Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка)

Статтю присвячено недостатньо дослідженому аспекту модернізації суспільно-політичної свідомості на периферії європейської цивілізації та ранньокапіталістичної економіки, що розглядається крізь призму інтелектуальної біографії українського наказного гетьмана П.Полуботка. Висвітлюються його спроби п...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2010
1. Verfasser:	Кононенко, В.П.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут історії України НАН України 2010
Schriftenreihe:	Український історичний журнал
Schlagworte:	Історичні студії
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105480
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка) / В.П. Кононенко // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 39-59. — Бібліогр.: 127 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-105480
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1054802016-08-14T03:02:42Z Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка) Кононенко, В.П. Історичні студії Статтю присвячено недостатньо дослідженому аспекту модернізації суспільно-політичної свідомості на периферії європейської цивілізації та ранньокапіталістичної економіки, що розглядається крізь призму інтелектуальної біографії українського наказного гетьмана П.Полуботка. Висвітлюються його спроби підлаштувати традиційне суспільно-політичне життя Гетьманщини під нові умови модернізованої Петром І Московської держави/Російської імперії. The paper is dedicated to insufficiently aspect of modernization of political consciences on South-Eastern border of European civilization and periphery of Early Modern capital economy. P.Polubotok’s intellectual biography is presented and discussed in the research. Ukrainian nakaznyi hetman considered as representative of Cossack intellectuals of Hetmanate. Secular intellectuals of Hetmanate were social group which were consisted of well-educated representatives of Cossack officers, Znachne military society and military clerks. It is indicated that the main factor of evolution of social-political imaginations and ideas of Cossack intellectuals of Hetmanate (and P.Polubotok too) became modernization of Central-European societies. It is stated that modernization consisted in transformation of traditional society into modern one that was based on ideas of the «common wealth», «well-ordered state», clear laws, and practices of their realization. It is indicated that P.Polubotok and his entourage defended traditional social-political Cossack autonomy (old freedoms) by modern terminology (novelties). 2010 Article Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка) / В.П. Кононенко // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 39-59. — Бібліогр.: 127 назв. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105480 uk Український історичний журнал Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Історичні студії Історичні студії
spellingShingle	Історичні студії Історичні студії Кононенко, В.П. Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка) Український історичний журнал
description	Статтю присвячено недостатньо дослідженому аспекту модернізації суспільно-політичної свідомості на периферії європейської цивілізації та ранньокапіталістичної економіки, що розглядається крізь призму інтелектуальної біографії українського наказного гетьмана П.Полуботка. Висвітлюються його спроби підлаштувати традиційне суспільно-політичне життя Гетьманщини під нові умови модернізованої Петром І Московської держави/Російської імперії.
format	Article
author	Кононенко, В.П.
author_facet	Кононенко, В.П.
author_sort	Кононенко, В.П.
title	Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка)
title_short	Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка)
title_full	Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка)
title_fullStr	Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка)
title_full_unstemmed	Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка)
title_sort	інтелектуальна біографія павла полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя павла полуботка)
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2010
topic_facet	Історичні студії
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105480
citation_txt	Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка) / В.П. Кононенко // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 39-59. — Бібліогр.: 127 назв. — укр.
series	Український історичний журнал
work_keys_str_mv	AT kononenkovp íntelektualʹnabíografíâpavlapolubotkaobstoûvannâtradicíímodernízacíjnoûritorikoûdo350ríččâpavlapolubotka
first_indexed	2025-07-07T16:55:32Z
last_indexed	2025-07-07T16:55:32Z
_version_	1837007984794796032
fulltext	39Інтелектуальна біографія Павла Полуботка ... Укр. іст. журн. – 2010. – №4 73 Халебський П. Óêðà¿íà – çåìëÿ êîçàê³â. Ïîäîðîæí³é ùîäåííèê. – Ê., 2008. – Ñ.229. 74 Íîâèíè ç Б³ëãîðîäà, áåç äàòè // Biblioteka Racz. – Rkps. ¹2. – S.817. 75 Я.Бîðîäàâêà äî Ñè´³çìóíäà ²²², 7(17?).²²².1621 // Мицик Ю. Äâà ëèñòè ãåòüìàíà Íåðîäè (Бîðîäàâêè) // Mappa mundi: Çá³ðíèê íàóêîâèх ïðàöü íà ïîøàíó Яðîñëàâà Äàøêåâèчà ç íàãîäè éîãî 70-ð³ччÿ. – Ë.; Ê.; Íüþ-Йîðê, 1996. – Ñ.438–439. 76 Білоус Н. Êè¿âñüêèé ìàã³ñòðàò ÕV² – ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕV²² ñò.: îðãàí³çàö³ÿ òà ñòðóêòóðà âëàäè // Ñîö³óì: Àëüìàíàх ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿. – Ê., 2003. – Âèï.2. – Ñ.29. 77 Íåâ³äîìèé ³ç Êèºâà ïðî â’¿çä äî ì³ñòà ².Бîðåöüêîãî, 11.²²².1621 // Biblioteka Racz. – ¹2. – S.818–819. The article discusses the issue of chronology and specific historical circumstances of Kyiv Metropolis Orthodox Church bishops ordination by Jerusalem Patriarch Theophanes in 1620. This event will be 390 years in 2010 and established that it had taken place in the distance between 25th of August and 10th of September (15th of August and 31th August in the old style) in 1620. Â.Ï.Êîнîнåнêî* ²ÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜÍÀ Б²ÎÃÐÀÔ²ß ÏÀÂËÀ ÏÎËÓБÎÒÊÀ: ÎБÑÒÎЮÂÀÍÍß ÒÐÀÄÈÖ²¯ «ÌÎÄÅÐÍ²ЗÀÖ²ЙÍÎЮ» ÐÈÒÎÐÈÊÎЮ (äî 350-ð³÷÷ÿ Ïàâëà Ïîëóáîòêà) Статтю присвячено недостатньо дослідженому аспекту модернізації суспільно-політичної свідомості на периферії європейської цивілізації та ранньокапіталістичної економіки, що розглядається крізь призму інте- лектуальної біографії українського наказного гетьмана П.Полуботка. Ви- світлюються його спроби підлаштувати традиційне суспільно-політичне життя Гетьманщини під нові умови модернізованої Петром І Московської держави/Російської імперії. Âèíèêíåííÿ òà ðîçâèòîê ðàííüîêàï³òàë³ñòèчíî¿ åêîíîì³êè ñòàëè ãîëîâ- íèì ðóø³ºì ìîäåðí³çàö³¿ ÿê çàх³äíîºâðîïåéñüêèх êðà¿í, òàê ³ ¿х ñóñ³ä³â. Ïðî- òå ó «öåíòð³» ðàííüîêàï³òàë³ñòèчíîãî ãîñïîäàðñòâà âèðîáíèч³ â³äíîñèíè åâî- ëþö³îíóâàëè (íàïðèêëàä, ç’ÿâèâñÿ ðèíîê â³ëüíèх ðîáîчèх ðóê), à íà éîãî «ïåðèôåð³¿» чàñòî â³äáóâàëàñÿ ³íåâîëþö³ÿ («äðóãå çàêð³ïàчåííÿ» ñåëÿí íà ñх³ä â³ä ð. Åëüáè чè ðîçâèòîê ðàáñòâà ó êðà¿íàх Ï³âí³чíî¿ òà Ï³âäåííî¿ Àìå- ðèêè). Цåíòðè òàêèх, çà Ô.Бðîäåëåì, «ñâ³ò³â-åêîíîì³ê» çàâæäè íåñóòü íîâ³ ãîñïîäàðñüê³ ìîäåë³, à ïåðèôåð³¿ ïîñò³éíî ¿х íàçäîãàíÿþòü чè ìîäåðí³çóþòü- ñÿ1. Ó òîä³øí³é хðèñòèÿíñüê³é Єâðîï³ äî ïåðèôåð³¿ íàëåæàëè êðà¿íè Цåí- òðàëüíî¿ òà Ñх³äíî¿ Єâðîïè, ÿê³ ïîñòóïîâî ïîчàëè âхîäèòè â îðá³òó çàх³äíîºâ- ðîïåéñüêî¿ ìîäåðí³çàö³¿. Óêðà¿íñüê³ çåìë³ áóëè âòÿãíóò³ ó öåé ïðîöåñ ³ç ê³í- öÿ XVI ñò. Ãîëîâíèìè ïðèчèíàìè öüîãî ñòàëî âхîäæåííÿ êðà¿í Цåíòðàëüíî¿ Єâðîïè ó ôàçó ðàííüîêàï³òàë³ñòèчíî¿ åêîíîì³êè òà êîíôåñ³àë³çàö³ÿ ñï³ëüíîò öüîãî ìàêðîðå´³îíó. Ð³çí³ àñïåêòè ìîäåðí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèх çåìåëü äîñë³äæó- âàëèñÿ íå ò³ëüêè îêðåìèìè ³ñòîðèêàìè, àëå é ö³ëèìè ³ñòîð³îãðàô³чíèìè íà- ïðÿìàìè òà øêîëàìè. Ïðîòå äîñë³äíèêè, ÿê³ âèâчàëè ìîäåðí³çàö³éí³ çì³íè, ìèìîâîë³ çâîäèëè ñóêóïí³ñòü ³ñòîðèчíèх ôàêò³â äî ñï³ëüíîãî çíàìåííèêà ï³ä íàçâîþ «ïðîãðåñ». Òîìó àð´óìåíòàö³ÿ ðåôîðì ³ç ïîñèëàííÿì íà ö³ííîñò³ ñå- * Кононенко Василь Петрович – канд. іст. наук, мол. наук. співроб. Інституту історії України НАНУ. 40 В.П.Кононенко Укр. іст. журн. – 2010. – №4 ðåäíüîâ³чíèх ñï³ëüíîò òà îáñòîþâàííÿ òðàäèö³éíîãî ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíîãî ëàäó «ìîäåðí³çàö³éíîþ» ðèòîðèêîþ º âàæëèâèì ïðåäìåòîì äëÿ ïîãëèáëåíîãî âèâчåííÿ ñêëàäíîãî ïðîöåñó òðàíñôîðìàö³¿ ñóñï³ëüñòâ ó ðàíí³é íîâèé чàñ. Оäíèì ³ç ö³êàâèх ñþæåò³â ³ñòîð³¿, ÿêîìó ïðèòàìàíí³ çàçíàчåí³ ÿâèùà, º äîáà ðåôîðìóâàííÿ Ïåòðîì ² óêðà¿íñüêî¿ àâòîíîì³¿ ³ ñïðîá íàêàçíîãî ãåòü- ìàíà Ï. Ïîëóáîòêà (ðîêè ïðàâë³ííÿ: 1722–1724 ðð.) îáñòîþâàòè îñòàííþ. Ðåôîðìè öàðÿ íàëåæàëè äî çàхîä³â ³ç ìîäåðí³çàö³¿, ÿêà çáåð³ãàëà é íàâ³òü ïîñèëþâàëà áàãàòî òðàäèö³éíèх ðèñ ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè/ñóñï³ëüñòâà2. Âîäíî- чàñ çàхîäè óêðà¿íñüêîãî íàêàçíîãî ãåòüìàíà ùîäî çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíî- ãî êîçàöüêîãî ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíîãî æèòòÿ áóëè ïðèêðèò³ ìîäåðí³çàö³éíîþ ðèòîðèêîþ. Íà íàøó äóìêó, àð´óìåíòàö³ÿ ìîäåðí³çàö³éíèх ðåôîðì ìîñêîâ- ñüêîãî öàðÿ òðàäèö³îíàë³ñòñüêîþ ëåêñèêîþ é îáñòîþâàííÿ òðàäèö³¿ óêðà- ¿íñüêèì ãåòüìàíîì ìîäåðí³çàö³éíîþ ðèòîðèêîþ – öå äâ³ âàæëèâ³ ñêëàäîâ³ ïðîöåñó ìîäåðí³çàö³¿ Цåíòðàëüíî¿ òà Ñх³äíî¿ Єâðîïè3. Ó ñòàòò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ö³êàâèé ñå´ìåíò öüîãî ïðîöåñó чåðåç äîñë³äæåííÿ ³íòåëåêòóàëüíîãî àñïåêòó ä³ÿëüíîñò³ â³äîìîãî ïîë³òèêà Ãåòüìàíùèíè – Ï.Ïîëóáîòêà. Çàçíàчåíà ïðîáëåìà ö³êàâà ùå é òèì, ùî ç ê³íöÿ XVII äî òðåòüî¿ чâåð- ò³ XVIII ñò. íà òåðèòîð³¿ Ãåòüìàíùèíè çîñåðåäæóâàëîñÿ ó â³äíîñíîìó âè- ì³ð³ íàéá³ëüøà íå ò³ëüêè ó Ìîñêîâñüê³é äåðæàâ³/Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿, àëå é ó Цåíòðàëüíî-Ñх³äí³é Єâðîï³ ê³ëüê³ñòü ëþäåé ³ç âèùîþ îñâ³òîþ. Êè¿âñüêà àêàäåì³ÿ (ç 1701 ð. öÿ íàçâà ñòàëà îô³ö³éíîþ) чàñ³â ².Ìàçåïè íàðàхîâóâà- ëà 2 òèñ. ñòóäåíò³â, çà ìèòðîïîëèòà Ð.Çàáîðîâñüêîãî ¿х ê³ëüê³ñòü ñòàíîâè- ëà áëèçüêî 1 òèñ. îñ³á. Ó 1700 ð. áóëî â³äêðèòî Чåðí³ã³âñüêèé êîëå´³óì, 1736 ð. – Ïåðåÿñëàâñüêèé. Çà ì³ðêàìè Цåíòðàëüíî-Ñх³äíî¿ Єâðîïè ¿х óìîâíî ìîæíà ââàæàòè âèùèìè íàâчàëüíèìè çàêëàäàìè. Ñàìå íàÿâí³ñòü îñâ³чåíèх ëþäåé íà òåðèòîð³¿ Ãåòüìàíùèíè ïðèçâåëà äî òîãî, ùî äîëþ Óêðà¿íè ðàí- íüîãî íîâîãî чàñó âèð³øèëà, îáðàçíî êàæóчè, íå ðóøíèöÿ êîçàêà, à ïåðî êàíöåëÿðèñòà. ²ñòîðèчíèé ì³ô êîçàöüêèх ³íòåëåêòóàë³â ñòàâ îäíèì ³ç êëþ- чîâèх ìîìåíò³â ó ðîçâèòêó ïîäâ³éíî¿ ìàëîðîñ³éñüêî¿ ëîÿëüíîñò³ òà íàñòóïíî¿ ìîäåðíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³äåíòèчíîñò³. Ñòàòòÿ íàëåæèòü äî ñôåðè çàö³êàâëåíü ³íòåëåêòóàëüíî¿ ³ñòîð³¿4. Âàæëè- âî, ùî â³äîì³ â àíãëî-àìåðèêàíñüê³é ³íòåëåêòóàëüí³é ³ñòîð³¿ ïðàö³ Ä.Äàíà «Ñóòü ³ñòîð³¿ ³äåé» («The Identity of the History of Ideas»), Ê.Ñê³ííåðà «Çíà- чåííÿ é ðîçóì³ííÿ â ³ñòîð³¿ ³äåé» («Meaning and Understanding in the His- tory of Ideas»), Ä.