Стефан Кшиштоф Кучинський
3 січня 2010 р. на 72-му році життя відійшов у Вічність один із найавторитетніших польських істориків, голова Польського геральдичного товариства, світової слави фахівець у галузі допоміжних історичних дисциплін професор Стефан Кшиштоф Кучинський....
Збережено в:
| Дата: | 2010 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2010
|
| Назва видання: | Український історичний журнал |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105318 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Стефан Кшиштоф Кучинський / В.П. Перкун // Український історичний журнал. — 2010. — № 3. — С. 232-233. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-105318 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1053182016-08-11T03:02:40Z Стефан Кшиштоф Кучинський Перкун, В.П. In memoriam 3 січня 2010 р. на 72-му році життя відійшов у Вічність один із найавторитетніших польських істориків, голова Польського геральдичного товариства, світової слави фахівець у галузі допоміжних історичних дисциплін професор Стефан Кшиштоф Кучинський. 2010 Article Стефан Кшиштоф Кучинський / В.П. Перкун // Український історичний журнал. — 2010. — № 3. — С. 232-233. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105318 uk Український історичний журнал Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
In memoriam In memoriam |
| spellingShingle |
In memoriam In memoriam Перкун, В.П. Стефан Кшиштоф Кучинський Український історичний журнал |
| description |
3 січня 2010 р. на 72-му році життя відійшов у Вічність один із найавторитетніших польських істориків, голова Польського геральдичного товариства, світової слави фахівець у галузі допоміжних історичних дисциплін професор Стефан Кшиштоф Кучинський. |
| format |
Article |
| author |
Перкун, В.П. |
| author_facet |
Перкун, В.П. |
| author_sort |
Перкун, В.П. |
| title |
Стефан Кшиштоф Кучинський |
| title_short |
Стефан Кшиштоф Кучинський |
| title_full |
Стефан Кшиштоф Кучинський |
| title_fullStr |
Стефан Кшиштоф Кучинський |
| title_full_unstemmed |
Стефан Кшиштоф Кучинський |
| title_sort |
стефан кшиштоф кучинський |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
In memoriam |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105318 |
| citation_txt |
Стефан Кшиштоф Кучинський / В.П. Перкун // Український історичний журнал. — 2010. — № 3. — С. 232-233. — укр. |
| series |
Український історичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT perkunvp stefankšištofkučinsʹkij |
| first_indexed |
2025-07-07T16:36:33Z |
| last_indexed |
2025-07-07T16:36:33Z |
| _version_ |
1837006789470584832 |
| fulltext |
IN MEMORIAM
3 ñ³чíÿ 2010 ð. íà 72-ìó ðîö³ æèòòÿ â³ä³éøîâ ó ³чí³ñòü îäèí ³ç íàéàâòîðèòåòí³øèх
ïîëüñüêèх ³ñòîðèê³â, ãîëîâà Ïîëüñüêîãî ãåðàëüäèчíîãî òîâàðèñòâà, ñâ³òîâî¿ ñëàâè ôàх³âåöü ó
ãàëóç³ äîïîì³æíèх ³ñòîðèчíèх äèñöèïë³í ïðîôåñîð Ñòåôàí Êøèøòîô Êóчèíñüêèé.
Íàðîäèâñÿ â³í 13 ñ³чíÿ 1938 ð. ó ì³ñò³ Ñòàðàхîâ³öå. Ó 1958 ð. çàê³íчèâ ³ñòîðèчíèé
ôàêóëüòåò Âàðøàâñüêîãî óí³âåðñèòåòó. ²ç ïåðøèх ðîê³â ñòóä³é ñôåðîþ çàö³êàâëåíü îáðàâ
äîïîì³æí³ ³ñòîðèчí³ äèñöèïë³íè. ³äòàê ïðàöþâàâ ï³ä îï³êîþ ïðîôåñîðà Àëåêñàíäðà Ґåéøòîðà
(1916–1999 ðð.) – îäíîãî ç íàéâèäàòí³øèх ïîëüñüêèх ³ñòîðèê³â äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò.,
çíàíîãî ôàх³âöÿ ó öàðèí³ ñåðåäíüîâ³ччÿ òà äæåðåëîçíàâñòâà. Ñòåôàí Êóчèíñüêèé áóâ éîãî
óчíåì, ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì ïèñàâ ìà´³ñòåðñüêó ðîáîòó «Ñèìâîë³êà âëàäè ïåðøèх Ï’ÿñò³â»
(1959 ð.), çãîäîì – äîêòîðàò «Ïåчàòêè ìàçîâåöüêèх êíÿç³â» (1971 ð.). Òåìàìè çàö³êàâëåííÿ
íà âñå æèòòÿ ñòàëè ãåðàëüäèêà, ñôðàã³ñòèêà, ãåíåàëîã³ÿ, à òàêîæ àðх³â³ñòèêà, ñåðåäíüîâ³чíà
êóëüòóðà, ³ñòîð³ÿ Âàðøàâè òà Ìàçî⳿.
