В.О.Василенко. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст.
Рецензія на книгу: Василенко В.О. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. — Дніпропетровськ: НГУ, 2006. – 660 с....
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2010
|
| Назва видання: | Український історичний журнал |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105077 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | В.О.Василенко. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. / В.М. Заруба // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 226-227. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-105077 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1050772016-08-07T03:02:15Z В.О.Василенко. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. Заруба, В.М. Рецензії Рецензія на книгу: Василенко В.О. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. — Дніпропетровськ: НГУ, 2006. – 660 с. 2010 Article В.О.Василенко. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. / В.М. Заруба // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 226-227. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105077 uk Український історичний журнал Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії Рецензії |
| spellingShingle |
Рецензії Рецензії Заруба, В.М. В.О.Василенко. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. Український історичний журнал |
| description |
Рецензія на книгу: Василенко В.О. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. — Дніпропетровськ: НГУ, 2006. – 660 с. |
| format |
Article |
| author |
Заруба, В.М. |
| author_facet |
Заруба, В.М. |
| author_sort |
Заруба, В.М. |
| title |
В.О.Василенко. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. |
| title_short |
В.О.Василенко. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. |
| title_full |
В.О.Василенко. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. |
| title_fullStr |
В.О.Василенко. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. |
| title_full_unstemmed |
В.О.Василенко. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. |
| title_sort |
в.о.василенко. політична історія великого князівства литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях хіх - першої третини хх ст. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Рецензії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105077 |
| citation_txt |
В.О.Василенко. Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 року) в східнослов'янських історіографіях ХІХ - першої третини ХХ ст. / В.М. Заруба // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 226-227. — укр. |
| series |
Український історичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT zarubavm vovasilenkopolítičnaístoríâvelikogoknâzívstvalitovsʹkogodo1569rokuvshídnoslovânsʹkihístoríografíâhhíhperšoítretinihhst |
| first_indexed |
2025-07-07T16:17:29Z |
| last_indexed |
2025-07-07T16:17:29Z |
| _version_ |
1837005591492427776 |
| fulltext |
ÐÅÖÅÍЗ²¯
Âàñèëåнêî Â.Î.
Ïîë³òè÷нà ³ñòîð³ÿ Âåëèêîãî êнÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî (äî 1569 ðîêó) â
ñõ³äнîñëîâ’ÿнñüêèõ ³ñòîð³îãðàô³ÿõ Õ²Õ – ïåðøî¿ òðåòèнè ÕÕ ñò. – Äн³ïðî-
ïåòðîâñüê: ÍÃÓ, 2006. – 660 ñ.
²ñòîð³ÿ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî º îðãàí³чíîþ ³ íåâ³ä’ºìíîþ чàñòèíîþ
ìèíóëîãî åòí³чíî¿ òåðèòî𳿠é íàðîäó Óêðà¿íè. Ó ñêëàä³ ö³º¿ áàãàòîíàö³îíàëüíî¿ âå-
ëèêî¿ äåðæàâè Цåíòðàëüíî-Ñх³äíî¿ Єâðîïè ó äîáó ï³çíüîãî ñåðåäíüîâ³ччÿ âîíè ðîçâè-
âàëèñÿ â ò³ñí³é òà øèðîê³é ³íòåãðàö³¿ ì³æíàðîäíèх ³ ì³æäåðæàâíèх êîíòåêñò³â. Ñàìå
òîìó âèâчåííÿ êîíöåïòóàëüíîãî îñìèñëåííÿ ïîë³òèêè é ïðàâîâî¿ ñïàäùèíè ëèòîâñüêî-
ðóñüêî¿ äåðæàâè ó ñх³äíîñëîâ’ÿíñüêèх ³ñòîð³îãðàô³ÿх çàëèøàºòüñÿ àêòóàëüíîþ íàó-
êîâîþ ïðîáëåìîþ, îñê³ëüêè ñïðèÿº ïîäàëüøîìó á³ëüø ïîâíîìó òà ðåòåëüíîìó äîñë³-
äæåííþ ïîä³é â ³ñòî𳿠äåðæàâè ³ ïðàâà Óêðà¿íè åïîхè ôåîäàë³çìó. Äî òîãî æ ïîðóøå-
íà ó çàïðîïîíîâàí³é ìîíîãðàô³¿ òåìà íå áóëà ïðåäìåòîì ñïåö³àëüíîãî âèâчåííÿ, хîчà
áàãàòî ¿¿ ïèòàíü ò³ºþ чè ³íøîþ ì³ðîþ âèñâ³òëþâàëèñÿ îêðåìèìè âчåíèìè, ïîчèíàþчè
ç чàñ³â çàðîäæåííÿ íàóêîâî¿ ñх³äíîñëîâ’ÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ó ÕVØ ñò.
