Міжнародна наукова конференція «Іван Мазепа і мазепинці: історія та культура України останньої третини XVII - початку XVIII ст.»
15–17 жовтня 2009 р. у Львові відбулася конференція, приурочена до трьохсотих роковин із часу завершення земного життя українського гетьмана «обох берегів Дніпра» Івана Мазепи....
Збережено в:
Дата: | 2010 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2010
|
Назва видання: | Український історичний журнал |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105079 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Міжнародна наукова конференція «Іван Мазепа і мазепинці: історія та культура України останньої третини XVII - початку XVIII ст.» / Ю.М. Кудінов // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 229-233. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-105079 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1050792016-08-07T03:02:40Z Міжнародна наукова конференція «Іван Мазепа і мазепинці: історія та культура України останньої третини XVII - початку XVIII ст.» Кудінов, Ю.М. Хроніка наукового життя 15–17 жовтня 2009 р. у Львові відбулася конференція, приурочена до трьохсотих роковин із часу завершення земного життя українського гетьмана «обох берегів Дніпра» Івана Мазепи. 2010 Article Міжнародна наукова конференція «Іван Мазепа і мазепинці: історія та культура України останньої третини XVII - початку XVIII ст.» / Ю.М. Кудінов // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 229-233. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105079 uk Український історичний журнал Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Хроніка наукового життя Хроніка наукового життя |
spellingShingle |
Хроніка наукового життя Хроніка наукового життя Кудінов, Ю.М. Міжнародна наукова конференція «Іван Мазепа і мазепинці: історія та культура України останньої третини XVII - початку XVIII ст.» Український історичний журнал |
description |
15–17 жовтня 2009 р. у Львові відбулася конференція, приурочена до трьохсотих роковин із часу завершення земного життя українського гетьмана «обох берегів Дніпра» Івана Мазепи. |
format |
Article |
author |
Кудінов, Ю.М. |
author_facet |
Кудінов, Ю.М. |
author_sort |
Кудінов, Ю.М. |
title |
Міжнародна наукова конференція «Іван Мазепа і мазепинці: історія та культура України останньої третини XVII - початку XVIII ст.» |
title_short |
Міжнародна наукова конференція «Іван Мазепа і мазепинці: історія та культура України останньої третини XVII - початку XVIII ст.» |
title_full |
Міжнародна наукова конференція «Іван Мазепа і мазепинці: історія та культура України останньої третини XVII - початку XVIII ст.» |
title_fullStr |
Міжнародна наукова конференція «Іван Мазепа і мазепинці: історія та культура України останньої третини XVII - початку XVIII ст.» |
title_full_unstemmed |
Міжнародна наукова конференція «Іван Мазепа і мазепинці: історія та культура України останньої третини XVII - початку XVIII ст.» |
title_sort |
міжнародна наукова конференція «іван мазепа і мазепинці: історія та культура україни останньої третини xvii - початку xviii ст.» |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2010 |
topic_facet |
Хроніка наукового життя |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105079 |
citation_txt |
Міжнародна наукова конференція «Іван Мазепа і мазепинці: історія та культура України останньої третини XVII - початку XVIII ст.» / Ю.М. Кудінов // Український історичний журнал. — 2010. — № 2. — С. 229-233. — укр. |
series |
Український історичний журнал |
work_keys_str_mv |
AT kudínovûm mížnarodnanaukovakonferencíâívanmazepaímazepincíístoríâtakulʹturaukraíniostannʹoítretinixviipočatkuxviiist |
first_indexed |
2025-07-07T16:17:38Z |
last_indexed |
2025-07-07T16:17:38Z |
_version_ |
1837005601053343744 |
fulltext |
ÕÐÎͲÊÀ ÍÀÓÊÎÂÎÃÎ ÆÈÒÒß
Ю.Ì.Êóä³нîâ (Êè¿â)
̲ÆÍÀÐÎÄÍÀ ÍÀÓÊÎÂÀ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß
«²ÂÀÍ ÌÀЗÅÏÀ ² ÌÀЗÅÏÈÍÖ²: ²ÑÒÎÐ²ß ÒÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÎÑÒÀÍÍÜί ÒÐÅÒÈÍÈ XVII – ÏÎ×ÀÒÊÓ XVIII ñò.»
15–17 æîâòíÿ 2009 ð. ó Ëüâîâ³ â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ, ïðèóðîчåíà äî òðüîхñîòèх ðîêîâèí
³ç чàñó çàâåðøåííÿ çåìíîãî æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà «îáîх áåðåã³â Äí³ïðà» ²âàíà Ìàçåïè.
Ї¿ îðãàí³çàòîðàìè âèñòóïèëè Íàóêîâå òîâàðèñòâî ³ìåí³ Øåâчåíêà â Óêðà¿í³ (³ñòîðèчíà êîì³ñ³ÿ)
é ²íñòèòóò óêðà¿íñüêî¿ àðхåîãðàô³¿ òà äæåðåëîçíàâñòâà ³ì. Ì.Ñ.Ãðóøåâñüêîãî ÍÀÍÓ (Ëüâ³âñüêå
â³ää³ëåííÿ). Ôîðóì ñòàâ ìîæëèâèì çàâäÿêè ï³äòðèìö³ Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ìåí³ Øåâчåíêà
â Àìåðèö³, Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ²âàíà Ôðàíêà, Äåðæàâíîãî ³ñòîðèêî-
àðх³òåêòóðíîãî çàïîâ³äíèêà ó ì.Жîâêâà, Ëüâ³âñüêîãî ìóçåþ ³ñòî𳿠ðåë³ã³¿, ìóçèêîçíàâчî¿
êîì³ñ³¿ ÍÒØ â Óêðà¿í³, ôîíäó «Óêðà¿íà-3000», óêðà¿íñüêîãî ìåöåíàòà О.Ìàíäþêà òà íàðîäíîãî
äåïóòàòà Ï.Ïèñàðчóêà. Ó çàхîä³ âçÿëè óчàñòü ³ñòîðèêè ç Б³ëîðóñ³ (̳íñüê), Ïîëüù³ (Âàðøàâà),
Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) òà Óêðà¿íè (Ëóöüê, Ëüâ³â, Êè¿â, Оäåñà, Чåðêàñè,
Чåðí³ã³â).
