А.Є. Атаманенко. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991)
Рецензія на книгу: Атаманенко А.Є. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991). – Острог: Вид-во Національного університету «Острозька академія», 2010. – 672 с....
Gespeichert in:
| Datum: | 2010 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2010
|
| Schriftenreihe: | Український історичний журнал |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105490 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | А.Є. Атаманенко. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991) / В.М. Піскун // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 223-226. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-105490 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1054902016-08-14T03:02:48Z А.Є. Атаманенко. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991) Піскун, В.М. Рецензії Рецензія на книгу: Атаманенко А.Є. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991). – Острог: Вид-во Національного університету «Острозька академія», 2010. – 672 с. 2010 Article А.Є. Атаманенко. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991) / В.М. Піскун // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 223-226. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105490 uk Український історичний журнал Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії Рецензії |
| spellingShingle |
Рецензії Рецензії Піскун, В.М. А.Є. Атаманенко. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991) Український історичний журнал |
| description |
Рецензія на книгу: Атаманенко А.Є. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991). – Острог: Вид-во Національного університету «Острозька академія», 2010. – 672 с. |
| format |
Article |
| author |
Піскун, В.М. |
| author_facet |
Піскун, В.М. |
| author_sort |
Піскун, В.М. |
| title |
А.Є. Атаманенко. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991) |
| title_short |
А.Є. Атаманенко. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991) |
| title_full |
А.Є. Атаманенко. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991) |
| title_fullStr |
А.Є. Атаманенко. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991) |
| title_full_unstemmed |
А.Є. Атаманенко. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991) |
| title_sort |
а.є. атаманенко. українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Рецензії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105490 |