Бàðîó «Â³´è ³ ë³áåðàëè: çì³íè òà ñòàë³ñòü â àíãë³éñüê³é ïîë³òèчí³é äóìö³» («Whigs and Liberals: Change and Continuity in English Political Thought») îäíîчàñíî ñòîñóþòüñÿ ³ñòîð³¿ ïîë³òèчíî¿ äóìêè5. Оñíîâîþ äëÿ öüîãî äîñë³äæåííÿ ñòàëî âèâчåííÿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ³ñòîð³¿ çà äîïîìîãîþ ìîäåë³ «ìîâíèх ä³é» êåìáðèäæñüêî¿ øêîëè, êîëè òåêñòè òà ³íø³ ³íòåëåêòó- àëüí³ ÿâèùà ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê «âèñëîâëþâàííÿ-ä³¿», ÿê³ ìîæíà çðîçóì³òè ò³ëüêè ç êîíòåêñòó, â ÿêîìó «ãîâîðèâ» ³ ïðàãíóâ âèêîíàòè ïåâíó ä³þ «³ñòî- ðèчíèé ä³ÿч»6. Íàïðèêëàä, íàãîëîøåííÿ íà â³ðíîñò³ ðîñ³éñüêîìó ìîíàðхó â ³ñòîðèêî-ë³òåðàòóðíèх ïàì’ÿòêàх ï³ñëÿ «íåùàñëèâîãî øâåäñüêîãî ðîêó» çà ö³ºþ ìîäåëëþ ñâ³äчèòü ïðî çàхèñò êîçàöüêèх ³íòåëåêòóàë³â â³ä çâèíóâàчåíü îô³ö³éíîþ ðîñ³éñüêîþ âëàäîþ ó ïîë³òèчíèх «çðàäàх». * Ñïðèéìàííÿ Ï.Ïîëóáîòêà â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ çì³íþâàëîñÿ çà- ëåæíî â³ä чàñó, â ÿêîìó òâîðèëèñÿ «âåëèê³ òåêñòè» (grand-narrative) ³ñòî- ðèчíî¿ íàóêè. Ó XVIII – ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. êîçàöüê³ ³íòåëåêòóàëè òà 41Інтелектуальна біографія Павла Полуботка ... Укр. іст. журн. – 2010. – №4 ¿х íàñòóïíèêè – ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³´åíö³¿ – äèâèëèñÿ íà åë³òó ÿê íà чàñòèíó ñóñï³ëüñòâà, ÿêà ìàº ïîâíå ïðàâî ïàíóâàòè íàä «íàðîäîì» òà êîðèñòóâàòèñÿ öèì âèíÿòêîâèì ñòàíîâèùåì. Чàñ ³ñòîðèê³â-íàðîäíèê³â ñòàâ äîáîþ âèçíàííÿ ñîö³àëüíèх ïðàâ íèæчèх âåðñòâ ñóñï³ëüñòâà, ùî ïåðåì³íèëî áàчåííÿ ì³ñöÿ ïðåäñòàâíèê³â êîçàöüêî¿ åë³òè ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³ Ãåòüìàí- ùèíè. Íàñòóïíå äåðæàâíèöòâî áóëî â³äîáðàæåííÿì óêðà¿íñüêîãî íàö³îíà- ë³çìó â ³ñòîð³îãðàô³¿. Ó ÕÕ ñò. â³éíà ì³æ íàö³îíàë³çìîì òà êîìóí³çìîì ó ñôåð³ ïîë³òèêè ëîã³чíî â³äáèëàñÿ â ³íòåëåêòóàëüíèх çìàãàííÿх ðàäÿíñüêèх ³ñòîðèê³â ç åì³´ðàíòñüêèìè äåðæàâíèêàìè. Ó íàø чàñ, êîëè íàö³îíàë³çì ïåðåì³ã ó Цåíòðàëüíî-Ñх³äí³é Єâðîï³, «ñïðàâà» Ï.Ïîëóáîòêà º ñêëàäîâîþ чàñòèíîþ âåëèêîãî íàö³îíàëüíîãî ïðîåêòó. Ó «âåëèêîìó òåêñò³» êîçàöüêèх ³íòåëåêòóàë³â òà ¿хí³х ñïàäêîºìö³â – ìàëîðîñ³éñüêî¿/óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³´åíö³¿ – íàêàçíîãî ãåòüìàíà çîáðàæåíî, çà âëóчíèì âèðàçîì Ã.Ìèëîðàäîâèчà, ÿê «îñòàííüîãî ìàëîðîñ³ÿíèíà, ÿêèé íå çëÿêàâñÿ ïîñòîÿòè çà â³òчèçíó»7. Óæå ñóчàñíèêè Ï.Ïîëóáîòêà âèñîêî îö³- íèëè éîãî ä³ÿëüí³ñòü ùîäî çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíîãî ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíîãî óñòðîþ Ãåòüìàíùèíè. Òàê, àâòîð «Êîðîòêîãî îïèñó Ìàëîðîñ³¿» ïðî íüîãî òà éîãî îòîчåííÿ çàïèñàâ: «[…] ïðîãí³âàëè åãî èìïåðàòîðñêîå âåëèчåñòâî è çà òî âçÿòы òàì ïîä àðåñò»8. Ó «Чåðí³ã³âñüêîìó ë³òîïèñ³» Ï.Ïîëóáîòîê ç éîãî ïðèхèëüíèêàìè «ïîäàëè ³ìïåðàòîðñüêîìó âåëèчåñòâó ñåíòÿáðÿ 13, â èíîñòðàííóþ êîëåã³þ чåëîáыòíóþ ñ ïðîøåí³ì ìèëîñòè îò âñåé Óêðàèíы, îá îñòàâëåíыè çáîðîâ, î íåíàðóøíîì ñîäåðæàí³è ñóäîâ, ïðàâ è âîëüíîñòåé êî- çàöêèх, ãðàìîòàìè îòöà åãî âåëèчåñòâà […] çà ãåòìàíà Õìåëíèöêîãî, óòâåðæ- äåííых è îò ñàìîãî æ åãî ³ìïåðàòîðñêîãî âåëèчåñòâà»9. Òàêîæ çãàäóºòüñÿ ïðî íàêàçíîãî ãåòüìàíà ó äîïîâíåíí³ äî ñïèñêó êîðîòêî¿ ðåäàêö³¿ «Ë³òîïèñó Ãðàá’ÿíêè»: «Ìåæäó ãåòüìàíñòâîì чåëîáыòüå íàêàçíîãî ãåòìàíà Ïàâëà Ïî- ëóáîòêà»10. Ï.Ñèìîíîâñüêèé ïðî Ï.Ïîëóáîòêà çàïèñàâ: «Êîãäà òàêîâых òÿ- æåñòåé ìàëîðîññ³éñêîé íàðîä ñíåñòü áыë íå â ñîñòîÿí³è, òî ãåíåðàëüíàÿ ñòàð- øèíà, íàáëþäàÿ öåëîñòü ñâîãî îòåчåñòâà, ïðîñèëè åãî âåëèчåñòâà äîçâîëåí³ÿ ïîñëàòü […] äåïóòàòîâ […] èùóùèх ïîëüçы ñâîåãî îòåчåñòâà ñòàðøèí», îä- íàê òàêà ä³ÿëüí³ñòü, çà ñëîâàìè êîçàöüêîãî ³íòåëåêòóàëà, çàâåðøèëàñÿ äëÿ Ï.Ïîëóáîòêà òðàã³чíî11. Ц³êàâî, ùî ó «Ïðàâàх, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ óêðà¿í- ñüêèé íàðîä», âæèâàëèñÿ óí³âåðñàëè Ï.Ïîëóáîòêà, ÿê³ çàâ³äîìî íåïðàâäèâî íàçèâàëèñÿ Ëèòîâñüêèì ñòàòóòîì12. Ó «äâîðÿíñüêîìó» «âåëèêîìó òåêñò³» ³ñòîð³¿ Ãåòüìàíùèíè ïðîäîâæóâà- ëîñÿ âîçâåëèчåííÿ íàêàçíîãî ãåòüìàíà, ïîçèòèâíèé îáðàç ÿêîãî ïðåäñòàâ- ëåíî â «²ñòîð³¿ ðóñ³â», ó ïðàöÿх Ä.Бàíòèøà-Êàìåíñüêîãî, Ì.Ìàðêåâèчà, Ì.Êîñòîìàðîâà13. Оäíàê, ó ðàìêàх íàðîäíèöüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ óæå ñòàëî ëîã³чíèì íå´àòèâíå ïðîчèòàííÿ ñîö³àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ï.Ïîëóáîòêà, ÿê ³ ðåøòè ä³ÿч³â «ñòàðî¿ Ìàëîðîñ³¿». Оö³íêà Ï.Ïîëóáîòêà ïåðåáóâàëà ó ìåæàх ôîðìóëþâàííÿ, çà ñëîâàìè Â.Ìîäçàëåâñüêîãî, «хèæîãî ³ íàïîëåãëèâîãî êîðèñòîëþáöÿ»14, à àêòèâí³ñòü íàêàçíîãî ãåòüìàíà ïîÿñíþâàëàñÿ â³äñòî- þâàííÿì îñîáèñòèх âóçüêîñòàíîâèх ³íòåðåñ³â15. Яê ³ âñÿ êîçàöüêà âåðх³â- êà, Ï.Ïîëóáîòîê ó áàчåíí³ ³ñòîðèê³â-íàðîäíèê³â хîò³â çáàãàòèòèñÿ øëÿхîì çäîáóòòÿ ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó. Äî öüîãî ³ñòîð³îãðàô³чíîãî íàïðÿìó íàëå- æàòü ïðàö³ О.Єôèìåíêî, О.Ëàçàðåâñüêîãî, Â.Ìîäçàëåâñüêîãî, Я.Øóëüã³íà, Í.Ãàëüêîâñüêîãî16. Ó ðàìêàх äåðæàâíèöüêîãî ³ñòîð³îãðàô³чíîãî íàïðÿìó ïîñòàòü Ï.Ïîëóáîòêà çíîâó íàáóëà ñâ³òëîãî çàáàðâëåííÿ. Ì.Âàñèëåíêî íà ïîчàòêó 1920-х ðð. çä³éñíèâ ñïðîáó «ïðèìèðèòè» íàðîäíèöüêå ïðîчèòàííÿ ä³ÿëü- íîñò³ íàêàçíîãî ãåòüìàíà ç³ «ñïðàâîþ øèðøîãî çíàчåííÿ», òîáòî óêðà¿í- ñüêèх äåðæàâîòâîðчèх ïðîöåñ³â ðàííüîãî íîâîãî чàñó17. Äåùî, çà ñëîâàìè 42 В.П.Кононенко Укр. іст. журн. – 2010. – №4 Â.Ãîðîáöÿ, îðè´³íàëüíî ³íòåðïðåòóâàâ ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ïîë³òèêà Â.Ëèïèíñüêèé18. Ïðîâ³äíèé ³ñòîðèê-äåðæàâíèê îö³íþâàâ íàêàçíîãî ãåòüìà- íà ÿê ðåôîðìàòîðà ³ «ïîñòóïîâöÿ»19. Ó чàñ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè äîñë³äæåííþ áàãàòüîх àñïåêò³â ä³ÿëüíîñ- ò³ Ï.Ïîëóáîòêà ïðèñâÿòèëè óâàãó О.Êîâàëåíêî, Â.Ãîðîáåöü, Â.Øåâчóê, À.Бîâãèðÿ20. Ïîä³ëÿºìî äóìêó Â.Ãîðîáöÿ ïðî òå, ùî «äèñêóñ³þ ïðî ì³ñöå Ïîëóáîòêà â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿ äîñ³ íå çàâåðøåíî […] ãîëîâíó óâàãó âàðòî çîñåðåäèòè íà âèâчåíí³ éîãî äåðæàâíî-ïîë³òèчíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ðàíç³ íàêàç- íîãî ãåòüìàíà Óêðà¿íè âïðîäîâæ 1722–1723 ðð.»21. Çàçíàчåíà ó ñòàòò³ íàóêîâà ïðîáëåìà íàëåæèòü äî øèðøî¿ òåìàòè- êè ïîë³òèчíî¿ ñâ³äîìîñò³ åë³òè Ãåòüìàíùèíè ïåðøî¿ ïîëîâèíè 1720-х ðð. Â óêðà¿íñüê³é òà çàðóá³æí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ç ð³çíèìè àêöåíòàìè ¿¿ ïîðóøó- âàëè Â.Ñìîë³é, Â.Ñòåïàíêîâ, О.Ñòðóêåâèч, Â.Ãîðîáåöü, О.Ãóðæ³é, Ò.Чóхë³á, À.Бîâãèðÿ, Ç.Êîãóò, О.Ì³ëëåð òà ³í. Ïðîáëåìó ³ñòîð³¿ ñâ³äîìîñò³ Ãåòüìàíùèíè ó â³òчèçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿, ÿêùî íå âðàхîâóâàòè ñïðîá ³ñòîðèê³â 1920-х ðð., îäíèì ³ç ïåðøèх äîñë³äæóâàâ Â.Ñìîë³é ó ñâî¿é äîêòîðñüê³é äèñåðòàö³¿ «Ñî- ö³àëüíà ñâ³äîì³ñòü óчàñíèê³â íàðîäíèх ðóх³â â Óêðà¿í³ (äðóãà ïîëîâèíà XVII– XVIII ñò.)»22. Ï³ñëÿ 1991 ð. â³í òà Â.Ñòåïàíêîâ ñòàëè àâòîðàìè íîâîãî ïîãëÿ- äó íà ³ñòîð³þ Óêðà¿íè ðàííüîãî íîâîãî чàñó. Êîíöåïö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâ- íî¿ ³äå¿ ó ñåðåäîâèù³ åë³òè Ãåòüìàíùèíè áóëà ïîñòàíîâîчíîþ òà ôàêòèчíî íàëåæàëà äî ³íòåëåêòóàëüíî¿ ³ñòîð³¿23. О.Ñòðóêåâèч ó ñâî¿х ñòóä³ÿх çàïðîïî- íóâàâ ìîäåëü ö³ííîñòåé ïîë³òèчíî¿ êóëüòóðè ñóñï³ëüñòâà Ãåòüìàíùèíè ïåð³- îäó, ÿêèé ìè ðîçãëÿäàºìî24. Ó ïðàöÿх Â.Ãîðîáöÿ ïðåäñòàâëåíå äîñë³äæåííÿ I Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå´³¿ ³ êîíòåêñò ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàêàçíîãî ãåòü- ìàíà ó ðàìêàх â³äíîñèí Ãåòüìàíùèíè òà ¿¿ åë³òè ç äèíàñò³ºþ Ðîìàíîâèх25. О.Ãóðæ³é ´ðóíòîâíî äîñë³äèâ ãåòüìàíñüêó âëàäó â ïåðø³é чâåðò³ XVIII ñò., ä³ÿëüí³ñòü ïîïåðåäíèêà Ï.Ïîëóáîòêà – ².Ñêîðîïàäñüêîãî òà ³íø³ âàæëèâ³ àñïåêòè ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíîãî òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³чíîãî æèòòÿ Ãåòüìàí- ùèíè26. Ïðàö³ Ò.Чóхë³áà ñòîñóþòüñÿ ìàëîâèâчåíèх ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíèх ïðîáëåì ³ñòîð³¿ Ïðàâîáåðåææÿ òà ðîë³ óêðà¿íñüêèх äåðæàâíèх óòâîðåíü ó ì³æíàðîäíèх â³äíîñèíàх Цåíòðàëüíî-Ñх³äíî¿ Єâðîïè27. Âàæëèâèì ñëîâîì ó äîñë³äæåíí³ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ³ñòîð³¿ Ãåòüìàíùèíè öüîãî ïåð³îäó º äèñåðòàö³ÿ À.Бîâãèð³ «Ïàì’ÿòêè ³ñòîðèчíî¿ äóìêè Ãåòüìàíùèíè ó ñêëàä³ ðóêîïèñíèх çá³ðíèê³â XVIII – ïîчàòêó Õ²Õ ñò.»28. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíèìè ïîãëÿäàìè êîçàöüêî¿ åë³òè çàö³êàâèâñÿ Ç.Êîãóò29, ðîçãëÿíóâøè ïðèðîäó ðîñ³éñüêî¿ òà óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñòåé òà îêðåñëèâøè ïðîáëåìè ëå´³òèìàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè ðàííüîãî íîâîãî чàñó. О.Ì³ëëåð ïî-íîâîìó ïîðóøèâ ïèòàííÿ âçàºìîâ³ä- íîñèí íîá³ë³òåòó Ãåòüìàíùèíè ç ðîñ³éñüêîþ öåíòðàëüíîþ âëàäîþ30. * Äåðæàâí³ñòü Ãåòüìàíùèíè äîêîð³ííî â³äð³çíÿëàñÿ â³ä ðîñ³éñüêîãî óñòðîþ. Ó êðà¿íàх Цåíòðàëüíî¿ Єâðîïè ëþäè, ÿê³ ìàëè âëàäó, äóìàëè, ðîç- ìîâëÿëè ³ ä³ÿëè ó ìåæàх «ïðàâ», «ñâîáîä» òà «âîëüíîñòåé». «Âîëüí³ñòü» áóëà çàì³ííèêîì ñóчàñíèх çàêîí³â, ïîë³òèчíî¿ êóëüòóðè ³ íàâ³òü ñàìèх â³ä- íîñèí ó äåðæàâ³. Ó Ðåч³ Ïîñïîëèò³é òà äåðæàâíèх óòâîðåííÿх, ÿê³ çàçíàëè ¿¿ âïëèâó, áóëî ãëèáîêî âêîð³íåíå óÿâëåííÿ ïðî âëàäó ó ñóñï³ëüñòâ³ ÿê ïðî ïàíóâàííÿ íîá³ë³òåòó-øëÿхòè. Ó ìåæàх òàêîãî ñïðèéìàííÿ ñóñï³ëüíîãî æèò- òÿ ³ñíóâàëà øëÿхòà Ðåч³ Ïîñïîëèòî¿ ç ïîчàòêó ÕVI ñò., íàäàë³ òàêå óñâ³äîì- ëåííÿ ïîë³òèчíîãî æèòòÿ ïåðåéíÿëè áîÿðè Ìîëäàâ³¿, í³ìåöüê³ áàðîíè ó Ë³- âîí³¿ òà êîçàöüêà ñòàðøèíà â Óêðà¿í³. Ó Ìîñêîâñüê³é äåðæàâ³ ç чàñó Ïåòðà ² 43Інтелектуальна біографія Павла Полуботка ... Укр. іст. журн. – 2010. – №4 âèù³ ïðåäñòàâíèêè âëàäè óÿâëÿëè äåðæàâíå æèòòÿ ó êàòåãîð³ÿх «çàãàëüíîãî áëàãà» («îáùåé ïîëüçы»). Ðîñ³éñüêà äåðæàâà â îñîá³ öàðÿ-ðåôîðìàòîðà ïî- чàëà ï³êëóâàòèñÿ ïðî «çàãàëüíå áëàãî»: «î êóïåчåñòâå», «î øêîëüíèêàх», «î â³ñåëêå çà ìîðå êóïåчåñêèх äåòåé äëÿ íàóêè» òîùî31. Цå ÿñêðàâî âèäíî ç êíèã, ÿê³ ïîøèðþâàëèñÿ ñåðåä íîâîãî ïîêîë³ííÿ åë³òè32. Ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïå- ð³¿ ïîë³òèчíå æèòòÿ ³ñíóâàëî ÿê äåðæàâíà ³ºðàðх³чíà ï³ðàì³äà, чëåíè êîòðî¿ ìàëè ïåâí³ îáîâ’ÿçêè, çà ч³òêå âèêîíàííÿ ÿêèх âîíè îòðèìóâàëè ìàòåð³àëü- íó òà ñîö³àëüíó âèíàãîðîäó. Ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíîìó ïðîåêò³ Ïåòðà ² òà éîãî îòîчåííÿ êëþчîâîþ ³äåºþ áóëà âïåâíåí³ñòü, ùî ìîæíà çì³íèòè ñóñï³ëüñòâî, ðåôîðìóâàâøè â³ä- íîñèíè ì³æ éîãî чëåíàìè. Цå ïåðåêîíàííÿ ìàëî ãëèáîêå êîð³ííÿ ó ðèìñüê³é þðèäèчí³é òà çàх³äí³é òåîëîã³чí³é òðàäèö³ÿх. Ó çàх³äíîìó áîãîñëîâñüêîìó äèñêóðñ³ öå ïðîñòåæóâàëîñÿ ç ëàêîí³чíî¿ ô³ëîñîôñüêî¿ àêñ³îìè Ñ.Бîåö³ÿ «Оñîáèñò³ñòü – öå ³íäèâ³äóàëüíà ñóòí³ñòü ðîçóìíî¿ ïðèðîäè» («Persona est naturale relationalis individua substantia»). Ãîëîâíîþ ñêëàäîâîþ ö³º¿ ³äå¿ áóëî ïðàâî – îäíîчàñíî ÿê ³äåîëîãåìà ³ ÿê ñóêóïí³ñòü ³íñòèòóö³é. Òîáòî, ðîñ³éñüê³ ³ìïåðàòîðè â³ä Ïåòðà ² óñâ³äîìëþâàëè ïðàâî ÿê âëàäó ìîíàðхà â³äïîâ³äíî äî ñх³äíî¿ ïðàâîâî¿ òðàäèö³¿, à ³äåþ ð³âíîñò³ âñ³х чëåí³â ñóñï³ëüñòâà ïåðåä çàêî- íîì – äî çàх³äíî¿. Ó öüîìó ïîëÿãàëà ïðèðîäà ìîäåðí³çàö³¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ó ïðîöåñ³ ÿêî¿ ó ñóñï³ëüñòâî «íåçàх³äíèìè» ìåòîäàìè âæèâëþâàëèñÿ çàх³äí³ ³äå¿ òà ³íñòèòóö³¿. Äëÿ Ïåòðà ² çðàçêîì äåðæàâíîãî óñòðîþ áóâ ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíèé ëàä Øâåö³¿, êðà¿í Ï³âí³чíî¿ é Цåíòðàëüíî¿ Єâðîïè, ÿêèé áóäóâàâñÿ íà çàñàäàх êàìåðàë³çìó – âчåííÿ ïðî áþðîêðàòèчíå óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ. Ìîñêîâ- ñüêèé öàð â³ðèâ ó òå, ùî ïåðåíåñåííÿ ºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ó éîãî âîëîä³ííÿ äàñòü òàêèé ñàìèé ðåçóëüòàò33. Òîìó â³í ï³ä ïðèêðèòòÿì ìî- äåðí³çàö³éíèх ðåôîðì ñì³ëèâî ëàìàâ òðàäèö³éíèé óñòð³é. Çã³äíî ç óêàçîì â³ä 18 ãðóäíÿ 1707 ð., áóëî ñòâîðåíî Êè¿âñüêó ´óáåðí³þ, ÿêà òåðèòîð³àëüíî îхîïëþâàëà Ãåòüìàíùèíó òà ñóñ³äí³ âëàñíå ðîñ³éñüê³ çåìë³. Êîìïåòåíö³ÿ êè- ¿âñüêîãî ´åíåðàë-´óáåðíàòîðà ïîøèðþâàëàñÿ íà ôîðòåö³, àðñåíàëè é óñ³ â³é- ñüêà, òîáòî ´óáåðíñüêà ðåôîðìà ñòâîðèëà ³íñòèòóö³þ, ÿêà ó ïîë³òèчíîìó òà þðèäèчíîìó àñïåêòàх ìàëà á³ëüøå ïîâíîâàæåíü, í³æ óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí, ùî é ï³äøòîâхíóëî ².