëèòîâ³ ó áåðåçí³
1811 ð. Òàê, íà äóìêó Õ.Áóí´å, êîí÷å ïîòð³áíî áóëî çá³ëüøèòè ê³ëüê³ñòü ë³æîê,
ïðèäáàòè õ³ðóðã³÷í³ ³íñòðóìåíòè, çàì³íèòè ñòóäåíò³â, ÿê³ ïî ÷åðç³ äîãëÿäàëè
õâîðèõ, ïîñò³éíèìè é äîñâ³ä÷åíèìè ñëóæèòåëÿìè. Âàæëèâîþ ïðîáëåìîþ áóëî
ïîêðàùåííÿ õàð÷óâàííÿ äëÿ õâîðèõ ñòóäåíò³â. Çàì³ñòü îäíîãî ìåíþ äëÿ âñ³õ, ÿê
öå áóëî ðàí³øå, ïðîïîíóâàëîñÿ ãîòóâàòè äåê³ëüêà, ç óðàõóâàííÿì ð³çíèõ çàõâî-
ðþâàíü – äëÿ íåäóæèõ íà çîâí³øí³ õâîðîáè öå ìîãëà áóòè «îðäèíàðíà» ¿æà,
áîðù àáî êàïóñíÿê ³ç ì’ÿñîì ÷è ðèáîþ, êàøà é äîáðå ïðîïå÷åíèé õë³á; äëÿ âàæ-
êîõâîðèõ – ì’ÿñíèé àáî ðèáíèé ñóï ³ç äð³áíîþ êðóïîþ, à òàêîæ êàøà ç êî-
ðîâ’ÿ÷èì ìàñëîì ³ ÷îðíîñëèâîì àáî ÿáëóêà ç á³ëèì õë³áîì òà ³í.12 Ìèòðîïîëèò
Ñåðàï³îí ðîçïîðÿäèâñÿ âðàõóâàòè âñ³ ïðîïîçèö³¿ ë³êàðÿ.
Çóñèëëÿ Õðèñòèÿíà Áóí´å ùîäî íàëàãîäæåííÿ ä³ÿëüíîñò³ àêàäåì³÷íî¿
ë³êàðí³ ìàëè ïîçèòèâí³ íàñë³äêè, à ïðî ðåçóëüòàòè ¿¿ ðîáîòè âïðîäîâæ ïî÷àòêî-
âîãî ïåð³îäó ñëóæáè ë³êàðÿ (1802–1811 ðð.) ñâ³ä÷àòü òàê³ ôàêòè: ê³ëüê³ñòü õâî-
ðèõ, ÿê³ çâåðíóëèñÿ äî ë³êóâàëüíîãî çàêëàäó – 3323 îñîáè, ³ç íèõ îäóæàëè 3257
îñ³á, ïîìåðëî ïîíàä 60 îñ³á; ñóìà, âèòðà÷åíà íà ë³êè – 3753 ðóá. 65 êîï.13 Çà
óñï³øíå âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â 8 ñåðïíÿ 1808 ð. Õ.Áóí´å áóâ ïåðåâåäåíèé
ó âèùèé ÷èí øòàá-ë³êàðÿ14.
79Ìàëîâ³äîì³ ñòîð³íêè æèòòºâîãî øëÿõó Õðèñòèÿíà Áóí´å (1776–1857 ðð.)
Ñóäÿ÷è ç³ ñâ³ä÷åíü, ùî ä³éøëè äî íàøîãî ÷àñó, â³í áóâ ñèìïàòè÷íîþ ëþäè-
íîþ, ÷óéíèì ³ òóðáîòëèâèì ë³êàðåì. Íå çîáîâ’ÿçàíèé ë³êóâàòè âèõîâàíö³â, ÿê³
æèëè ïîçà ìåæàìè àêàäå쳿, â³í ³ ¿ì íàäàâàâ íåîáõ³äíó ìåäè÷íó äîïîìîãó. Âè-
ïóñêíèê Êè¿âñüêî¿ äóõîâíî¿ àêàäå쳿 Àíäð³é Ïåòðîâè÷ Ðóäèêîâñüêèé çãàäóâàâ:
«Ó òîé ÷àñ ëþòóâàëà ïîøåñòü – êîðîñòà íàðèâíà. Õâîðèõ â³äïðàâëÿëè äî
ë³êàðí³, ÿêà ðîçòàøîâóâàëàñÿ íà áåðåç³ Äí³ïðà, ïîðÿä ç ²ëë³íñüêîþ öåðêâîþ, ³
òàì, íà êóõí³, ë³êóâàëèñÿ äüîãòåì ³ ïðèéìàëè ñ³ðêîâ³ ïîðîøêè. … ˳êàð áóâ
Áóí´å, â³äâ³äóâàâ ùîäíÿ, ïðîïèñóâàâ ë³êè, ÷åðâîí³ êàìôîðí³ ïîðîøêè»15.
Äîêóìåíò â³ä ïåðøî¿ ïîëîâèíè 1813 ð., äå íàâåäåíî ðîçì³ðè ð³÷íèõ îêëàä³â
îñ³á, ÿê³ ñëóæèëè â Êè¿âñüê³é äóõîâí³é àêàäå쳿, äຠìîæëèâ³ñòü âèçíà÷èòè âå-
ëè÷èíó ìàòåð³àëüíî¿ âèíàãîðîäè, ÿêó îòðèìóâàâ Õ.Áóí´å çà ñâîþ ñëóæáó: «Àêà-
äåì³÷íîìó øòàá-ë³êàðåâ³ Õðèñòèÿíó Áóí´å â ð³ê 450 ðóá., çà ïîëîâèíó ðîêó –
225 ðóá.»16.