Ó ðàìêàх êîíôåðåíö³¿ â³äáóëîñÿ ïëåíàðíå ³ чîòèðè ñåêö³éíèх çàñ³äàííÿ. ²ç â³òàëüíèì
ñëîâîì íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³, ùî ïðîхîäèëî ó Ëüâ³âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³
³ì. ². Ôðàíêà, âèñòóïèâ ãîëîâà ÍÒØ О.Купчинський, ÿêèé ïîáàæàâ óñ³ì íàóêîâöÿì òâîð-чî¿
íàñíàãè. Ó äîïîâ³ä³ «²âàí Ìàçåïà: 300 ðîê³â ïðîòèñòîÿííÿ â ³ñòî𳿠é ïîë³òèö³» êåð³â-íèê
Ëüâ³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ²íñòèòóòó óêðà¿íñüêî¿ àðхåîãðàô³¿ òà äæåðåëîçíàâñòâà ³ì. Ì.Ñ.Ãðóøåâ-
ñüêîãî ÍÀÍÓ Я.Дашкевич ïîð³âíÿâ ãåòüìàíà ç íàö³îíàëüíèìè ãåðîÿìè ³íøèх êðà¿í, áîðöÿìè
çà íåçàëåæí³ñòü, òàêèìè, ÿê Äæ.Âàøèí´òîí, ³ðëàíäñüê³ ïàòð³îòè, Б.Ñ.Чàíäðà.
Ó äîïîâ³ä³ äèðåêòîðà öåíòðó âèâчåííÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ³ñòîðèчíîãî ôàêóëüòåòó Ñàíêò-
Ïåòåðáóðçüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó Т.Таїрової-Яковлевої «²âàí Ìàçåïà: â³äìîâëÿþчèñü
â³ä ñòåðåîòèï³â» áóëî âèñëîâëåíî äóìêó, ùî âîíè çàâæäè ñóïðîâîäæóâàòèìóòü îáðàç
óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà. Çà ñïîñòåðåæåííÿìè äîñë³äíèö³, ó äåÿêèх ðîñ³éñüêèх ³ñòîðèê³â óæå
ïîчàëî ôîðìóâàòèñÿ ïîçèòèâíå ñòàâëåííÿ äî óêðà¿íñüêîãî çâåðхíèêà. Çîêðåìà, îäèí ³ç íèх,
Є.Àí³ñ³ìîâ, ïîð³âíÿâ ².Ìàçåïó ³ç Ñ.Бîë³âàðîì ³ Äæ.Ґàð³áàëüä³. Ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ Ò.Òà¿ðîâà-
Яêîâëåâà ïîðóøèëà ïðèíöèïîâå ïèòàííÿ – ÿêîþ ëþäèíîþ áóâ ãåòüìàí? ² ñàìà æ â³äïîâ³ëà –
ñèëüíîþ òà íåîðäèíàðíîþ îñîáèñò³ñòþ. Íàóêîâåöü â³äêèíóëà ì³ô ïðî íüîãî ÿê êîðèñòîëþáöÿ.
Äîïîâ³äü «Êóëüòóðà â Óêðà¿í³ îñòàííüî¿ òðåòèíè XVII – ïîчàòêó XVIII ñò.» âèãîëîñèâ
àêàäåì³ê ÍÀÍÓ Я.Ісаєвич, ÿêèé çðîáèâ ñïðîáó ðîçòëóìàчèòè íàïðàöþâàííÿ â³äîìîãî ë³íãâ³ñòà
ç ä³àñïîðè Þ.Øåâåëüîâà ùîäî ïåð³îäèçàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Íà éîãî äóìêó, âîíà â³äîáðàæàëà
³ñòîð³þ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Óчåíèé çðîáèâ óçàãàëüíåííÿ, ùî ².Ìàçåïà ïðîäîâæèâ ïîë³òèчíó
ë³í³þ ².Âèãîâñüêîãî òà Ï.Äîðîøåíêà, хîчà íå çì³ã âò³ëèòè ïðîåêò ïåðøîãî – çàòâåðäæåííÿ
ñòàòóñó Ãåòüìàíùèíè ÿê ñàìîñò³éíîãî êíÿç³âñòâà ó ñêëàä³ Ðåч³ Ïîñïîëèòî¿, àäæå áóâ çìóøåíèé
ìàñêóâàòèñÿ ï³ä â³ðíîãî ñëóãó Ïåòðà I.
Íà ñåêö³éíîìó çàñ³äàíí³ «Óêðà¿íñüêà äåðæàâí³ñòü òà â³éñüêîâî-ïîë³òèчí³ ïî䳿 ó Ñх³äí³é
Єâðîï³ ïîчàòêó XVIII ñò.» áóëî ïðåäñòàâëåíî ø³ñòü äîïîâ³äåé. Т.Чухліб (Êè¿â; «Òèðàí³ÿ Ìîñêâè:
ïîë³òèчí³ ïðèчèíè â³äìîâè ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè â³ä çâåðхíîñò³ öàðÿ Ïåòðà ²») íàãîëîñèâ íà
íþàíñàх çðåчåííÿ íèì ïðîðîñ³éñüêî¿ ëîÿëüíîñò³. ²ñòîðèê äàâ âèçíàчåííÿ ïîíÿòòþ «òèðàí³ÿ»
òà íàçâàâ îçíàêè òèðàí³¿ Ïåòðà ² ùîäî Óêðà¿íè: ìîñêîâñüêèé öàð íå хîò³â îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íè,
ïðî ùî ñâ³äчèâ éîãî íàêàç ².Ìàçåï³ 7 æîâòíÿ 1707 ð. «Ïðî ïîâåðíåííÿ ñüîãîá³чíî¿ Óêðà¿íè»
äî Ðåч³ Ïîñïîëèòî¿; Ïåòðî ² òà éîãî îòîчåííÿ ðîçïîчàëè àêòèâíî îáìåæóâàòè ïîë³òèчí³
ïðàâà óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà; Ìîñêâà âçÿëàñÿ äî ðàäèêàëüíèх çì³í àäì³í³ñòðàòèâíîãî
óñòðîþ Ãåòüìàíùèíè (18 ãðóäíÿ 1707 ð. áóëî âèäàíî óêàç ïðî çàñíóâàííÿ Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿
îäíîчàñíî ç â³ñüìîìà ðîñ³éñüêèìè; öàð óð³çàâ çåìåëüí³ ðàíãîâ³ ìàºòíîñò³; îáìåæóâàëèñÿ ïðàâà
êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè; â³äáóâàëîñÿ «ðåôîðìóâàííÿ» êîçàöüêîãî â³éñüêà (1706 ð., çà íàêàçîì
Ïåòðà ², îðãàí³çîâàíî Óêðà¿íñüêó äèâ³ç³þ, êîòðà ñòàëà ç’ºäíàííÿì ãîðîäîâèх òà îхîòíèöüêèх
ïîëê³â ˳âîáåðåææÿ é Ñëîáîæàíùèíè; ¿¿ êîìàíäèð, ìàéîð ëåéá-ãâàð䳿 Ïðåîáðàæåíñüêîãî
ïîëêó Äîë´îðóêèé, ìàâ ï³ä ñâîºþ îðóäîþ âñ³ â³éñüêà ó Ãåòüìàíùèí³, à ï³äëÿãàâ áåçïîñåðåäíüî
230 Хроніка наукового життя
êè¿âñüêîìó âîºâîä³ Ä.Ґîë³öèíó); öàð íå çàáåçïåчèâ íàëåæíî¿ îáîðîíè Óêðà¿íè â³ä øâåäñüêîãî
íàñòóïó; ñâàâ³ëëÿ ðîñ³éñüêèх âîºíàчàëüíèê³â; âèñíàæåííÿ ëþäñüêèх òà ìàòåð³àëüíèх ðåñóðñ³â
Óêðà¿íè ó ðåçóëüòàò³ ïîñò³éíèх ïîхîä³â ãåòüìàíñüêîãî â³éñüêà; ðîçîðåííÿ é ñïóñòîøåííÿ
óêðà¿íñüêèх ñ³ë, ì³ñòåчîê ³ ì³ñò òîùî. Òàêèì чèíîì, ìîñêîâñüêèé öàð, ÿê ñóâåðåí Óêðà¿íè,
íå âèêîíàâ ñâî¿х çîáîâ’ÿçàíü ùîäî çàхèñòó «ïðàâ òà ïðèâ³ëå¿â» ãåòüìàíà ².Ìàçåïè, êîçàöüêî¿
ñòàðøèíè é óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.