Ó 1958–1968 ðð. òîä³ ùå ìà´³ñòð ³ñòî𳿠çàê³íчèâ, ÿê êàçàâ ñàì Ñ.Êóчèíñüêèé, «чåðãîâèé
óí³âåðñèòåò», ïðàöþþчè, çà ïîðàäîþ ïðîôåñîðà À.Ґåéøòîðà, ó Ãîëîâíîìó àðх³â³ äàâí³х
àêò³â ó Âàðøàâ³. Òóò ³ øë³ôóâàëàñÿ ìàéñòåðí³ñòü, çäîáóòà íà ñåì³íàðàх ³ç äæåðåëîçíàâñòâà,
ïîãëèáëþâàëèñÿ çíàííÿ äæåðåë òà ìåòîäèêà ¿х âèâчåííÿ. Цèì чàñîì äàòóþòüñÿ é ïåðø³ ôàхîâ³
ñòàæóâàííÿ ó çàх³äíîºâðîïåéñüêèх íàóêîâèх ³íñòèòóö³ÿх.
³ä 1968 ³ ïî 2009 ðð. ïðàöþâàâ â ²íñòèòóò³ ³ñòî𳿠Ïîëüñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê, ïðîòÿãîì öüîãî
чàñó îá³éìàþчè ïîñàäè çàñòóïíèêà äèðåêòîðà òà ãîëîâè íàóêîâî¿ ðàäè. Ïðàêòèчíî äî ê³íöÿ
æèòòÿ îчîëþâàâ â³ää³ë äîïîì³æíèх ³ñòîðèчíèх äèñöèïë³í òà àðхåîãðàô³¿ ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿
ÏÀÍ. Оêð³ì ïðàö³ â àêàäåì³чí³é óñòàíîâ³, ìàâ òàêîæ ³ äèäàêòèчí³ îáîâ’ÿçêè, âèêëàäàþчè
ó Âàðøàâñüêîìó óí³âåðñèòåò³, âèùèх ãóìàí³ñòèчíî-ïåäàãîã³чíèх øêîëàх ì³ñò Ñàíäîìèðà òà
Ëîâчå, Ïîëüñüêîìó óí³âåðñèòåò³ â Ëîíäîí³, Âèù³é ãóìàí³ñòèчí³é øêîë³ ³ì. À.Ґåéøòîðà ó
Ïóëòóñüêó.
Бóâ çàñíîâíèêîì òà ñï³âðåäàêòîðîì òàêèх ôàхîâèх чàñîïèñ³â, ÿê «Archeion», «Biuletyn
numizmatyczny», «Studia Źródłoznawcze», ñå𳿠«Społeczeństwo Polski średniowiecznej».
Ó 1988 ð. îчîëèâ â³äíîâëåíå Ïîëüñüêå ãåðàëüäèчíå òîâàðèñòâî. Яê éîãî ãîëîâà ïîíîâèâ âèäàííÿ
«Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego» òà çàñíóâàâ «Biuletyn Polskiego Towarzystwa
Heraldycznego». Ñ.Êóчèíñüêèé ñòàâ ñâîãî ðîäó àìáàñàäîðîì ïîëüñüêî¿ ³ñòîðèчíî¿ íàóêè â
³íòåðíàö³îíàëüíèх ³ñòîðèчíèх òîâàðèñòâàх, âхîäÿчè äî ñêëàäó áþðî ̳æíàðîäíî¿ àêàäå쳿
ãåðàëüäèêè.
Ïðîòÿãîì áàãàòüîх ðîê³â Ñ.Êóчèíñüêèé áóâ åìîö³éíî ïîâ’ÿçàíèé ç Óêðà¿íîþ. Оñîáëèâî
áëèçüêèé êîíòàêò ìàâ ³ç ïðîôåñîðîì Оðåñòîì Ìàöþêîì (1932–1999 ðð.), íà ñìåðòü êîòðîãî
â³äãóêíóâñÿ íåêðîëîãîì òà îñîáèñòèìè ñïîãàäàìè.