ϳñëÿ ðåîðãàí³çàö³¿ êè¿âñüêèõ äóõîâíèõ ó÷èëèù ³ çàêðèòòÿ àêàäå쳿
Õ.Áóí´å áóâ çàëèøåíèé øòàá-ë³êàðåì ïðè Êè¿âñüê³é äóõîâí³é ñåì³íàð³¿, âîäíî-
÷àñ ìàþ÷è ïðàêòèêó â ³íøèõ ðåë³ã³éíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ì³ñòà, ÿê³ ç’ÿâè-
ëèñÿ çàì³ñòü ñòàðî¿ àêàäå쳿. Ïîïðè í³ìåöüêå ïîõîäæåííÿ ³ ëþòåðàíñüêå â³ðî-
ñïîâ³äàííÿ â³í ³ç ïîøàíîþ ñòàâèâñÿ äî ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè é äóõ³âíèöòâà.
7 ëþòîãî 1819 ð. çà ñòàðàííå òà ñóìë³ííå âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â ³ «çà
â³äì³ííó ñëóæáó» ë³êàð Õðèñòèÿí Áóí´å îäåðæàâ ÷èí êîëåçüêîãî àñåñîðà. ²ç íî-
âèì â³äêðèòòÿì Êè¿âñüêî¿ äóõîâíî¿ àêàäå쳿 â³í îá³éìàâ ó öüîìó çàêëàä³, à òà-
êîæ ³ ó ñåì³íàð³¿, ïîñàäó øòàá-ë³êàðÿ. 15 ñåðïíÿ 1826 ð. Õ.Áóí´å îäåðæàâ ÷èí
íàäâ³ðíîãî, à çãîäîì (26 ëþòîãî 1832 ð.) – ³ êîëåçüêîãî ðàäíèêà17.
³ä 25 áåðåçíÿ ïî 29 ãðóäíÿ 1812 ð. çà äîðó÷åííÿì êè¿âñüêîãî â³éñüêîâîãî
ãóáåðíàòîðà ãåíåðàëà â³ä ³íôàíòå𳿠Ì.Ìèëîðàäîâè÷à Õ.Áóí´å áåçîïëàòíî
îá³éìàâ ïîñàäó îðäèíàòîðà ïðè êè¿âñüêîìó â³éñüêîâîìó øïèòàë³, îòðèìàâøè
ñâ³äîöòâî, ùî âèêîíóâàâ ñâî¿ ñëóæáîâ³ îáîâ’ÿçêè «äáàéëèâî ³ ñòàðàííî»18.
Ó ñ³÷í³ 1832 ð. Õ.Áóí´å áóëà âèêàçàíà ïîäÿêà â³ä ïðàâë³ííÿ äóõîâíî¿ àêà-
äå쳿 çà àêòèâíó ó÷àñòü ó ë³êóâàëüíèõ çàõîäàõ ï³ä ÷àñ õîëåðè, ÿêà ëþòóâàëà ó
Êèºâ³, ³ çà «ä³ÿëüíå ï³êëóâàííÿ ùîäî îáåð³ãàííÿ â³ä ö³º¿ õâîðîáè ó÷í³â ³ âèêëà-
äà÷³â àêàäå쳿»19.
Ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ’ÿì ³, îñîáëèâî, ïîñëàáëåííÿ çîðó çìóñèëè Õ.Áóí´å ïðî-
ñèòè ïðî çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä ñëóæáè ïðè àêàäå쳿, ùî â³í ³ çðîáèâ 27 êâ³òíÿ
1834 ð. Êåð³âíèöòâî çàêëàäó, íà ÷îë³ ÿêîãî ñòîÿâ òîä³ àðõ³ìàíäðèò ²íîêåíò³é
(Áîðèñîâ), çâåðíóëîñÿ äî âèùî¿ âëàäè ³ç êëîïîòàííÿì ïðî íàãîðîäæåííÿ Õðèñ-
òèÿíà Áóí´å çà éîãî 30-ð³÷íó ñóìë³ííó ñëóæáó îðäåíîì Ñâ. Àííè òà ïðèçíà÷åí-
íÿ éîìó ïîâíî¿ ïåíñ³¿20.
1835 ð. éîãî áóëî óâ³ëüíåíî â³ä ñëóæáè, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü àòåñòàò ¹16: «Îáúÿ-
âèòåëü ñåãî, øòàá-ëåêàðü, êîëëåæñêèé ñîâåòíèê Õðèñòèÿí Áóíãå, èìåþùèé íû-
íå îò ðîäó 58 ëåò, ïîñòóïèë â Êèåâñêóþ äóõîâíóþ àêàäåìèþ ñ 1802 ãîäà àïðå-
ëÿ 8 äíÿ äëÿ ïîëüçîâàíèÿ áîëüíûõ ñòóäåíòîâ, êàêîâóþ äîëæíîñòü ïðîõîäèë ïî
íàñòîÿùåå âðåìÿ è îòëè÷íûì óñåðäèåì è óñïåõîì ïðè ïîâåäåíèè âåñüìà ÷åñò-
íîì. Íûíå, ñîãëàñíî åãî ïðîøåíèþ, ïî ïðè÷èíå ñëàáîãî çðåíèÿ è ðàññòðîåííîãî
çäîðîâüÿ óâîëåí îò çàíèìàåìîé äîëæíîñòè ñ ïåíñèîíîì â ãîä ïî 700 ðóáëåé. Â
óäîñòîâåðåíèè ÷åãî è äàí ñåé àòòåñòàò åìó, øòàá-ëåêàðþ Áóíãå, èç êèåâñêîãî
àêàäåìè÷åñêîãî ïðàâëåíèÿ ñ íàäëåæàùèìè ïîäïèñÿìè è ñ ïðèëîæåíèåì êàç¸í-
íîé ïå÷àòè 1835 ãîäà ÿíâàðÿ 25»21.