| citation_txt |
А.Є. Атаманенко. Українське історичне товариство: ідеї, постаті, діяльність (1965–1991) / В.М. Піскун // Український історичний журнал. — 2010. — № 4. — С. 223-226. — укр. |
| series |
Український історичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT pískunvm aêatamanenkoukraínsʹkeístoričnetovaristvoídeípostatídíâlʹnístʹ19651991 |
| first_indexed |
2025-07-07T16:56:21Z |
| last_indexed |
2025-07-07T16:56:21Z |
| _version_ |
1837008034930360320 |
| fulltext |
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
ÐÅÖÅÍЗ²¯
Àòàìàнåнêî À.Є.
Óêðà¿нñüêå ³ñòîðè÷нå òîâàðèñòâî: ³äå¿, ïîñòàò³, ä³ÿëüн³ñòü (1965–
1991). – Îñòðîã: Âèä-âî Íàö³îнàëüнîãî óн³âåðñèòåòó «Îñòðîçüêà àêàäå-
ì³ÿ», 2010. – 672 ñ.
Çíàчíèé âïëèâ íà ðîçâèòîê â³òчèçíÿíî¿ ³ñòîðèчíî¿ íàóêè ó ÕÕ ñò. ñïðàâèëè
ïîë³òèчí³ çì³íè, ó âèð³ ÿêèх îïèíèëàñÿ íàøà êðà¿íà ï³ñëÿ ïîðàçêè Óêðà¿íñüêî¿
íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1923 ðð. ³äòîä³ é ïðàêòèчíî äî 1990-х ðð. íàóêà ðîç-
âèâàëàñÿ äâîìà ð³чèùàìè – âëàñíå íà òåðåíàх Óêðà¿íè (ï³ä ïîòóæíèì ³äåéíî-³äåîëî-
ã³чíèì ðàäÿíñüêèì âïëèâîì) òà ó äåðæàâàх ïîñåëåííÿ óêðà¿íñüêèх åì³´ðàíò³â, ïðåä-
ñòàâíèê³â ð³çíèх ´åíåðàö³é óчåíèх, ó òîìó чèñë³ é òèх, хòî ñôîðìóâàâñÿ ÿê äîñë³ä-
íèê ó ä³àñïîð³. Оäí³ºþ ç íàéïîòóæí³øèх ãðîìàäñüêèх îðãàí³çàö³é, êîòðà 45 ðîê³â
òîìó ïîñòàëà ç ³í³ö³àòèâè ìîëîäîãî ³ñòîðèêà Ë.Âèíàðà òà áóëà ï³äòðèìàíà â³äîìèìè
íàóêîâöÿìè О.Оãëîáëèíèì, Í.Ïîëîíñüêîþ-Âàñèëåíêî, ².Êàìåíåöüêèì, Ì.Чóáàòèì,
Â.Äóáðîâñüêèì, Є.Оíàöüêèì, Ï.Êóð³ííèì, Ì.̳ëëåðîì òà ³íøèìè, º Óêðà¿íñüêå
³ñòîðèчíå òîâàðèñòâî (Ó²Ò). Âîíî ñòàëî âèÿâîì ñâîºð³äíîãî ãðîìàäÿíñüêîãî ðóхó â³ò-
чèçíÿíèх óчåíèх ó íàóêîâîìó ñâ³ò³, ÿêèé íå ñïðèéíÿâ Óêðà¿íó, äå óêðà¿íñüê³ ñòó䳿
íå áóëè ïðåñòèæíèìè, íå ìàþчè ñâîãî ñå´ìåíòó ó ñâ³òîâ³é ³ñòîð³¿. ² ñàìå éîãî â³äñòî-
þâàííÿ ñòàëî íàéàêòóàëüí³øèì ïðàêòèчíèì çàâäàííÿì äëÿ òèх, хòî âæå ìàâ ³ì’ÿ ó
íàóö³ êðà¿í ïðîæèâàííÿ (Ëþáîìèð òà Бîãäàí Âèíàðè, О.Ïð³öàê), ³ äëÿ òèх, хòî âñå
ùå çàëèøàâñÿ ïîçà ³íñòèòóéîâàíèì íàóêîâèì æèòòÿì äåðæàâè ïåðåáóâàííÿ, ïðîòå
ïðîäîâæóâàâ äîñë³äæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠(О.Оãëîáëèí, Í.Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî,
Â.̳ÿêîâñüêèé).
Ïîÿâà óçàãàëüíþþчî¿ ìîíîãðàô³¿ À.Àòàìàíåíêî, â³äîìî¿ é àâòîðèòåòíî¿ äîñë³ä-
íèö³ ìèíóëîãî óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè çàãàëîì ³ Ó²Ò çîêðåìà, ïðî âñåá³чíó ä³ÿëüí³ñòü
Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèчíîãî òîâàðèñòâà â 1965–1991 ðð. ïðèñâÿчåíà íå ëèøå çíàêîâèì
ïîñòàòÿì, à é ïîêàçóº çàãàëüí³ çàêîíîì³ðíîñò³ ðîçâèòêó â³òчèçíÿíîãî ³ñòîð³îãðàô³ч-
íîãî ïðîöåñó, óì³ùóþчè éîãî ó çàãàëüíîñâ³òîâèé êîíòåêñò.
Ñòðóêòóðà äîñë³äæåííÿ âèáóäóâàíà ëîã³чíî, ùî äàëî çìîãó ïîâí³ñòþ ðîçêðè-
òè åòàïè ä³ÿëüíîñò³ ³íñòèòóö³¿, ð³çíîð³äí³ ôóíêö³îíàëüí³ îñîáëèâîñò³ é ïðîÿâè ¿¿
àêòèâíîñò³ ó ñâ³òîâîìó íàóêîâîìó ïðîñòîð³. Äëÿ ãëèáîêîãî îïðàöþâàííÿ òåìè
À.Àòàìàíåíêî âèêîðèñòàëà ìåòîäîëîã³þ ³ñòîðèчíî¿ àíòðîïîëî㳿 òà ïðîñîïîãðàô³ч-
íèé ìåòîä ïðè àíàë³ç³ ïîñòàòåé óчåíèх – чëåí³â òîâàðèñòâà. Âàæëèâîþ íîâèçíîþ
àâòîðñüêîãî áàчåííÿ º òå, ùî ä³ÿëüí³ñòü Ó²Ò ðîçêðèâàºòüñÿ ó ïîð³âíÿíí³ ç ðîáîòîþ
ïîä³áíèх îðãàí³çàö³é â ³íøèх êðà¿íàх ñâ³òó. Äîñë³äíèöÿ òàêîæ çàïðîïîíóâàëà ïåð³î-
äèçàö³þ Ó²Ò, äå ãîëîâíèì êðèòåð³ºì ñòàëè çì³íè âåêòîð³â íàóêîâî-îðãàí³çàö³éíî¿
ñï³âïðàö³ âчåíèх (ñ.10–11). Âåëèêèé ³íòåðåñ âèêëèêຠïîðòðåòíà ãàëåðåÿ óêðà¿í-
ñüêèх íàóêîâö³â – чëåí³â òîâàðèñòâà. гäê³ñí³ ôîòî äîïîâíþþòü óÿâëåííÿ ïðî îñîáèñ-
òîñò³ âчåíèх, ðîçêðèâàþòü ìîìåíòè ñï³âïðàö³ äîñë³äíèê³â ³ç ä³àñïîðè òà ìàòåðèêîâî¿
Óêðà¿íè é ùå ðàç ï³äòâåðäæóþòü äóìêó ïðî ºäèíèé ðîçâèòîê ñóчàñíî¿ íàö³îíàëüíî¿
³ñòîðèчíî¿ íàóêè ó äåðæàâ³ é çà ¿¿ ìåæàìè. ²ç ö³ºþ ìåòîþ àâòîðêà óòîчíèëà òåðì³íî-
ëîã³чíî-ïîíÿò³éíèé àïàðàò, íàãîëîñèâøè, ùî «âèðàç «óêðà¿íñüêà íàóêà» ñüîãîäí³ º
óñòàëåíèì â ³ñòîð³îãðàô³¿ ³ ö³ëêîì âèïðàâäàíèì ñòîñîâíî ãóìàí³òàðíèх óêðà¿íîçíàâ-
чèх äèñöèïë³í ó äîñë³äæåííÿх âчåíèх óêðà¿íñüêîãî ïîхîäæåííÿ ïîçà Óêðà¿íîþ òà
íàö³îíàëüíèìè íàóêîâèìè ³íñòèòóö³ÿìè» (ñ. 17).
Ó ìîíîãðàô³¿ äîñë³äíèöÿ âæèâຠòåðì³í «ä³àñïîðí³ ³ñòîðèêè», ùî, íà íàøó äóì-
êó, äåùî çâóæóº ï³äх³ä äî ðîçóì³ííÿ íàóêè ïðî ìèíóëå. Äîðåчí³øèì áóâ áè òåð-
ì³í «çàðóá³æí³ óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè», ùî çàãàëîì îêðåñëþº â³òчèçíÿíó íàö³îíàëüíó
³ñòîð³îãðàô³þ.
Êíèãà À.Àòàìàíåíêî º íîâàòîðñüêèì äîñë³äæåííÿì ó öàðèí³ âèâчåííÿ ðîçâè-
òêó â³òчèçíÿíî¿ ³ñòîðèчíî¿ íàóêè çà ðóáåæåì òà ¿¿ âçàºìîçâ’ÿçê³â ³ç ïðîöåñàìè, êî-
òð³ â³äáóâàëèñÿ ó ñàì³é Óêðà¿í³. Òðàäèö³éíî â ïåðøîìó ðîçä³ë³ àâòîðêà ðîçãëÿäàº
ñòàí âèâчåííÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèчíîãî òîâàðèñòâà ³ äæåðåëüíèé êîìïëåêñ
224 Рецензії
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
ñâîãî äîñë³äæåííÿ, óçàãàëüíþº âñ³ íàïðàöþâàííÿ ç ö³º¿ òåìàòèêè òà çàêîíîì³ðíî çà-
ñòîñîâóº хðîíîëîã³чíèé ï³äх³ä äî ïîäàííÿ ìàòåð³àëó. ³äòàê âîíà âèîêðåìèëà òàê³