Ó äîïîâ³ä³ О.Сокирка (Êè¿â; «Ãåòüìàíàò îáîх áîê³â Äí³ïðà â êîíòåêñò³ ïîä³é Âåëèêî¿
ϳâí³чíî¿ â³éíè 1704–1709 ðð.») â³äçíàчåíî, ùî âàðòî ç’ÿñóâàòè ôàêò ïåðåäàч³ ãåòüìàíîì
Ñàìóñåì êëåéíîä³â ².Ìàçåï³, îñê³ëüêè öå ò³ëüêè âêàçóºòüñÿ ó ë³òîïèñ³ Ã.Ãðàáÿíêè, àëå
òàêîæ ìຠáóòè ïðîäóáëüîâàíå â ³íøèх äîêóìåíòàх. Ó êîíòåêñò³ ñâ ðîçâ³äêè äîïîâ³äàч
ïîðóøèâ âàæëèâ³ ïðîáëåìè. Ïî-ïåðøå, ïðî óчàñòü âîëèíñüêî¿ òà ïðàâîáåðåæíî¿ øëÿхòè â
îá’ºäíàâчîìó ïðîöåñ³ 1704–1709 ðð. Ïî-äðóãå, чè áóëà ºäí³ñòü Ïðàâîáåðåææÿ ³ ˳âîáåðåææÿ
ï³ä âëàäîþ ².Ìàçåïè çàïîðóêîþ ìàéáóòíüîãî óêðà¿íñüêî-øâåäñüêîãî ñîþçó? Ïî-òðåòº, чîìó
âñòóï øâåäñüêèх â³éñüê äî Ïîëüù³ â³äáóâñÿ îäíîчàñíî ç ïîâñòàííÿì Ñ.Ïàë³ÿ?
Ñâîº òðàêòóâàííÿ óêðà¿íñüêî-øâåäñüêîãî àëüÿíñó âèñëîâèâ В.Станіславський (Êè¿â;
«²âàí Ìàçåïà é óêðà¿íñüêî-øâåäñüêèé ñîþç 1708–1709 ðð.»), íà äóìêó ÿêîãî áóäü-ÿêèé
ïðàâèòåëü ìຠçâ’ÿçêè ç ³íîçåìíèìè äåðæàâàìè, ùî ïîÿñíþºòüñÿ çàáåçïåчåííÿì ïîë³òèчíèх
³íòåðåñ³â. Âçàºìíà çàö³êàâëåí³ñòü îáîх ñòîð³í ìîæå áóòè â³äíåñåíà íå äî 1704 ð., ÿê öå
ïðèéíÿòî â ³ñòîð³îãðàô³¿, à äî ïîчàòêó ϳâí³чíî¿ â³éíè. Ó ïåðñïåêòèâ³ ãåòüìàí ïåðåäáàчàâ,
ÿêùî ïåðåìîæå Øâåö³ÿ, òî óêðà¿íñüê³ çåìë³ ïðèºäíàþòüñÿ äî Ïîëüù³, à ÿêùî Ðîñ³ÿ – òî
â³äáóäåòüñÿ ¿х ïîä³ë ì³æ íåþ òà гччþ Ïîñïîëèòîþ. Òîìó-òî ³éñüêî Çàïîðîçüêå ìຠçíàéòè
íîâîãî ñèëüíîãî ïðîòåêòîðà. Äîïîâ³äàч çãàäàâ ïðàöþ Â.Êîðîëþêà «Ðåчü Ïîñïîëèòàÿ è ïîäãîòîâêà
Ñåâåðíîé âîéíы» (Ìîñêâà, 1951 ð.), â ÿê³é â³äë³ê ïðîøâåäñüêî¿ ïîë³òèêè ïîчèíàºòüñÿ ç 1701 ð.
Ó Ôðàíö³¿, çîêðåìà, òåæ áóëè ³íòåðåñè äîïîìîãòè Øâåö³¿ âèéòè ç â³éíè ïåðåìîæöåì, ùîá ³ç
íåþ âñòóïèòè â áîðîòüáó çà ³ñïàíñüêó ñïàäùèíó. Â.Ñòàí³ñëàâñüêèé çàçíàчèâ, ùî íà âåðåñåíü
1707 ð. Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà, ˳âîáåðåææÿ ³ç ѳâåðùèíîþ, ÿê Âåëèêå êíÿç³âñòâî Ðóñüêå,
âхîäèëè äî Ðåч³ Ïîñïîëèòî¿ íà çàñàäàх Ãàäÿöüêîãî äîãîâîðó. Àëüÿíñ ì³ã áóòè óêëàäåíèé óñíî
àáî ó Âåëèêèх Бóäèùàх 8 êâ³òíÿ 1709 ð. (çà í.ñò.), ïðîãîëîøóþчè çâ³ëüíåííÿ Óêðà¿íè â³ä
ìîñêîâñüêîãî ïðàâë³ííÿ.
Б³ëîðóñüêèé ³ñòîðèê З.Віцько (̳íñüê; «Êàìïàí³ÿ àð쳿 Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî
1709 ð. ó Çàх³äí³é Óêðà¿í³») ïðîñòåæèâ áîéîⳠ䳿 â Ðóñüêîìó âîºâîäñòâ³ òà íà Âîëèí³ (áèòâà
á³ëÿ Ïîчàºâà), äå ç³éøëèñÿ ñèëè ïðîøâåäñüêîãî êîðîëÿ Ðåч³ Ïîñïîëèòî¿ Ñ.Ëåùèíñüêîãî é
Êàðëà Õ²² ç ïðîðîñ³éñüêè íàëàøòîâàíèì Àâ´óñòîì ²² ó ñîþç³ ç áåëçüêèì âîºâîäîþ À.Ñåíÿâñüêèì.