Ïðîôåñîð Ñ.Êóчèíñüêèé óñ³ëÿêî äîïîìàãàâ óêðà¿íñüêèì ³ñòîðèêàì â îòðèìàíí³ íàóêîâèх
ñòèïåíä³é íà äîñë³äæåííÿ äæåðåë òà ë³òåðàòóðè ç äîïîì³æíèх ³ñòîðèчíèх äèñöèïë³í
(íàñàìïåðåä ãåðàëüäèêè, ñôðàã³ñòèêè) â àðх³âàх òà á³áë³îòåêàх Ïîëüù³. Цå áóëà á³ëüøå, í³æ
ïðîñòî äîïîìîãà, àäæå ó 1990-х ðð. ïîëüñüê³ íàóêîâ³ ñòèïåí䳿 ðåàëüíî äîïîìàãàëè áàãàòüîì
óêðà¿íñüêèì ³ñòîðèêàì «çâîäèòè ê³íö³ ç ê³íöÿìè» íà òë³ ïàíóþчî¿ ó ò³ ðîêè ã³ïåð³íôëÿö³¿,
áåçãðîø³â’ÿ, ïîâ’ÿçàíîãî ³ç хðîí³чíèìè íåâèïëàòàìè ñòèïåíä³é òà çàðïëàò. Ñòàæóâàííÿ ó
ïîëüñüêèх íàóêîâèх ³íñòèòóö³ÿх ï³ä чàñ «³íòåëåêòóàëüíîãî ãîëîäó» 1990-х ðð. óìîæëèâëþâàëî
òàêîæ äîëóчåííÿ äî ºâðîïåéñüêîãî äîðîáêó ó öàðèí³ ìåòîäîëî㳿 òà äæåðåëîçíàâñòâà,
â³äêðèâàþчè øèðîê³ îá𳿠³ñòîðèчíî¿ íîâèçíè é òâîðчîãî ïîøóêó.
Ñ.Êóчèíñüêèé íå ðàç â³äâ³äóâàâ Óêðà¿íó. Âîñòàííº öå ñòàëîñÿ âîñåíè 2004 ð., êîëè â³í
ê³ëüêà òèæí³â ïåðåáóâàâ ó Êèºâ³ ó ðàìêàх óãîäè ùîäî íàóêîâîãî îáì³íó ì³æ ²íñòèòóòîì ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè ÍÀÍÓ òà ²íñòèòóòîì ³ñòî𳿠ÏÀÍ.
Ïðîôåñîð Ñ.Êóчèíñüêèé íàëåæàâ äî äîñë³äíèê³â-ïåðôåêö³îí³ñò³â. Ïåðåä òèì, ÿê ïîäàòè
ìàòåð³àë äî äðóêó, â³í äîâîäèâ òåêñò äî ìàêñèìàëüíî äîñêîíàëî¿ ôîðìè, íå äîçâîëÿþчè ñîá³
àí³íàéìåíøîãî îãð³хó. Ñâ³äчåííÿì öüîãî º ìîíîãðàô³¿ «Ïåчàòêè ìàçîâåöüêèх êíÿç³â» (1978 ð.)
òà «Ïîëüñüê³ çåìåëüí³ ãåðáè. Ãåíåçà, çì³ñò, ôóíêö³¿» (1993 ð.), ÿê³ áóëè çàхèùåí³ ÿê äèñåðòàö³¿
íà çäîáóòòÿ íàóêîâèх ñòóïåí³â, àëå âèäàí³ íàáàãàòî ï³çí³øå â³ä ìîìåíòó çàхèñòó äîêòîðàòó
Ñòåôàн Êøèøòîô Êó÷èнñüêèé
233In memoriam
òà ãàá³ë³òàö³¿. Ïðèчèíà ïðîñòà – äîñë³äíèê óäîñêîíàëþâàâ íàïèñàíå, äîâîäÿчè ðîáîòó
äî íàéâèùîãî ð³âíÿ. Оáèäâ³ êíèãè º âç³ðöåì ñòóä³é ó ä³ëÿíö³ ñôðàã³ñòèêè òà ãåðàëüäèêè.