Ìàçåïó äî âèñòóïó 1708 ð. Äëÿ ðîçóì³ííÿ ÿâèùà ìîäåðí³çàö³¿ òðàäèö³éíèх ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíèх óÿâëåíü òà ³äåé Ï.Ïîëóáîòêà íåîáх³äíî ðîçãëÿíóòè â³äíîñèíè ðîñ³éñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ âëàäè òà óêðà¿íñüêî¿ àâòîíîì³¿. Очåâèäíèì º òå, ùî Ìîñêîâñüê³ ñòàòò³ 1665 ð. ².Бðþхîâåöüêîãî, I Ìàëîðîñ³éñüêà êîëå´³ÿ, Ïðàâë³ííÿ ãåòü- ìàíñüêîãî óðÿäó, II Ìàëîðîñ³éñüêà êîëå´³ÿ – öå òèïîëîã³чíî îäíàêîâ³ ïðîåê- òè ñï³â³ñíóâàííÿ Ãåòüìàíùèíè ó ìåæàх Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè/Ðîñ³éñüêî¿ ³ì- ïåð³¿. Оäíàê êîæåí ³ç çàçíàчåíèх ³íêîðïîðàö³éíèх ïðîåêò³â áóâ ñâîºð³äíèì ó ì³ðó ïåðåòâîðåííÿ ïàòðèìîí³àëüíî¿ Ìîñêîâ³¿ íà «äîáðå âïîðÿäêîâàíó» ³ìïå- ð³þ. Ó öüîìó ïðîöåñ³ ïåâíó àêòèâí³ñòü ùîäî ìîäåðí³çàö³¿ âèÿâèëà é óêðà¿í- ñüêà ñòîðîíà. Ïðî öå ñâ³äчàòü çàхîäè ².Ìàçåïè ç ïîñèëåííÿ âëàäè ãåòüìàíà, ï³äòðèìêà öåðêîâíèх òà ñâ³òñüêèх ³íòåëåêòóàë³â, óâàãà äî íàéìàíîãî â³éñüêà, íàìàãàííÿ ².Ñêîðîïàäñüêîãî âðå´óëþâàòè ñóäîчèíñòâî Ãåòüìàíùèíè34, ñïðîáè Ä.Àïîñòîëà ðåôîðìóâàòè â³éñüêîâó îðãàí³çàö³þ òà ñóäîчèíñòâî, óçãîäæåííÿ óðÿä³â êîçàöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ç ³ìïåðñüêîþ «Òàáåëþ ïðî ðàí´è»35, çóñèëëÿ Ґåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿ óíîðìóâàòè ñèñòåìó ì³ð ³ âàãè ó ñåðåäèí³ XVIII ñò.36, ä³ÿëüí³ñòü Ê.Ðîçóìîâñüêîãî òà éîãî îòîчåííÿ ùîäî âïðîâàäæåííÿ ó æèòòÿ ³äå¿ â³ää³ëåííÿ â³éñüêîâî¿ âëàäè â³ä ñóäîâî¿, ñòâîðåííÿ äâîх óí³âåð- ñèòåò³â íà çàх³äíîºâðîïåéñüêèé âç³ðåöü, ðåôîðìóâàííÿ â³éñüêà, áóä³âíèöòâà 44 В.П.Кононенко Укр. іст. журн. – 2010. – №4 çàâîä³â òà ôàáðèê, ñïðîáè ïåðåòâîðèòè âèáîðíå ãåòüìàíñòâî íà ñâîºð³äíó ìî- íàðх³þ çà çðàçêîì í³ìåöüêîãî êíÿç³âñòâà òîùî37. Ó ïîä³áíèх ìîäåðí³çàö³é- íèх íàìàãàííÿх ïðîÿâèâ ñåáå é Ï.Ïîëóáîòîê. * Ïàâëî Ïîëóáîòîê – êîçàöüêèé ³íòåëåêòóàë Ãåòüìàíùèíè, ÿêèé çäîáóâ îñâ³òó ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäåì³¿, ïîö³íîâóâàч êíèã òà íàóêîâèх çíàíü, ëþäèíà ç âèøóêàíèì åñòåòèчíèì ñìàêîì, ïðàãìàòèê, ÿêèé óì³â çì³íþâà- òè ñâîº óñòàëåíå ðîçóì³ííÿ ä³éñíîñò³ ï³ä âïëèâîì íîâèх âèêëèê³â æèòòÿ, çíàíèé þðèñò ñâîãî чàñó, îñîáèñò³ñòü, ÿêà ñóì³ùàëà ïðàâîñëàâíó â³ðó ç ðî- çóì³ííÿì òîä³øíüî¿ íàóêè. Цåé ³ñòîðèчíèé ä³ÿч äëÿ íàøîãî äîñë³äæåííÿ ö³êàâèé òèì, ùî áóâ ëþäèíîþ òðàäèö³¿, àëå ïîчàâ óñâ³äîìëþâàòè âèêëèêè ìîäåðí³çàö³éíèх çì³í. Ó â³äïîâ³äü íà íèх íàêàçíèé ãåòüìàí ñïðîáóâàâ «ï³ä- ëàøòóâàòè» óêðà¿íñüêó àâòîíîì³þ ï³ä íîðìè ìîäåðí³çàö³¿, ÿêà âèçíàâàëàñÿ íåîáх³äíîþ âîëîäàðåì Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ï.Ïîëóáîòîê áóâ ëîÿëüíèì öàðåâ³/ ³ìïåðàòîðîâ³, àëå âèçíàâàâ òàêå «ï³ääàíñòâî» ëèøå çà óìîâè ³ñíóâàííÿ ñàìî- áóòíüî¿ Ìàëîðîñ³¿. Â³í áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî éîãî «ìàëîðîñ³éñüêà îòчèçíà» ç ãåðî¿чíîþ ³ñòîð³ºþ òà ñòîë³òí³ìè âîëüíîñòÿìè ìàº ïðàâî íà äîñòîéíå ³ñ- íóâàííÿ, ÿêå íå ìîæå ïðèïèíèòè àí³ öàð, àí³ ñàì³ óêðà¿íö³ Ãåòüìàíùèíè. Цå â³í äîâ³â íàéâèùèì âèÿâîì ïåðåêîíàíü îñîáèñòîñò³ – âëàñíîþ ñìåðòþ. Ï.Ïîëóáîòîê íàðîäèâñÿ 1660 ð. ó øàíîâàí³é êîçàöüê³é ðîäèí³. Оñê³ëüêè â³í áóâ ºäèíèì ñïàäêîºìöåì, òî ìàâ ìîæëèâ³ñòü çäîáóòè ãàðíó äîìàøíþ îñâ³òó òà ïðîäîâæèòè íàâчàííÿ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäåì³¿. Øâèäêî- ìó êàð’ºðíîìó çðîñòàííþ ñïðèÿëî ñòàíîâèùå áàòüêà ó êîçàöüê³é àäì³í³ñòðà- ö³¿ Ë³âîáåðåææÿ òà âäàëå îäðóæåííÿ 1680 ð. ³ç íåáîãîþ òîä³øíüîãî ãåòüìà- íà ².Ñàìîéëîâèчà. Ðîçïîчàâøè ñëóæáó â³éñüêîâèì òîâàðèøåì Чåðí³ã³âñüêîãî ïîëêó, Ï.Ïîëóáîòîê íåâäîâç³ ñòàâ çíàчíèì â³éñüêîâèì òîâàðèøåì. Ðàí´ çíàч- íîãî â³éñüêîâîãî òîâàðèñòâà ó òîé чàñ íàäàâàëè ëèøå â³äñòàâíèì ñòàðøèíàì òà ïðåäñòàâíèêàì âïëèâîâèх êîçàöüêèх ðîä³â, ùî ñâ³äчèëî ïðî ì³öí³ ïîçèö³¿ Ïîëóáîòê³â ó Ãåòüìàíùèí³38. Ï.Ïîëóáîòîê âèð³ñ â àòìîñôåð³ áîðîòüáè çà ãåòüìàíñüêó áóëàâó, ïîë- êîâíèöüê³ òà ³íø³ óðÿäè (ñòàòóñ) ³ çåìë³ (áàãàòñòâî). Ó Ãåòüìàíùèí³ ê³í- öÿ XVII ñò. – ïîчàòêó XVIII ñò. ìîëîä³é àìá³ö³éí³é ëþäèí³ ñâ³òñüêå æèòòÿ óÿâëÿëîñÿ òàê: çäîáóòòÿ îñâ³òè, çíàхîäæåííÿ ïîêðîâèòåëÿ, ÿêèé áè ñïðèÿâ êàð’ºð³, ñëóæáà ó êîçàöüê³é àäì³í³ñòðàö³¿, çà ÿêó íåîáх³äíî áóëî äîìîãòèñÿ îòðèìàííÿ ìàºòê³â, âäàëå îäðóæåííÿ. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíèìè ö³ííîñòÿìè ñâ³òñüêèх ³íòåëåêòóàë³â, ÿê ³ êîçàöüêî¿ åë³òè ó ö³ëîìó, áóëè áàãàòñòâî, ñòà- òóñ òà âëàäà, ÿê³ âèðàæàëèñÿ íàñàìïåðåä ó «âîëüíîñòÿх»39. Òàêèì øëÿхîì ³øëè áàòüêî òà ñèí Ïîëóáîòêè. Íà ïîчàòêó ãåòüìàíóâàííÿ ².Ìàçåïè ïåðåÿñ- ëàâñüêèé ïîëêîâíèê Ëåîíò³é Ïîëóáîòîê ìàâ êîíòàêòè ç êðèìñüêèì хàíîì, êè¿âñüêèé ïîëêîâíèê Ã.Êîðîâêà-Âîëüñüêèé àêòèâ³çóº çíîñèíè ç ïîëüñüêîþ øëÿхòîþ ç òåðåí³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, Äàíèëî Àïîñòîë ïèøå ëèñòè äî çàïîðîæö³â. Òàêå «çàì³øàííÿ» çàâåðøèëîñÿ ñåð³ºþ àðåøò³â òà ïîçáàâëåí- íÿì áàòüêà Ï.Ïîëóáîòêà ïîëêîâíèöüêîãî ïåðíàчà. Оäíàê ó ëèïí³ 1687 ð. Ë.Ïîëóáîòîê ³ç âîë³ ãåòüìàíà çíîâó ñòàâ ïåðåÿñëàâñüêèì ïîëêîâíèêîì40. Ó 1692 ð. áàòüêà òà ñèíà Ïîëóáîòê³â áóëî âçÿòî ï³ä âàðòó ó çâ’ÿçêó ç³ ñïðàâîþ Ñîëîìîíà. Ó ï³äðîáëåíèх ëèñòàх öüîãî чåíöÿ ïîëüñüêîìó óðÿäîâ³ ïðîïîíóâàëîñÿ âçÿòè Óêðà¿íó ï³ä ñâîþ ðóêó, ùî áóëî â³äãîìîíîì ãàäÿöüêî¿ ³äå¿41. Äî öüîãî áóëè ïðèчåòí³ Ïîëóáîòêè, ðåçóëüòàòîì чîãî ñòàëî ïîçáàâ- ëåííÿ ñòàðøîãî ç íèх ïåðåÿñëàâñüêîãî ïîëêîâíèöòâà òà чàñòèíè ìàºòíîñ- 45Інтелектуальна біографія Павла Полуботка ... Укр. іст. журн. – 2010. – №4 òåé. ²ç 1693 ð. ñòàíîâèùå ðîäèíè Ïîëóáîòê³â ïîчàëî ïîë³ïøóâàòèñÿ, àäæå êîíô³ñêîâàí³ ìàºòêè áóëî ïîâåðíóòî. Оñê³ëüêè áàòüêî Ï.Ïîëóáîòêà ïîìåð ó 1695 ð. é ó ìàéáóòíüîãî íàêàçíîãî ãåòüìàíà íå ñêëàëîñÿ ãàðíèх ñòîñóíê³â ³ç ².Ìàçåïîþ òà éîãî îòîчåííÿì, éîìó äîâåëîñÿ ðîçïîчèíàòè ñïðàâó ðåàë³çàö³¿ ñâîãî æèòòÿ áåç ïîêðîâèòåëüñòâà òîä³øíüî¿ «ïðàâëÿчî¿» åë³òè42. Ïðîòÿãîì 1690-х ðð. Ï.Ïîëóáîòîê ïîäåêóäè çãàäóâàâñÿ ó äîêóìåíòàх ÿê â³éñüêîâèé, à ïîò³ì çíàчíèé â³éñüêîâèé òîâàðèø. Ïðîòå, óæå ó òðàâí³ 1697 ð. â³í îòðèìàâ ãåòüìàíñüêèé óí³âåðñàë íà ìàºòêè áàòüêà òà ïîòðîхó, àëå íåâïèííî, çá³ëüøó- âàâ çåìåëüí³ âîëîä³ííÿ. Ó чåðâí³ 1703 ð. ãåòüìàí çàòâåðäèâ çà Ï.Ïîëóáîòêîì çåìë³ ó äâîх ñîòíÿх Чåðí³ã³âñüêîãî ïîëêó, à 1705 ð. éîãî áóëî ïðèçíàчåíî чåðí³ã³âñüêèì ïîëêîâíèêîì, хîчà íà Чåðí³ã³âùèí³ áóâ íàäçâèчàéíî âïëè- âîâèì ð³ä Ëèçîãóá³â43. Óæå ó ëèñòîïàä³ 1705 ð. íîâîîáðàíèé ïîëêîâíèê ÿê íàêàçíèé ãåòüìàí îчîëèâ óêðà¿íñüêå â³éñüêî ó ïîхîä³ ó Ïîëüùó íà äîïîìîãó Àâ´óñòó ²²44. Êîëè ó æîâòí³ 1708 ð. ².Ìàçåïà ïåðåéøîâ íà á³ê øâåäñüêîãî êîðîëÿ Êàðëà XII, Ï.Ïîëóáîòîê çðîáèâ ñâ³é âèá³ð íà êîðèñòü â³ðíîñò³ ðîñ³éñüêîìó öàðåâ³ Ïåòðîâ³ ². Ìàéáóòí³é íàêàçíèé ãåòüìàí ïåðøèì ïðèáóâ íà â³éñüêîâó ðàäó ó Ãëóхîâ³ é íåáåçï³äñòàâíî ñïîä³âàâñÿ íà ãåòüìàíñüêó áóëàâó. Íà ëèñ- òîïàäîâ³é ðàä³ 1708 ð. ùîäî âèáîðó íîâîãî ãåòüìàíà чàñòèíà ñòàðøèíè íà ïðîòèâàãó êàíäèäàòóð³ ².Ñêîðîïàäñüêîãî âèñóíóëà ïðåòåíäåíòîì íà ãåòüìàí- ñüêèé óðÿä Ï.Ïîëóáîòêà45. Çà ñëîâàìè О.Ð³´åëüìàíà, ðîñ³éñüêèé öàð ³ç öüîãî ïðèâîäó òàê âèñëîâèâñÿ ïðî íüîãî: «Очåíü хèòёð è ìîæåò Ìàçåïå óðàâíèòü- ñÿ»46. Òîìó Ïåòðî ² íàïîë³ã íà âèáîð³ ².Ñêîðîïàäñüêîãî, ÿêîãî â³í «îáðàâ» íàñòóïíèêîì ².Ìàçåïè ùå äî ïîä³é ê³íöÿ æîâòíÿ 1708 ð. 24 ëèñòîïàäà ó Ãëóхîâ³ Ï.Ïîëóáîòîê, ÿê ñâîºð³äíó «êîìïåíñàö³þ» çà ãåòüìàíñüêèé óðÿä, îòðèìàâ æàëóâàíó ãðàìîòó íà äåê³ëüêà ñ³ë. Ó ãðóäí³ 1708 ð. ó Ëåáåäèí³ â³í ä³ñòàâ â³ä öàðÿ çíàчíó чàñòèíó ìàºòíîñòåé ².Ìàçåïè òà Ï.Оðëèêà. Ï³ñëÿ íåâäàëî¿ ñïðîáè äîñÿãòè ãåòüìàíñòâà, íåàáèÿêà åíåðã³ÿ Ï.Ïîëóáîòêà, ÿê çà- çíàчàº О.Êîâàëåíêî, ñïðÿìóâàëàñÿ íà ãîñïîäàðñüê³ ñïðàâè – â³í ñêóïîâóâàâ çåìë³, îñàäæóâàâ ñëîáîäè, ñïîðóäæóâàâ ìëèíè òà ´óðàëüí³, ãóòè ³ ðóäí³, íà- ìàãàâñÿ çîñåðåäèòè ó ñâî¿х ðóêàх òîðã³âëþ çåðíîì, ãîð³ëêîþ òà òþòþíîì ó ìåæàх Чåðí³ã³âñüêîãî ïîëêó47. Ç îäíîãî áîêó, ï³äïðèºìëèâèé Ï.Ïîëóáîòîê, áåçóìîâíî, ìàâ ïîòÿã äî çáàãàчåííÿ. Ç ³íøîãî – â³í æèâ ó чàñ áóðхëèâîãî ðîçâèòêó ìîëîäîãî óêðà¿í- ñüêîãî íîá³ë³òåòó, ÿêèé ³ç äåÿêèì çàï³çíåííÿì ç’ÿâèâñÿ íà ïðîñòîðàх Цåí- òðàëüíî¿ Єâðîïè. Яê óæå çàçíàчàëîñÿ, ãîëîâíèì äëÿ ëþäåé ö³º¿ чàñòèíè êîíòèíåíòó ó XVIII ñò. áóëè âîëüíîñò³, ÿê³ ó ðåàëüíîìó æèòò³ öåíòðàëüíîºâ- ðîïåéñüêèх ñóñï³ëüñòâ äàâàëè åë³ò³ áàãàòñòâî, âëàäó òà ñòàòóñ. Оñê³ëüêè ö³ ñîö³àëüí³ êðèòåð³¿ áóëè âçàºìîïîâ’ÿçàíèìè, ïîòÿã Ï.Ïîëóáîòêà äî áàãàòñòâà áóâ çàêîíîì³ðíèì íàñë³äêîì éîãî àêòèâíî¿ æèòòºâî¿ ïîçèö³¿48. Чèñëåíí³ ìàºòêè Ï.Ïîëóáîòêà (áëèçüêî 3200 äâîð³â) äàâàëè âåëèê³ ïðè- áóòêè, àëå ïàíùèíà, ÿê íå äèâíî, òðàïëÿëàñÿ ó íèх ð³äêî. Íàïðèêëàä, ó ñåë³ Оáîëîíí³ 200 ñåëÿíñüêèх äâîð³â ñïëàчóâàëè 126 ðóá. 35 êîï. íà ð³ê, ïðèчîìó ðîçì³ð ïëàòè-«îñ³íùèíè» êîëèâàâñÿ çàëåæíî â³ä ìàòåð³àëüíîãî ñòàòêó ñåëÿ- íèíà ³ ñòàíîâèâ â³ä 10 êîï. äî 7 ðóá. 40 êîï.49 Òàêèì чèíîì, Ï.Ïîëóáîòîê ó ñâî¿é ãîñïîäàðñüê³é ä³ÿëüíîñò³ áóâ òèïîâèì ïðåäñòàâíèêîì ïðàãìàòèчíîãî, îñâ³чåíîãî ³ ãóìàííîãî öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêîãî øëÿхåòñòâà, ó ñâ³äîìîñò³ ÿêîãî íå áóëî ì³ñöÿ ìîäåðí³çàö³éíèì ³äåÿì âèчàâëþâàííÿ âñ³х ìîæëèâèх ðåñóðñ³â äëÿ ïîáóäîâè «äîáðå âïîðÿäêîâàíî¿ äåðæàâè». Çà ñëîâàìè О.Êîâàëåíêà, çà ñòîë³òí³ì ³ñòîðèчíèì íå´àòèâíèì ïðîчèòàí- íÿì ñêëàäíî â³äòâîðèòè ³íòåëåêòóàëüíå æèòòÿ ìàéáóòíüîãî íàêàçíîãî ãåòü- ìàíà. Íà ïîчàòêó ÕÕ ñò. Ä.Ì³ëëåð âèÿâèâ ðóêîïèñíèé çá³ðíèê, óïîðÿäêîâà- 46 В.П.Кононенко Укр. іст. журн. – 2010. – №4 íèé Ï.Ïîëóáîòêîì. Â³í ì³ñòèâ ïðîñëóхàí³ íèì ó 1679–1681 ðð. êóðñè ãðà- ìàòèêè, ñèíòàêñèìè ³ ïîåòèêè, ÿê³ âèêëàäàëè Ñ.Äàíèëîâèч, Ì.Âàæîâñüêèé, Ô.Ïðîêîïîâèч (äÿäüêî â³äîìîãî ìèñëèòåëÿ òà öåðêîâíîãî ä³ÿчà Ôåîôàíà Ïðîêîïîâèчà)50. Ñâ³äчåííÿì ´ðóíòîâíî¿ îñâ³òè ìàéáóòíüîãî íàêàçíîãî ãåòü- ìàíà ñòàëè êíèãè ó éîãî чåðí³ã³âñüêîìó áóäèíêó. Äî çá³ðêè Ì.Ìàðêåâèчà âæå ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ïîòðàïèâ ñïèñîê ìàéíà, çàхîïëåíîãî 1734 ð. чåðí³ã³âñüêèì ºïèñêîïîì ².Жóðàê³âñüêèì, ñåðåä ÿêîãî áóëè ôàì³ëüí³ êíè- ãè Ïîëóáîòê³â: «Êàëåïèí, Òåçàâðóñ, Ïîëåîí, Êíàïèóñ, Ñïåêóëóì Ñàêñîíóì, Òâàðäîâñêèé, Êîíñòèòóöèÿ, Ìèð ñ Бîãîì, Ñîîáðàçîâàíèå âîëè чåëîâåчåñêîé ñ áîæåñòâåííîþ». Äëÿ Ï.Ïîëóáîòêà ñâ³òñüê³ òà öåðêîâí³ êíèãè â³òчèçíÿíèх é ³íîçåìíèх àâòîð³â áóëè íå ëèøå ïðèêðàñîþ чè чàñòèíîþ íàæèòîãî áàãàò- ñòâà – â³í íèìè ðåàëüíî êîðèñòóâàâñÿ, îñê³ëüêè ïîñò³éíî âæèâàâ ó ñâî¿х óí³âåðñàëàх ëàòèíñüê³ òà ïîëüñüê³ âèñëîâè51. Âàæëèâî, ùî Ï.Ïîëóáîòîê íå ò³ëüêè ö³íóâàâ êíèãè, àëå é ñàì äîëóчèâñÿ äî ¿х íàïèñàííÿ. Çà ñâ³äчåííÿì Я.