ßê ïðèâàòíèé ë³êàð, Õ.Áóí´å çàæèâ äîáðî¿ ñëàâè ñåðåä ñâî¿õ ïàö³ºíò³â.
Îñîáëèâî çàðåêîìåíäóâàâ â³í ñåáå ÿê ë³êàð-ïåä³àòð. Ïðàöþâàâ äîñèòü áàãàòî,
ïðîòå âåëèêèõ ñòàòê³â íå ìàâ (óïðîäîâæ 1802–1855 ðð. ñåðåäí³é ïðèáóòîê
ë³êàðÿ äîð³âíþâàâ 2000 ðóá. íà ð³ê). «Áîðã³â ó ìåíå ïîêè ùî íåìàº, – ïèñàâ
â³í ó ñâîºìó çàïîâ³ò³ (1845 ð.), – àëå íåìຠó ìåíå ³ âåëèêèõ êàï³òàë³â, ÿê äå-
õòî ââàæàº. ʳëüêà òèñÿ÷ ðóáë³â, ùî ¿õ ÿ ìàþ, ðîçì³ùåí³ ó Êè¿âñüêîìó äåð-
80 Î.Â.Ìàë³é
æàâíîìó áàíêó, ÷îòèðè á³ëåòè ãðîìàäñüêîãî ïðèêàçó íà 2700 ðóá. íàëåæàòü
ìî¿é äðóæèí³»22.
Îêð³ì ìåäèöèíè, Õðèñòèÿí Áóí´å (ÿê, äî ðå÷³, ³ éîãî áàòüêî) ö³êàâèâñÿ ìå-
òåîðîëî㳺þ, ùîäíÿ çàïèñóþ÷è ïîêàçàííÿ áàðîìåòðà, òåðìîìåòðà, à òàêîæ íà-
ïðÿìîê â³òðó ³ ÷àñ ðîçëèâó òà çàìåðçàííÿ Äí³ïðà.
Äî 1818 ð. ìåøêàâ íà Ïîäîë³, ó ôë³´åë³ àïòåêè ïî âóëèö³ Ïðèòèñüêî-
Ìèê³ëüñüê³é. Ïîò³ì çà 9000 ðóá. àñè´íàö³ÿìè ïðèäáàâ íåâåëèêèé äåðåâ’ÿíèé áó-
äèíîê íà Ïå÷åðñüêèõ Ëèïêàõ ³ç ä³ëÿíêîþ çåìë³ ï³ä ñàä. Õðèñòèÿí Áóí´å ïîëþá-
ëÿâ ñàä³âíèöòâî é áóâ îäíèì ³ç ï³îíåð³â ðîçâåäåííÿ ó Êèºâ³ ð³çíîìàí³òíèõ äåêî-
ðàòèâíèõ ³ ïëîäîâèõ äåðåâ. Ïðî öå çàõîïëåííÿ â³äîìîãî ë³êàðÿ ïèñàâ ïðîôåñîð
óí³âåðñèòåòó ñâ. Âîëîäèìèðà Â.²êîííèêîâ: «Ñàäè ó Êèºâ³ óòðèìóâàëèñÿ íåçà-
äîâ³ëüíî ³ ôðóêòè êîøòóâàëè çàäîðîãî. Îäíèì ³ç ïåðøèõ äîáðå âïîðÿäêóâàâ
ôðóêòîâèé ñàä Õðèñòèÿí Áóí´å – âåëèêèé àìàòîð ñàä³âíèöòâà»23.
Áóäó÷è ëþäèíîþ ïóíêòóàëüíîþ, Õ.Áóí´å ç þíîãî â³êó àêóðàòíî çàíîòîâóâàâ
ó ùîäåííèêó ñòàí âëàñíîãî çäîðîâ’ÿ. Îêð³ì ö³º¿ ³íôîðìàö³¿, â³í ô³êñóâàâ óñ³
á³ëüø-ìåíø âàæëèâ³ ïî䳿 äíÿ, óò³ì, áåç âëàñíèõ êîìåíòàð³â. ³äòàê, ö³ çàïèñè
óêðàé ìîíîòîíí³ é íå äàþòü í³ÿêîãî óÿâëåííÿ ïðî åìîö³éíèé ñòàí àâòîðà ùî-
äåííèêà. Äåùî ðîçêðèòè éîãî âíóòð³øíº ñâ³òîáà÷åííÿ äîçâîëÿº îêðåìèé àðêóø,
íà ÿêîìó Õðèñòèÿí Áóí´å âèïèñàâ ïðèñë³â’ÿ ³ âèñëîâè, ùî îñîáëèâî ïðèïàëè
éîìó äî äóø³: «Ñëîâî – ñð³áëî, ìîâ÷àííÿ – çîëîòî», «Ó ñâ³ò³ º òðè íåñòåðïí³
ðå÷³: íåñïðàâåäëèâ³ñòü – ó ìîæíîâëàäöÿ, æàäàííÿ çîëîòà – ó â÷åíîãî, ñêóï³ñòü –
ó áàãàò³ÿ», «Õòî ÷åêຠ÷îãî-íåáóäü â³ä ñêíàðè ³ õòî áàæàº çðîáèòè ä³ðêó ó âîä³, –
òîé ìàðíóº ÷àñ»24.
Õ.Áóí´å, çâ³ñíî, âîëîä³â ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, àëå éîãî ð³äíîþ áóëà í³ìåöüêà –
ñàìå ö³ºþ ìîâîþ â³í ëèñòóâàâñÿ ç³ ñâî¿ì ñòàðøèì ñèíîì Àíäð³ºì
(Ãåíð³õîì/Ãàéíð³õîì), â³â ùîäåííèê, çä³éñíþâàâ ãðîøîâ³ ðîçðàõóíêè. ²ç äðóæè-
íîþ Êàòåðèíîþ Ìèêîëà¿âíîþ, ÿêà, õî÷ ³ áóëà ëþòåðàíêîþ, ïîãàíî âîëîä³ëà
í³ìåöüêîþ, à òàêîæ ìîëîäøèì ñèíîì Ìèêîëîþ ðîçìîâëÿâ ðîñ³éñüêîþ.