²äåòüñÿ íàñàìïåðåä ïðî âì³ííÿ àâòîðà âèâчàòè òàê³ ³ñòîðèчí³ äæåðåëà, ÿê ïåчàòêà òà ãåðá,
ó çàãàëüíî³ñòîðèчíîìó êîíòåêñò³ ³ç çàëóчåííÿì øèðîêîãî êîëà ³íøèх äæåðåë òà êåðóþчèñü
ìåòîäîëîã³чíèì äîðîãîâêàçîì âèäàòíîãî ôðàíöóçüêîãî ³ñòîðèêà Ôåðíàíà Бðîäåëÿ (1902–
1985 ðð.) довгого тривання (ôð. la longua durée): ç’ÿñóâàòè ðîëü, çíàчåííÿ òà ì³ñöå òèх чè
³íøèх äæåðåë ìîæëèâî ëèøå ïðè âèâчåíí³ çàãàëüíèх ïðîöåñ³â, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ (â³äáóâàëèñÿ)
ó ñóñï³ëüñòâ³.
Ó 2002 ð. äî 65-ð³ччÿ Ñ.Êóчèíñüêîãî âèéøëà äðóêîì êíèãà íà éîãî ïîøàíó ï³ä íàçâîþ
«Heraldyka i okolice». Óчåíèöÿ ïðîôåñîðà ²âîíà Äàöêà (íèí³ – äîêòîð ².Äàöêà-Ãóæèíñüêà)
ï³äãîòóâàëà á³áë³îãðàô³þ âчåíîãî, ÿêà íà òîé ìîìåíò íàðàхîâóâàëà 594 ïîçèö³¿.
² íà îñòàíîê æìóòîê îñîáèñòèх ñïîñòåðåæåíü. Ïðîôåñîð çàâæäè áóâ åëå´àíòíèì. Оñîáëèâî
öå áóëî ïîì³òíî, êîëè ï³ä чàñ ïðèâ³òàííÿ æ³íîê ö³ëóâàâ ¿ì ðóêó. Óêðàé ð³äêî äîçâîëÿâ ñîá³
ó íàóêîâîìó òîâàðèñòâ³ ç’ÿâèòèñÿ áåç êðàâàòêè. Çàâæäè çèчëèâèé, íåéìîâ³ðíî ö³íóâàâ ó
ëþäèí³ Ëþäèíó. Óâàæíî âèñëóхîâóâàâ. Äëÿ íüîãî, çäàâàëîñÿ, í³ ó чîìó íå áóëî äð³áíèöü.
Бëèñêóчå çíàâ ê³ëüêà ºâðîïåéñüêèх ìîâ. Ïðèãàäóºòüñÿ, ÿê îäíîãî ðàçó âèãîëîøóâàâ äîïîâ³äü
íà íàóêîâîìó ñåì³íàð³ ó ñâîºìó â³ää³ë³ äîïîì³æíèх ³ñòîðèчíèх äèñöèïë³í òà àðхåîãðàô³¿
²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ÏÀÍ. Ðåôåðàò íå áóâ ïåðåäáàчåíèé, àëå ç ïîâàæíî¿ ïðèчèíè ³íøèé äîïîâ³äàч
íå çì³ã ïðèáóòè. Òîä³ ïðîôåñîð Ñ.Êóчèíñüêèé, àáè âðÿòóâàòè ñèòóàö³þ, çðîáèâ äîïîâ³äü, ç
ÿêîþ âèñòóïàâ íàïåðåäîäí³ ó Ôðàíö³¿, â³äðàçó ïåðåêëàäàþчè òåêñò ³ç ôðàíöóçüêî¿ íà ïîëüñüêó.
Ëþáèâ ïîäîðîæóâàòè ïî Єâðîï³. Оñîáëèâèé ñåíòèìåíò ìàâ äî ²òà볿 òà Ôðàíö³¿, äå ó íüîãî áóëè
чèñëåíí³ çíàéîì³ òà êîëå´è.
Íå â³ðèòüñÿ â òå, ùî Ïðîôåñîðà âæå íåìຠñåðåä íàñ, ùî íå ìîæíà â³äчóòè ôàхîâó
ï³äòðèìêó, ïîчóòè éîãî ãîëîñ, äîáðå ëþäñüêå ñëîâî. Ïàíå Ïðîôåñîðå, äÿêóºìî çà âñå, rzegnamy
się, Panie Profesorze, dziękujemy, íåхàé çåìëÿ áóäå Âàì ïåðîì…
Â.Ï.Ïåðêóí (Êèїâ)
|