Ìàðêåâèчà, â³í óïîðÿäêóâàâ «Õðîí³чêó», ÿêà îхîïëþâàëà ïîä³¿ â Óêðà¿í³ 1452–1715 ðð. Òåðì³íîëîã³ÿ òâîðó, çîêðåìà âæèâàííÿ ñë³â «çðàäèâ» (ñòîñîâ- íî ãåòüìàí³â, ÿê³ âèñòóïèëè ïðîòè Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè) ³ «âçÿòèé» (ùîäî ïîë³òèчíèх áðàíö³â ðîñ³éñüêîãî óðÿäó) çàñâ³äчóº ëîÿëüí³ñòü Ï.Ïîëóáîòêà äî ïðàâîñëàâíîãî ïðîòåêòîðà òà Бàòüê³âùèíè-Ìàëîðîñ³¿52. Ó öüîìó â³í áóâ ïî- ä³áíèì äî á³ëüøîñò³ ñòàðøèí ³ ñâ³òñüêèх ³íòåëåêòóàë³â Ãåòüìàíùèíè, ÿê³ ï³ñëÿ «íåùàñëèâîãî øâåäñüêîãî ðîêó» óòâåðäèëèñÿ ó ìàëîðîñ³éñüê³é ïîäâ³é- í³é ëîÿëüíîñò³53. Оïèñ ïîëóáîòêîâî¿ ñàäèáè ó Чåðí³ãîâ³ çàñâ³äчóº éîãî хóäîæí³ ñìàêè. Жèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ ïðèêðàøàëè «ïàðñóíè» ãîñïîäàðÿ, éîãî áàòüêà, ñè- í³â òà äðóæèíè. Òóò æå áóëè äâàäöÿòü êàðòèí íåâ³äîìîãî çì³ñòó, çîêðå- ìà «êàðòèíà êèòàéñêîé ðàáîòы, øèòà ïî áåëîìó àòëàñó øîëêîì ðàçíыì», à òàêîæ ê³ëüêà íàñò³ííèх ãîäèííèê³â ³ âåëèêèх äçåðêàë. Ñò³íè é ïðåäìåòè óìåáëþâàííÿ îçäîáëþâàëè êèëèìè, ñò³ëüö³ òà ëàâêè áóëî îááèòî чåðâîíèì, çåëåíèì, áëàêèòíèì ñóêíîì àáî øê³ðîþ. Ó Ï.Ïîëóáîòêà ìåøêàëè ñëóãà-áàí- äóðèñò ³ êóхàð-ïîëÿê. Çà ñëîâàìè О.Êîâàëåíêà, ³íòåëåêòóàëüíî òà êóëüòóðíî â³í ïîì³òíî âèð³çíÿâñÿ ç-ïîì³æ ñóчàñíèê³â-ñòàðøèí54. Ï³ñëÿ ïîâñòàííÿ ².Ìàçåïè ó ñâ³äîìîñò³ ïðèхèëüíèê³â êîçàöüêîãî àâ- òîíîì³çìó çàðîäèëîñÿ â³äчóòòÿ ïðîâèíè ó «çðàä³ ïðàâîñëàâíî¿ äåðæàâè», âîëîäàð ÿêî¿ áóâ ïðîòåêòîðîì ¿хíüî¿ Бàòüê³âùèíè – Óêðà¿íè-Ìàëîðîñ³¿. ².Ñêîðîïàäñüêèé ó ïðîåêò³ äîãîâ³ðíèх ñòàòåé 1710 ð. ïðîñèâ ïðèïèíèòè «òÿæêîäîñàäíî¿ â³ä âåëèêîðîñ³éñüêèх ëþäåé […] îáëàþâàííÿ», ìàþчè íà óâàç³ äîøêóëüí³ ïð³çâèñüêà «ìàçåïèíåö», «èçìåííèê»55. Äëÿ êîçàöüêèх ³í- òåëåêòóàë³â ñòâîðþâàëàñÿ ñèòóàö³ÿ, â ÿê³é íà êîæíîìó êðîö³ ïîòð³áíî áóëî âèïðàâäîâóâàòè ñåáå. Òàê, ó ðîçïîâ³ä³ «ñåíчàíñêîãî ñîòíèêà Ñòåïàíà Êîìóíà âъ òîìъ, чòî îí íèêîãäà íå áыëъ â ñîãëàñ¿è ñъ Ìàçåïîþ» íàäàþòüñÿ çàïåâ- íåííÿ: «Я, íèæå ïîäïèñàâøèñÿ, чèíþ î ñåáå ñ³þ ñêàçêó: èæъ ïîä ñëîâîì âñåх ïîëчàí ëóáåíñüêèх ïîä чàñ íàøåñòâ³ÿ íåïðèÿòåëüñêàãî øâåäñêàãî, íåòèëüêî ïðè åãî […] ïî âîçìîæíîé è ñëóãó ìîþ öàðñêîìó âåëèчåñòâó […] è äâîх êî- íåé ïîä ìíîþ îêàçèÿх òîãäè óáèòî ïðåä áàòàëèåþ Ïîëòàâñêîþ […] â ñàìóþ áàòàë³þ […] ïî ïðèñÿãè åãî öàðñêîìó ïðåñâåòëîìó âåëèчåñòâó íà âåðíîñòü çîñòàâàëåìъ òðè ãîäà, à òåïåðü òàêîâó îáùèìъ ñîãëàñ³åì è ãîëîñàìè òîâà- ðèñòâà è ïîñîëüñòâà èçáðàíî ìåíå ñîòíèêîì ñåíüчàíñêèìъ è íà òîìъ ñïîëÿ- íèâøè ñ³þ ñêàçêó ëóчøàãî ñîñòîÿí³ÿ âëàñíîãî íà íåé ïîäïèñàëåì ðóêîþ»56. Ïîä³áí³ âèïðàâäîâóâàííÿ ââ³éøëè ó ïðàêòèêó ïðè íàéìåíøèх íàòÿêàх íà óчàñòü ó «çðàä³». Ïðî öå ñâ³äчèòü «чåëîáыòüå Ñåìåíà Ñîáîëåâñêîãî íà Ãðèãî- ðèÿ êàíöåëÿðèñòà â íàçыâàíè³è åãî èçìåííèêîìъ», â ÿêîìó Ñ.Ñîáîëåâñüêèé âèïðàâäîâóâàâñÿ çà òå, ùî éîãî êàíöåëÿðèñò íàçâàâ «ñêóðâыì ñыíîìъ […] è 47Інтелектуальна біографія Павла Полуботка ... Укр. іст. журн. – 2010. – №4 ìàòåðíî ÿê ñàìъ хîòåë ïóãàë […] è èçìåííèêîì ìåíå íàçèâàë»57. Â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè Ãåòüìàíùèíè ïðèâëàñíèëè ñîá³ ïðàâî ïðèñâîþâàòè ÿðëèêè «çðàäíèê³â» ³ òàêèì чèíîì âïëèíóëè íà ðîçâèòîê ïîäâ³éíî¿ ìàëîðîñ³éñüêî¿ ëîÿëüíîñò³58. Âàæëèâî, ùî ñëóãè òà îòîчåííÿ Ï.Ïîëóáîòêà ââàæàëè, ùî â³í «ïîñòî¿òü çà Óêðà¿íó»59. Ô.Ñòèчèíñüêèé, æèòåëü Ñîðîчèíåöü, ó 1715 ð. ãîâîðèâ, ùî «íå Ìàçåïà ïðîêëÿòыé Иóäà, à íыíåøíèé ãåòìàí – ïðîêëÿòыé Иóäà, чòî íå ñòîèò çà Óêðàéíó […] à êàê áóäåò чåðíèãîâñêèé ïîëêîâíèê ãåòìàíîì, íå òàê áóäåò çà Óêðàéíó è íå áóäóò îíóþ ìîñêàëè ðàçîðÿòü»60. Êîëè Ï.Ïîëóáîòîê ³ç ãåòüìàíîì ².Ñêîðîïàäñüêèì âè¿хàâ äî Ìîñêâè, òî ï³øëè ðîçìîâè ïðî éîãî ñòðàòó çà íåïîêîðó61. Íà ñâÿòêóâàíí³ Ð³çäâà Õðèñòîâîãî 1722 ð. â³éñüêîâèé êàíöåëÿðèñò Ï.Òðîöüêèé âèãîëîñèâ ïðîìîâó, «ïðèêëàäàþчè éîãî â Ìàëîðî- ñ³¿ ïðàâë³ííÿ äî íîâîíàðîäæåíîãî […] âîæäÿ Õðèñòà Ãîñïîäà»62. Яê çàçíàчàº À.Бîâãèðÿ, íà ïîчàòîê 1720-х ðð. ó ñâ³äîìîñò³ êîçàöüêî¿ åë³òè ñêëàâñÿ îáðàç Ï.Ïîëóáîòêà ÿê ë³äåðà, çäàòíîãî çàхèñòèòè ðåøòêè êîëèøí³х ïðàâ òà âîëü- íîñòåé – îñíîâè àâòîíîì³¿ Ãåòüìàíùèíè63. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíà ïîçèö³ÿ Ï.Ïîëóáîòêà â³äîáðàæàëà ³íòåðåñè óêðà¿í- ñüêîãî íîá³ë³òåòó. Òàê, îêðåì³ ïðåäñòàâíèêè êîçàöüêî¿ åë³òè â îñòàíí³ ðîêè ãåòüìàíóâàííÿ ².Ñêîðîïàäñüêîãî íàìàãàëèñÿ â³äñòîÿòè òðàäèö³éíå ñóñï³ëü- íî-ïîë³òèчíå æèòòÿ. Íàïðèêëàä, ïåðåÿñëàâñüêà ñòàðøèíà ó ñåðïí³ 1721 ð. îáñòîþâàëà ñâî¿ ïðàâà òà âîëüíîñò³ ó äóñ³ ³íòåëåêòóàëüíîãî îá´ðóíòóâàííÿ òðàäèö³é â³éñüêîâèìè êàíöåëÿðèñòàìè. Êîçàöüê³ ñòàðøèíè хîò³ëè áàчèòè ïîëêîâíèêîì «êîãî ìы, ïîëчàíå, ïîхîчåì, âîëüíыìè ãîëîñàìè», «ç íàøèх æå ìàëîðîññèéñêèх ëþäåé», «òóòåøíèх ðîäèìöî […] ñâîè âëàñíèå è ãðóíòà è äîñòàòêè ìàþчèх», «èíîçåìöàì áы â òîì áëàãîïðèçðèòåëüíîì íà íàñ âàøåãî öàðñêîãî âåëèчåñòâà ïîâåëåíèåì îòêàçыâàòü ïîíåæå îíè, ÿê â èíøèх ïîëêàх […] äåëàåòñÿ, îáèäëèâå â íåïîçäåøíåìó îáыêíîâåíèþ ñ ïîëчàíàìè ñâîèìè ïîñòóïàþò»64. * Ï.Ïîëóáîòêó, ôàêòèчíî, ïåðøîìó äîâåëîñÿ ìàòè ñïðàâó ³ç ö³ëåñïðÿìî- âàíîþ ñïðîáîþ öåíòðàëüíîãî óðÿäó ë³êâ³äóâàòè óêðà¿íñüêó àâòîíîì³þ, ´ðóí- òóþчèñü íà ìîäåðí³çàö³éíèх ³äåÿх òà ïðàêòèêàх. Ïåðøèì äîêóìåíòàëüíèì ñâ³äчåííÿì ïðî íàì³ðè Ïåòðà ² çàñíóâàòè Ìàëîðîñ³éñüêó êîëå´³þ ñòàëà àäðå- ñîâàíà ñåíàòîðàì çàïèñêà ³ìïåðàòîðà, â ÿê³é çàïðîâàäæåííÿ íîâî¿ ³íñòèòóö³¿ òà ¿¿ ôóíêö³îíóâàííÿ àð´óìåíòóâàëèñÿ «äîãîâîðàìè ãåòìàíà Бîãäàíà Õìåëü- íèöêîãî»65. Çà ñëîâàìè Â.Ãîðîáöÿ, íà ïåðøîìó åòàï³ öüîãî íîâîââåäåííÿ ðîñ³éñüêèé óðÿä ïåðåäáàчàâ ñï³â³ñíóâàííÿ ãåòüìàíà òà Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå- ´³¿66. Çàñíóâàííÿ íîâî¿ ³íñòèòóö³¿ àð´óìåíòóâàëîñÿ òàê: «Ïîíåæå èìïåðàòîð- ñêîå âåëèчåñòâî, ñîáîëåçíóÿ î ïîääàííых ñâîèх, äàáы êàæäàìó […] âî âñåì ñóä áыë ïðàâåäíыé […] óчðåäèë êîëëåã³è, êàíöåëÿð³è, ãóáåðí³è è ïðîâèíö³è è ìíîãèìè óêàçàìè, è èíñòðóêö³ÿìè»67. Ïðèчîìó, çàñíîâóþчè Ìàëîðîñ³é- ñüêó êîëå´³þ, Ïåòðî ² ãîâîðèâ ó ñâî¿х äîêóìåíòàх ìîâîþ «âîëüíîñòåé» òà «äîãîâîðîâ Бîãäàíà Õìåëüíèöêîãî»68. Òîáòî ïðîåêò ðåôîðìóâàííÿ Ãåòüìàí- ùèíè òà óêðà¿íñüêà ïîë³òèêà ðîñ³éñüêîãî óðÿäó â ³äåîëîã³чíîìó àñïåêò³ ïðè- êðèâàëèñÿ çàхèñòîì «ñòàðîâèíè». Óæå íà òðàâåíü 1722 ð., òîáòî äî ñìåðò³ ².Ñêîðîïàäñüêîãî, ïðåçèäåíò Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå´³¿ Ñ.Âåëüÿìèíîâ ìàâ ïðàâî ä³çíàâàòèñÿ ïðî çì³ñò óí³- âåðñàë³â òà âñ³º¿ êîðåñïîíäåíö³¿ Ґåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿69. Ï³ñëÿ ñìåðò³ ².Ñêîðîïàäñüêîãî ç Ñåíàòó íàä³éøîâ íàêàç, çà ÿêèì äî âèáîð³â íà- 48 В.П.Кононенко Укр. іст. журн. – 2010. – №4 ñòóïíîãî ãåòüìàíà óïðàâë³ííÿ Ìàëîðîñ³ºþ ïîêëàäàëîñÿ íà чåðí³ã³âñüêîãî ïîëêîâíèêà ñï³ëüíî ç ´åíåðàëüíîþ ñòàðøèíîþ, ÿê³ ìàëè óçãîäæóâàòè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ³ç êîëå´³ºþ70. Цå ïðèçâåëî äî òîãî, ùî âèíèêëî ñâîºð³äíå äâîâëàä- äÿ: ç îäíîãî áîêó, íàêàçíèé ãåòüìàí ç³ ñòàðøèíîþ, ç ³íøîãî – íîâîóòâîðåíà Ìàëîðîñ³éñüêà êîëå´³ÿ. Õîчà ñïåðøó ôîðìà é òîíàëüí³ñòü îñîáèñòèх çâåð- íåíü Ñ.Âåëüÿìèíîâà áóëè ëþá’ÿçíèìè, ïðîòå îñòàíí³é ðîáèâ ð³øóч³ êðîêè ó ïîçáàâëåíí³ ãåòüìàíñüêîãî êåð³âíèöòâà ïðàâà ðîçïîä³ëÿòè ô³íàíñè òà âè- êîíóâàòè ñóäîâ³ ïîâíîâàæåííÿ71. Ïðîòèñòîÿííÿ Ï.Ïîëóáîòêà Ìàëîðîñ³éñüê³é êîëå´³¿ ó ñèëó éîãî âèхîâàí- íÿ, îñâ³òè é íàëåæíîñò³ äî òðàäèö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà ìîãëî ëèøå ñïèðàòèñÿ íà ñòîë³òí³ âçàºìèíè ì³æ «Â³éñüêîì Çàïîðîçüêèì òà íàðîäîì ìàëîðîñ³éñüêèì» ³ äèíàñò³ºþ Ðîìàíîâèх. Оäíàê ó Ï.Ïîëóáîòêà ç’ÿâèëèñÿ ïîì³òí³ îçíàêè â³ä- êðèòîñò³ ïåðåä ìîäåðí³çàö³éíèìè «íîâèíàìè» â îáñòîþâàíí³ òðàäèö³éíîãî ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíîãî æèòòÿ. Òàê, óêðà¿íñüêèé íàêàçíèé ãåòüìàí, ñêîðèñ- òàâøèñü ñóïåðåчíîñòÿìè ì³æ óêàçîì Ñåíàòó â³ä 27 òðàâíÿ 1722 ð. òà ä³ÿìè Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå´³¿ ó ñóäîчèíñòâ³ é ô³íàíñîâ³é ñôåð³, áîéêîòóâàâ âèìîãó ïðèñëàòè äî â³äïîâ³ä³ ó êîëå´³àëüíèé ñóä êîçàê³â, íà ÿêèх áóëî ïîäàíî ïîçîâ äî ðîñ³éñüêî¿ óñòàíîâè. Ïîä³áíó ñèñòåìó àð´óìåíòàö³¿ â³í íàâîäèâ, â³äìîâ- ëÿþчèñü íàä³ñëàòè äî êîëå´³¿ çâ³ò â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, îðãàí³çóâàòè ïîøòó ì³æ êè¿âñüêèì ´åíåðàë-´óáåðíàòîðîì ³ Ãàäÿчåì. Òîáòî, Ï.Ïîëóáîòîê â³äìîâ- ëÿâñÿ ðîáèòè ùî-íåáóäü áåç â³äïîâ³äíîãî äîêóìåíòà â³ä âèùî¿ ³íñòèòóö³¿. Ó â³äïîâ³äü íà óêàç â³ä 10 ëèïíÿ 1722 ð., çà ÿêèì êåð³âí³ ôóíêö³¿ áóëî ïåðåäàíî чåðí³ã³âñüêîìó ïîëêîâíèêó ðàçîì ³ç ´åíåðàëüíîþ ñòàðøèíîþ ³ íà- ãîëîøóâàëîñÿ íà êîëå´³àëüí³é ôîðì³ ïðàâë³ííÿ ÿê íàéá³ëüø åôåêòèâí³é, íà- êàçíèé ãåòüìàí ðîçøèðèâ ñôåðó âæèâàííÿ ëåêñèчíîãî çâîðîòó «çàãàëüíîãî áëàãà». Ï.Ïîëóáîòîê ñâ³äîìî ï³äêðåñëþâàâ «çàãàëüí³ñòü» ³ «êîëå´³àëüí³ñòü» òðàäèö³éíîãî óïðàâë³ííÿ Ãåòüìàíùèíîþ. Ó ëèñò³ äî Я.Ëèçîãóáà â³ä 5 âåðåñ- íÿ 1722 ð. â³í ïèñàâ: «Яêî äëÿ ïóáëычíîãî âñåé Ìàëîðîñ³è ³íòåðåñó âñèì íàì îáùå ïðèñóòñòâîâàòè è òðóäыòыñÿ íàäëåæèò ïî óêàçó èìïåðàòîðñêàãî âåëèчåñòâà»72. Òàêîæ Ï.Ïîëóáîòîê ñâ³äîìî íàìàãàâñÿ ïðåäñòàâëÿòè ³íòåðåñè Ãåòüìàíùèíè ÿê «çàãàëüí³», ùî ìàëî á â³äïîâ³äàòè òîä³øí³é ³íòåëåêòóàëü- í³é àòìîñôåð³ ³ìïåðàòîðñüêîãî äâîðó. Íà ïîчàòêó ëèñòîïàäà 1722 ð. ó íüîãî âèçð³â ïëàí îðãàí³çóâàòè äåëå´àö³þ, äî ñêëàäó ÿêî¿ ìàëî âхîäèòè ïî äâà ïðåäñòàâíèêè â³ä êîæíîãî ïîëêó, âïëèíóâøè òàêèì чèíîì íà ð³øåííÿ ³ìïå- ðàòîðà ùîäî ïðîäîâæåííÿ òðàäèö³éíîãî óñòðîþ73. Âàæëèâî, ùî Ñ.Âåëüÿìèíîâ òàêîæ ð³øóчå ïðîâîäèâ ïîë³òèêó ó íàïðÿì³ ïåðåòâîðåííÿ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå´³¿ íà ãîëîâíó öåíòðàëüíó ³íñòèòóö³þ Ãåòü- ìàíùèíè. Çà çàäóìîì Ïåòðà ² òà éîãî îòîчåííÿ, âîíà ìàëà áóòè ïîä³áíîþ äî ðåøòè êîëå´³é (ÿê, äî ðåч³, Ñèíîä, ùî çàì³íèâ íå ìåíø âàæëèâó ³íñòèòóö³þ ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè/ñóñï³ëüñòâà, í³æ Ãåòüìàíùèíà – ïàòð³àðøåñòâî). 24 âå- ðåñíÿ 1722 ð. Ï.Ïîëóáîòîê íàä³ñëàâ чîëîáèòíó äî ²íîçåìíî¿ êîëå´³¿ «î íå- íàðóøíîì ñîäåðæàí³è ñóäîâ, ïðàâ è âîëüíîñòåé êîçàöüêèх ãðàìîòàìè […] çà ãåòìàíà Õìåëíèöêîãî óòâåðæäåííых»74. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíå æèòòÿ ó ïåð- ø³é ïîëîâèí³ 1720-х ðð. â óÿâëåííÿх ñòàðøèíè Ãåòüìàíùèíè âèçíàчàëîñÿ чåðåç «ñòàòò³» ì³æ öàðñüêîþ âëàäîþ òà ë³âîáåðåæíèìè ãåòüìàíàìè – íà- ñòóïíèêàìè Б.Õìåëüíèöüêîãî, ÿêîãî êîçàöüê³ ³íòåëåêòóàëè ïîñòàâèëè ó ï³ä- ìóðîê ñïðèéíÿòòÿ ìèíóëîãî. Ïðèì³òíî, ùî «Ë³òîïèñ Ñàìîâèäöÿ» (1703 ð.) ùå íå ì³ñòèâ áàчåííÿ îñîáëèâîãî ì³ñöÿ Б.Õìåëüíèöüêîãî ó êîçàöüê³é ³ñ- òîð³¿, íàòîì³ñòü «Ë³òîïèñ Ãðàá’ÿíêè» (1709 ð.) çðîáèâ ãåòüìàíà öåíòðàëü- íîþ ïîñòàòòþ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿ ðàííüîãî íîâîãî чàñó. Ó 1710–1720-х ðð. áóëî íàïèñàíî çíàчíó ê³ëüê³ñòü òâîð³â, ïðèñâÿчåíèх Б.Õìåëüíèöüêîìó, ó ò.ч. «Â³ðø³…» (1714 ð.), ïîåç³¿ ñòóäåíò³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäåì³¿ 49Інтелектуальна біографія Павла Полуботка ... Укр. іст. журн. – 2010. – №4 À.Ãåðàñèìîâèчà (1719–1720 ðð.) ³ Ã.Бóæàíñüêîãî (1729 ð.). Ìè ïîä³ëÿºìî äóìêó Ñ.Ïëîх³ÿ, ùî ïåð³îä ³ç 1710 äî 1729 ðð. хàðàêòåðèçóâàâñÿ ñòâîðåí- íÿì íîâîãî îáðàçó Б.Õìåëüíèöüêîãî75. Òàêèì чèíîì, ³äåÿ êîçàöüêèх ïðàâ òà âîëüíîñòåé, ùî áóëè äàðîâàí³ «â³ðíîìó» Б.Õìåëüíèöüêîìó, íàëåæàëà äî îáñòîþâàííÿ òðàäèö³¿ ìîäåðí³çàö³éíîþ ðèòîðèêîþ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ âåðåñíÿ 1722 ð. Ï.Ïîëóáîòîê ðàçîì ³ç ´åíåðàëüíîþ ñòàðøèíîþ çâåðíóâñÿ ç³ ñêàðãîþ äî Ñåíàòó ïðî ïåðåâèùåííÿ ïîâíîâàæåíü ³ç áîêó Ñ.