Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций

Отсутствие математических моделей для оценки воздействия ВЭС на орнитологический компонент региона позволяет констатировать тот факт, что на сегодня еще нет специализированного программного обеспечения для проведения подобного анализа. Это вызвало необходимость разработки собственной модели и создан...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2014
Автори: Сиохин, В.Д., Горлов, П.И., Анненков, А.Б.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України 2014
Назва видання:Бранта: Cборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105361
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций / В.Д. Сиохин, П.И. Горлов, А.Б. Анненков // Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. — 2014. — Вип. 17. — С. 161-167. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-105361
record_format dspace
spelling irk-123456789-1053612016-08-12T03:02:19Z Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций Сиохин, В.Д. Горлов, П.И. Анненков, А.Б. Методика Отсутствие математических моделей для оценки воздействия ВЭС на орнитологический компонент региона позволяет констатировать тот факт, что на сегодня еще нет специализированного программного обеспечения для проведения подобного анализа. Это вызвало необходимость разработки собственной модели и создание веб-приложения, которое позволит проводить мониторинг сезонных орнитологических комплексов и оценки воздействия ВЭС. В статье приведены требования к математической модели и рассмотрены методы использования разработанного программного обеспечения. Відсутність математичних моделей для оцінки впливу ВЕС на орнітологічний компонент регіону дозволяє констатувати той факт, що на сьогодні ще не має спеціалізованого програмного забезпечення для проведення подібного аналізу. Це викликало необхідність розробки власної моделі і створення веб-додатку, який дасть можливість проводити моніторинг сезонних орнітологічних комплексів та оцінки впливу ВЕС. У статті наведені вимоги до математичної моделі та розглянуто методи використання розробленого програмного забезпечення. Nowadays absence of mathematical models to estimate impact of wind farm on ornithological component of the region causes lack of specialized software to carry out such analysis. As a result there is a need to develop its own model and create a web application to monitor bird seasonal complexes and estimate the impact of wind farm. This paper presents requirements for a mathematical model and provides developed software using methods. 2014 Article Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций / В.Д. Сиохин, П.И. Горлов, А.Б. Анненков // Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. — 2014. — Вип. 17. — С. 161-167. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 1994-1722 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105361 004.031.42, 591.95 ru Бранта: Cборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Методика
Методика
spellingShingle Методика
Методика
Сиохин, В.Д.
Горлов, П.И.
Анненков, А.Б.
Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций
Бранта: Cборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции
description Отсутствие математических моделей для оценки воздействия ВЭС на орнитологический компонент региона позволяет констатировать тот факт, что на сегодня еще нет специализированного программного обеспечения для проведения подобного анализа. Это вызвало необходимость разработки собственной модели и создание веб-приложения, которое позволит проводить мониторинг сезонных орнитологических комплексов и оценки воздействия ВЭС. В статье приведены требования к математической модели и рассмотрены методы использования разработанного программного обеспечения.
format Article
author Сиохин, В.Д.
Горлов, П.И.
Анненков, А.Б.
author_facet Сиохин, В.Д.
Горлов, П.И.
Анненков, А.Б.
author_sort Сиохин, В.Д.
title Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций
title_short Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций
title_full Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций
title_fullStr Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций
title_full_unstemmed Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций
title_sort методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций
publisher Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
publishDate 2014
topic_facet Методика
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105361
citation_txt Методы использования программного обеспечения для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ветровых станций / В.Д. Сиохин, П.И. Горлов, А.Б. Анненков // Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. — 2014. — Вип. 17. — С. 161-167. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.