Ó ðåöåíçîâàí³é ïðàö³ âèùåçàçíàчåíà ïðîáëåìàòèêà ðîçãëÿäàºòüñÿ àâòîðîì ó íå-
ðîçðèâí³é ä³àëåêòèчí³é ºäíîñò³ ¿¿ ãîëîâíèх àñïåêò³â òà ñêëàäîâèх чàñòèí – òåîðåòèêî-
ìåòîäîëîã³чíî¿ ³ êîíêðåòíî-³ñòîðèчíî¿. ³í ïåðåêîíëèâî îá´ðóíòóâàâ àêòóàëüí³ñòü
òåìè, íàóêîâî âèâàæåíî âñòàíîâèâ хðîíîëîã³чí³ ðàìêè äîñë³äæåííÿ, äåòàëüíî òà àð-
ãóìåíòîâàíî ïðîàíàë³çóâàâ îñíîâí³ ïóáë³êàö³¿, íàâ³âøè ðîçëîãèé ³ñòîð³îãðàô³чíèé
àíàë³ç ë³òåðàòóðè, ÿêèé çàñâ³äчóº ãëèáîê³ çíàííÿ ç äàíî¿ ïðîáëåìàòèêè, äîñòàòíº âî-
ëîä³ííÿ ìåòîäàìè ³ñòîðèчíîãî äîñë³äæåííÿ. Íå âèêëèêàþòü çàïåðåчåííÿ ñòðóêòóðà
³ ïëàí êíèãè, ÿêà ïîáóäîâàíà òàêèì чèíîì, ùîáè íàéïîâí³øå âèñâ³òëèòè âñ³ âàæëè-
â³ àñïåêòè îçíàчåíî¿ òåìè.
Çíàéîìëÿчèñü ³ç ïðàöåþ, ïåðåêîíóºøñÿ, ùî ìîíîãðàô³ÿ Â.Âàñèëåíêà хàðàêòåðèçó-
ºòüñÿ îðèã³íàëüí³ñòþ é ãëèáèíîþ ñóäæåíü, íåòðèâ³àëüíèì ï³äхîäîì äî âèñâ³òëåííÿ äî-
ñë³äæóâàíî¿ ïðîáëåìè – ïîðÿä ç àíàë³çîì ³ñòîð³îãðàô³¿ â³í ôàêòîëîã³чíî íàïîâíþº ïî-
ë³òèчíó ³ñòîð³þ ÂÊË. Çì³ñò ïðàö³ ïîçèòèâíî хàðàêòåðèçóº òàêîæ íîâèçíà ïîðóøåíèх
³ âèð³øåíèх çàâäàíü, äîêàçîâ³ñòü âèñíîâê³â òà àðãóìåíòîâàí³ñòü óçàãàëüíåíü, çíàчíèé
îñîáèñòèé âíåñîê àâòîðà ó âèâчåííÿ ³ñòîð³îãðàô³чíî¿ ïðîáëåìàòèêè, ÿêà ïî ñóò³ âïåðøå
êîìïëåêñíî â òàêîìó àñïåêò³ é ôîðìàò³ äîñë³äæóºòüñÿ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîðèчí³é íàóö³.
Íîâèçíà ìîíîãðàô³¿ ïîëÿãຠòàêîæ ³ â òîìó, ùî ó í³é óïåðøå çðîáëåíî óñï³ø-
íó ñïðîáó âèâчèòè ìàã³ñòðàëüí³ íàïðÿìè åâîëþö³¿ äîñë³äíèöüêèх ïîãëÿä³â ñх³äíî-
ºâðîïåéñüêèх ³ñòîð³îãðàô³â íà ïðîâ³äí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠ÂÊË òà ïðîâåäåíî ñêðóïó-
ëüîçíèé àíàë³ç ³ñíóþчèх â ³ñòîðèчí³é íàóö³ êîíöåïö³é ³ç êîìïëåêñó íàóêîâèх ïðî-
áëåì ïîë³òèêî-ïðàâîâîãî óñòðîþ ö³º¿ äåðæàâè. Ïðàöþ íàñèчåíî çíàчíîþ ê³ëüê³ñòþ
íîâèх ôàêò³â, êîòð³ äîçâîëÿòü ìàéáóòí³ì óчåíèì ïî-íîâîìó îö³íèòè ïðîöåñè ðîçâèò-
êó ëèòîâñüêî-ðóñüêî¿ äåðæàâíîñò³ äîáè ï³çíüîãî ñåðåäíüîâ³ччÿ.