Âåëüÿìèíîâà. Âàæëèâî, ùî íàêàçíèé ãåòüìàí òà éîãî îòîчåííÿ, êð³ì òðàäèö³éíèх «âîëüíîñòåé», àð´óìåíòóâàëè ñâî¿ âèìîãè ³ «íîâèíîþ» – ïîðóøåííÿì ïîâíîâàæåíü êåð³âíèêîì öåíòðàëüíî¿ ³íñòèòóö³¿76. Ñèòóàö³ÿ íà òîé чàñ ñêëàëàñÿ òàê, ùî ìîäåðí³çàö³éí³ çàхîäè Ï.Ïîëóáîòêà áóëî çàêð³ïëåíî ñåíàòñüêèì óêàçîì â³ä 21 ëèñòîïàäà 1722 ð., ÿêèé âèð³øóâàâ ãîëîâí³ ñóïåðåч- íîñò³ òà íåïîðîçóì³ííÿ, ïðèчîìó çíàчíó чàñòèíó – íà êîðèñòü Ґåíåðàëüíî¿ â³é- ñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿. Çã³äíî ç öèì óêàçîì, ì³ñöåâèìè æèòòÿìè ìîãëà çàâ³äóâàòè â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ áåç â³äîìà Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå´³¿, íà ñï³ëüí³ çàñ³äàííÿ ñòàðøèíà ìàëà çàïðîøóâàòè Ñ.Âåëüÿìèíîâà, à íå âñ³х чëåí³â êîëå´³¿, ðîñ³é- ñüêà ³íñòèòóö³ÿ íå ìàëà ïðàâà íàäñèëàòè áåç ðàäè ç ´åíåðàëüíîþ ñòàðøèíîþ íàêàçè ì³ñöåâèì îðãàíàì ñàìîâðÿäóâàííÿ, äî ðîçãëÿäó áðàëà ëèøå ñóäîâ³ ñïðàâè, óæå àïðîáîâàí³ ó êîçàöüêèх ñóäàх, Ñ.Âåëüÿìèíîâó çàáîðîíÿëîñÿ íàä- ñèëàòè ó Ґåíåðàëüíó â³éñüêîâó êàíöåëÿð³þ óêàçè, à ëèøå ïðîìåìîð³¿, ñêà- ñîâóâàëèñÿ ïîäàòêè, çàïðîâàäæåí³ Ìàëîðîñ³éñüêîþ êîëå´³ºþ òîùî. Òàêîæ áóëî ïîíîâëåíî ïðèâ³ëå¿ ñòàðøèíè òà ìîíàñòèð³â77. Ìè ïîä³ëÿº-ìî âèñíîâîê Â.Ãîðîáöÿ ïðî òå, ùî öåé äîêóìåíò ïîâåðòàâ ðåôîðìó íà óìîâè ìàí³ôåñòó â³ä 27 òðàâíÿ 1722 ð.78 Íåçâàæàþчè íà òå, ùî óñï³øíå çàêð³ïëåííÿ «íîâèí» ãîëîâíèì чèíîì ïîÿñíþâàëîñÿ ðîëëþ О.Ìåíøèêîâà, ÿêèé ñïîä³âàâñÿ òàêèì øëÿхîì âèð³øèòè ñâî¿ ñïðàâè ó Ãåòüìàíùèí³, Ï.Ïîëóáîòîê òà éîãî îòîчåííÿ îö³íèëè öåé óêàç ÿê ïåðåìîãó ó áîðîòüá³ çà çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíîãî ñóñ- ï³ëüíî-ïîë³òèчíîãî óñòðîþ Ãåòüìàíùèíè79. Ґåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ ðîç³ñëàëà ó ïîëêè óí³âåðñàëè, â ÿêèх ïåðåêàçóâàâñÿ çì³ñò äîêóìåíòà, òà êîï³¿ «åêñòðàêòó» äëÿ îïóáë³êóâàííÿ. Íà- êàçíèé ãåòüìàí íàìàãàâñÿ çàêð³ïèòè óñï³х ó áîðîòüá³ ç Ñ.Âåëüÿìèíîâèì. 24 ãðóäíÿ 1722 ð. áóëî ïîñëàíî êàíöåëÿðèñòà Ï.Бîðçàê³âñüêîãî ç ãðàìîòà- ìè, ùî ì³ñòèëè ïîäÿêè çà óêàç, ïðîхàííÿ ïðîâåñòè ãåòüìàíñüê³ âèáîðè òà íîâ³ ñêàðãè íà ïîðóøåííÿ Ñ.Âåëüÿìèíîâèì ÿê «ìàëîðîñ³éñüêèх ïðàâ», òàê ³ éîãî îáîâ’ÿçê³â, âèçíàчåíèх çàêîíîäàâñòâîì ³ìïåð³¿80. Íàãîëîñ íà îñòàí- íüîìó âàæëèâèé, îñê³ëüêè öå çàñâ³äчóâàëî ðîçóì³ííÿ íàêàçíèì ãåòüìàíîì âåðòèêàë³ ñóäîâî¿ âëàäè ó Ðîñ³¿. Çâèíóâàчóþчè ïðåäñòàâíèêà öåíòðàëüíî¿ âëàäè ó íåâèêîíàíí³ þðèäèчíèх íîðì ³ìïåð³¿, â³í ôàêòèчíî ïðåäñòàâëÿâ Ãåòüìàíùèíó ÿê óæå «ï³äëàøòîâàíó» çóñèëëÿìè íàêàçíîãî ãåòüìàíà ï³ä íîâ³ óìîâè ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíîãî æèòòÿ. Äàë³ Ï.Ïîëóáîòîê ïëàíóâàâ ñôîð- ìóâàòè ïðåäñòàâíèöüêó êîçàöüêó äåëå´àö³þ, ÿêà ìàëà á â³äîáðàæàòè âîëþ «Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî òà íàðîäó ìàëîðîñ³éñüêîãî», ³, òèì ñàìèì, çàâåðøèòè çäîáóò³ óñï³хè ó áîðîòüá³ çà òðàäèö³éíèé ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíèé òà ñîö³àëüíî- åêîíîì³чíèé óñòð³é81. * Ïðàâî äëÿ êîçàöüêî¿ åë³òè ó ö³ëîìó, òà ñâ³òñüêèх ³íòåëåêòóàë³â Ãåòüìàí- ùèíè çîêðåìà, ìàëî çíàчåííÿ íàñàìïåðåä ÿê «ïðàâà», «âîëüíîñò³», «ñâîáî- äè», «ïðèâ³ëå¿», «îáèêíîâåí³ÿ». Цå íå áóëà ñóêóïí³ñòü íîðì, ãîëîâíà îçíàêà ÿêèх ïîëÿãàëà ó âèçíàíí³ ïðàâèë ïîâîäæåííÿ äëÿ âñ³х ëþäåé, ùî îñîáëèâî 50 В.П.Кононенко Укр. іст. журн. – 2010. – №4 ïîì³òíî íà ôîí³ ïðàâîâèх ïîãëÿä³â óêðà¿íñüêèх öåðêîâíèх ³íòåëåêòóàë³â òà ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîâî¿ äóìêè. Äëÿ îñòàíí³х äæåðåëàìè áóëè ÿê ºâðîïåéñüêà ³í- òåëåêòóàëüíà òðàäèö³ÿ ñхîëàñòèêè, òàê ³ ¿¿ ð³чïîñïîëèòñüêèé âàð³àíò82. Âàæ- ëèâ³ñòü ïðàâà ó ëå´³òèìàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè çàñâ³äчóºòüñÿ àïåëþâàííÿì äî çàêîíó ÿê ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ àâòîíîì³¿, òàê ³ íàâ³òü ðîñ³éñüêîãî öåíòðàë³çìó. Êîçàöüê³ ³íòåëåêòóàëè íàïîëÿãàëè íà «ïðàâàх» òà «âîëüíî- ñòÿх» åë³òè äëÿ âñüîãî «ìàëîðîñ³éñüêîãî íàðîäó». Äî Ëèòîâñüêîãî ñòàòóòó ïðåäñòàâíèêè êîçàöüêî¿ åë³òè çâåðíóëèñÿ îäíîчàñíî ç ïîòðåáîþ çàêð³ïèòè ñîö³àëüíå ðîçøàðóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà íàïðèê³íö³ XVII ñò. Ïðèчîìó çì³öíåí- íÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³чíèх ïîçèö³é êîçàöüêî¿ åë³òè ñóïðîâîäæóâàëîñÿ ï³ä- òâåðäæåííÿì «ïðàâàìè òà âîëüíîñòÿìè, ÿê ç â³ê³â áóëî»83. «Ìàëîðîñ³éñüê³ ïðàâà» çà ïîë³òèêè Ïåòðà ² ùîäî Óêðà¿íè íàâ³òü ñòàëè àð´óìåíòîì çâåäåííÿ íàí³âåöü òðàäèö³éíî¿ àâòîíîì³¿. I Ìàëîðîñ³éñüêà êîëå´³ÿ îô³ö³éíî çàïðîâàä- æóâàëàñÿ äëÿ á³ëüøî¿ ðåàë³çàö³¿ «ñòàòåé Бîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî», òîáòî äëÿ çàхèñòó ïðàâ ñîö³óìó Ãåòüìàíùèíè. Ó êâ³òí³ 1722 ð. Ïåòðî ² íàä³ñëàâ ãð³ç- íèé óêàç ².Ñêîðîïàäñüêîìó, â ÿêîìó êîçàöüêó ñòàðøèíó áóëî çâèíóâàчåíî ó ïîðóøåíí³ ïðàâ «ïîñï³ëüñòâà» òà ïîãðàáóâàíí³ éîãî чåðåç íåñïðàâåäëèâèé ñóä. Ïðîòå íàâ³òü â óêàçàх Ïåòðà ², ÿêèé çðîáèâ ð³øóчó ñïðîáó ë³êâ³äóâàòè óêðà¿íñüêó àâòîíîì³þ, ì³ñòÿòüñÿ íîðìè, ùî âèçíàâàëè òðàäèö³éíå óêðà¿í- ñüêå ñóñï³ëüíå æèòòÿ84. Âàæëèâî, ùî ÿê ïîë³òèчí³ ä³ÿч³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, òàê ³ Ãåòüìàíùèíè ðîçóì³ëè íåîáх³äí³ñòü çì³í ó ñóäîчèíñòâ³. Ïåòðî ² ó 1710–1720-х ðð. ïðîâî- äèâ ïðàâîâó ðåôîðìó, чåðåç îáìàëü êàäð³â ïðîïîíóþчè áóòè ñóääÿìè íàâ³òü ïîëîíåíèì øâåäàì. ².Ñêîðîïàäñüêèé áóâ ³í³ö³àòîðîì ïåðåêëàäó «Ñàêñîíà, Ñòàòóòà Âåëèêîãî êíÿæåñòâà ëèòîâñüêîãî è Ïîðÿäîê, ç ïîëñêîãî ä³àëåêòó íà ðóñêîå íàðåч³å»85. Òàêîæ â³í øèðîêî âæèâàâ ðèòîðèêó «çàãàëüíîãî áëà- ãà» òà àð´óìåíòóâàâ ñâî¿ ïðîхàííÿ ³ ñêàðãè «ãîñóäàðñòâåííыì èíòåðåñîì»86. Õîчà ñëîâîñïîëóчåííÿ «çàãàëüíå áëàãî» âæèâàëîñÿ ó ð³чïîñïîëèòñüê³é øëÿ- хåòñüê³é ïîë³òèчíî-ëåêñèчí³é îáîëîíö³, ïðîòå êîçàöüê³ ³íòåëåêòóàëè ïîчàëè íàäàâàòè éîìó òîãî çíàчåííÿ, ÿêå ìàëîñÿ íà óâàç³ ó ðèòîðèö³ áóä³âíèчèх Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿87. Çà ï³äðàхóíêàìè Â.Ãîðîáöÿ, óæå çà ïåðøèé ì³ñÿöü ä³ÿëüíîñò³ Ìàëî- ðîñ³éñüêà êîëå´³ÿ íàä³ñëàëà äî Ґåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿ 34 óêà- çè, ñåðåä ÿêèх 10 ñòîñóâàëîñÿ ñóäîчèíñòâà88. Ñïðàâè ç ïðàâîñóääÿì ó Ãåòü- ìàíùèí³ áóëè ä³éñíî íåïðèãëÿäíèìè. Ґåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé ñóä îчîëþ- âàâ «ïðîñëàâëåíèé» áåçì³ðíèì хàáàðíèöòâîì ².Чàðíèø, ðîçãëÿä ìàéíîâèх ñóïåðåчîê òðèâàâ ðîêàìè. Â ³ìïåðàòîðñüêîìó ìàí³ôåñò³ â³ä 27 òðàâíÿ 1722 ð. ñïðàâåäëèâî çàñóäæóâàëèñÿ хàáàðíèöòâî òà ³íø³ çëîâæèâàííÿ ó ñôåð³ ñóäî- чèíñòâà89. ²ç ïîчàòêîì ä³ÿëüíîñò³ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå´³¿ ðîçïîчàëîñÿ ðóéíó- âàííÿ òðàäèö³éíî¿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè. Ñ.Âåëüÿìèíîâ îãîëîñèâ ïðèéîì íà ðîç- ãëÿä ñóäîâèх ïîçîâ³â ïðîòè äåðæàâö³â ³ ñòàðøèíè áåç àïðîáàö³¿ ¿х ó ñóäî- âèх ³íñòàíö³ÿх íèæчîãî ð³âíÿ, ùî ñêàñîâóâàëî ³ºðàðх³þ ñóäîâèх ³íñòèòóö³é. Ìàëîðîñ³éñüêà êîëå´³ÿ îñîáëèâó óâàãó çâåðòàëà íà îðãàí³çàö³þ ñóäîчèíñòâà, ë³êâ³äàö³þ âæå óñòàëåíèх «íàêëàä³â», òîáòî îáîâ’ÿçêîâèх хàáàð³â ïðè êîæ- íîìó çâåðíåíí³ äî ñóäó90. Ï.Ïîëóáîòîê òà éîãî îòîчåííÿ ïîчàëè ðåàë³çîâóâàòè ñâ³é ïðîåêò «ïî- ïðàâëåííÿ» ñóäîчèíñòâà ïàðàëåëüíî ä³ÿëüíîñò³ êîëå´³¿. Ìîäåðí³çàö³éí³ çì³- íè áóëî ïðåäñòàâëåíî â óí³âåðñàëàх Ґåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿ â³ä 19 ñåðïíÿ òà 3 ãðóäíÿ 1722 ð. Ïåðøèé äîêóìåíò áóâ ñâîºð³äíîþ â³äïîâ³ääþ íà ïóáë³êàö³þ óêàçó Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå´³¿ â³ä 17 ñåðïíÿ ïðî çàáîðîíó ñòÿ- ãóâàòè ó ñóä³ «íàêëàäы». Òóò ïîâòîðþâàëàñÿ äåêëàðîâàíà çàáîðîíà òà äîäàò- êîâî çàêð³ïëþâàâñÿ ïðèíöèï êîëå´³àëüíîñò³ ñóäîâîãî ïðîöåñó, îñê³ëüêè ïîë- 51Інтелектуальна біографія Павла Полуботка ... Укр. іст. журн. – 2010. – №4 êîâíèêîâ³ чè ïîëêîâîìó ñóää³ ñóâîðî çàáîðîíÿëîñÿ îäíîîñ³áíî ðîçâ’ÿçóâàòè ñïðàâè91. Êð³ì òîãî, óí³âåðñàë ïåðåäáàчàâ ôîðìàë³çàö³þ ñóäîâîãî ïðîöåñó. Â³äòåïåð ñïðàâè ìàëè ðîçãëÿäàòèñÿ ó ñïåö³àëüí³é «ñóäîâ³é ³çá³», ñóäîчèí- ñòâî ìàëî ïðîхîäèòè «ó ïðèñòîéíèх ì³ñöÿх» ³ ç «òâåðåçèì ðîçóìîì», à ñïðà- âè íàëåæàëî ðîçãëÿäàòè íå îäíîìó ñóää³, «àëå ó ïðèñóòíîñò³ é ³íøî¿ ñòàð- øèíè òà áåçóðÿäíèх»92. Ó ðåôîðìóâàíí³ ñóäîчèíñòâà Ï.Ïîëóáîòîê çâåðíóâ óâàãó íà ñòðóêòóðí³ òà ÿê³ñí³ çì³íè óêðà¿íñüêî¿ Ôåì³äè ó òàêîìó ðàêóðñ³, ùîáè âîíè â³äïîâ³äàëè óÿâëåííÿì ðîñ³éñüêîãî êåð³âíèöòâà ïðî åôåêòèâíå äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ. Бóëî çä³éñíåíî ôîðìàë³çàö³þ ñóäîâîãî ïðîöåñó, çà- ïðîâàäæåíî ³íñòèòóò àñåñîð³â Ґåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó. Â óí³âåðñà- ë³ çàçíàчàëîñÿ, ùî «[…] хòî, íå çàäîâîëüíÿþчèñü ñ³ëüñüêèì àáî ñîòåííèì ñóäîì, áóäå àïåëþâàòè äî ïîëêîâîãî чè ç ïîëêîâîãî äî ´åíåðàëüíîãî ñóäó, òî âåëåíî áóäå ñóääÿì, ïåðåä ÿêèìè òîé àïåëÿíò áóâ îñóäæåíèé, äàòè ïèñåìíå ñâ³äîöòâî ³ç äîñòåìåííèì îïèñîì óñ³º¿ ñïðàâè òà êîíâåðñ³¿ îáîх áîê³â. À êîëè ö³ óí³âåðñàëè ïàíè ïîëêîâíèêè ä³ñòàíóòü ³ ùî ïî íèх áóäå óчèíåíî, ùîá ïðî òå âñå â³äïîâ³äàëè ïèñåìíî, ïèëüíî íàêàçàíî»93. Âàæëèâî, ùî ö³ ³äå¿ áóëè ðîçâèíåí³ â «²íñòðóêö³¿ óêðà¿íñüêèì ñóäàì» Ä.Àïîñòîëà (1730 ð.)94. ²íñòèòóö³þ ñóää³â-àñåñîð³â Ґåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó áóëî ñòâîðåíî 20 ñåðïíÿ 1722 ð. Âîíè çà â³äñóòíîñò³ ².Чàðíèøà ìàëè çä³éñíþâàòè ïðàâî- ñóääÿ òà îïåðàòèâíî ðîçâ’ÿçóâàòè ñïðàâè, ùî íàäхîäèëè äî íàéâèùî¿ ñó- äîâî¿ ³íñòàíö³¿ Ãåòüìàíùèíè95. Íà ïåð³îä ñóäîâî¿ ñåñ³¿ íà ïîñàäó àñåñîð³â ïîчåðãîâî ïðèçíàчàëè ï³äãîòîâëåíèх óðÿäîâö³â ³ç áóíчóêîâèх òîâàðèø³â, ð³äøå – ñîòíèê³â96. Ц³êàâî, ùî íàçâó «àñåñîð» Ï.Ïîëóáîòîê çàïîçèчèâ ó ñèñòåì³ ðîñ³éñüêèх êîëå´³é. Â ³ìïåðàòîðñüê³é ãðàìîò³ ².Ñêîðîïàäñüêîìó â³ä 29 êâ³òíÿ 1722 ð. ê³ëüê³ñíèé ñêëàä êîëå´³¿ âèçíàчàâñÿ ó 7 îñ³á (ïðåçèäåíò, чîòèðè ðàäíèêè é äâà àñåñîðè)97. Òàêèì чèíîì, çà çàäóìîì Ï.Ïîëóáîòêà, óêðà¿íñüêèé àñåñîð ìàâ ñòàòè àëüòåðíàòèâîþ ðîñ³éñüêèì çì³íàì ó êîçàöü- êîìó ñóäîчèíñòâ³. Àâòîíîì³ñòèчíî íàëàøòîâàíà ñòàðøèíà, çâàæàþчè íà áåçä³ÿëüí³ñòü Ґå- íåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó, ïåðåäàëà ñóäîâ³ ñïðàâè äî Ґåíåðàëüíî¿ â³éñüêî- âî¿ êàíöåëÿð³¿, ùî äîñ³ íå íàëåæàëî äî ñôåðè ¿¿ êîìïåòåíö³¿. Óæå ó âåðåñí³ 1722 ð. â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ âèð³øèëà äåê³ëüêà ñïðàâ. 1 ãðóäíÿ 1722 ð. ö³ºþ ³íñòèòóö³ºþ «çàïðîïîíîâàíî òàêîæ, ùîá ó â³éò³â ëþäè ïîñïîëèò³, à êîçàêè ñïåðøó â îòàìàí³â ñóäèëèñÿ, ³ ùîá ñóäæåíî ¿х áóëî áåç óñ³ëÿêèх âè- ò³âîê, áåç óçÿòê³â òà áåçïðîâîëîчíî, âèííèх êàðàíî ³ ïèñüìîì ïðàâäó ùîá çàêð³ïëÿëè; à çâ³äò³ëÿ óæå ùîá чîëîáèòчèêè óäàâàëèñÿ äî ñîòåííèх, à â³ä ñîòåííèх äî ïîëêîâèх, à â³ä ïîëêîâèх äî Ґåíåðàëüíèх ñóä³â, ³ â³ä Ґåíåðàëü- íîãî äî êîëå´³¿ […] à ç ìåíøèх ñóä³â äî á³ëüøèх ùîá ïðèñèëàëè ñâ³äчåííÿ ïðî óïåðò³ñòü чîëîáèòíèêà, çà êèì ³ çà чèì ÿêà ñïðàâà íå çàê³íчåíà, ³ áåç òàêèх ñâ³äîöòâ í³êîãî ó âèùèх ñóäàх íå ïðèéìàòè, à çà íåïîäàííÿ òàêèх ñâ³äчåíü ³ç ïîëêîâèх ñóä³â òà ñîòåííèх áðàòè áóäå ïîâåëåíî äî â³éñüêîâîãî ñêàðáó øòðàô»98. Ґåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ 14 ãðóäíÿ 1722 ð. âèäàëà óí³âåðñàë, ùî ïîâòîðþâàâ ïóíêòè äîêóìåíòà â³ä 19 ñåðïíÿ òà çâåðòàâ óâàãó íà ïîðÿäîê ïîäàííÿ àïåëÿö³é. Çà ñëîâàìè Â.