series Бранта: Cборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции
work_keys_str_mv AT siohinvd metodyispolʹzovaniâprogrammnogoobespečeniâdlâmonitoringasezonnyhornitologičeskihkompleksoviocenkivliâniâvetrovyhstancij
AT gorlovpi metodyispolʹzovaniâprogrammnogoobespečeniâdlâmonitoringasezonnyhornitologičeskihkompleksoviocenkivliâniâvetrovyhstancij
AT annenkovab metodyispolʹzovaniâprogrammnogoobespečeniâdlâmonitoringasezonnyhornitologičeskihkompleksoviocenkivliâniâvetrovyhstancij
first_indexed 2025-07-07T16:43:02Z
last_indexed 2025-07-07T16:43:02Z
_version_ 1837007198735040512
fulltext Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции Вып. 17. 2014. - Методика 161 УДК 004.031.42, 591.95 МЕТОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ МОНИТОРИНГА СЕЗОННЫХ ОРНИТОЛОГИЧЕСКИХ КОМПЛЕКСОВ И ОЦЕНКИ ВЛИЯНИЯ ВЕТРОВЫХ СТАНЦИЙ В.Д. Сиохин, П.И. Горлов, А. Б. Анненков Научно-исследовательский институт биологического разнообразия наземных и водных екосистем Украины, Азово-Черноморская орнитологическая станция, г. Мелитополь E-mail: siokhin_station@inbox.ru Ключевые слова: программное обеспечение, мониторинг, оценка влияния, ВЭС, орни- тологические комплексы, веб-приложение, webbirds, сайт. Methods of the use of software for monitoring of seasonal ornithological complexes and estimation of influence of the wind farm. - V. Siokhin, P. Gorlov, A. Annenkov. Research Institute of Biodiversity of Landscape and Water Ekosystem of Ukraine, Azov-Black Sea Ornithological Station (Melitopol). Nowadays absence of mathematical models to estimate impact of wind farm on ornithological component of the region causes lack of specialized software to carry out such analysis. As a result there is a need to develop its own model and create a web application to monitor bird seasonal complexes and estimate the impact of wind farm. This paper presents requirements for a mathematical model and provides developed software using methods. Keywords: software, monitoring, impact assessment, wind farm, birds, web application, webbirds, website. Методи використання програмного забезпечення моніторингу сезонних орнітологічних комплексів та оцінка впливу вітрових електростанцій. - В.Д. Сіохін, П.І. Горлов, О.Б. Анненков. Науково- дослідний інститут біологічного різноманіття наземних та водних екосистем України, Азово-Чорноморська орнітологічна станція. м. Мелітополь. Відсутність математичних моделей для оцінки впливу ВЕС на орнітологічний компонент регіону дозволяє констатувати той факт, Сиохин В.Д., Горлов П.И., Анненков А.Б. Методы использования программного обеспечения для мониторинга ...162 що на сьогодні ще не має спеціалізованого програмного забезпечення для проведення подібного аналізу. Це викликало необхідність розробки власної моделі і створення веб-додатку, який дасть можливість проводити моніторинг сезонних орнітологічних комплексів та оцінки впливу ВЕС. У статті наведені вимоги до математичної моделі та розглянуто методи використання розробленого програмного забезпечення. Ключові слова: програмне забезпечення, моніторинг, оцінка впливу, ВЕС, орнітологічні комплекси, веб-додаток, webbirds, сайт. С учетом интенсивности развития ветровой энергетики, проблема сохранения биологического разнообразия становится важнейшей задачей. За последние 8 лет научные подразделения Мелитопольского государственного педагогического университета имени Богдана Хмельницкого подготовили научно-практическую базу для разработки научно-информационной системы оценки состояний биоразнообразия на площадках ветровых (ВЭС) и солнечных электростанций (СЭС) в Азово- Черноморском регионе Украины. Концептуально мониторинговые работы включают три блока исследований, которые объединяются между собой соответствующей логистикой и аккумулируют на завершающих этапах обобщенную информацию для ее использования не только для развития экономики, но и соблюдения природоохранного законодательства. Это дает возможность, при соблюдении последовательности действий, практически объединить эти три блока (этапы исследований): - оценка состояния биоразнообразия в проектный период; - проведения мониторинга на площадках ВЭС, которые введены в эксплуатацию; - создание WEB приложения WebBirds с созданными базами данных по мониторингу сезонных орнитологических комплексов с соответствующим программным инструментом оценки влияния ВЭС на птиц. Последний блок является важным для объективной оценки состояния природных комплексов биоразнообразия, менеджмента и разработки действий по минимизации возможного влияния ВЭС на природную среду. Сегодня отечественные и зарубежные эксперты проводят различные исследования, касающиеся оценки возможного влияния, эффективность которых может быть значительно увеличена за счет привлечения современного математического и программного инструментария (Gibbons, 2000; Van et. al, 2001; Науково-методичні основи ..., 2014). Исследования, которые заключаются в экспертном выводе, полученном на основании личного опыта или мыслительного эксперимента, можно улучшить, используя программные системы статистической обработки данных. Их применение не может ограничиваться только базовыми характеристиками (экстремумы, средние, средневзвешенные величины), без учета современных средств анализа, таких, как: многофакториальные корреляционные и регрессионные анализы, построение и анализ OLAP моделей, автоматические экспертные системы, системы на алгоритмах эвристического анализа и т. д. Проблема использования подобных инструментов заключается в следующем. 