¥ðóíòîâíà ôàõîâà ï³äãîòîâêà, äîñâ³ä÷åí³ñòü, ãîñòèíí³ñòü ³ ïîâíà â³äñóòí³ñòü
ïðîôåñ³éíî¿ çàçäðîñò³ âàáèëè äî Õ.Áóí´å ìîëîäèõ êîëå´. ×àñòèìè ãîñòÿìè ðîäè-
íè ë³êàðÿ áóëè ïðîôåñîðè ìåäè÷íîãî ôàêóëüòåòó óí³âåðñèòåòó ñâ. Âîëîäèìèðà
Ì.Êîçëîâ, Ñ.Àëôåð’ºâ, Â.Êàðàâàºâ, Ô.Öèöóð³í. Ó ùîäåííèêó êè¿âñüêîãî ìèòðî-
ïîëèòà Ñåðàï³îíà çóñòð³÷àºìî çàïèñ: «21òðàâíÿ 1809 ð. Ï’ÿòíèöÿ. ϳñëÿ îá³äí³
çàõîäèâ ç³ âñ³ìà äî ñâîãî øòàá-ë³êàðÿ Áóí´å äîäîìó, äå ÷àºì, âèíîì ³ ãîð³ëêîþ
áóëè ïî÷àñòîâàí³, êóäè ïðè¿õàâ ³ öèâ³ëüíèé ´óáåðíàòîð Ïàíêðàòüºâ»25. Ðîêè
ò³ñíî¿ äðóæáè ïîâ’ÿçóâàëè Õ.Áóí´å ç â³äîìèì äîñë³äíèêîì êè¿âñüêî¿ ìèíóâøè-
íè Ìàêñèìîì Áåðë³íñüêèì. ßê ñâ³ä÷àòü äæåðåëà, äîâãèé ÷àñ â³í áóâ éîãî îñîáè-
ñòèì ë³êàðåì26.
Õðèñòèÿí Áóí´å áóâ îäðóæåíèé äâ³÷³. Ïåðøèé øëþá óçÿâ ³ç Ìåëàí³ºþ Ôåð-
ðàí (íàðîäèëàñÿ 6 êâ³òíÿ 1791 ð.). Áàòüêîì Ìåëàí³¿ áóâ ôðàíöóç, îäðóæåíèé ç
àíãë³éêîþ Ñò³âåíñ, ñåñòðîþ ñ³ëüñüêîãî ñâÿùåíèêà, äî÷êà ÿêîãî áóëà äðóæèíîþ
â³äîìîãî ðîñ³éñüêîãî äåðæàâíîãî ä³ÿ÷à – ãðàôà Ì.Ñïåðàíñüêîãî. ϳñëÿ ñìåðò³
áàòüê³â Ìåëàí³ÿ Ôåððàí ðàçîì ³ç áðàòîì Ãåíð³õîì áóëà ïðèâåçåíà äî Ì.Ñïå-
ðàíñüêîãî. À êîëè éîãî äî÷êà ï³ñëÿ ïåðåíåñåíî¿ õâîðîáè ðàçîì ç³ ñâîºþ áàáóñåþ
ïåðåáðàëàñÿ íà ìåøêàííÿ äî Êèºâà, òî ðàçîì ³ç íèìè ïðè¿õàëà ³ Ìåëàí³ÿ Ôåð-
ðàí. Òóò âîíà ïîçíàéîìèëàñÿ ç Õðèñòèÿíîì Áóí´å ³ âîíè ïîáðàëèñÿ. Á³îãðàô
ðîñ³éñüêîãî ãðàôà ïèñàâ ïðî öå: «Ä³â÷èíà (Ìåëàí³ÿ – Î.Ì.) âè¿õàëà ç éîãî
(Ì.Ñïåðàíñüêîãî – Î.Ì.) ñ³ì’ºþ äî Êèºâà ³ òàì âèéøëà çàì³æ çà âåëüìè ã³äíó
ëþäèíó, äîêòîðà Áóí´å»27.
Ìåëàí³ÿ Ôåððàí ñòàëà äðóæèíîþ Õðèñòèÿíà Áóí´å ó 1806 ð., ó â³ö³ ï’ÿòíàä-
öÿòè ðîê³â. Âîíà áóëà ñåðåäíüîãî çðîñòó, ìàëà òåìíå âîëîññÿ ³ òåìí³ î÷³. Ñóäÿ-
÷è ç ëèñòà äî ÷îëîâ³êà, íàïèñàíîãî ó 1814 ð. ôðàíöóçüêîþ ìîâîþ, âîíà éîãî ãà-
ðÿ÷å ëþáèëà ³ ïîâàæàëà. Ìåëàí³ÿ Ôåððàí íàðîäèëà Õ.Áóí´å äâîõ äî÷îê – Êàòå-
81Ìàëîâ³äîì³ ñòîð³íêè æèòòºâîãî øëÿõó Õðèñòèÿíà Áóí´å (1776–1857 ðð.)
ðèíó ³ Ìàð³þ (Ì.Ñïåðàíñüêèé áóâ õðåùåíèì áàòüêîì ¿õ îáîõ), à òàêîæ ñèíà
Àíäð³ÿ (Ãåíð³õà/Ãàéíð³õà). 20 ëþòîãî 1816 ð. ë³êàð îâäîâ³â.