Ãåòüìàí Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî (ç 1709 ð.) Ã.О´³íñüêèé ñòàâ ñîþçíèêîì Ïåòðà ², ³
íàâ³òü ïðîñèâ ó íüîãî áóëàâó ².Ìàçåïè, à â³éñüêî À.Ñåíÿâñüêîãî ðîçïîчàëî íàñòóï íà Ëüâ³â.
Äåêàí ³ñòîðèчíîãî ôàêóëüòåòó Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà
àêàäåì³ÿ» В.Щербак âèñòóïèâ ³ç äîïîâ³ääþ «Ãåòüìàíùèíà ³ Ìîñêîâ³ÿ ï³ñëÿ Ïîëòàâñüêî¿
áèòâè». Íà éîãî äóìêó, îñîáëèâîñòÿìè äåðæàâîòâîðåííÿ Ãåòüìàíùèíè ï³ñëÿ âèñòóïó ².Ìàçåïè
ñòàëè äâ³ ïî䳿: Ïîëòàâñüêà ïåðåìîãà ìîñêîâñüêèх â³éñüê òà âèíèêíåííÿ ³íñòèòóòó öàðñüêèх
ðåçèäåíò³â ³ç âåëèêèìè ïîâíîâàæåííÿìè. Ïåðøèì ³ç íèх áóâ À.²çìàéëîâ, ÿêèé ïðàâèâ ðàçîì ç³
².Ñêîðîïàäñüêèì, â³í íàâ³òü ï³äïèñóâàâ óí³âåðñàëè, ÿê êîëèñü ².Ìàçåïà. Ïóíêòè Ðåøåòèë³âñüêèх
ñòàòåé ³ãíîðóâàëèñÿ, íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî ¿х âèêîíàííÿ çàëåæèòü â³ä âîë³ ìîíàðхà. Êîæåí
íàñòóïíèé ð³ê ç’ÿâëÿëèñÿ íîâ³ îáìåæåííÿ, äåäàë³ чàñò³øå ïîëêîâíèê³â ïîчàëè ïðèçíàчàòè áåç
â³äîìà ãåòüìàíà, íàâ³òü ìîñêîâèò³â (íàïðèêëàä, ó ͳæèí – Ï.Òîëñòîãî). ²ñòîðèê íàãîëîñèâ íà
çàïðîâàäæåíí³ åêîíîì³чíèх ñàíêö³é: Ãåòüìàíùèí³ çàáîðîíÿëîñÿ òîðãóâàòè ³ç Çàïîðîææÿì;
çîëîòà ìîíåòà çàëèøàëàñÿ â Ðîñ³¿; ç 1713 ð. çàáîðîíÿâñÿ ïðîäàæ ó Ãåòüìàíùèí³ çáðî¿; ïîíàä
10 òèñ. ìîñêîâñüêîãî â³éñüêà óòðèìóâàëîñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè êîøòîì ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ.
Ó 1720 ð. áóëî çàïðîâàäæåíî ïîñàäó êè¿âñüêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà. ²ç 1718 ð. êè¿âñüêèé
ìèòðîïîëèò íå îáèðàâñÿ, à ïðèçíàчàâñÿ Ñèíîäîì, òîáòî Êè¿â ïåðåòâîðþâàâñÿ íà ïðîñòèé
ºïàðх³àëüíèé öåíòð ðîñ³éñüêî¿ öåðêâè. Ó 1722 ð. áóëî ñòâîðåíî ² Ìàëîðîñ³éñüêó êîëåã³þ,
êîòðà âèéøëà ç ï³äïîðÿäêóâàííÿ Êîëå㳿 ³íîçåìíèх ñïðàâ ³ áóëà ï³äêîíòðîëüíà áåçïîñåðåäíüî
Ñåíàòó.
²ñòîðèê Ю.Мицик (Êè¿â; «Ìàçåïèíñüêà äîáà: ïåðñïåêòèâà äæåðåëîçíàâчèх ñòóä³é»)
ïîâ³äîìèâ ïðî çíàéäåí³ â ïîëüñüêèх àðх³âàх ëèñòè, óí³âåðñàëè, à òàêîæ ãàçåòè ó Ëüâîâ³ é
Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó, êîòð³ âèñâ³òëþâàëè ð³çí³ àñïåêòè æèòòÿ ².Ìàçåïè.
Íàñòóïíîãî äíÿ â³äáóëîñÿ äâà ñåêö³éíèх çàñ³äàííÿ. Íà ñåêö³¿ «Ìàçåïèíö³ ³ ¿х ä³ÿëüí³ñòü»
óâàç³ óчàñíèê³â áóëî ïðåäñòàâëåíî ø³ñòü äîïîâ³äåé. Ïåðøèì âèñòóïèâ ôàх³âåöü ³ç ìàçåï³àíè,
231Хроніка наукового життя
æóðíàë³ñò С.Павленко (Чåðí³ã³â; «Оòîчåííÿ ²âàíà Ìàçåïè: åòàïè ôîðìóâàííÿ ãåòüìàíñüêî¿
êîìàíäè»). Äîñë³äíèê âèîêðåìèâ òðè ç íèх: 1) 1687 – ïåðøà ïîëîâèíà 1693 ðð.; 2) äðóãà
ïîëîâèíà 1693–1707 ðð.; 3) 1708 ð. Íà ïåðøîìó åòàï³ êàäðè áóëî îíîâëåíî íà 70%. Ñåðåä íèх
çíàчíó ðîëü â³ä³ãðàâàëè äîðîøåíê³âö³, ñâîÿêè, ðîäèч³ – Ìèхàéëî Ìèêëàøåâñüêèé, Ìî곺âñüê³
òîùî. Ó 1687–1692 ðð. â³äáóâàëàñÿ ðîòàö³ÿ ïîëêîâíèê³â ³ ñîðàòíèê³â, ùîá çàïîá³ãòè çðàäíèöòâó.
Äðóãèé åòàï (1693–1707 ðð.) ïîð³âíÿíî ç ïåðøèì ïðîéøîâ áåç êàðäèíàëüíèх êàäðîâèх
ïåðåñòàíîâîê – ïðèçíàчàëèñÿ ò³ëüêè íîâ³ ïîëêîâíèêè, íàïðèêëàä, çàì³ñòü Ìèêëàøåâñüêîãî òà
Ìèðîâèчà, êîòð³ çàãèíóëè â ðîêè ϳâí³чíî¿ â³éíè. ².Ìàçåïà çðîáèâ ñòàâêó íà ëþäåé îñâ³чåíèх,
âèïóñêíèê³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 (íàïðèêëàä, íà ðîäèíó Ãåðöèê³â), îñîáëèâî äâîх
ïëåì³ííèê³â – ².Оáèäîâñüêîãî é À.Âîéíàðîâñüêîãî. Íà òðåòüîìó åòàï³ ãåòüìàí ïðèïèíèâ
øóêàòè âîðîã³â ñåðåä ñâîãî îòîчåííÿ. Йîãî êîìàíäà ïåðåéìàëàñÿ ñòàíîâèùåì óêðà¿íö³â.