íàïðÿìè ó âèâчåíí³ ìèíóëîãî Ó²Ò: «1) ñèíòåçè óêðà¿íñüêîãî ³ñòîð³îãðàô³чíîãî ïðî-
öåñó, ùî âêëþчàþòü îö³íêó ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà, çì³ñòó òà çíàчåííÿ ïóáë³êàö³é
«Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà» àáî ³íøèх âèäàíü Ó²Ò, éîãî îêðåìèх чëåí³â ó êîíòåêñò³
àíàë³çó òîãîчàñíî¿ ³ñòîð³îãðàô³чíî¿ ñèòóàö³¿; 2) óçàãàëüíþþч³ ñïåö³àëüí³ äîñë³äæåí-
íÿ ç ³ñòî𳿠òîâàðèñòâà àáî éîãî æóðíàëó; 3) ñïåö³àëüí³ ñòó䳿, ïðèñâÿчåí³ âèâчåí-
íþ îêðåìèх íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ Ó²Ò чè òåìàòèêè чàñîïèñó «Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê»;
4) ðåöåí糿 íà êíèæêîâ³ âèäàííÿ òîâàðèñòâà ³ ïðàö³ éîãî чëåí³â, ÿê³ ïîäàþòü îö³í-
êó éîãî ä³ÿëüíîñò³ ó ö³ëîìó; 5) ïåðñîíàë³éí³ ïðàö³, ïðèñâÿчåí³ æèòòþ òà òâîðчîñò³
îêðåìèх äîñë³äíèê³â – чëåí³â òîâàðèñòâà (â êîíòåêñò³ âèâчåííÿ íàéâàæëèâ³øèìè º
ïðàö³, äå ðîçãëÿäàºòüñÿ âíåñîê óчåíèх ó ä³ÿëüí³ñòü Ó²Ò» (ñ.20). ²ñòîð³îãðàô³ÿ îïðà-
öüîâàíà äåòàëüíî é ôàхîâî, ùî äàëî çìîãó ãëèáîêî âèâчèòè îñîáëèâîñò³ ä³ÿëüíîñò³
òîâàðèñòâà âïðîäîâæ îçíàчåíîãî хðîíîëîã³чíîãî ïåð³îäó. Ïðàöÿ âèð³çíÿºòüñÿ øè-
ðîêîþ äæåðåëüíîþ áàçîþ, êîòðà âêëþчຠð³çíîìàí³òí³ ñòàòóòè, ä³ëîâîäí³ òà ³íôîð-
ìàö³éí³ ìàòåð³àëè, çâ³òè ïðî ä³ÿëüí³ñòü îñåðåäê³â Ó²Ò, îñîáèñò³ äîêóìåíòè âчåíèх,
à òàêîæ íàðàòèâí³ òà àóä³îâ³çóàëüí³ äæåðåëà. Б³ëüø³ñòü ³ç íèх ââîäèòüñÿ äîñë³äíè-
öåþ äî íàóêîâîãî îá³ãó âïåðøå. Àâòîðêà áåçïîñåðåäíüî îïðàöþâàëà ìàòåð³àëè Ó²Ò,
ùî çáåð³ãàþòüñÿ ïîçà ìåæàìè Óêðà¿íè, çîêðåìà «Бàхìåòºâñüêîãî àðх³âó» Êîëóìá³é-
ñüêîãî óí³âåðñèòåòó (ÑØÀ) òà äîêóìåíòí³ êîìïëåêñè ³ç çàêîðäîííèх ³ â³òчèçíÿíèх
àðх³âîñхîâèù. Оñîáëèâî øèðîêî âèêîðèñòàíî åï³ñòîëÿð³é, ÿêèé âêëþчຠîô³ö³éíå
é ïðèâàòíå ëèñòóâàííÿ, ùî ãëèáøå ðîçêðèâຠêîíòåêñò ïîä³é, ïîâ’ÿçàíèх ³ç ä³ÿëü-
í³ñòþ òîâàðèñòâà. Âèêîðèñòàíà çíàчíà чàñòèíà ëèñòóâàííÿ ³ç ïðèâàòíèх çá³ðîê, ùî
çàñâ³äчóº âèñîê³ êîìóí³êàòèâí³ çä³áíîñò³ äîñë³äíèö³, ¿¿ çäàòí³ñòü çíàхîäèòè êîíòàêò
³ç ëþäüìè òà âèîêðåìëþâàòè ãîëîâíå. Ñë³ä çàçíàчèòè, ùî ïîÿâ³ ðåöåíçîâàíî¿ ìîíî-
ãðàô³¿ ïåðåäóâàëà ñåðéîçíà ðîáîòà àâòîðêè ç îïðàöþâàííÿ ð³çíîð³äíèх äæåðåë òà
¿х âèäàííÿ. Çîêðåìà, чîòèðè ðîêè òîìó ó ñåð³¿ Ó²Ò «²ñòîðèчí³ äæåðåëà» âèéøëî
´ðóíòîâíå âèäàííÿ çà ðåäàêö³ºþ À.Àòàìàíåíêî «Ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêîãî
³ñòîðèчíîãî òîâàðèñòâà» (Íüþ-Йîðê, Оñòðîã, 2006 ð.). Цå äàëî çìîãó êîìïëåêñíî âè-
ñâ³òëèòè ä³ÿëüí³ñòü Ó²Ò ³ ïîêàçàòè îñîáëèâîñò³ âхîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿
ó ñâ³òîâèé íàóêîâèé ïðîñò³ð.