Óäðóãå â³í îäðóæèâñÿ ç Êàòåðèíîþ Ìèêîëà¿âíîþ ²çþìîâîþ, äî÷êîþ ãåíå-
ðàë-ìàéîðà â³ä àðòèëå𳿠Ì.¥åáíåðà é óäîâîþ ïîëêîâíèêà ²çþìîâà28. Öå ñòàëîñÿ
ó 1822 ð. Ìàþ÷è ð³âíèé ³ ñïîê³éíèé õàðàêòåð, òâåðåçèé ïîãëÿä íà æèòòÿ, âåëè-
êó ëþáîâ äî ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ âîíà ñòàëà â³ðíîþ ³ äîáðîþ äðóæèíîþ Õðèñòè-
ÿíó Áóí´å ³ ñïðàâæíüîþ ìàò³ð’þ éîãî ä³òÿì â³ä ïåðøîãî øëþáó. Ïîìåðëà Êàòå-
ðèíà Áóí´å 17 áåðåçíÿ 1877 ð. â³ä çàïàëåííÿ ëåãåí³â. Ó öüîìó øëþá³ íàðîäèâ-
ñÿ ñèí Ìèêîëà – â³äîìèé çãîäîì ïðîôåñîð ³ ðåêòîð Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó
ñâ. Âîëîäèìèðà, à òàêîæ çíàíèé ðîñ³éñüêèé åêîíîì³ñò ³ äåðæàâíèé ä³ÿ÷ äðóãî¿
ïîëîâèíè ÕIÕ ñò. Çàãàëîì, ñ³ìåéñòâî ë³êàðÿ Õ.Áóí´å êîðèñòóâàëîñÿ íåàáèÿêîþ
ïîâàãîþ ñåðåä îñâ³÷åíî¿ êè¿âñüêî¿ ïóáë³êè.
Ñòàðøà äî÷êà – Ìàð³ÿ Õðèñòèÿí³âíà Áóí´å – íàðîäèëàñÿ ó Êèºâ³ 3 æîâò-
íÿ 1807 ð. Ó 1828 ð. âèéøëà çàì³æ çà ï³äïîëêîâíèêà Êàðëà ßêîâè÷à Ôë³´å
(1786–1842 ðð.), êîìàíäèðà Íàâà´èíñüêîãî ï³õîòíîãî ïîëêó (1826–1831 ðð.),
ÿêèé ñëóæèâ íà Êàâêàç³. Çãîäîì óæå ´åíåðàë-ìàéîð Ê.Ôë³´å áóâ êóðñüêèì
(1839–1840 ðð.) ³ êàì’ÿíåöü-ïîä³ëüñüêèì (1840–1841 ðð.) â³éñüêîâèì ´óáåð-
íàòîðîì. 1841 ð. â³í âèéøîâ ó â³äñòàâêó ³ äî ñìåðò³ ìåøêàâ ó Êèºâ³ ó âëàñ-
íîìó áóäèíêó íà Õðåùàòèêó. Ìàð³ÿ Õðèñòèÿí³âíà ïîìåðëà íà Êàâêàç³, ï³ä
÷àñ ïîëîã³â, íàðîäæóþ÷è ñèíà Ìèêîëó (1829 ð.). Ìàëåíüêèé Ìèêîëà Êàðëî-
âè÷ Ôë³´å áóâ ïåðåâåçåíèé ó Êè¿â, ó ä³ì ñâîãî ä³äà – Õðèñòèÿíà Áóí´å, ³
â³ääàíèé íà ï³êëóâàííÿ Êàòåðèíè Ìèêîëà¿âíè, ÿêà ïîëþáèëà éîãî ÿê ð³äíî-
ãî ñèíà29.
Ìîëîäøà äî÷êà – Êàòåðèíà Õðèñòèÿí³âíà Áóí´å – íàðîäèëàñÿ ó Êèºâ³ 1 ëþ-
òîãî 1809 ð. Ó 1828 ð. âèéøëà çàì³æ çà â³éñüêîâîãî ³íæåíåðà Îëåêñàíäðà Àíòî-
íîâè÷à Àâðåæ³î (1804–1875 ðð.), ÿêèé äîâãèé ÷àñ ñëóæèâ ó Öàðñòâ³ Ïîëüñüêî-
ìó, çäåá³ëüøîãî ó Âàðøàâ³. Ó ÷èí³ ´åíåðàë-ëåéòåíàíòà Î.Àâðåæ³î âèéøîâ ó
â³äñòàâêó ³ 20 êâ³òíÿ 1875 ð. ïîìåð. Ïîäðóææÿ âèõîâóâàëî äî÷êó Îëüãó, ÿêà íà-
ðîäèëàñÿ â 1830 ð. Âîíà âèéøëà çàì³æ çà äîêòîðà ³ëüäå, àëå íåâäîâç³ îâäîâ³ëà.
Ìàëà îäíó äèòèíó, ÿêà íåçàáàðîì ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ ïîìåðëà. ϳñëÿ ñìåðò³ ìà-
òåð³ (Êàòåðèíà Õðèñòèÿí³âíà ïîìåðëà 7 ëèïíÿ 1879 ð. ó Âàðøàâ³) Îëüãà Îëåê-
ñàíäð³âíà ïðîäîâæóâàëà æèòè ó öüîìó ì³ñò³30.
Ñòàðøèé ñèí – Àíäð³é Õðèñòèÿíîâè÷ (Ãåíð³õ/Ãàéíð³õ) Áóí´å – íàðîäèâñÿ
18 ëèïíÿ 1811 ð. Óïðîäîâæ 1821–1828 ðð. íàâ÷àâñÿ ó Äåðïòñüê³é ã³ìíà糿.