Òðàãåä³ÿ ïîëÿãàëà ó òîìó, ùî, íà äóìêó äîñë³äíèêà, âîíà ìàëà äëÿ öüîãî îáìåæåí³ ìîæëèâîñò³.
Äðóãà äîïîâ³äü áóëà âèãîëîøåíà В.Пришляком (Ëóöüê; «Äàíèëî Àïîñòîë: ñîðàòíèê чè
â³äñòóïíèê?»), ÿêèé â³äçíàчèâ, ùî äî öüîãî ä³ÿчà á³ëüøå ïàñóº âèçíàчåííÿ «ñïîäâèæíèê»,
àí³æ ñîðàòíèê ².Ìàçåïè, òà âèñëîâèâ òåçó, ùî Ãåòüìàíùèíà – íå êàá³íåòíèé òåðì³í, àäæå
â³í âæèâàºòüñÿ ó ͳæèíñüêîìó ë³òîïèñó ñóãîëîñíî äî ïåð³îäó Ðó¿íè (àíàëîã³чíà ñïðàâà ³ ç
äåô³í³ö³ºþ «Óêðà¿íà»). Äîñë³äíèê íàâ³â àðãóìåíò ³ñòîðèêà ².Äæèäæîðè, ùî â ò³é ñèòóàö³¿ áóëî
ëèøå äâà øëÿхè: àáî éòè çà ².Ìàçåïîþ, àáî øóêàòè ñïîñîáó âèæèòè.
 ³íòåðïðåòàö³¿ О.Бачинської (Оäåñà; «Òðàäèö³¿ ìàçåïèíñòâà é «òóðåöüê³ çàïîðîæö³» ê³íöÿ
XVIII – ïîчàòêó Õ²Õ ñò.») ïîíÿòòÿ «êîçàêè» âæèâàëîñÿ àæ äî ïîчàòêó Õ²Õ ñò.  Оñìàíñüê³é
³ìïå𳿠ïîáóòóâàâ òåðì³í «áàðàáàø³» – òàê íàçèâàëè êîçàê³â ˳âîáåðåæíî¿ Ãåòüìàíùèíè (äî
ê³íöÿ XVIII ñò.). ϳñëÿ çðóéíóâàííÿ ѳч³ íà òóðåöüê³é òåðèòî𳿠â³äáóâàëèñÿ âèøóêóâàííÿ
êîçàê³â, àáè ïîò³ì ¿х ïîâåðòàòè äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Цàðñüêèé óðÿä ïðîñèâ íà öå äîçâ³ë чåðåç
ñâî¿х ïîñë³â ó Ñòàìáóë³. Ñòàâëåííÿ äî êîçàê³â Çàäóíàéñüêî¿ Ñ³ч³ áóëî ÿê äî ìàçåïèíö³â.
Чåòâåðòó äîïîâ³äü ïðåäñòàâèâ М.Трофимук (Ëüâ³â; «Non atra mente sed atramento» –
áàчåííÿ Ïèëèïîì Оðëèêîì ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íè»), ÿêèé çàóâàæèâ, ùî 2007 ð. â³í ðàçîì
³ç О.Òðîôèìóê ïðîàíàë³çóâàâ òåðì³íîëîã³þ ç Êîíñòèòóö³¿ Ï.Оðëèêà, óêëàäåíî¿ ãåíåðàëüíèì
ïèñàðåì ².Ìàêñèìîâèчåì. Ó òåêñò³ 1710 ð. òåðì³í «Óêðà¿íà» âæèâàâñÿ ó ð³çíèх êîíòåêñòàх:
«Ðatria» – «â³òчèçíà» îáîх áåðåã³â Äí³ïðà, ðóñüêà, ðîêñîëàíñüêà, Ìàëà Ðóñü, Óêðà¿íà.
Òðåòÿ ñåñ³ÿ – «Êóëüòóðà êîçàöüêîãî áàðîêî» – ïðîéøëà ó âèñòàâêîâ³é çàë³ Ëüâ³âñüêîãî
ìóçåþ ³ñòî𳿠ðåë³ã³¿. ²ç â³äåîäîïîâ³ääþ «Â³çóàëüíèé îáðàç ²âàíà Ìàçåïè: äîñòîâ³ðí³ é
ñïðîñòîâàí³ çîáðàæåííÿ» âèñòóïèëà О.Ковалевська (Êè¿â), ÿêà äîñë³äèëà ïðîáëåìó íàÿâíîñò³
äîñòîâ³ðíèх, ³ìîâ³ðíèх ³ ïîìèëêîâèх ïîðòðåò³â óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà. Íà äóìêó ³ñòîðèêà,
íà â³äîìèх çîáðàæåííÿх, ùî çáåð³ãàþòüñÿ ó çàìêó Ґð³ïñãîëüì ó Øâåö³¿ òà â ²ñòîðèчíîìó
ìóçå¿ ó Ìîñêâ³ é êîòð³ äî íåäàâíüîãî чàñó ââàæàëè çà ïîðòðåòè ².Ìàçåïè, ìè áàчèìî âåëèêîãî
ãåòüìàíà ëèòîâñüêîãî Ïàâëà Яíà Ñàïåãó. Äîñë³äíèöÿ ä³éøëà òàêîãî âèñíîâêó â ðåçóëüòàò³
êîï³òêî¿ ïîøóêîâî¿ ðîáîòè ó ñï³âïðàö³ ç ïîëüñüêîþ êîëåãîþ Ì.Êàëàìàéñüêîþ-Ñàºä, ÿêà
äîêëàäíî äîñë³äèëà ³êîíîãðàô³þ ðîäèíè Ñàïåã. О.Êîâàëåâñüêà çâåðíóëà óâàãó íà ïèòàííÿ
íàÿâíîñò³ â ãåòüìàíà áîðîäè ³ â³äîáðàæåííÿ ö³º¿ ðèñè éîãî çîâí³øíîñò³ ó çîáðàæóâàëüíèх
äæåðåëàх. ³çóàëüíà äåìîíñòðàö³ÿ ñóïðîâîäæóâàëàñÿ ïîâ³äîìëåííÿìè ïèñüìîâèх äæåðåë,
çã³äíî ç ÿêèìè ².Ìàçåïà íå ëèøå íîñèâ áîðîäó ïðîòÿãîì ð³çíèх ïåð³îä³â ñâîãî æèòòÿ, à é
ïîãîäèâñÿ ïîãîëèòè ¿¿, ùîáè äàòè ïðèêëàä ìîñêîâñüêèì áîÿðàì òà ï³äòðèìàòè ðåôîðìè Ïåòðà ²