1) Ввод первичных данных для анализа в программную среду – необходимость собрать, отфильтровать, оцифровать и представить в требуемом виде огромный набор данных, на основе которых будет проводиться анализ. Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции Вып. 17. 2014. - Методика 163 2) Конфигурация аналитической среды – поскольку каждая сфера использования подобных программ имеет свои особенности, то алгоритм расчета необходимо адаптировать к конкретным условиям, что предполагает высокий уровень технических знаний. 3) Стоимость подобного программного обеспечения – стоимость подобных комплексов – составляет около двух тысяч долларов. 4) Отсутствие готовых математических моделей или методов проведения расчета и анализа и, как следствие, специализированных программных решений. Если проблема стоимости решаема за счет заказчиков работ и спонсоров, то остальные проблемы требуют дополнительных исследований и разработок. Можно определить основные требования к математической модели и программной системе, которая позволит проводить мониторинг сезонных орнитологических комплексов и оценку влияния на них ВЭС. Модель на основе входящих данных должна рассчитывать итоговую оценку (вектор оценок), опираясь на которую, эксперт может сделать заключение о влиянии ВЭС на орнитологический компонент территории, которая исследуется. Каждая оценка должна быть дифференцирована по видам птиц. Модель должна быть построена на основе данных о территориальном видовом составе птиц и о миграционных процессах, которые проходят как на исследуемой территории, так и в непосредственной близости от неё. Модель должна учитывать количество особей вида, гнездящегося на территории или при миграции, относительно общего объема популяции. Ввиду того, что исследования заключаются в анализе влияния ВЭС на орнито- логический комплекс, в расчетах модели должна быть заложена высота, на которой происходит миграционный процесс, протяженность территории и тип миграции. По возможности модель должна учитывать качественные и сезонные характеристики вида, которые также влияют на итоговую оценку. Здесь можно выделить такие сезоны как: • Гнездовой период (птицы почти не летают, перелеты на малые расстояния); • Послегнездовые скопления (перелеты в основном в поисках пищи); • Сезонные миграции (большие скопления птиц при миграциях, большая лётная активность); • Зимовка (локальные перелеты с мест ночевок к местам кормления). Модель должна учитывать особенности территории, которая анализируется: плотность и схема размещения ветровых установок на площадке, их высота. Модель, по возможности, должна учитывать оценки предыдущих анализов. Программная система, реализующая данную математическую модель, должна включать в себя набор сервисов, которые позволяют: - производить расчет оценки с выводом консолидированных отчетов; - предоставлять удобный интерфейс ручного ввода данных, а также импорта уже оцифрованных данных. При этом система должна обеспечивать доступ к ней многих пользователей, а также возможность ввода данных непосредственно во время полевых испытаний; - программа должна не только сохранять данные, но и предоставлять полный доступ к управлению ими: делать выборки, экспорт, создавать отчеты; - в программе должна быть заложена возможность конфигурировать проведение анализа, его состав и экспертные настройки. Сиохин В.Д., Горлов П.И., Анненков А.Б. Методы использования программного обеспечения для мониторинга ...164 Обзор подобного программного обеспечения Сегодня существует программное обеспечение, которое ориентированно на ор- нитологическую тематику. Рассмотрим некоторые программные системы. Программа J-birds Сайт Платформа Лицензия Версия http://j-bird.sourceforge.net Desktop (Windows Linux) Freeware 0.5.2 (22.03.2013) Возможности Недостатки Сохранение данных об орнитологических наблюдениях в компьютерной базе данных. Сохраняет дату, местоположение, наблюдаемые виды с указанием количества, ключевые теги или сезоны при необходимости. Позволяет создавать отчеты о проведенных наблюдениях с возможностью их экспорта. Консолидированный отчет о количестве птиц и наблюдениях. Имеет возможность указывать используемый список птиц. Все наблюдения группируются по наблюдателю. Невозможно одновременно использовать несколькими пользователями. Отсутствие привязки к картографическим данным. Не предусмотрена работа с миграциями. Невозможно использовать на мобильных устройствах. Программа Birder'sDiary Сайт Платформа Лицензия Версия http://birdersdiary.com Desktop (Windows) Software 3.7 (07.11.2012) Возможности Недостатки Позволяет сохранять в программе наблюдения за птицами. Указывается дата, наблюдатель, количество