Ó 1830 ð. âñòóïèâ íà ñëóæáó äî êîíäóêòîðíî¿ ðîòè Ãîëîâíîãî ³íæåíåðíîãî ó÷è-
ëèùà. 1832 ð. ïåðåâåäåíèé çà ³ñïèòîì ó ïîëüîâ³ ³íæåíåðè ³ çàðàõîâàíèé ñïî÷àò-
êó äî Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêî¿, à ïîò³ì (1835 ð.) ïåðåâåäåíèé äî Âàðøàâñüêî¿ ³íæå-
íåðíî¿ êîìàíäè. Àíäð³é Áóí´å áðàâ ó÷àñòü ó áóä³âíèöòâ³ ôîðòèô³êàö³éíèõ ñïî-
ðóä â ²âàí´îðîä³ òà Âàðøàâñüêî¿ öèòàäåë³31. 1836 ð. â³í îäðóæèâñÿ ç Îëåêñàíä-
ðîþ ²âàí³âíîþ Òåöíåð (íàð. 14 ëèñòîïàäà 1817 ð.), äî÷êîþ àïòåêàðÿ ²âàíà Áîã-
äàíîâè÷à Òåöíåðà ³ ªëèçàâåòè Ãåîð㳿âíè Áóí´å. ³ä öüîãî øëþáó ìàâ äî÷êó Ìå-
ëàí³þ ³ ñèí³â ²âàíà-Êàðëà-Êîñòÿíòèíà, Ìèêîëó-Õðèñòèÿíà-Êîñòÿíòèíà, Ãåíð³õà-
Åäóàðäà-Ìèêîëó. Ó ÷èí³ êàï³òàíà, çà õâîðîáîþ, âèéøîâ ó â³äñòàâêó (1844 ð.) ³
íà äðóæèíèí ïîñàã êóïèâ ïîáëèçó Âàðøàâè íåâåëèêèé ìàºòîê Îïàë³í, äå çàé-
íÿâñÿ ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì. Íåçàáàðîì ñòàí çäîðîâ’ÿ äðóæèíè ³ ïîòðåáà äà-
òè ä³òÿì ã³äíå âèõîâàííÿ çìóñèëè éîãî ïåðåáðàòèñÿ äî Âàðøàâè (1854 ð.).
ϳñëÿ ñìåðò³ Îëåêñàíäðè ²âàí³âíè (4 ëþòîãî 1856 ð.) ³ ïîëüñüêîãî íàö³îíàëüíî-
âèçâîëüíîãî ïîâñòàííÿ 1863–1864 ðð. À.Áóí´å ïðîäàâ ñïî÷àòêó ÷àñòèíó, à
ïîò³ì ³ âåñü ìàºòîê Îïàë³í, êóïèâ áóäèíîê ó Âàðøàâ³ ³ ïðîæèâàâ òàì äî ñâ
ñìåðò³ (11 ëþòîãî 1885 ð.) ðàçîì ³ç äî÷êîþ Ìåëàí³ºþ32.
Ìîëîäøèé ñèí – Ìèêîëà Õðèñòèÿíîâè÷ Áóí´å – íàðîäèâñÿ ó Êèºâ³ 11 ëèñ-
òîïàäà 1823 ð. Îñâ³òó çäîáóâ ó 1-é êè¿âñüê³é ã³ìíà糿 òà óí³âåðñèòåò³ ñâ. Âîëî-
äèìèðà, äå íàâ÷àâñÿ íà þðèäè÷íîìó ôàêóëüòåò³. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ óí³âåðñèòåòó
82 Î.Â.Ìàë³é
âèêëàäàâ ó ͳæèíñüêîìó ë³öå¿ ³ìåí³ êíÿçÿ Áåçáîðîäüêà (1845–1850 ðð.). Äàë³
áóâ àä’þíêòîì, ïðîôåñîðîì óí³âåðñèòåòó ñâ. Âîëîäèìèðà (1850–1880 ðð.), êå-
ðóþ÷èì êè¿âñüêîþ êîíòîðîþ Äåðæáàíêó (1862–1880 ðð.), òîâàðèøåì (çàñòóï-
íèêîì) ì³í³ñòðà ô³íàíñ³â (1880–1881 ðð.), ì³í³ñòðîì ô³íàíñ³â (1882–1887 ðð.) ³
ãîëîâîþ Êàá³íåòó ì³í³ñòð³â (1887–1895 ðð.)33.
Ïîìåð Õðèñòèÿí Áóí´å ó 1857 ð. âíàñë³äîê òÿæêî¿ ôîðìè ãîñòðîãî ãí³éíè÷-
êîâî-íåêðîòè÷íîãî çàïàëåííÿ øê³ðè (êàðáóíêóë), çàëèøèâøè äðóæèíó – Êàòå-
ðèíó Ìèêîëà¿âíó – ï³ä îï³êîþ ñâîãî ìîëîäøîãî ñèíà Ìèêîëè.
1 Áèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü ïðîôåññîðîâ è ïðåïîäàâàòåëåé èìïåðàòîðñêîãî óíèâåðñè-
òåòà ñâ. Âëàäèìèðà (1834–1884). – Ê., 1884. – Ñ.74; Êàðòàâöîâ Å.Ý. Íèêîëàé Õðèñòèà-
íîâè÷ Áóíãå: Áèîãðàôè÷åñêèé î÷åðê. 1823–1895 // Âåñòíèê Åâðîïû. – 1897. – ¹5. –
Ñ.18; Ñòåïàíîâ Â. Íèêîëàé Õðèñòèàíîâè÷ Áóíãå // Ðîññèéñêèå ðåôîðìàòîðû. ÕIÕ – íà-
÷àëî ÕÕ ââ. – Ìîñêâà, 1995. – Ñ.184; Êàë³íöåâà Î.Þ., Êàë³íöåâ Þ.Î. Æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü
Ìèêîëè Õðèñòèÿíîâè÷à Áóíãå â Óêðà¿í³. – Ê., 1998. – Ñ.6.