ç «ºâðîïå¿çàö³¿» êðà¿íè. Íà ï³äñòàâ³ òðèâàëèх äîñë³äæåíü ³ñòîðèê âèÿâèëà ï’ÿòü íàéá³ëüø
äîñòîâ³ðíèх ïîðòðåò³â ãåòüìàíà: ç ãðàâþðè Ì.Бåðí³´åðîòà, çîáðàæåííÿ ç Êèºâî-Ïåчåðñüêî¿
ëàâðè, ìàëþíîê ³ç ë³òîïèñó Ñ.Âåëèчêà, ïîðòðåò, ùî çáåð³ãàºòüñÿ â Íàö³îíàëüíîìó ìóçå¿ ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè (â³ä ïîчàòêîâîãî çîáðàæåííÿ òóò, íà äóìêó äîñë³äíèö³, çàëèøèëèñÿ ëèøå áðîâè, îч³,
âóñà, à ðåøòà áóëà ñïëþíäðîâàíà ï³çí³øèìè «ðåñòàâðàö³ÿìè») ³ ïîðòðåò ê³íöÿ XVIII ñò., ùî
íèí³ ïåðåáóâຠó Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó хóäîæíüîìó ìóçå¿. Êð³ì òîãî, äî ïåðåë³êó àâòåíòèчíèх
çîáðàæåíü ãåòüìàíà ñë³ä â³äíåñòè îáðàçè ç ãðàâþð, ñòâîðåíèх çà чàñ³â ².Ìàçåïè é ïîäàðîâàíèх/
ïðèñâÿчåíèх éîìó (éäåòüñÿ ïðî òâîðè ².̳ãóðè, ².Щèðñüêîãî, Ä.Ãàëÿхîâñüêîãî). Òàêèì чèíîì,
äî ñïèñêó äîñòîâ³ðíèх òà àâòåíòèчíèх ïîðòðåò³â ãåòüìàíà ìîæóòü áóòè â³äíåñåí³ áëèçüêî
10 çîáðàæåíü (óò³ì, â³í ö³ëêîì ìîæå áóòè ðîçøèðåíèé ó ðåçóëüòàò³ íîâèх äîñë³äæåíü).
²ñòîðèê В.Александрович (Ëüâ³â; «Ïðèæèòòºâà ³êîíîãðàô³ÿ ²âàíà Ìàçåïè») ïðîàíàë³çóâàâ
ãðàô³чí³ åëåìåíòè ãðàâþðè «Õðåùåííÿ Õðèñòà», êîòðà çáåð³ãàºòüñÿ â Íàö³îíàëüí³é á³áë³îòåö³
ó Âàðøàâ³. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, â³äîáðàæåíèé ñþæåò ðàäøå â³äïîâ³äຠëåãåíä³ ïðî ïîÿâó
³êîíè Бîãîÿâëåííÿ ó Êèºâ³, àí³æ хðåùåííþ ²ñóñà Õðèñòà, ÿê ïðî öå ñâ³äчèòü íàçâà òâîðó.
 ³íòåðïðåòàö³¿ äîïîâ³äàчà, çîáðàæåíà íà ãðàâþð³ ð³чêà Йîðäàí ñèìâîë³çóº óêðà¿íñüêèé
232 Хроніка наукового життя
Äí³ïðî, ñåðåä ïîñòàòåé – Àíäð³é Ïåðâîçâàííèé, ãðóïà ëþäåé íà áåðåç³ – Âîëîäèìèð Âåëèêèé,
ñâÿò³ Бîðèñ ³ Ãë³á, öàðåâèч³ ²âàí (ïîìåð 1696 ð.) é Ïåòðî Оëåêñ³éîâèч³, à çà íèìè – ².Ìàçåïà.
Çîáðàæåííÿ íà ãðàâþð³ ²âàíà Оëåêñ³éîâèчà äîçâîëèëî äîñë³äíèêàì âèçíàчèòè äàòó ¿¿ ñòâîðåííÿ,
òîáòî äî 1697 ð.
Ôàх³âåöü ³ç ìóçèчíî¿ êóëüòóðè Óêðà¿íè Ю.Ясиновський (Ëüâ³â) ó äîïîâ³ä³ «Ìóçèêà
äîáè Ìàçåïè: çâ³äêè ³ êóäè?» ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî çíàчíèé âïëèâ íà òîãîчàñíó ìóçèêó
ñïðàâèëè â³çàíò³éñüê³ òà ëàòèíñüê³ â³ÿííÿ. Äîáà æ ².Ìàçåïè, íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, çíàìåíóº
çîëîòèé ïåð³îä óêðà¿íñüêî¿ ìóçèчíî¿ êóëüòóðè, ÿêà ó öåðêîâíî-ìóçèчíîìó ðèòì³ ïîºäíóâàëà
êîíòðàñòí³ñòü ðàäîñò³/ïåчàë³, ìàæîðó/ì³íîðó. Ñàì ãåòüìàí áóâ äîáðèì áàíäóðèñòîì (éîãî
³íñòðóìåíò çáåð³ãàºòüñÿ ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîìó ìóçå¿) òà àâòîðîì ï³ñåíü.
Âàðøàâñüêèé ³ñòîðèê В.Соболь («Оáðàç ²âàíà Ìàçåïè ⠓ijà𳿔 Ïèëèïà Оðëèêà») çàëóчèëà
ì³êðîô³ëüìîâó êîï³þ àíîí³ìíèх ïîëüñüêèх ïàëåîãðàô³â (Íàö³îíàëüíà á³áë³îòåêà ó Âàðøàâ³,
â³ää³ë ì³êðîôîðì, ìêô ¹16748), à òàêîæ ôàêñèì³ëüí³ âèäàííÿ, çä³éñíåí³ ó Ãàðâàðäñüêîìó
óí³âåðñèòåò³ (ÑØÀ) ïðîòÿãîì 1988–1989 ðð. ³ç ïåðåäìîâàìè О.Ñóáòåëüíîãî òà О.Ïð³öàêà.
Щîäåííèê Ï.Оðëèêà º äåì³ôîëîã³çàö³ºþ ².Ìàçåïè ³ ñèíòåçóº ïîãëÿäè àâòîðà íà Ðîñ³þ ÿê
àíòàãîí³ñòà öèâ³ë³çàö³¿.