Ðîçãëÿäàþчè ïåðåäóìîâè òà ïîчàòêè ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà, äîñë³äíèöÿ àêöåíòóº
óâàãó íà òîìó, ùî ñë³ä «â³äîêðåìèòè íàóêîâó ³ñòîð³îãðàô³þ â³ä íåôàхîâîãî ³ñòîð³º-
ïèñàííÿ, äîñèòü ïîøèðåíîãî â åì³´ðàö³éíèх óìîâàх. Ïî-äðóãå, âàðòî ðîçð³çíÿòè ãðî-
ìàäñüêî-ïóáë³öèñòèчí³ ïðàö³, íàïèñàí³ â òîìó чèñë³ é ³ñòîðèêàìè (ÿê³ ïåðåâàæíî
íå áóëè îñòîðîíü ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ), ÿê³ ìîæóòü ì³ñòèòè хàðàêòåðèñòèêè çàãàëü-
íèх åì³´ðàö³éíèх ÿâèù, ãðîìàäñüêî-ïîë³òèчíèх ïåð³îäèчíèх âèäàíü, íàïðÿì³â òà
äóхó âèñëîâëþâàíü ó íèх òîùî, ³, âëàñíå, íàóêîâ³, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ áåçïîñåðåäíüî
íàóêîâèх ïðîáëåì òà íàóêè çàãàëîì, ³íàêøå ìîæíà ïðèïóñòèòèñÿ ñóòòºâèх ïîìèëîê
â îö³íêàх (ÿêùî ïåðåíîñèòè âèñëîâëþâàííÿ ùîäî ãðîìàäñüêèх ÿâèù íà íàóêîâå
æèòòÿ)» (ñ.78).
Íà íàøó äóìêó, íå çîâñ³ì âäàëî àâòîðêà íàçâàëà ï³äðîçä³ë «Ñîö³îêóëüòóðí³
óìîâè ôóíêö³îíóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿», îñê³ëüêè ó ñàìîìó òåêñò³ éäåòüñÿ
ïðî âàæëèâ³ íàóêîâî-òåîðåòèчí³ ïèòàííÿ − óòâåðäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñхåìè ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿, çîêðåìà ïðî ñïðèéíÿòòÿ òåîðåòèчíèх íàïðàöþ-
âàíü Ì.Ãðóøåâñüêîãî. Ґðóíòîâíèé àíàë³ç óòâåðäæåííÿ êîíöåïö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿
öüîãî âèçíàчíîãî âчåíîãî ïîêàçàâ, ùî áåç ò³º¿ êîï³òêî¿ ðîáîòè, êîòðó âïðîäîâæ äîâ-
ãîãî чàñó ïðîâîäèëè â³òчèçíÿí³ äîñë³äíèêè çà ìåæàìè Бàòüê³âùèíè, ïåðåëîìèòè
áàчåííÿ ìèíóëîãî Óêðà¿íè âèêëþчíî êð³çü ïðèçìó ðîñ³éñüêî¿ ñхåìè чè êîíöåïö³¿
Цåíòðàëüíî-Ñх³äíî¿ Єâðîïè áóëî á äóæå ñêëàäíî. Цå æ ñàìå ñòîñóºòüñÿ é ñïðèéíÿòòÿ
³ñòî𳿠Óêðà¿íè çàх³äíèì íàóêîâèì ñâ³òîì. Ðîñ³éñüêîöåíòðèчí³ ïîãëÿäè íà ìèíóëå
Цåíòðàëüíî¿ òà Ñх³äíî¿ Єâðîïè, ùî ïîáóòóâàëè â ³ñòîð³îãðàô³ÿх ºâðîïåéñüêèх êðà-
¿í, ÑØÀ ³ Êàíàäè òà äîâãèé чàñ çàëèøàëèñÿ íåçì³ííèìè, âïëèâàëè íà ôîðìóâàííÿ
ñïðèéíÿòòÿ ³ñòîðèчíîãî ïðîöåñó íå ò³ëüêè ó âóçüêèх ñóòî íàóêîâèх êîëàх, à é, ùî