Àðãóìåíòè, ÿê³ íàâîäèòü àâòîð, çàñâ³äчóþòü, ùî îñíîâí³ ðåçóëüòàòè éîãî äîñë³ä-
íèöüêîãî ïîøóêó é àíàë³çó äîñòîâ³ðí³ òà íå âèêëèêàþòü ñóìí³â³â, îñê³ëüêè ñïèðà-
þòüñÿ íà øèðîêå êîëî äæåðåë òà íîâ³òí³ ìåòîäè íàóêîâî¿ åâðèñòèêè. Äîñòàòíüî àðãó-
ìåíòîâàíèìè ³ ö³êàâèìè º é ò³ ïîëîæåííÿ êíèãè, êîòð³ ñòîñóþòüñÿ ³ñòîð³îãðàô³чíî-
ãî àíàë³çó åâîëþö³¿ ïîë³òèчíîãî òà þðèäèчíîãî óñòðîþ ëèòîâñüêî-ðóñüêî¿ äåðæàâè.
Çàñëóãîâóþòü íà óâàãó óçàãàëüíåííÿ, ñôîðìóëüîâàí³ íàóêîâöåì ó âèñíîâêàх, ùî ìà-
þòü êîíêðåòíèé, ñèíòåòèчíèé хàðàêòåð, ïðàêòèчíó ñïðÿìîâàí³ñòü ³ º ëîã³чíèì ï³ä-
ñóìêîì óñ³º¿ ïðàö³.
Ïðîòå îçíàéîìëåííÿ ç òåêñòîì ìîíîãðàô³¿ ñïðèчèíèëî òàêîæ ïîÿâó ê³ëüêîх
âëàñíèх ì³ðêóâàíü, êîòð³ хîчåìî âèñëîâèòè àâòîðó ÿê ïîáàæàííÿ ùîäî éîãî ìàéáóò-
í³х ñòóä³é â îçíàчåí³é öàðèí³. Íàñàìïåðåä ³ñòîð³îãðàô³чíå äîñë³äæåííÿ, íåçâàæàþ-
чè íà ñâîþ ñïåöèô³êó, ÿê ³ áóäü-ÿêå íàóêîâå ³ñòîð³ºïèñàííÿ, ìຠñïèðàòèñÿ íà íåâè-
êîðèñòàí³ àðх³âí³ äæåðåëà. Ó öüîìó – áàçîâà чàñòèíà íàóêîâî¿ íîâèçíè, ãëèáèíà ï³ç-
íàííÿ ÿâèùà òà ç’ÿñóâàííÿ éîãî ñóòíîñò³. Òîìó äåùî äèâóº â³äñóòí³ñòü ó ïðîïîíîâà-
í³é ïðàö³ äæåðåëüíîãî ìàòåð³àëó, ó äàíîìó ðàç³ íàéïåðøå îñîáèñòèх àðх³â³â ³ñòîðè-
ê³â, êîòð³ äîñë³äæóâàëè ïîë³òèчí³ ïî䳿 ó ÂÊË.
227Рецензії
Оñê³ëüêè íàçâà «ëèòîâñüêî-ðóñüêà äåðæàâà» íå áóëà îô³ö³éíîþ, à º øòóчíèì,
êàá³íåòíèì âèòâîðîì, âîíà ìຠïèñàòèñÿ ç ìàëî¿ ë³òåðè. Êð³ì òîãî, àâòîð, ìàêñè-
ìàëüíî ëèòóàí³çóþчè ³ìåíà êíÿç³â, ì³í³ìàë³çóº «ðóñüê³ñòü» ö³º¿ äåðæàâè. Òðàäèö³é-
í³ îñëîâ’ÿíåí³ ³ìåíà ëèòîâñüêèх âîëîäàð³â óæå äàâíî çàêð³ïëåí³ é óñòàëåí³ â ³ñòî-
ðèчíèх äæåðåëàх òà íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³, òîìó, íà íàøó äóìêó, öåé ïðèéîì íå äîäàº
ÿêî¿ñü íîâèçíè чè îðèã³íàëüíîñò³ ìîíîãðàô³¿. Ïðîòå ìè çàëèøàºìî çà àâòîðîì ïðàâî
êîðèñòóâàòèñÿ é òàêèìè íàçâàìè.