17 æîâòíÿ ó Жîâê³âñüêîìó çàìêó â³äáóëîñÿ îñòàííº ñåêö³éíå çàñ³äàííÿ – «Äîáà ãåòüìàíà
Ìàçåïè: ³ñòîð³îãðàô³ÿ é ³ñòîðèчíà ïàì’ÿòü». Äëÿ êðàùîãî ñïðèéíÿòòÿ ä³àëåêòèêè ïîãëÿä³â
íà ä³ÿëüí³ñòü ãåòüìàíà Ю.Кудінов (Êè¿â; «²âàí Ìàçåïà: àìåðèêàíñüêî-êàíàäñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ – ïîчàòêó ÕÕ² ñò.») â³äí³ñ â³äïîâ³äí³ ³ñòîðèчí³ ïðàö³ äî òðüîх ïåð³îä³â
(äðóãà ïîëîâèíà Õ²Õ ñò. – 1945 ð., 1945–1991 ðð., â³ä 1991 ð.), óìîâíî íàçâàâøè ¿х àâòîð³â
ïðåäñòàâíèêàìè ïåðøî¿, äðóãî¿ òà òðåòüî¿ ãåíåðàö³é. Äëÿ ïåðøîãî ïåð³îäó хàðàêòåðíà áóëà
ðîìàíòèçàö³ÿ îáðàçó ãåòüìàíà, àäæå òîä³øí³ àâòîðè – ïèñüìåííèêè, æóðíàë³ñòè, ïîñëè é
ìàíäð³âíèêè. Ó äåÿêèх ³ñòîðèê³â äðóãîãî ïîêîë³ííÿ ç’ÿâèëèñÿ ìîíîãðàô³¿, çîêðåìà Ê.Ìåíí³í´à
(1957 ð.), Ã.Бàáèíñüêîãî (1974 ð.), О.Ñóáòåëüíîãî (1975, 1981 ðð.), Ò.Ìàöüê³âà (1967, 1983 ðð.).
Ó òðåòüîìó ïåð³îä³ (ç 1991 ð.) ².Ìàçåïà âèñòóïຠÿê ïîçèòèâíèé óêðà¿íñüêèé ãåðîé, àëå
ôðàãìåíòàðíî ó Ò.Ñíàéäåðà (2003 ð.), Ï.Бóøêîâèчà (2003 ð.), Â.Ìåçåíöåâà (2005 ð.). Ñåðåä
àðãóìåíò³â íà ï³äòðèìêó ãåòüìàíà â éîãî ïðîøâåäñüê³é ëîÿëüíîñò³ ³ñòîðèêè ÑØÀ é Êàíàäè
íàçèâàþòü îáìåæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿, æîðñòêó ïîäàòêîâó ñèñòåìó, ð³çíó ïîë³òèчíó
êóëüòóðó ðîñ³éñüêî¿ òà ãåòüìàíñüêî¿ åë³ò.
З.Борисюк (Êè¿â; «Ìàçåïèíñüêà äîáà ó íîâ³òí³é ôðàíöóçüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿») ïðîàíàë³çóâàëà
â³äîìèé òâ³ð ².Бîðùàêà ³ Ð.Ìàðòåëÿ «²âàí Ìàçåïà» («Vie de Maze��a», Ïàðèæ, 1931 ð.).
Ñóчàñíèé ôðàíöóçüêèé ³ñòîðèê Ä.Бîâóà ó ïðàö³ «Щîäåííèê» Ïèëèïà Оðëèêà: â³ä ì³ðàæó
âèãíàíöÿ äî óêðà¿íñüêîãî ì³ôó» (îïóáë.: Óêðà¿íñüêèé àðхåîãðàô³чíèé ùîð³чíèê: Íîâà ñåð³ÿ. –
2004. – Âèï.8/9) â³äçíàчàâ, ùî âæèâàòè âèðàç «Êîíñòèòóö³ÿ Ï.Оðëèêà» íåêîðåêòíî, àäæå
ï³ñëÿ êîæíîãî ñåéìó â³äáóâàëèñÿ êîíñòèòóö³¿ (óãîäè) ì³æ øëÿхòîþ ³ êîðîëåì Ðåч³ Ïîñïîëèòî¿.
Ä.Бîâóà, çà âèñíîâêîì Ç.Бîðèñþê, íå ñхâàëþâàâ ïîë³òèêó Ï.Оðëèêà ùîäî Ïîëüù³ é Ôðàíö³¿.
Ñóчàñíà ôðàíöóçüêà äîñë³äíèöÿ ².Äìèòðèøèí ó 2005 ð. çàхèñòèëà äèñåðòàö³þ «Ãðèãîð³é
Оðëèê – êîçàê íà ñëóæá³ ó ôðàíöóçüêîãî êîðîëÿ». Âîíà âèÿâèëà, ùî ó Ôðàíö³¿ ðîçãëÿäàëàñÿ
ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàòè óêðà¿íñüêèх êîçàê³â ó âëàñíèх ïîë³òèчíèх ö³ëÿх (ïðîòå, äî öüîãî
ñïðàâà òàê ³ íå ä³éøëà). Íàïðèê³íö³ âèñòóïó Ç.Бîðèñþê çàçíàчèëà, ùî ãîëîâíèì âîðîãîì
Ï.Оðëèêà áóëà Ðîñ³ÿ, à òàêîæ ïîðóøèëà ïèòàííÿ ïðî éîãî ìîæëèâå ìàñîíñòâî.
Ãîëîâóþчèé íà ñåñ³¿ І.Гирич (Êè¿â; «Ïîñòàòü Ìàçåïè ó ôîðìóâàíí³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðèчíî¿
ïàì’ÿò³ äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ – ïîчàòêó ÕÕ ñò.») çàçíàчèâ, ùî ìàñîâà ³ñòîðèчíà ïàì’ÿòü
ñóñï³ëüñòâà çà 100 ðîê³â ñóòòºâî íå çì³íèëàñÿ. Íåäàðåìíî, ÿê ï³äêðåñëèâ äîñë³äíèê, ó Õ²Õ ñò.
ï³ä чàñ íîâèх ãóáåðíñüêèх ðåôîðìóâàíü Оëåêñàíäð ² îáðàâ öåíòðîì ãóáåðí³¿ Ïîëòàâó, àäæå
âîíà áóëà ì³ñòîì ïåðåìîãè íàä Øâåö³ºþ é Óêðà¿íîþ. Оá’ºêòèâíî âèñâ³òëèòè ïîñòàòü ².Ìàçåïè
íàìàãàëèñÿ íà ñòîð³íêàх æóðíàëó «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà». Óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè Ì.Êîñòîìàðîâ òà
Ï.Êóë³ø ïîãëÿäó íà ãåòüìàíà íå âèðîáèëè. Б.Ëèòâàê ïåðåâèäàâ â³äîìó êîñòîìàðîâñüêó ïðàöþ
«Ìàçåïà ³ ìàçåïèíö³» íà ïîчàòêó ÕÕ ñò. Ïåðøó ïîçèòèâíó хàðàêòåðèñòèêó ãåòüìàíà äàâ
Ô.Óìàíåöü. Ì.Ãðóøåâñüêèé ó 1909–1912 ðð. çàçíàчàâ, ùî ².Ìàçåïà ç³ ñâî¿ìè íàáëèæåíèìè
ïðîäîâæèâ ñïðàâó Б.Õìåëüíèöüêîãî.  ³ñòîðèчí³é ïàì’ÿò³ ïîчàòêó ÕÕ ñò. ³ì’ÿ ãåòüìàíà íå
çàáóâàëîñÿ: ó òâîðчîñò³ Б.Ëåïêîãî, Â.Ñîñþðè, ñåðåäîâèù³ óêðà¿íñüêèх ñ³чîâèх ñòð³ëüö³â.