птиц, территория и поля, определенные пользователем. Можно определять количество птиц с помощью диапазонов. Предоставляет мастера по созданию пользовательских отчетов. Имеется возможность частичной конфигурации системы. Позволяет проводить импорт данных из других источников. Использование только платформы Windows. Невозможно одновременно использовать несколькими пользователями. Отсутствие привязки к картографическим данным. Не предусмотрена работа с миграциями. Невозможно использовать на мобильных устройствах. Платное использование. Программа Веб-приложение eBird Сайт Платформа Лицензия Версия http://ebird.org Internetsite Freeware - Возможности Недостатки Доступ с любого компьютера или устройства при наличии Интернет и браузера. Внесения наблюдений о встреченных видах в единую международную базу данных наблюдений. Использование карты для указания координат встреченных видов. Возможность указывать возраст и пол птицы, код её поведения, а также другие данные. Составление отчетов и просмотр графиков по видам, территориям, динамике изменений на основе имеющихся данных о количестве птиц. Доступ к наблюдениям по всему миру за последние 12 лет. Управление своими списками наблюдений, созданными ранее, и возможность их экспорта. Поддержка импорта данных. Необходим обязательный доступ к сети Интернет. Нет возможности сохранять данные о наблюдениях приватно. Не предусмотрена работа с миграциями. Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции Вып. 17. 2014. - Методика 165 Как видно из представленного выше описания, кроме указанных недостатков, программы не обладают инструментами для анализа влияния ВЭС на территориальные орнитокомплексы. Поэтому была реализована собственная программная система, обладающая не только возможностью мониторинга сезонных орнитологических комплексов, но и имеющая инструменты для оценки влияния ВЭС на птиц. Данная система получила название WebBirds. Система реализована в виде веб- приложения, которое одновременно может использоваться множеством пользователей, имеющих только браузер. При этом есть возможность использовать мобильное устройство, а доступ к системе GPS позволит автоматически определять координаты наблюдений. Приложение WebBirds предоставляет пользователям следующие возможности: - вводить информацию о наблюдениях и миграционных процессах сразу в систему; - указать вид, количество особей, высоту во время миграции, тип миграции, а также указать координаты наблюдения или путь миграции непосредственно на карте. При необходимости данные будут уже в цифровом формате с возможностью экспорта их в различной форме; - делать выборку по сохраненным данным. Поддерживается фильтр по территории, виду птиц, дате и количеству особей; - выполнять анализы на основе введенных данных. При этом каждый анализ состоит из набора наблюдений, миграций и ранее проведенных анализов; - производить расчет для выполненных анализов с подробным выводом информации о ходе и результате анализа; - составлять из всех данных отчеты с последующим сохранением их в необходимом формате; – поддерживать построение графических карт территории с наложением по слоям наблюдений и миграционных процессов, с последующим выводом их в виде KMZ файлов. Каждый пользователь системы проходит авторизацию, что позволяет предостав- лять ему доступ как к общим, так и к приватным данным, в зависимости от прав. Методика проведения мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ВЭС Для проведения мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния на них ВЭС необходимо. 1) Зарегистрироваться в системе. Для этого необходимо обратиться к администратору системы, чтобы получить учетные данные нового пользователя системы. 2) Войти в систему под своими регистрационными данными. Для входа на главной странице приложения «http://webbirds.pp.ua» в соответствующие поля ввести выданный логин и пароль. 3) Ввести исследуемую территорию и её параметры. На странице «ВЭС» «http://webbirds.pp.ua/ves.aspx» создать новую запись в списке территорий, загрузить карту территории и указать параметры ВЭС, расположенных на ее территории ветроустановок: среднюю высоту, размах лопасти, расстояние между агрегатами. Сиохин В.Д., Горлов П.И., Анненков А.Б. Методы использования программного обеспечения для мониторинга ...166 4) Проверить список видов птиц и при необходимости добавить недостающие для анализа виды. Это можно сделать на странице «ВИДЫ» «http://webbirds.pp.ua/birds.aspx» 5) Во время полевых наблюдений или на основе имеющегося материала ввести в систему наблюдения и миграционные процессы. Обязательными для ввода являются данные о виде, высоте и количестве особей, а также дате наблюдения или миграции. Дополнительными – данные об отметке на карте точки наблюдения, типе миграции или её направлении. Данные о наблюдениях вводятся на странице «НАБЛЮДЕНИЯ» «http://webbirds.pp.ua/observation.aspx». Данные о миграциях – на странице «МИГРАЦИИ» «http://webbirds.pp.ua/migration. aspx». Ввод данных может происходить как в онлайн, так и в автономном режиме с последующей пакетной загрузкой данных. Автономный режим позволяет вводить данные в условиях полевых исследований при ограниченном доступе к сети. 6) Создать «анализ» и установить для него необходимые наблюдения и миграции. Работа с анализами ведется на странице «АНАЛИЗЫ» «http://webbirds.pp.ua/ analiz.aspx». С помощью кнопки «НОВЫЙ АНАЛИЗ» создать новый анализ. В списке параметров выбрать необходимые наблюдения/миграции/анализы и добавить их в текущий анализ. При необходимости можно использовать фильтр по дате, виду или территории. 