Ãîðîáöÿ, ó ïîë³òèчíîìó ñåíñ³ ïðîáëåìà àïå- ëÿö³é âèçíàчàëà ì³ñöå Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå´³¿ ó ñòðóêòóð³ ñóäîâî¿ ñèñòåìè Ãåòüìàíùèíè. Ñïèðàþчèñü íà ñåíàòñüêèé óêàç, ùî áóëî ìîäåðí³çàö³éíèì êðîêîì, Ґåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ äåêëàðóâàëà ïîåòàïíèé ðîçãëÿä ñïðàâ – äî êîëå´³¿ ìàëè ïîäàâàòè ò³ëüêè ò³ ïîçîâè, ÿê³ áóëî âæå àïðîáîâàíî â óñ³х íèæчèх ñóäîâèх ³íñòàíö³ÿх99. Ó öüîìó óí³âåðñàë³ òàêîæ çàçíàчàëîñÿ ïðî òå, ùî «ïèñüìàìè çàêðåïëÿòü ñâîþ äåöèçèþ âïðàâäó […] è ò³å ïèñüìà ñòîðîí³ ïîòðåáóþùå îòäàâàòè»100. 52 В.П.Кононенко Укр. іст. журн. – 2010. – №4 16 ëèñòîïàäà 1722 ð. «ïèñàíî ëèñòà äî ïàíà ñóää³ â³éñüêîâîãî ãåíåðàëü- íîãî (².Чàðíèøà – В.К.) ç ïðîïîçèö³ºþ, ùîá «éîãî ìèë³ñòü óçÿâñÿ äî ñóä³â àáî â³ä íèх ö³ëêîì â³ääàëèâñÿ, ùîá ïðî òå â³äïîâ³â ³ çâ³äîìèâ áè ïèñüìî- âî»101. Оñê³ëüêè ö³ íàìàãàííÿ çì³íèòè ñóäîчèíñòâî íå ðåàë³çîâóâàëèñÿ íà ì³ñöÿх, òî 26 ñ³чíÿ 1723 ð. íàêàçíèé ãåòüìàí çâåðíóâñÿ ç ëèñòîì äî ïîëêîâî¿ ñòàðøèíè – ¿é íàêàçóâàëîñÿ òåðì³íîâî âèð³øèòè âñ³ «ñóïë³чí³å äåëà» òà äî- òðèìóâàòèñÿ ³ºðàðх³¿ êîçàöüêîãî ñóäîчèíñòâà ïðè àïåëÿö³éíîìó îñêàðæåí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ íèæчî¿ ³íñòàíö³¿102. Çàçíàчåí³ çì³íè áóëè ïîä³áíèìè äî òèх ðåôîðìóâàíü, ÿê³ íàìàãàâñÿ ïðî- âåñòè Ïåòðî ² ó ñóòî ðîñ³éñüêèх ´óáåðí³ÿх òà íà ïîчàòêó 1720-х ðð. ó Ãåòü- ìàíùèí³103. Оäíàê, ìîäåðí³çóþчè òðàäèö³éíå ñóäîчèíñòâî, Ï.Ïîëóáîòîê òà éîãî îäíîäóìö³ íàìàãàëèñÿ çáåðåãòè çðîçóì³ëèé ¿ì ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíèé òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³чíèé óñòð³é. * Íàéâàæëèâ³øîþ ìåòîþ ðåôîðìóâàííÿ Ãåòüìàíùèíè äëÿ öàðÿ ³ éîãî îòî- чåííÿ áóëè ïîäàòêè, âåëèчèíîþ ÿêèх âèçíàчàâñÿ ñòóï³íü «äîáðåâïîðÿäêî- âàíîñò³» äåðæàâè. Оñê³ëüêè Óêðà¿íà â îчàх ðîñ³éñüêîãî ìîíàðхà ôàêòèчíî í³чîãî íå ïðèíîñèëà äëÿ «çàãàëüíîãî áëàãà» ³ìïåð³¿, òîìó ¿¿ ïîòð³áíî áóëî ðåôîðìóâàòè. Цå ³ ñòàëî ãîëîâíèì çàâäàííÿì ïðåçèäåíòà Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êî- ëå´³¿ Ñ.Âåëüÿìèíîâà104, ÿêèé, ïîêëèêàþчèñü íà «Ñòàòò³» Б.Õìåëüíèöüêîãî, íàìàãàâñÿ çàïðîâàäèòè ÿêîìîãà á³ëüøå ïîäàòåé òà ñêàñóâàòè ïîäàòêîâèé ³ìóí³òåò óðÿäîâî¿ é íåóðÿäîâî¿ ñòàðøèíè105. Ï.Ïîëóáîòîê óâàæàâ çàëóчåííÿ óêðà¿íñüêèх ô³íàíñ³â äî ³ìïåðñüêî¿ ñêàðáíèö³ ïðîòèïðàâíèì, íà ùî íåîäíî- ðàçîâî âêàçóâàâ Ñ.Âåëüÿìèíîâó106. Оñòàíí³é, çá³ëüøóþчè íàäхîäæåííÿ êîø- ò³â äî Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå´³¿, êîðèñòóâàâñÿ ñòàðèìè, òðàäèö³éíèìè, ñòàòòÿ- ìè – â³ä çáîð³â íà ãåòüìàíà äî ïîøèðåííÿ íà âñþ òåðèòîð³þ Ãåòüìàíùèíè ëîêàëüíèх òþòþíîâî¿ òà ìåäîâî¿ äåñÿòèí107. Ó ñïðàâ³ ïîäàòê³â Ï.Ïîëóáîòîê òà éîãî îòîчåííÿ íàéá³ëüø âèÿâèëè ñâîþ òðàäèö³éí³ñòü – ä³ÿëè ñòàðèìè ìåòîäàìè «çàхèñòó ïðàâ òà âîëüíîñòåé», àëå íàìàãàëèñÿ ïðè öüîìó âèêîíó- âàòè òîä³øí³ þðèäèчí³ íîðìè ÿê Ãåòüìàíùèíè, òàê ³ ³ìïåðñüêîãî çàêîíîäàâ- ñòâà108. ²ñòîðèчí³ ïðåöåäåíòè ðîçãëÿäàëèñÿ ÿê äæåðåëî ïðàâà. Íàïðèêëàä, ä³çíàâøèñü ïðî òå, ùî çà Б.Õìåëüíèöüêîãî çáèðàëè ìåäîâó äåñÿòèíó, áóëî âèäàíî ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ¿¿ â³äíîâëåííÿ109. 3 ãðóäíÿ 1722 ð. ³ç ïîñèëàí- íÿì íà ñåíàòñüêó ãðàìîòó âèéøîâ óí³âåðñàë (çáåð³ãñÿ ó áàãàòüîх êîï³ÿх) ïðî ñêàñóâàííÿ ìåäîâî¿ òà òþòþíîâî¿ äåñÿòèí, ³íøèх ïîäàòê³â, çàïðîâàäæåíèх Ñ.Âåëüÿìèíîâèì. Çà Ìàëîðîñ³éñüêîþ êîëå´³ºþ âèçíàâàëîñÿ ïðàâî íà хë³áí³ òà ãðîøîâ³ çáîðè, ùî ³ñíóâàëè ðàí³øå é çáèðàëèñÿ íà ãåòüìàíà110. Ï.Ïîëóáîòîê òàêîæ çðîáèâ óñå ìîæëèâå äëÿ çàáåçïåчåííÿ ãðîìàäñüêîãî ñïîêîþ ó Ãåòüìàíùèí³. Цå áóëî íå ò³ëüêè íàñë³äêîì ñîö³àëüíîãî ñòàíîâîãî ³íòåðåñó ìîëîäîãî óêðà¿íñüêîãî íîá³ë³òåòó òà éîãî ïðîâ³äíèêà – íàêàçíîãî ãåòüìàíà. Çà ñëîâàìè О.Ëàçàðåâñüêîãî, Ï.Ïîëóáîòîê íå çàëèøàâ ïîçà óâàãîþ æîäíî¿ ñêàðãè äåðæàâö³â íà «íåïîñëóøåíñòâî» ï³ääàíèх111, àäæå ðîçóì³â, ùî íåñòàá³ëüí³ñòü ó Ãåòüìàíùèí³ ðîçãëÿäàòèìåòüñÿ öåíòðàëüíèì óðÿäîì ÿê äîêàç íååôåêòèâíîñò³ êîçàöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ñòàâøè, â³äïîâ³äíî, àð´ó- ìåíòîì äëÿ ¿¿ ë³êâ³äàö³¿. Òîìó Ï.Ïîëóáîòîê ñâî¿ìè óí³âåðñàëàìè íàìàãàâñÿ ïðåäñòàâèòè ä³ºâ³ñòü ì³ñöåâîãî óïðàâë³ííÿ, ÿêîìó â³í ïðàãíóâ íàäàòè ïåâíèх «ïîïðàâëåíü» ó ìîäåðí³çàö³éí³é îáîëîíö³, äîâ³âøè éîãî ð³âíîçíàчí³ñòü ç ³ì- ïåðñüêèì, ùî òàêîæ çàçíàëî ïîâåðхîâîãî «ºâðîðåìîíòó». Êîëè íàïðèê³íö³ ñ³чíÿ 1723 ð. Ñ.Âåëüÿìèíîâ âè¿хàâ äî Ìîñêâè ç íàì³- ðîì îñêàðæèòè ïåðåä öàðåì ä³¿ Ï.Ïîëóáîòêà, òî é íàêàçíèé ãåòüìàí ç³ ñâîãî 53Інтелектуальна біографія Павла Полуботка ... Укр. іст. журн. – 2010. – №4 áîêó â³äïðàâèâ «îä âñ³º¿ Ìàëîðîñ³¿» ø³ñòüîх ñâî¿х ïðèхèëüíèê³â, ÿê³ ïî- âåçëè чîëîáèòí³ ïðî îáðàííÿ ãåòüìàíà, çàì³ùåííÿ âàêàíòíèх ïîñàä òîùî112. Ó áåðåçí³ ñòàëî â³äîìî, ùî öàð, íå â³äïîâ³âøè íà ïðîхàííÿ, çáèðàºòüñÿ âè- ðóøèòè äî Ñàíêò-Ïåòåðáóð´à. Ï.Ïîëóáîòîê íàêàçàâ ïîñëàíöÿì ¿хàòè çà íèì òà ðàçîì ³ç Â.Жóðàê³âñüêèì «ä³ñòàòè ðåçîëþö³þ ùîäî âèáðàííÿ ãåòüìàíà, ïîòð³áíó äëÿ êîðèñò³ ìàëîðîñ³éñüêî¿ Â³òчèçíè»113. Оäíàê ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ Ïåòðà ² ç ïåðñüêîãî ïîхîäó íà îñíîâ³ öàðñüêèх ðåçîëþö³é ó Ñåíàò³ ï³äãîòóâà- ëè ³ 27 êâ³òíÿ 1723 ð. óхâàëèëè óêàç, çã³äíî ç ÿêèì Ìàëîðîñ³éñüêà êîëå´³ÿ ç êîíòðîëüíî¿ óñòàíîâè öåíòðàëüíîãî óðÿäó, çà ñëîâàìè ².Äæèäæîðè, ïåðåòâî- ðèëàñÿ íà «âëàñòèâî óêðà¿íñüêó óïðàâó»114. Ï.Ïîëóáîòêà ðàçîì ç îòîчåííÿì áóëî âèêëèêàíî ó ñòîëèöþ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Â³äïîâ³ääþ íà öå ñòàëà äåïó- òàö³ÿ äî Ñåíàòó ç òðàäèö³éíèìè ïðîхàííÿìè äîçâîëèòè âèáîðè ãåòüìàíà, ñêàñóâàòè êîìåíäàíòñüêå ïðàâë³ííÿ, ïîâåðíóòè ïîäàòêè, ç³áðàí³ êîëå´³ºþ òîùî. Ïðèчîìó, óñå öå àð´óìåíòóâàëîñÿ ³ìïåðñüêèì çàêîíîäàâñòâîì115. *** Íà ïîчàòêó ñåðïíÿ 1723 ð. Ï.Ïîëóáîòîê ðàçîì ³ç чàñòèíîþ ´åíåðàëü- íî¿ ñòàðøèíè ïðèáóâ äî ñòîëèö³. Ñïîчàòêó óêðà¿íñüêó äåëå´àö³þ ïðèéíÿëè ïðèхèëüíî, ùî ñïîíóêàëî íàêàçíîãî ãåòüìàíà 13 âåðåñíÿ ïîäàòè чåðãîâ³ чî- ëîáèòí³. Ï.Ïîëóáîòîê, ïåðåïèñóþчè ðîñ³éñüêîìîâíèé ïåðåêëàä чîëîáèòíî¿, ñàìîчèííî äîïèñàâ âèìîãó «âìåñòî Ìàëîðîññèéñêîé êîëëåãèè óчèíèòü ãåíå- ðàëüíыé ñóä â ñåäìè ïåðñîí»116. Òàêèì чèíîì, â³í êîï³þâàâ ðîñ³éñüêèх ðå- ôîðìàòîð³â – òâîðö³â «äîáðå âïîðÿäêîâàíî¿ äåðæàâè», àëå íàìàãàâñÿ ðîáèòè öå òàê, ùîá âîíî áóëî ³ íîâå, ³ âîäíîчàñ íå âèхîäèëî çà ìåæ³ òðàäèö³éíî¿ ñâ³äîìîñò³ ñóñï³ëüñòâà Ãåòüìàíùèíè òà êîçàöüêèх ³íòåëåêòóàë³â çîêðåìà. Çàïîâçÿòëèâ³ñòü óêðà¿íñüêîãî îч³ëüíèêà äðàòóâàëà Ïåòðà ², ÿêèé íå ëþ- áèâ òàêî¿ «âîëüíîñò³». Б³ëüøå òîãî, 10 ëèñòîïàäà 1723 ð. ³ìïåðàòîðó ïîäàëè òàê çâàí³ Êîëîìàöüê³ чîëîáèòí³, ï³äãîòîâëåí³ Ä.Àïîñòîëîì. Яê â³äîìî, íà- êàçíèé ãåòüìàí ó ïðîòèñòîÿíí³ ç Ìàëîðîñ³éñüêîþ êîëå´³ºþ íàìàãàâñÿ çà- ðóчèòèñÿ ï³äòðèìêîþ ïîëêîâíèê³â òà ´åíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè é â³ä ¿х ³ìåí³ ïîäàòè чîëîáèòí³ «Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî òà âñüîãî íàðîäó ìàëîðîñ³éñüêî- ãî». Оäíàê Ä.Àïîñòîë òà äåÿê³ ³íø³ ïîëêîâíèêè ñàì³ ïðåòåíäóâàëè íà óðÿä ãåòüìàíà, à Ã.Ґàëà´àí, À.Òàíñüêèé òà Ì.Ìèëîðàäîâèч áóëè ñòàâëåíèêàìè ðîñ³éñüêîãî ìîíàðхà ³ òîìó íå ïîñï³øàëè ï³äòðèìóâàòè Ï.Ïîëóáîòêà117. Ä.Àïîñòîë, ÿêèé âèñòóïàâ ñóïðîòè íàêàçíîãî ãåòüìàíà ç îñîáèñòèх ìîòè- â³â, ó öåé чàñ òàêîæ âèêîðèñòîâóâàâ éîãî íàïðàöþâàííÿ ó ìîäåðí³çàö³é- í³é îáãîðòö³ ùîäî àð´óìåíòàö³¿ òðàäèö³éíîãî ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчíîãî æèòòÿ. Ãîëîâíîþ ³äåºþ чîëîáèòíèх ñòàëî òâåðäæåííÿ, ùî «â ïóíêòàх (Бîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî – В.К.) […] í³êîìó îò âåëèêîðîññ³éñêèх íàчàëíèêîâ â ïðàâà è ñóäè íàøè âñòóïàòèñÿ […] íå íàïèñàíî»118. Àâòîðè чîëîáèòíî¿ ââàæàëè, ùî âîíè ñàì³ «ðåôîðìóþòü» òà ïîçáóäóòüñÿ ïðîãàëèí ó ñóäîчèíñòâ³119. Оäèí ³ç ïóíêò³â чîëîáèòíèх Ä.Àïîñòîëà ì³ñòèâ âèìîãó ïðîâåäåííÿ âèáîð³â, íåçâà- æàþчè íà íîðìó öàðñüêîãî óêàçó â³ä 23 чåðâíÿ 1723 ð. ïðî çàáîðîíó ïîäàч³ êëîïîòàííÿ ç öüîãî ïðèâîäó120. Ï³ñëÿ îçíàéîìëåííÿ ç Êîëîìàöüêèìè чîëî- áèòíèìè ðîçäðàòîâàíèé Ïåòðî ² â³ääàâ íàêàç çààðåøòóâàòè Ï.Ïîëóáîòêà òà ´åíåðàëüíèх ñòàðøèí121. Їх áóëî îáøóêàíî òà ïðîâåäåíî êîíô³ñêàö³þ ìàéíà. «Ñïðàâà» Ï.Ïîëóáîòêà êâàë³ô³êóâàëàñÿ ÿê íàäçâèчàéíî òÿæêèé äåðæàâ- íèé çëîчèí. Ц³êàâî, ùî ðåàëüíîþ ïðèчèíîþ àðåøòó ïîëóáîòê³âö³â áóâ ñïîí- òàííèé ãí³â öàðÿ òà íàì³ðè ðåôîðìóâàòè óñòð³é Ãåòüìàíùèíè. Ïðîòå ñàìî- äåðæåöü òà óðÿä óñå-òàêè ââàæàëè Ìàëîðîñ³þ äîñòàòíüî ñàìîáóòí³ì ðå´³îíîì 54 В.П.Кононенко Укр. іст. журн. – 2010. – №4 ³ìïåð³¿, ùîáè âчèíèòè ³ç çààðåøòîâàíèìè òàê, ÿê ìîæíà áóëî á ðîçïðàâèòèñÿ ç íåâäîâîëåíèìè ïðåäñòàâíèêàìè åë³òè ñóòî ðîñ³éñüêèх ´óáåðí³é. Àêòèâíó óчàñòü ó çàхîäàх Òàºìíî¿ êàíöåëÿð³¿ áðàâ ñàì Ïåòðî ², ÿêèé íàâ³òü ðîçðîáèâ òàê çâàí³ «äîïðîñíыå ïóíêòы» äëÿ êîæíîãî ç óâ’ÿçíåíèх ³ çàãàëüí³ çàïèòàí- íÿ äëÿ âñ³х ô³´óðàíò³â ïðîöåñó122. Ïðèì³ðîì, äëÿ Ï.Ïîëóáîòêà ïðèçíàчàëîñÿ 12 «³íäèâ³äóàëüíèх» ïóíêò³â, äëÿ Ã.Ãðàá’ÿíêè – 5, äëÿ ².Яíóøêåâèчà – 3. Çâèíóâàчåí³ â³äêèäàëè âñ³ çàêèäè òà ñòâåðäæóâàëè, ùî ¿хí³ ä³¿ íå âèхîäèëè çà ðàìêè ³ñíóþчèх ïðàâîâèх íîðì. Б³ëüøå òîãî, âîíè ï³ä чàñ ñë³äñòâà ñàì³ âêàçóâàëè íà ïîðóøåííÿ þðèäèчíîãî хàðàêòåðó ó ä³ÿëüíîñò³ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå´³¿123. Ó ïðåàìáóë³ äî «äîïðîñíых ïóíêòîâ» Ïåòðà ² çàçíàчàëîñÿ, ùî Ìàëîðî- ñ³éñüêà êîëå´³ÿ íå ïîðóøóâàëà «ñòàòåé Бîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî», à çàïðî- âàäæåí³ íåþ ïîäàòêîâ³ çáîðè хàðàêòåðèçóâàëèñÿ ÿê áëàãî: «Иì íå òîêìî ïðîòèâèòñÿ, íî è ïðîñèòü íàäîáíî»124. Íàòîì³ñòü Ï.Ïîëóáîòîê íà äîïèò³ ó Òàºìí³é êàíöåëÿð³¿ çàхèùàâ òðàäèö³þ ìîäåðí³çàö³éíîþ ðèòîðèêîþ: «Бåç óêàçà íèчåãî íå áðàëè, íî ïî ñèëå ñåíàòñêîãî óêàçà»125. Ц³êàâî, ùî ïðåäñòàâ- íèêè ³ìïåðñüêî¿ âëàäè çâèíóâàчóâàëè Ï.Ïîëóáîòêà òà éîãî îòîчåííÿ ó ñàìî- чèííèх ìîäåðí³çàö³éíèх ðåôîðìàх: «Äëÿ чåãî âы, íå îáъÿâÿ Âåëüÿìèíîâó, óñòðîèëè ó ñåáÿ êðîìå ãåíåðàëüíîãî ñóäà åùå êàêîé-òî ñâîé ñóä è êàêèå äåëà ïðîèçâîäèëèñü â эòîì ñóäå?». Óêðà¿íñüêèé íàêàçíèé ãåòüìàí íà öåé ðàç âè- ïðàâäîâóâàâñÿ óæå ïðåöåäåíòàìè ç ìèíóëîãî: «Ìы óчèíèëè â Ãëóхîâå ñóä ñ ñîâåòà ñòàðøèí è ñêàçыâàëè î òîì ðàíåå áðèãàäèðó Âåëüÿìèíîâó, чòî íàø ãåíåðàëüíыé ñóäüÿ çàáîëåë, à чåëîáèòчèêîâ ìíîãî […] Ñóä эòîò âîâчå íå áыë èíîé, êðîìå ãåíåðàëüíîãî, îí áыë óчðåæäåí âðåìåííî âìåñòî ãåíåðàëüíîãî […] òàêîå ñëóчàëîñü ðàíåå»126. Яê â³äîìî, ñë³äñòâî ó ö³é ñïðàâ³ òàê ³ íå çàâåð- øèëîñÿ, îñê³ëüêè 18 ãðóäíÿ 1724 ð. éîãî ãîëîâíèé ô³´óðàíò – Ïàâëî Ïîëó- áîòîê – ïîìåð127. Оòæå, Ï.Ïîëóáîòîê áóâ ëþäèíîþ òðàäèö³¿, àëå íàëåæàâ äî ïîêîë³ííÿ êîçàöüêèх ³íòåëåêòóàë³â, ÿêå ðîçóì³ëî íåìîæëèâ³ñòü áåççì³ííîãî ³ñíóâàííÿ «ñòàðîâèíè». Íàêàçíèé ãåòüìàí ïîчàâ óñâ³äîìëþâàòè, ùî ðåôîðìàì Ïåòðà ² ïîòð³áíî ïðîòèñòàâèòè àëüòåðíàòèâó. ² хîчà éîãî ìîäåðí³çàö³éí³ ñïðîáè ç ïîãëÿäó ñóчàñíîñò³ âèãëÿäàþòü íåçíàчóùèìè, âîíè êîøòóâàëè öüîìó ïî- ë³òèчíîìó ä³ÿчåâ³ Ãåòüìàíùèíè íåéìîâ³ðíèх ³íòåëåêòóàëüíèх çóñèëü, àáè âáðàòè «ñòàðîâèíó» ó øàòè «íîâèíè». Ó öüîìó àñïåêò³ Ï.Ïîëóáîòîê áóâ «ìà- çåïèíöåì», â³äñòîþþчè ³íòåðåñè «Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî òà íàðîäó ìàëîðî- ñ³éñüêîãî». Âîäíîчàñ â³í áóâ íå ïðîòè êîìïðîì³ñ³â ç ³ìïåðñüêèì óðÿäîì, ùî ð³äíèëî íàêàçíîãî ãåòüìàíà ç ïîêîë³ííÿì ³íòåëåêòóàë³â чàñ³â Ä.Àïîñòîëà òà Ê.Ðîçóìîâñüêîãî. 1 Бродель Ф. Ìàòåðèàëüíàÿ öèâèëèçàöèÿ, эêîíîìèêà è êàïèòàëèçì. XV– XVIII ââ. – Ò.3. – Ìîñêâà, 1992. – Ñ.14. 2 Kamiński A. Konfederacja Sandomierska wobec Rosji w okresie Poaltransztadzkim 1706–1709. – Wrocław; Warszawa; Krakόw, 1969. – S.7, 31–32. 