2 Ìåäèöèíà â Óêðà¿í³. Âèäàòí³ ë³êàð³: Á³îá³áë³îãðàô³÷íèé ñëîâíèê. – Âèï.1: ʳíåöü
ÕVII – ïåðøà ïîëîâèíà ÕIÕ ñò. – Ê., 1997. – Ñ.141; Êè¿â: ³ñòîðèêî-á³îãðàô³÷íèé åíöèê-
ëîïåäè÷íèé äîâ³äíèê. – Ê., 2007. – Ñ.603–604.
3 Áîðîä³é Ì.Ê. Äî ³ñòî𳿠àïòå÷íî¿ ñïðàâè íà Óêðà¿í³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕVIII
ñòîð³÷÷ÿ // Ôàðìàöåâòè÷íèé æóðíàë. – 1980. – ¹11. – Ñ.78.
4 Áóíãå Í.À. Èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î ñåìüå Áóíãå â Ðîññèè. – Ê., 1901. – Ñ.4.
5 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³ (äàë³ – ÖIJÀÊ). –
Ô.711. – Îï.1. – Ñïð.962. – Àðê.9.
6 ×èñòîâè÷ ß. Èñòîðèÿ ïåðâûõ ìåäèöèíñêèõ øêîë â Ðîññèè. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã,
1883. – Ñ.449.
7 ÖIJÀÊ. – Ô.711. – Îï.1. – Ñïð.962. – Àðê.9.
8 Òàì ñàìî.
9 Òàì ñàìî.
10 Öèò. çà: Ñåðåáðåíèêîâ Â.Ñ. Êèåâñêàÿ àêàäåìèÿ ñ ïîëîâèíû ÕVIII âåêà äî ïðåîáðà-
çîâàíèÿ å¸ â 1819 ã. – Ê., 1897. – Ñ.131–132.
11 Òàì æå. – Ñ.132.
12 Òàì æå.
13 Òàì æå. – Ñ.133.
14 ÖIJÀÊ. – Ô.711. – Îï.1. – Ñïð.962. – Àðê.12.
15 Öèò. çà: Àêòû è äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Êèåâñêîé àêàäåìèè. – Ê.,
Îòä.3: 1796–1869 ãã.; Ò.2: 1804–1808 ãã. – Ê., 1911. – Ñ.86.
16 Òàì æå. – Ò.4: 1813–1819 ãã. – Ê., 1913. – Ñ.7.
17 ÖIJÀÊ. – Ô.711. – Îï.1. – Ñïð.962. – Àðê.12.
18 Òàì ñàìî.
19 Òàì ñàìî. – Àðê.13.
20 Òàì ñàìî. – Àðê.5.
21 Òàì ñàìî. – Ñïð.1030. – Àðê.1.
22 Áóíãå Í.À. Óêàç. ñî÷. – Ñ.13.
23 Èêîííèêîâ Â.Ñ. Êèåâ â 1654–1855 ãã.: Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê. – Ê., 1904. – Ñ.91.
24 Áóíãå Í.À. Óêàç. ñî÷. – Ñ.12.
25 Âûäåðæêè èç äíåâíèêà êèåâñêîãî ìèòðîïîëèòà Ñåðàïèîíà Àëåêñàíäðîâñêîãî, îò-
íîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Êèåâñêîé àêàäåìèè, 1809 ãîäà 6 ÿíâàðÿ – 31 äåêàáðÿ // Àêòû è
äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Êèåâñêîé àêàäåìèè. – Ê., Îòä.3: 1796–1869 ãã.; Ò.3:
1809–1812 ãã. – Ê., 1912. – Ñ.2.
26 Òàì æå. – Ò.1: 1796–1803 ãã. – Ê., 1910. – Ñ.LIII.
27 Êîðô Ì. Æèçíü ãðàôà Ñïåðàíñêîãî. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1863. – Ò.1. – Ñ.282.
28 Áóíãå Í.À. Óêàç. ñî÷. – Ñ.15.
29 Àêòû è äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Êèåâñêîé àêàäåìèè. – Ê., Îòä.3:
1796–1869 ãã.; Ò.4: 1813–1819 ãã. – Ê., 1913. – Ñ.483.
30 Áóíãå Í.À. Óêàç. ñî÷. – Ñ.16–17.
31 Òàì æå. – Ñ.17.
32 Òàì æå.
83Ñîâ³ñíèé ñóä íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ê³íöÿ ÕVIII – ïåðøî¿ ïîëîâèíè...
33 Øèëîâ Ä.Í. Ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè Ðîññèéñêîé èìïåðèè. 1802–1917: Áèîáèáëè-
îãðàôè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2002. – Ñ.109–110.
The article gives biographical material that allows to make a concept of the
main spheres of Christian Bunge’s life, a representative of the second generation of
this family, a doctor, one of the first pediatrists in Kyiv, father of a professor, of a
head of St.Volodymyr University, of a well-known Russian economist and state fig-
ure of the second half XIX c. N.Bunge.
Â.Ñ.Øàíäðà*
ÑβÑÍÈÉ ÑÓÄ ÍÀ ÏÐÀÂÎÁÅÐÅÆÍ²É ÓÊÐÀ¯Í² ʲÍÖß ÕVØ –
ÏÅÐØÎ¯ ÏÎËÎÂÈÍÈ Õ²Õ ñò.: ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÒÀ ÑÓÄβ ÏÐÀÊÒÈÊÈ
Íà îñíîâ³ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ³ ä³ëîâîäíèõ äîêóìåíò³â ïðîàíàë³çîâàíî
ä³ÿëüí³ñòü ñîâ³ñíèõ ñóä³â íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³. ³äçíà÷åíî ¿õ ôóíêö³îíàëü-
íó ñïåöèô³êó ó ìåæàõ çàïðîâàäæåíî¿ Êàòåðèíîþ ²² ñóäîâî¿ ñèñòåìè, à òàêîæ
îêðåñëåíî ðåã³îíàëüí³ îñîáëèâîñò³ ¿õ çàñíóâàííÿ òà ñóäîâèõ ïðàêòèê.