Ðîñ³éñüê³ æàíäàðìè íàçèâàëè óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ðóх íå ³íàêøå, ÿê «ìàçåïèíñòâîì».
Äîïîâ³äü чåðêàñüêîãî äîñë³äíèêà В.Масненка «²âàí Ìàçåïà ÿê ³ñòîðèчíà ïîñòàòü é
³ñòîð³îãðàô³чíèé îáðàç ó ðåöåïö³¿ Â’ÿчåñëàâà Ëèïèíñüêîãî» áóëà ïðèñâÿчåíà òèì éîãî
хàðàêòåðèñòèêàì, êîòð³ ñôîðìóëþâàâ ó ñâî¿х ïðàöÿх â³äîìèé óêðà¿íñüêèé óчåíèé. ² хîч
233Хроніка наукового життя
Â.Ëèïèíñüêèé íå ñòâîðèâ ñåðéîçíî¿ ïðàö³, äå á ãåòüìàí ïîñòàâ ó âñüîìó ðîçìà¿òò³ ³ñòîðèчíèх
ôàêò³â, àëå â³í ïðàãíóâ ñôîðìóâàòè ³ñòîð³îãðàô³чíèé îáðàç ².Ìàçåïè, ÿêèé ñòàâ áè ñêëàäîâîþ
«ãåòüìàíñüêî¿ ëåãåíäè», êîòðó ñàì ³ñòîðèê âèâîäèâ â³ä Б.Õìåëüíèöüêîãî. Ñóòü ¿¿ – ó âèçíàíí³
ºäèíîãî óêðà¿íñüêîãî ìîíàðхà, ðåïðåçåíòàíòà ïîë³òèчíî¿ åë³òè Ãåòüìàíùèíè, ñïàäêîâîãî
ñóâåðåíà. Ïîïðè ïîðàçêó Â.Ëèïèíñüêèé íàëåæíî îö³íþâàâ äåðæàâíèöüê³ çìàãàííÿ ².Ìàçåïè
1708–1709 ðð.
С.Шамара, êîòðèé чåðåç â³äñóòí³ñòü Â.Ìàñíåíêà âèãîëîñèâ îñíîâí³ ïîëîæåííÿ éîãî
äîïîâ³ä³, ó âèñòóï³ «²âàí Ìàçåïà â àêòóàëüí³é ïàì’ÿò³ ïîêîë³íü: äî ³ñòî𳿠ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿
íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ – ïîчàòêó ÕÕ ñò.» çàïðîïîíóâàâ ðÿä âëàñíèх òåç ³
âèñíîâê³â. Íàéãîëîâí³ø³ ñåðåä íèх: ó çàçíàчåíèé ïåð³îä â³äáóâàëîñÿ æâàâå íàóêîâå îáãîâîðåííÿ
³ñòîðèчíî¿ îö³íêè ä³ÿëüíîñò³ ãåòüìàíà, ï³ä чàñ ÿêîãî ðîñ³éñüê³ ³ìïåðñüê³ êîëà äàâàëè ².Ìàçåï³
âêðàé íåãàòèâíó îö³íêó «çðàäíèêà», ìîëîäà óêðà¿íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ ôîðìóâàëà ïîçèòèâíèé,
óò³ì äåùî ñóïåðåчëèâèé éîãî îáðàç ÿê äåðæàâíèêà, à íàðîäíà ïàì’ÿòü â³äîáðàæàëà àáî
òðàäèö³éíèé ïîãëÿä íà ãåòüìàíà (ó êîíòåêñò³ îñï³âóâàííÿ êîçàöüêèх âàòàæê³â), àáî âæå
ìîäåðí³çîâàíó âåðñ³þ ðîçóì³ííÿ éîãî ì³ñöÿ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿; ïîëåì³êà íàâêîëî ïîñòàò³
².Ìàçåïè ï³äæèâëþâàëà ì³ô ïðî îä³îçí³ñòü öüîãî ³ñòîðèчíîãî ïåðñîíàæó ³ â³äòîä³ çðîáèëà
ãåòüìàíà ñèìâîëîì ìîäåðíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðèчíî¿ äóìêè, íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòèчíîñò³.
Ó ðàìêàх êîíôåðåíö³¿ â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ íàóêîâèх ïðàöü ïðî óêðà¿íñüêîãî
ãåòüìàíà: «Иâàí Ìàçåïà» Ò.Òà¿ðîâî¿-Яêîâëåâî¿ (îïóáë³êîâàíà 2007 ð.; íàâåñí³ 2010 ð. îч³-
êóºòüñÿ âèх³ä íîâî¿ ìîíîãðàô³¿ äîñë³äíèö³ ³ç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà – «Иâàí Ìàçåïà è Ðîññèéñêàÿ
èìïåðèÿ»), âèäàíü ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ, êíèã О.Êîâàëåâñüêî¿ («²âàí Ìàçåïà ó
çàïèòàííÿх òà â³äïîâ³äÿх», 2008 ð.), Ò.Чóхë³áà («Øëÿх äî Ïîëòàâè», 2009 ð.), Â.Ñòàí³ñëàâ-
ñüêîãî («Ëèñòè ²âàíà Ìàçåïè 1687–1690. Òîì 1. Çá³ðíèê äîêóìåíò³â», 2008 ð.), Ñ.Ïàâëåíêà
(«Äîáà ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè â äîêóìåíòàх», 2007 ð.; «Â³éñüêîâ³ êàìïàí³¿ äîáè ãåòüìàíà ²âàíà
Ìàçåïè â äîêóìåíòàх», 2009 ð.).
Óчàñíèêè ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ «²âàí Ìàçåïà ³ ìàçåïèíö³: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà
Óêðà¿íè îñòàííüî¿ òðåòèíè XVII – ïîчàòêó XVIII ñò.» çàâæäè ïàì’ÿòàòèìóòü ùèðó ãîñòèíí³ñòü
ëüâ³âñüêèх êîëåã ³ ïë³äí³ íàóêîâ³ äèñêóñ³¿. Ó чåðâí³ – ëèïí³ 2010 ð. ìàòåð³àëè êîíôåðåíö³¿
áóäóòü îïóáë³êîâàí³ ó «Çàïèñêàх Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ìåí³ Øåâчåíêà».
|