Íàâðÿä чè ïðàâîì³ðíî â³äëóчàòè ².Ëèííèчåíêà â³ä êîëà óêðà¿íñüêèх ³ñòîðèê³â.
Çà äîñë³äíèöüêîþ ïðîáëåìàòèêîþ, ïîхîäæåííÿì òà, íàéãîëîâí³øå, íàëåæí³ñòþ äî
óчí³â Â.Àíòîíîâèчà â³í º ïðåäñòàâíèêîì óêðà¿íñüêî¿ (íà òîé чàñ «þæíîðóññêîé»)
³ñòîð³îãðàô³¿. Йîãî ïîë³òèчíà ³ ãðîìàäÿíñüêà ïîçèö³ÿ òóò í³ äî чîãî, àäæå éäåòü-
ñÿ ïðî íàóêó, à íå ïðî ïîë³òèêó. Àíàëîã³чíîþ º òàêîæ ïðîáëåìà «³äåíòèô³êàö³¿»
Ä.Çóáðèöüêîãî, ².Øàðàíåâèчà, À.Ïåòðóøåâèчà, êîòðèх àâòîð чîìóñü àìîðôíî îêðåñ-
ëþº «ãàëèöüêî-ðóñüêèìè» âчåíèìè.
Íå çàâàäèëî á òàêîæ ïîäàòè ó âèñíîâêàх óçàãàëüíåíó ñèñòåìàòèçàö³þ é êëàñè-
ô³êàö³þ âèâчåíî¿ çà ïðîáëåìîþ ³ñòîð³îãðàô³¿. Òîáòî á³ëüø ч³òêî òà êîíêðåòíî îêðåñ-
ëèòè îñíîâí³ íàïðÿìè, øêîëè, óãðóïîâàííÿ âчåíèх çà ïåð³îäàìè (хðîíîëî㳺þ), òå-
ìàòèêîþ äîñë³äæåíü, ïîãëÿäàìè íà ³ñòîð³þ, ³äåîëî㳺þ, à òàêîæ íàö³îíàëüíîþ ³ òå-
ðèòîð³àëüíîþ îçíàêàìè òîùî. Âîäíîчàñ öåé âàæëèâèé äëÿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðàö³ ï³äñó-
ìîê â³äñóòí³é. Ìîæëèâî, òîìó íåìຠçãàäêè ïðî ³ñíóâàííÿ øêîëè «çàх³äíîðóñüêîãî
ïðàâà» – ãðóïè âчåíèх, ÿêà, âèêîðèñòîâóþчè íîâèé òîä³ ³ñòîðèêî-þðèäèчíèé ìåòîä,
âèâчàëà ïîë³òèчíèé óñòð³é òà âíóòð³øíþ ³ñòîð³þ ÂÊË. Òèì á³ëüøå, ùî âñ³ âîíè çãà-
äóþòüñÿ àâòîðîì, àëå ÿê îêðåì³ äîñë³äíèêè.
Ó ö³ëîìó æ ìîæíà êîíñòàòóâàòè, ùî ï³äãîòîâëåíà Â.Âàñèëåíêîì ìîíîãðàô³ÿ º
ñîë³äíèì âíåñêîì äî óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðèчíî¿ íàóêè. Цå çàâåðøåíà ïðàöÿ, â ÿê³é îòðè-
ìàíî íîâ³ íàóêîâî îá´ðóíòîâàí³ ðåçóëüòàòè, ùî ó ñóêóïíîñò³ âèð³øóþòü ïîñòàâëå-
íå çàâäàííÿ. Âîíà ìàòèìå ñóòòºâå çíàчåííÿ íå ëèøå äëÿ ³ñòîð³¿, à é äëÿ ïîë³òîëî㳿,
äåðæàâî- ³ ïðàâîçíàâñòâà òà ³ñòîðèчíî¿ ãåîãðàô³¿.