3 Äàíà ïðîáëåìàòèêà íàëåæèòü äî òåìè åâîëþö³¿ «ñòàðîâèíè» òà ¿¿ ïðèñòîñóâàí- íÿ äî «íîâèíè». Ñåðåä ïðàöü, ïðèñâÿчåíèх â³äïîâ³äíèì ÿâèùàì ó XVIII ñò., äèâ.: Маслійчук В.Л. Ðàäèêàëüíà ðåôîðìà ³ ñòàðèé çâèчàé (Êíÿçü Оëåêñ³é Øàхîâñüêèé òà ðåôîðìóâàííÿ ñëîá³äñüêèх ïîëê³â 1733–1735 ðð.) // Його ж. Ïðîâ³íö³ÿ íà ïå- ðåхðåñò³ êóëüòóð: Äîñë³äæåííÿ ç ³ñòîð³¿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè XVII–XVIII ñò. – Õ., 2007. – Ñ.105–140; Його ж. Ж³íîчå âáðàííÿ ÿê çàñ³á ³äåíòèô³êàö³¿ ó Õàðê³âñüêîìó íàì³ñíèöòâ³ 80–90-х ðð. XVIII ñò. // Òàì ñàìî. – Ñ.290–303. Ïðî ñï³â³ñíóâàííÿ «ñòàðîâèíè» ç «íîâèíîþ» ó XVI–XVII ñò. äèâ.: Кром М. «Ñòàðèíà» êàê êàòåãîðèÿ ñðåäíåâåêîâîãî ìåíòàëèòåòà (ïî ìàòåðèàëàì Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî XIV – íàчàëà XVII âåêà) // Mediaevalia Ukrainica: ìåíòàëüí³ñòü òà ³ñòîð³ÿ ³äåé. – Ò.²²². – Ê., 1994. – Ñ.68–85; Blanutsa A., Vashchuk D. «Old ways» versus «novelties» in the 55Інтелектуальна біографія Павла Полуботка ... Укр. іст. журн. – 2010. – №4 legal and economic sources of the Grand duchy of Lithuania. 1450–1700 // Lithuanian historical studies. – Vol.12. – Vilnius, 2009. – P.19–40. 4 Äèâ.: Берк П. ²íòåëåêòóàëüíà ³ñòîð³ÿ òà ¿¿ ñóïåðíèêè // Íîâ³ ïåðñïåêòèâè ³ñ- òîð³îïèñàííÿ. – Ê., 2004. – Ñ.281–283. 5 Collini S. General introduction // History, Religion and Culture British Intellec- tual History 1750–1950. – Cambridge university press, 2000. – P.1–21; Так Р. ²ñòîð³ÿ ïîë³òèчíî¿ äóìêè // Íîâ³ ïåðñïåêòèâè ³ñòîð³îïèñàííÿ. – Ñ.269–270. Äèâ.: Кононен- ко В.П. [Оãëÿä] History, Religion and Culture British Intellectual History 1750–1950 / Ed. by S.Collini. – Cambridge university press, 2000. – 289 ð. // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèч- íèé çá³ðíèê. – Âèï.12. – Ê., 2009. – Ñ.512–513. 6 Соколова М. ²íòåëåêòóàëüíà ³ñòîð³ÿ ÿê íàóêîâà äèñöèïë³íà // Çá³ðíèê Õàðê³â- ñüêîãî ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³чíîãî òîâàðèñòâà. – Õ., 2004. – Ò.10. – Ñ.122. 7 [Милорадович Г.]. О ðîäå äâîðÿí Ïîëóáîòîê. – Ê., 1870. – Ñ.22. 8 Êðàòêîå îïèñàíèå Ìàëîðîññ³è // Ëåòîïèñü Ñàìîâèäöà. – Ê., 1878. – Ñ.308–309. 9 Чåðíèãîâñêàÿ ëåòîïèñü ïî íîâîìó ñïèñêó // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1890. – ¹6. – Ñ.101. 10 ²íñòèòóò ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â.Âåðíàäñüêîãî. – Ô.V²²². – Ñïð.150/50. – Àðê.168–171 çâ. 11 Êðàòêîå îïèñàíèå î êàçàöêîì ìàëîðîññèéñêîì íàðîäå è î âîåííых åãî äåëàх, ñîáðàííîå èç ðàçíых èñòîðèé èíîñòðàííых íåìåöêîé – Бèøåíãà, ëàòèíñêîé – Бåçîëü- äè, ôðàíöóçñêîé – Øåâàëüå è ðóêîïèñåé ðóññêèх чðåç áóíчóêîâîãî òîâàðèùà Ïåòðà Ñèìîíîâñêîãî, 1765 ãîäà / Ïîäãîò. О.Бîäÿíñêèé. – Ìîñêâà, 1848. – Ñ.140–141. 12 Слабченко М. Яê ñóäèâñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 1994. – ¹1. – Ñ.48–49. 13 Бантыш-Каменский Д.Н. Иñòîðèÿ Ìàëîé Ðîññèè îò âîäâîðåíèÿ ñëàâÿí â ñåé ñòðàíå äî óíèчòîæåíèÿ ãåòüìàíñòâà. – Ê., 1993. – Ñ.427–432; Маркевич Н. Иñòîðèÿ Ìàëîðîññèè. – Ò.4. – Ìîñêâà, 1842. – Ñ.379–380; Костомаров Н. Ïàâåë Ïîëóáîòîê // Ïàâëî Ïîëóáîòîê – óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí. – Ê., 1990. – Ñ.5–26. 14 Модзалевский В.Л. Ïàâåë Ëåîíòüåâèч Ïîëóáîòîê: êðàòêèé áèîãðàôèчåñêèé îчåðê. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1903. – Ñ.66–67. 15 Лазаревский А. Ïàâåë Ïîëóáîòîê // Ðóññêèé àðхèâ. – 1880. – Ò.1. – Ñ.155. 16 Лазаревский А. Ïàâåë Ïîëóáîòîê. – Ñ.137–209; Модзалевский В.Л. Ïàâåë Ëå- îíòüåâèч Ïîëóáîòîê: êðàòêèé áèîãðàôèчåñêèé îчåðê; Гальковский Н. Íàêàçíîé ãåò- ìàí Ïîëóáîòîê: èñòîðèчåñêèé îчåðê. – Ëåáåäèí, 1909. 17 Василенко М. Ïàâëî Ïîëóáîòîê: Ç ïðèâîäó äâ³ñòàë³òíüî¿ ð³чíèö³ éîãî ñìåðò³ // Óêðà¿íà. – 1925. – Êí.6. – Ñ.99. 18 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…». Óêðà¿íñüêèé ãåòüìàíàò òà ðîñ³éñüêà äèíàñò³ÿ äî ³ ï³ñëÿ Ïåðåÿñëàâà. – Ê., 2007. – Ñ.315. 19 Липинський В. Ëèñòè äî áðàò³â хë³áîðîá³â ïðî ³äåþ ³ îðãàí³çàö³þ óêðà¿íñüêîãî ìîíàðх³çìó. – Â³äåíü, 1926. – Ñ.522–523. 20 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»; Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³- òèê ³ ëþäèíà. – Чåðí³ã³â, 1996; Шевчук В. Бîðîòüáà Ïàâëà Ïîëóáîòêà çà çáåðåæåííÿ ðåøòîê óêðà¿íñüêî¿ àâòîíîì³¿ // Ðîçáóäîâà äåðæàâè. – 1994. – ¹9. – Ñ.54–55; Бов- гиря А.М. Ñë³äñòâî íàä Ïàâëîì Ïîëóáîòêîì 1723 ð. // Óêðà¿íà â Цåíòðàëüíî-Ñх³äí³é Єâðîï³ (ç íàéäàâí³øèх чàñ³â äî ê³íöÿ XVIII ñò.). – Âèï.8. – Ê., 2008. – Ñ.105–115. 21 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.316. 22 Смолий В.А. Ñîöèàëüíîå ñîçíàíèå óчàñòíèêîâ íàðîäíых äâèæåíèé íà Óêðàèíå (âòîðàÿ ïîëîâèíà XVII–XVIII ââ.): Äèññ. … ä-ðà èñò. íàóê. – Ê., 1985. 23 Смолій В.А., Степанков В.С. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ ÕV²²–ÕV²²² ñò.: ïðîáëå- ìè ôîðìóâàííÿ, åâîëþö³¿, ðåàë³çàö³¿. – Ê., 1997; Смолій В.А. Ïåðåäìîâà // Óêðà¿í- ñüêå ñóñï³ëüñòâî íà çëàì³ ñåðåäíüîâ³ччÿ ³ íîâîãî чàñó: íàðèñè ç ³ñòîð³¿ ìåíòàëüíîñò³ òà íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³. – Ê., 2001. – Ñ.5–6; Степанков В.С. Óêðà¿íñüêà äåðæàâ- íà ³äåÿ // Òàì ñàìî. – Ñ.71–110. 24 Струкевич О.К. Ïîë³òèêî-êóëüòóðí³ îð³ºíòàö³¿ åë³òè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè (³íòåãðàëüíèé ïîãëÿä íà ïèòàííÿ). – Ê., 2002; Його ж. Ïðîâ³äí³ ïîë³òèêî-êóëüòóðí³ îð³ºíòàö³¿ åë³òè // Óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî íà çëàì³ ñåðåäíüîâ³ччÿ ³ íîâîãî чàñó: íà- ðèñè ç ³ñòîð³¿ ìåíòàëüíîñò³ òà íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³. – Ê., 2001. – Ñ.111–162. 25 Горобець В. Ïðèñìåðê Ãåòüìàíùèíè: Óêðà¿íà â ðîêè ðåôîðì Ïåòðà ². – Ê., 1998; Його ж. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»; Його ж. Ïîë³òèчíà ñèñòåìà Ãåòüìàíà- òó // Ïîë³òèчíà ñèñòåìà äëÿ Óêðà¿íè: ³ñòîðèчíèé äîñâ³ä ³ âèêëèêè ñóчàñíîñò³. – Ê., 2008. – Ñ.196–283; Його ж. Âëàäà òà ñîö³óì Ãåòüìàíàòó. Äîñë³äæåííÿ ç ïîë³òèчíî¿ òà ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿ ðàííüîìîäåðíî¿ Óêðà¿íè. – Ê., 2009. 56 В.П.Кононенко Укр. іст. журн. – 2010. – №4 26 Гуржій О. Ïðàâî â Óêðà¿íñüê³é êîçàöüê³é äåðæàâ³ (äðóãà ïîëîâèíà XVII– XVIII ñò.). – Ê., 1994; Його ж. Ãåòüìàíñüêà âëàäà â Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³ ïåðøî¿ чâåðò³ XVIII cò.: Äèñ. … ä-ðà ³ñò. íàóê. – Ê., 1999; Його ж. ²âàí Ñêîðîïàäñüêèé. – Ê., 2004. 27 Чухліб Т.В. Ãåòüìàíè ³ ìîíàðхè: Óêðà¿íñüêà äåðæàâà â ì³æíàðîäíèх â³äíîñè- íàх 1648–1714 ðð. – Ê., 2005; Його ж. Ãàäÿч 1658 ðîêó òà ³äåÿ éîãî â³äíîâëåííÿ â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèх ñòîñóíêàх (1660-ò³ – ïîчàòîê 1680-х ðð.). – Ê., 2008. 28 Бовгиря А.М. Ïàì’ÿòêè ³ñòîðèчíî¿ äóìêè Ãåòüìàíùèíè ó ñêëàä³ ðóêîïèñíèх çá³ðíèê³â XVIII – ïîчàòêó Õ²Õ ñò.: Äèñ. … êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 2004; Його ж. «Ìàçåïà óìåð, íî ìàçåïèíöы æèâы…»: ðåàë³¿ Ãåòüìàíùèíè ï³ñëÿ ïîëòàâñüêî¿ ïîðàç- êè // Ãåòüìàí ²âàí Ìàçåïà: ïîñòàòü, îòîчåííÿ, åïîхà: Çá. íàóê. ïðàöü. – Ê., 2008. – Ñ.120–130. 29 Kohut Z. Russian centralism and Ukrainian autonomy: Imperial absorption of the Hetmanate: 1760s – 1830s. – Cambridge, 1988 (óêð. ïåð.: Когут З. Ðîñ³éñüêèé öåí- òðàë³çì òà óêðà¿íñüêà àâòîíîì³ÿ: Ë³êâ³äàö³ÿ Ãåòüìàíùèíè, 1760–1830. – Ê., 1996); Його ж. Êîð³ííÿ ³äåíòèчíîñò³: Ñòóä³¿ ç ðàííüîìîäåðíî¿ òà ìîäåðíî¿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè. – Ê., 2004. 30 Миллер А. Иìïåðèÿ Ðîìàíîâых è íàöèîíàëèçì: Эññå ïî ìåòîäîëîãèè èñòîðèчå- ñêîãî èññëåäîâàíèÿ. – Ìîñêâà, 2008. – Ñ.8. 31 Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííыé àðхèâ äðåâíèх àêòîâ. – Ô.184. – Оï.2. – Ä.126. – Ë.2 îá. 32 Оòäåë ðóêîïèñè áèáëèîòåêè Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê. – ÏИБ. – ¹71 (17.14.3). – Ë.1–7 îá.; ¹69 (32.5.16.). – Ë.1–27; ¹66 (17.15.15). – Ë.1–78 îá.; ¹59 (Ïåòð Ãàë. ¹34). – Ë.1–40 îá.; ¹41 (17.14.9). – Ë.1–40; ¹14 (Ïåòð Ãàë. ¹12). – Ë.1–27 îá.; ¹7 (Ïåòð Ãàë. ¹14). – Ë.1–316. 33 Kamiń́ski A. Konfederacja Sandomierska wobec Rosji w okresie Poaltransztadzkim 1706–1709. – S.7. 34 Кононенко В. Êîçàöüêà åë³òà Ãåòüìàíùèíè ì³æ ðåôîðìàìè Ïåòðà ² òà Êàòå- ðèíè ²² (1725–1762 ðð.) // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèчíèé çá³ðíèê. – Âèï.12. – Ê., 2009. – Ñ.91–92. 35 Кононенко В. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчí³ óÿâëåííÿ òà ³äå¿ êîçàöüêèх ³íòåëåêòóàë³â Ãåòüìàíùèíè (ê³íåöü 80-х ðð. XVII – ê³íåöü XVIII ñò.): Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 2010. – Ñ.11–12. 36 Нечипоренко П. Ñòîð³íêà ç ä³ÿëüíîñò³ Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿ ñå- ðåäèíè XVIII ñò. // Óêðà¿íà. – 1927. – Ò.1/2. – Ñ.130–133. 37 Кононенко В. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчí³ óÿâëåííÿ òà ³äå¿ êîçàöüêèх ³íòåëåêòóàë³â Ãåòüìàíùèíè. – Ñ.13. 38 Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.7. 39 Äèâ.: Кононенко В. ²ñòîðèê «âîëüíîñòåé» êîçàöüêèх // http://www.day.kiev. ua/278161/ 40 Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.8. 41 Горобець В. Ïàâëî Ïîëóáîòîê. – Ê., 2009. – Ñ.13; Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëó- áîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.8. Ïðî ðîçâèòîê ãàäÿöüêî¿ ³äå¿ äèâ.: Чухліб Т.В. Ãàäÿч 1658 ðîêó. – Ñ.21–60. Ïðî òèïîëîã³чíó ñхîæ³ñòü ïåðåÿñëàâñüêî¿ òà ãàäÿöüêî¿ ³äåé äèâ.: Кононенко В. [Оãëÿä] Чóхë³á Ò. Ãàäÿч 1658 ðîêó òà ³äåÿ éîãî â³äíîâëåííÿ â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèх ñòîñóíêàх (1660-ò³ – ïîчàòîê 1680-х ðð.). – Ê.: ²íñòèòóò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2008 – 86 ñ. // Êðèòèêà. – 2009. – ¹3/4. – Ñ.34. 42 Ïåðåäìîâà // Óí³âåðñàëè Ïàâëà Ïîëóáîòêà (1722–1723). – Ê., 2008. – Ñ.11. 43 Òàì ñàìî. – Ñ.12. 44 Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.9–11. 45 Ïåðåäìîâà // Óí³âåðñàëè Ïàâëà Ïîëóáîòêà. – Ñ.15. 46 Ригельман А. Ëåòîïèñíîå ïîâåñòâîâàíèå î Ìàëîé Ðîññèè è åё íàðîäå è êàçàêàх âîîáùå. – Ìîñêâà, 1847. – Ñ.50. 47 Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.13. 48 Äèâ.: Иç àðхèâà ãðàôà Ã.À.Ìèëîðàäîâèчà. – Ê., 1898. – Ñ.23–53. 49 Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.15–16. 50 Миллер Д.П. Àðхèâы Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè // Òðóäы Õàðüêîâñêîãî ïðåäâàðè- òåëüíîãî êîìèòåòà ïî óñòðîéñòâó ÕII Àðхåîëîãèчåñêîãî ñъåçäà. – Õ., 1902. – Ò.2. – Ч.1. – Ñ.318; Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.18–19. 51 Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.19. 52 Õðîí³êà Ïàâëà Ïîëóáîòêà // Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþ- äèíà. – Ñ.20, 71–73. 57Інтелектуальна біографія Павла Полуботка ... Укр. іст. журн. – 2010. – №4 53 Кононенко В. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчí³ óÿâëåííÿ òà ³äå¿ êîçàöüêèх ³íòåëåêòóàë³â Ãåòüìàíùèíè. – Ñ.9–11. 54 Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.23–26. 55 Окиншевич Л. Цåíòðàëüí³ óñòàíîâè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè ÕV²²–ÕV²²² ââ.: Ó 2 ч. – Ч.1. – Ê., 1930. – Ñ.307. 56 Àðхèâ âíåøíåé ïîëèòèêè Ðîññèéñêîé èìïåðèè. 