Ëþäí³ñòü ïðàâîáåðåæíèõ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ³ç ÷àñó âõîäæåííÿ ¿õ äî ñêëà-
äó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ïîñëóãîâóâàëàñÿ ñóäàìè, ñèñòåìà ÿêèõ ïðàêòè÷íî â³ä îñ-
òàííüî¿ ÷âåðò³ ÕV²²² ñò. ³ äî ñóäîâî¿ ðåôîðìè 1864 ð. ïåðåáóâàëà ó ïîâ³ëüíîìó
ïðîöåñ³ àäàïòàö³¿ äî ³ìïåðñüêèõ óìîâ. Íàéá³ëüø âèðàçíîþ â íüîìó áóëà ñóäîâà
ïîë³òèêà Êàòåðèíè ²², êîòðà, óòâåðäæóþ÷è ñòàíîâèé ïîä³ë, êîíñòðóþâàëà
â³äïîâ³äíó ñîö³àëüí³é ñòðóêòóð³ ñóñï³ëüñòâà ³ºðàðõ³þ ñóäîâèõ óñòàíîâ.
Äèôåðåíö³éîâàí³ ñóäè, âïðîâàäæóâàí³ îêðåìî äëÿ êîæíîãî ñòàíó, ïîâèíí³
áóëè á ä³ÿòè íà çàêîíîäàâ÷³é îñíîâ³ ðîñ³éñüêî¿ âåðõîâíî¿ âëàäè. Öå ñóòòºâî çíè-
æóâàëî ³ñíóþ÷å ïðàâî ì³ñöåâèõ åë³ò íà íàáóòèõ ³ìïåð³ºþ çåìëÿõ, ÷àñòèíà ç
ÿêèõ ìàëà äîñèòü ðîçâèíóòó äåðæàâí³ñòü. Âèõ³ä ³ç öüîãî ñòàíîâèùà ìîæíà áó-
ëî çíàéòè ó äâîõ íàïðÿìàõ. Ñïðîáóâàòè, óäàþ÷èñü äî ñèëîâîãî ïðèìóñó, ç³ãíî-
ðóâàòè ì³ñöåâó ñóäîâó òðàäèö³þ, îäíàê òàêà ïîë³òèêà íå ãàðàíòóâàëà á
ñòàá³ëüíîñò³ é áàæàíîãî ñïîêîþ òà ïîðÿäêó â ³ìïåð³¿, îñîáëèâî íà ïðèêîðäîíí³.
Àáî, ³íêîðïîðóþ÷è ì³ñöåâå çàêîíîäàâñòâî äî ðîñ³éñüêîãî, äîçâîëèòè ïåâíèé ÷àñ
ïàðàëåëüíå ¿õ ³ñíóâàííÿ. ßêèé øëÿõ îðãàí³çàö³¿ ñóäî÷èíñòâà îáðàëà ³ìïåð³ÿ íà
ïðàâîáåðåæíèõ óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ? ×è âäàëîñÿ ³ìïåðàòðèö³ ïîºäíàòè (³ ÷è
öüîãî âîíà ïðàãíóëà) ðîñ³éñüêó äåðæàâíó ñóäîâó òðàäèö³þ ç ºâðîïåéñüêîþ é ç
ì³ñöåâèìè ñóäàìè, êîòð³ çàëèøàëèñÿ â³ä ïîïåðåäí³õ äåðæàâíèõ óòâîðåíü íà
ïðèºäíàíèõ ³ìïåð³ºþ çåìëÿõ?1 Äëÿ öüîãî ðîçãëÿíåìî îäíó ç ïðàâîâèõ ³íñòè-
òóö³é, íàçâàíó ùå ñó÷àñíèêàìè íàéçàãàäêîâ³øîþ ó ñòâîðþâàí³é Êàòåðèíîþ ²²
ñóäîâ³é ìåðåæ³. ²äåòüñÿ ïðî ñîâ³ñíèé ñóä, ÿê ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, êîòðèé
â³äð³çíÿâñÿ òèì, ùî óíèêàâ ïðèìóñîâèõ ïîêàðàíü ³ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâ
â³äìîâëÿâñÿ â³ä ôîðìàëüíèõ ïðèíöèï³â, ïàíóþ÷èõ â ³íøèõ ñóäîâèõ ³íñòàíö³ÿõ,
çàñòîñîâóþ÷è çàêîíîäàâ÷³ íîðìè âèá³ðêîâî. Ñàìå òîìó éîãî áóëî â³äíåñåíî äî
êàòåãî𳿠îñîáëèâèõ ñóä³â, ÿê³ ïåðåáóâàëè ïîçà çàãàëüíîþ ñóäîâîþ ñèñòåìîþ. Îä-
íàê ïðè öüîìó ñîâ³ñíèé ñóä çà ñòàíîâèùåì áóëî çð³âíÿíî ³ç ñóäîâîþ ïàëàòîþ òà
ãóáåðíñüêèì ìàã³ñòðàòîì. Ç’ÿñóâàòè îñîáëèâîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ ö³º¿ ³íñòèòóö³¿
íà Ïðàâîáåðåææ³, à òàêîæ çì³íè, ÿê³ â³äáóëèñÿ ç íåþ ï³ñëÿ äîáè Êàòåðèíè ²²2,
³ º çàâäàííÿì äàíî¿ ïóáë³êàö³¿.
* Øàíäðà Âàëåíòèíà Ñòåïàí³âíà – ä-ð ³ñò. íàóê, ïðîâ³ä. íàóê. ñï³âðîá. ²íñòèòó-
òó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ.
|