Â.Ì.Çàðóáà (Äí³ïðîïåòðîâñüê)
Ïðîáëåìè ðåã³îнàëüнî¿ ³ñòî𳿠â êîнòåêñò³ çàãàëüнîóêðà¿нñüêèõ
ïîä³é. Íàóêîâ³ äîñë³äæåннÿ ³ äîêóìåнòè. – Ê.: Ñèнîïñèñ, 2009. – 208 ñ.
ϳä òàêîþ íàçâîþ ó ñå𳿠«²ñòîð³ÿ ðåã³îí³â Óêðà¿íè» âèéøîâ þâ³ëåéíèé çá³ðíèê
íàóêîâèх ñòàòåé òà äîêóìåíò³â, ï³äãîòîâëåíèé ³ç íàãîäè 10-ð³ччÿ ä³ÿëüíîñò³ Ëèñÿíñüêî¿
ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ «Âèòîêè» Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè êðàºçíàâö³â (ÍÑÊ) Óêðà¿íè.
Ìàòåð³àëè êíèãè âèñâ³òëþþòü äèíàì³êó êðàºçíàâчîãî ðóхó â äåðæàâ³ é, çîêðåìà,
íà Чåðêàùèí³, çàñâ³äчóþòü âíåñîê ñï³ëêè «Âèòîêè» ó éîãî ðîçâèòîê, çíàéîìëÿòü
чèòàч³â ç ³ñòîð³ºþ òà â³äðîäæåííÿì ì³ñöåâîãî êîçàöòâà. Ñòðóêòóðíî âîíà ñêëàäàºòüñÿ
ç îô³ö³éíî¿ чàñòèíè, íàóêîâèх ñòóä³é, ìàòåð³àë³â, ñïîãàä³â òà ïîâ³äîìëåíü. Äîäàòêè
ïðåäñòàâëåíî äîêóìåíòàìè, ëèñòàìè é ôîòîãðàô³ÿìè. Ó ïåðåäìîâ³ àêàäåì³êà ÍÀÍÓ,
ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÍÑÊ Óêðà¿íè, Ãåðîÿ Óêðà¿íè Ï.Òðîíüêà ³ чëåíà-êîðåñïîíäåíòà
ÍÀÍÓ О.Ðåºíòà çâåðíóòî óâàãó íà ðîçâèòîê êðàºçíàâчîãî ðóхó ó äåðæàâ³, çîêðåìà ó
Чåðêàñüê³é îáëàñò³.
Оô³ö³éíó чàñòèíó çá³ðíèêà â³äêðèâຠïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè
¹908 â³ä 16 æîâòíÿ 2008 ð. «Ïðî íàäàííÿ Âñåóêðà¿íñüê³é ñï³ëö³ êðàºçíàâö³â ñòàòóñó
íàö³îíàëüíî¿». Ïðî ðîáîòó ²V ç’¿çäó ÍÑÊ, ùî â³äáóâñÿ 28 æîâòíÿ 2008 ð. ó Êèºâ³,
ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ó ñòàòò³ êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíòà Ë.Õîéíàöüêî¿. Ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³
îðãàí³çàö³¿ «Âèòîêè» ó êîíòåêñò³ ðîçâèòêó êðàºçíàâñòâà Чåðêàùèíè ï³äñóìîâóº
ðîçâ³äêà êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíòà, ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ Чåðêàñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿
ÍÑÊ Óêðà¿íè Â.Ìåëüíèчåíêà òà О.Бåðåçîâñüêî¿.
Âàãîìèìè çà çíàчåííÿì º ìàòåð³àëè íàóêîâîãî ðîçä³ëó, êîòð³ ñêëàäàþòüñÿ ç
äîñë³äæåíü ôàх³âö³â ³ç ìèíóëîãî Óêðà¿íè é Ïîëüù³, ³ñòî𳿠äåðæàâè ³ ïðàâà Óêðà¿íè,
êîíñòèòóö³éíîãî òà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà é â³òчèçíÿíîãî ³ñòîðèчíîãî êðàºçíàâñòâà.
Ïðîöåñ âèâчåííÿ ñåëÿíñüêîãî ïîâñòàíñüêîãî ðóхó 1917–1923 ðð. íàóêîâöÿìè
îðãàí³çàö³¿ «Âèòîêè» ïðîàíàë³çîâàíî ó ñòàòò³ êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíòà, ãîëîâè
Ëèñÿíñüêî¿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ «Âèòîêè» ÍÑÊ Óêðà¿íè Â.Щåðáàòþêà.
|