1720 ã. – Ô.124. – Оï.124/1. – Ä.84. – Ë.1. 57 Òàì æå. – Ä.84. – Ë.1. 58 Кононенко В. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчí³ óÿâëåííÿ òà ³äå¿ êîçàöüêèх ³íòåëåêòóàë³â Ãåòüìàíùèíè. – Ñ.10. 59 Горобець В. Ïàâëî Ïîëóáîòîê. – Ñ.28. 60 Василенко М. Ïàâëî Ïîëóáîòîê. – Ñ.99; Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïî- ë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.27–28; Горобець В. Ïðèñìåðê Ãåòüìàíùèíè. – Ñ.132–133. 61 Модзалевский В.Л. Ïàâåë Ëåîíòüåâèч Ïîëóáîòîê. – Ñ.7; Его же. Ñëóхè î íàçíà- чåíèè Êàíòàêóçèíà ãåòìàíîì Ìàëîðîññèè (1718 ã.) // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1904. – ¹6. – Оòä.². – Ñ.458–464; Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.28. 62 Борзаківський П., Ладинський П. Жóðíàë, òîáòî íàñóøíà çàïèñêà ñïðàâ, ùî òðàïëÿëèñÿ ó â³éñüêîâ³é êàíöåëÿð³¿ â³ä ñìåðò³ ÿñíîâåëüìîæíîãî éîãî ìèëîñò³ ïàíà ²îàííà Ñêîðîïàäñüêîãî / Ïåð. òà ïðèì. Â.Øåâчóêà // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 1994. – ¹3. – Ñ.26; Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.38. 63 Бовгиря А. Ñë³äñòâî íàä Ïàâëîì Ïîëóáîòêîì. – Ñ.106. 64 Кривошея В.В. Ãåíåàëîã³ÿ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà: Íàðèñè ³ñòîð³¿ êîçàöüêèх ïîëê³â. – Ê., 2004. – Ñ.255–256. 65 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.288. 66 Òàì ñàìî. – Ñ.337–338. 67 Иñòîчíèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè, ñîáðàííыå Ä.Í.Бàíòыø-Êàìåíñêèì è èçä. О.Бîäÿíñêèì // Чòåíèÿ â Иìïåðàòîðñêîì îáùåñòâå èñòîðèè è äðåâíîñòåé ðîñ- ñèéñêèх. – Ìîñêâà, 1859. – Êí.1. – Ч.2. – Ñ.322. 68 Кононенко В. Çì³íè ïîë³òèчíî¿ ñâ³äîìîñò³ êîçàöüêî¿ åë³òè ï³ñëÿ «íåùàñëèâîãî øâåäñüêîãî ðîêó» // Íàóê. çàïèñêè Â³ííèöüêîãî äåðæ. ïåä. óí-òó ³ì. Ì.Êîöþáèí- ñüêîãî: Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ. – Â³ííèöÿ, 2009. – Âèï.16. – C.14–15. 69 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.340. 70 Джиджора І. Ðåôîðìà Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëåã³¿ íà Óêðà¿í³ â 1722–1723 ðð. // Його ж. Óêðà¿íà â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII â³êó: Ðîçâ³äêè ³ çàì³òêè. – Ê., 1930. – Ñ.96; Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.317. 71 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.317–318. 72 Маркевич Н. Àêòы, ïîÿñíÿþùèå èñòîðèþ Ìàëîðîññèè. – á.ì., á.ã. – Ñ.117. 73 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.319. 74 Чåðíèãîâñêàÿ ëåòîïèñü ïî íîâîìó ñïèñêó. – Ñ.101. 75 Plokhy S. Tsars and Cossacks: A study of Iconography. – Cambridge university press, 2002. – P.48. 76 Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.42–43. 77 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.321; Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëó- áîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.43. 78 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.322. 79 Лазаревський А. Ïàâåë Ïîëóáîòîê. – Ñ.163; Горобець В. Ïðèñìåðê Ãåòüìàíùè- íè. – Ñ.140–142; Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.43. 80 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.322. 81 Òàì ñàìî. – Ñ.323. 82 Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé ôèëèàë àðхèâà Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê. – Ô.113. – Оï.1. – Ä.71. – Ë.1–10. 83 Лазаревский А.М. Ìàëîðîññèéñêèå ïîñïîëèòыå êðåñòüÿíå (1648–1783). – Ê., 1908. – Ñ.17. 84 Ïðàâà, ïî êîòîðыì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä // Кистяковский А.Ф. Иñ- ñëåäîâàíèå. – Ê., 1879. – Ñ.3. 85 Гуржій О.І. Ãåòüìàíñüêà âëàäà â Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³ ïåðøî¿ чâåðò³ XVIII cò. – Ñ.299; Його ж. ²âàí Ñêîðîïàäñüêèé. – Ñ.272. 86 Иñòîчíèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè. – Ñ.319. 87 Кононенко В. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òèчí³ óÿâëåííÿ òà ³äå¿ êîçàöüêèх ³íòåëåêòóàë³â Ãåòüìàíùèíè. – Ñ.1, 9–11. 58 В.П.Кононенко Укр. іст. журн. – 2010. – №4 88 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.310. 89 Òàì ñàìî. – Ñ.351. 90 Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.39–40; Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.353. 91 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.354. 92 Борзаківський П., Ладинський П. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.18. 93 Òàì ñàìî. 94 Грушевский М.С. Очåðê èñòîðèè óêðàèíñêîãî íàðîäà. – Ê., 1990. – Ñ.256; Ко- валенко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.41. 95 Лазаревский А. Ïàâåë Ïîëóáîòîê. – Ñ.160; Ïåðåäìîâà // Óí³âåðñàëè Ïàâëà Ïîëóáîòêà. – Ñ.24. 96 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.356; Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëó- áîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.41. 97 Иñòîчíèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè. – Ñ.317. 98 Борзаківський П., Ладинський П. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 25. 99 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.357. 100 Ìàòåð³àëè äî ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî ïðàâà. – Ê., 1929. – Ò.1. – Ñ.5. 101 Борзаківський П., Ладинський П. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.23. 102 Ìàòåð³àëè äî ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî ïðàâà. – Ñ.5. 103 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.358. 104 Модзалевский В.Л. Ïàâåë Ëåîíòüåâèч Ïîëóáîòîê. – Ñ.14. 105 Борзаківський П., Ладинський П. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.17–19. 106 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.392. 107 Òàì ñàìî. – Ñ.395. 108 Ïåðåäìîâà // Óí³âåðñàëè Ïàâëà Ïîëóáîòêà. – Ñ.23. 109 Óí³âåðñàëè Ïàâëà Ïîëóáîòêà. – Ñ.93–94; Ïåðåäìîâà // Óí³âåðñàëè Ïàâëà Ïî- ëóáîòêà. – Ñ.23. 110 Ïåðåäìîâà // Óí³âåðñàëè Ïàâëà Ïîëóáîòêà. – Ñ.24. 111 Лазаревский А. Ïàâåë Ïîëóáîòîê. – Ñ.168. 112 Струкевич О.К. Ïîë³òèêî-êóëüòóðí³ îð³ºíòàö³¿ åë³òè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè (³íòåãðàëüíèé ïîãëÿä íà ïèòàííÿ). – Ñ.206. 113 Борзаківський П., Ладинський П. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.28–29, 32; Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.44–45. 114 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.342. Джиджора І. Äî ³ñòîð³¿ ãåíå- ðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿ // Його ж. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.102–103. 115 Горобець В. «Âîëèìî öàðÿ ñх³äíîãî…»… – Ñ.328–329. 116 Лазаревский А.М. Ïàâåë Ïîëóáîòîê. – Ñ.198–199. 117 Модзалевский В.Л. Ïàâåë Ëåîíòüåâèч Ïîëóáîòîê. – Ñ.16; Бовгиря А. Ñë³äñòâî íàä Ïàâëîì Ïîëóáîòêîì. – Ñ.107. 118 Êîëîìàöêèå чåëîáèòíыå // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1890. – ¹6 (ïðèëîæåíèå). – Ñ.105; Шевчук В. Äàíèëî Àïîñòîë ³ éîãî ðåàí³ìàö³éí³ çóñèëëÿ ó ðîçáóäîâ³ äåðæà- âè // Ðîçáóäîâà äåðæàâè. – 1994. – ¹9. – Ñ.45. 119 Коваленко О.Б. Ïàâëî Ïîëóáîòîê – ïîë³òèê ³ ëþäèíà. – Ñ.50. 120 Êîëîìàöêèå чåëîáèòíыå. – Ñ.104–110. 121 Чåðíèãîâñêàÿ ëåòîïèñü ïî íîâîìó ñïèñêó. – Ñ.102; Горобець В. Ïðèñìåðê Ãåòü- ìàíùèíè. – Ñ.152; Бовгиря А. Ñë³äñòâî íàä Ïàâëîì Ïîëóáîòêîì. – Ñ.107–108. 122 Бовгиря А. Ñë³äñòâî íàä Ïàâëîì Ïîëóáîòêîì. – Ñ.110. 123 Òàì ñàìî. – Ñ.111. 124 Òàì ñàìî. 125 Костомаров Н. Ïàâåë Ïîëóáîòîê // Ïàâëî Ïîëóáîòîê – óêðà¿íñüêèé ãåòü- ìàí. – Ñ.16. 126 Òàì ñàìî – Ñ.17. 127 Бовгиря А. Ñë³äñòâî íàä Ïàâëîì Ïîëóáîòêîì. – Ñ.113. The paper is dedicated to insufficiently aspect of modernization of political consciences on South-Eastern border of European civilization and periphery of Early Modern capital economy. P.Polubotok’s intellectual biography is presented and discussed in the research. Ukrainian nakaznyi hetman considered as representative of Cossack intellectuals of Hetmanate. Secular intellectuals of Hetmanate were social group which were consisted of well-educated 59Українські суспільні інститути у взаєминах ... Укр. іст. журн. – 2010. – №4 representatives of Cossack officers, Znachne military society and military clerks. It is indicated that the main factor of evolution of social-political imaginations and ideas of Cossack intellectuals of Hetmanate (and P.Polubotok too) became modernization of Central-European societies. It is stated that modernization consisted in transformation of traditional society into modern one that was based on ideas of the «common wealth», «well-ordered state», clear laws, and practices of their realization. It is indicated that P.Polubotok and his entourage defended traditional social-political Cossack autonomy (old freedoms) by modern terminology (novelties). Â.Ñ.Шàнäðà* ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ² ÑÓÑÏ²ËÜÍ² ²ÍÑÒÈÒÓÒÈ Ó ÂЗÀЄÌÈÍÀÕ ²З ÐÎÑ²ЙÑÜÊÈÌ ÑÀÌÎÄÅÐÆÀÂÑÒÂÎÌ У статті здійснено спробу з’ясувати деякі форми взаємин верховної імпер- ської влади з українськими суспільними інститутами протягом значного істо- ричного періоду – від другої половини XVIII ст. до падіння Російської імперії в 1917 р. Встановлено, що самодержавство досить повільно переходило до демократичних норм співіснування влади та соціуму. У творенні елемен- тів громадянського суспільства активну позицію займали представники його освіченої частини, виявляючи зрілість та підштовхуючи монархію до активного сприйняття громадських потреб. Óêðà¿íñüê³ çåìë³ – Ë³âîáåðåææÿ, Ïðàâîáåðåææÿ, Ï³âäåíü òà Êðèì – îñòàííüî¿ чâåðò³ ÕVIII ñò. чåðåç íåñïðèÿòëèâó ì³æíàðîäíó ñèòóàö³þ, ïîâ’ÿçàíó ç ðîçïàäîì Ðåч³ Ïîñïîëèòî¿, ðîñ³éñüêî-òóðåöüêèìè â³éíàìè, åêñïàíñ³ºþ ï³âí³чíîãî ñóñ³äà, à òàêîæ чåðåç ñëàá³ñòü âëàñíî¿ äåðæàâíîñò³ îïèíèëèñÿ ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Åë³òè Ãåòüìàíùèíè, Â³éñüêà Çà- ïîð³çüêîãî, Ðåч³ Ïîñïîëèòî¿, Êðèìñüêîãî хàíñòâà âèçíàëè ëå´³òèìí³ñòü ¿¿ ïðàâëÿчî¿ äèíàñò³¿, ç ÿêîþ â³äòåïåð ìàëè íàëàãîäæóâàòè íîâ³ ñòîñóíêè, çâàæàþчè íà í³чèì íåîáìåæåíó âëàäó ³ìïåðàòîðà, ñëàáê³ñòü ñòàíîâèх êîð- ïîðàö³é, â³äñóòí³ñòü ч³òêèх ´àðàíò³é ïðèâàòíèх ïðàâ, чèñåëüíó áþðîêðà- ò³þ òà êð³ïàöòâî. Àáñîëþòèçì ó Ðîñ³¿ â³äêèíóâ áóäü-ÿê³ ôîðìè ñòàíîâîãî ïðåäñòàâíèöòâà ³ ôîðìóâàâ çàëåæíó â³ä âåðхîâíî¿ âëàäè áþðîêðàò³þ. Ïðè öüîìó, ÿê çàóâàæèâ О.О.Ê³çåâåòòåð, ïîòðåáè ñàìîãî íàñåëåííÿ, éîãî ðîç- âèòîê íå ââ³éøëè äî âóçüêîãî êîëà çàâäàíü äåðæàâè1, ùî â³ääàëà ïåðåâàãó ïîçàåêîíîì³чíîìó ïðèìóñó. Зàõ³äн³ ö³ннîñò³ òà ñïðîáà ä³àëîãó Êàòåðèíà ²² çàхîïèëàñÿ ïðîñâ³òíèöüêèìè ³äåÿìè ñóñï³ëüíîãî äîãîâîðó (Жàí-Жàê Ðóññî), ðîçïîä³ëó âëàäè (Øàðëü Ìîíòåñê’º), ïðèðîäíîãî ïðàâà (Ñàìóåëü Ïóôåíäîðô), ³, íà â³äì³íó â³ä Ïåòðà ², êð³ì ô³ñêàëüíèх òà â³é- ñüêîâèх, âêëþчèëà äî çàâäàíü âåðхîâíî¿ âëàäè ïèòàííÿ ïðî ïðàâîïîðÿäîê, ñòàá³ëüí³ñòü, îñâ³òó, öèì ñàìèì ï³äâèùèâøè ðîëü äåðæàâè ó ñîö³àëüíîìó çàáåçïåчåíí³ ï³ääàíèх. Щîá ñòâîðèòè ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ñï³âðîá³òíèöòâà * Шандра Валентина Степанівна – д-р іст. наук, провід. наук. співроб. Інституту історії України НАНУ.

Інтелектуальна біографія Павла Полуботка: обстоювання традиції «модернізаційною» риторикою (до 350-річчя Павла Полуботка)

Institution

Ähnliche Einträge