7) Установить коэффициенты для добавленных наблюдений/миграций/ анализов. Для каждого параметра можно указать коэффициент, с которым он входит в анализ. По умолчанию коэффициент равен единице, но можно изменить его в зависимости от следующих ситуаций. Для наблюдений: если одни наблюдения велись прямо на территории, а другие заполнялись в зависимости от справочных данных, то для наблюдений, проведенных непосредственно в полевых условиях, можно установить более высокий коэффициент (0.7), а для наблюдений, взятых из другого источника (ретроспективные данные) – низкий (0.3). Или если наблюдения были проведены двумя наблюдателями, и существует возможность, что одну и ту же группу птиц зафиксировали оба наблюдателя, то подобным наблюдениям можно установить коэффициент, равный 0.5, который уравняет наблюдения. Для миграций: коэффициент миграции может отражать точность данных или их перекрытие. Однако, коэффициентом можно указывать количество подобных мигра- ционных процессов за текущий анализируемый период. То есть, если анализируемый период – месяц (30 дней), и эксперт считает, что миграция по территории происходит два раза в сутки (кормовые перелеты), то можно для данного миграционного процесса установить коэффициент, равный 60 (30 дней * 2 миграции в день). Для созданных ранее анализов: коэффициент может определять их актуальность. То есть, если в анализ за 2014 год добавляются данные за 2013 и 2012-ый годы, то можно им установить коэффициент, равный 0.5 и 0.25 соответственно. 8) Перейти к отчетам по анализам и провести текущий анализ. После этого будет выдана комплексная оценка по каждому виду птиц, который анализируется, с дополнительным оценочным вектором. 9) Чтобы получить информацию о ходе анализа, необходимо выбрать отчет по анализу. Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции Вып. 17. 2014. - Методика 167 В этом отчете отобразится ход проведения анализа и значения на каждом этапе анализа. 10) При необходимости можно сформировать необходимые отчеты, исходя из существующих наблюдений, миграций или анализов. Также можно сформировать KMZ файл по исходным данным: он отобразит на загруженной карте все наблюдения и миграции, на основе которых был сделан анализ. Таким образом, данная система соответствует всем критериям, которые позво- ляют использовать её как программу для мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ВЭС. Выводы Задача мониторинга сезонных орнитологических комплексов и оценки влияния ВЭС является ресурсоемкой как с финансовой точки зрения, так и с точки зрения ин- теллектуальных затрат. Сегодня не существует ранее созданного программного обеспечения, которое могло бы помочь в выполнении поставленной задачи, а использование профессиональ- ных программ математической или статистической обработки все равно требуют кон- фигурацию, которую без высокого технического уровня знаний не выполнить. Поэтому была разработана математическая модель и на её основе приложение «WebBirds», которое дает возможность проведения необходимого анализа. WebBirds – многопользовательское веб-приложение, позволяющее на основе входящих данных о наблюдениях и миграциях осуществлять мониторинг сезонных орнитологических комплексов и оценивать влияние ВЭС. Поддерживает использова- ние мобильных устройств, системы GPS для определения текущих координат во время наблюдений и составление отчетов. В дальнейшем планируется внедрить в программу не только математические модели для анализа, а также автоматический корреляционный анализ данных при оценке, межгрупповой анализ и построение удобных OLAP моделей. Литература Van A.J., Pannekoek J., Gibbons D.W. Indexing European bird population trends using results of national monitoring schemes: a trial of a new method. – Bird Study. – №48. – 2001. – P. 200-213. Gibbons D.W. Pan-European breeding bird monitoring. In Bischoff, Dröschmeister (eds) European Monitoring for Nature Conservation. – SchriftenreihefürLandschaftspleg e und Naturschutz. – Vol 62. – Godesberg: BundesamtfürNaturschutz, Bonn-Bad, 2000. – P. 173-178. Науково-методичні основи охорони та оцінки впливу на навколишнє природне се- редовище під час проектування, будівництва, експлуатації вітрових та соняч- них електростанцій, ліній електромереж: методичний посібник / В.Д. Сіохін, П. І. Горлов, Ю.О. Андрющенко, А. М. Волох та ін. – Мелітополь : МДПУ імені Б. Хмельницького, 2014. – 200 с. J-Bird | Free Development software // URL: http://sourceforge.net/projects/j-bird/ Birder's Diary Home Page // URL: http://birdersdiary.com eBird // URL: http://ebird.org Веб-проектWebBirds // URL: http://webbirds.pp.ua/