íàéãîëîâí³øå, ôîðìóâàëè ñâ³òîãëÿä ñòóäåíòñüêî¿ àóäèòîð³¿. Óïåðøå ó íàö³îíàëüí³é
³ñòîð³îãðàô³¿ äîñë³äíèöÿ ´ðóíòîâíî ïðîàíàë³çóâàëà ö³ ïðîöåñè íà ïðèêëàäàх äîì³íó-
âàííÿ âèêëàäàч³â – âèх³äö³â ³ç Ðîñ³¿ – â óí³âåðñèòåòàх ÑØÀ é âèäàííÿ íàâчàëüíèх
225Рецензії
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
ïîñ³áíèê³â. Оäíèì ³ç íàéïîïóëÿðí³øèх ï³äðóчíèê³â «ðîñ³éñüêî¿ ³ñòî𳿻 ó ÑØÀ áóëà
êíèãà ͳêîëàÿ Ðÿçàíîâñüêîãî «A History of Russia», ÿêà çà ñîðîê ðîê³â (â³ä 1963 ïî
2005) âèòðèìàëà íå îäíå ïåðåâèäàííÿ. Òóò áåçóìîâíî äîì³íóâàâ ðîñ³éñüêîöåíòðèч-
íèé âèêëàä ³ñòîð³¿, ó òîìó чèñë³ óêðà¿íñüêî¿ (ñ.87).
Óêðà¿íñüê³ äîñë³äíèêè â åì³´ðàö³¿ íàìàãàëèñÿ ðîçâ’ÿçàòè ïðîáëåìó ð³çíèìè
øëÿхàìè: íàïèñàòè àíãëîìîâíó ³ñòîð³þ Ðîñ³¿ (ïðîåêò òàê ³ íå áóëî ðåàë³çîâàíî),
îïóáë³êóâàëè àíãëîìîâí³ âèäàííÿ óçàãàëüíåíü ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè òà ïåðåâèäàëè ïðàö³
Ì.Ãðóøåâñüêîãî, Ä.Äîðîøåíêà, О.Òåðëåöüêîãî é Ì.Àíòîíîâèчà (ñ.90–91). Íàïðè-
ê³íö³ 1960-х ðð. áóëî â³äêðèòî ïåðø³ êàôåäðè óêðà¿íîçíàâñòâà â Ãàðâàðäñüêîìó óí³-
âåðñèòåò³ (ÑØÀ), à ç 1971 ð. â Àëüáåðòñüêîìó óí³âåðñèòåò³ (Êàíàäà) çàïîчàòêîâàíå
âèêëàäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠äëÿ ñòóäåíò³â ð³çíèх ôàх³â, ùî îáèðàëè öåé êóðñ ÿê
«â³ëüíèé ïðåäìåò» (ñ.93). Ïðîòå çàðóá³æíèì ³ñòîðèêàì òàê ³ íå âäàëîñÿ ñêîíöåíòðó-
âàòè çóñèëëÿ é ö³ëåñïðÿìîâàíî òà êîìïëåêñíî â³äñòîÿòè êîíöåïòóàëüí³ çàñàäè â³ò-
чèçíÿíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿. Ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ïèòàííÿ
ñхåìè â³òчèçíÿíî¿ ³ñòî𳿠ïîâîë³ ïîчàëî ç ïîë³òèчíî¿ ïëîùèíè ïåðåì³ùàòèñÿ ó ðÿä
ñóòî íàóêîâèх. Àâòîðêà ïðîàíàë³çóâàëà ïðèчèíè âèíèêíåííÿ ñòåðåîòèï³â, êîòð³ ïî-
áóòóâàëè ó çàх³äí³é ³ñòîðèчí³é íàóö³ ñòîñîâíî Óêðà¿íè òà ¿¿ ³ñòîð³îãðàô³¿, ïîêàçàëà
íàìàãàííÿ âчåíèх – чëåí³â Ó²Ò – äîëàòè äåÿê³ ç íèх, áåðóчè óчàñòü ó ð³çíîìàí³òíèх
ì³æíàðîäíèх íàóêîâèх êîíôåðåíö³ÿх ³ ñèìïîç³óìàх.
Çíàчíèé ³íòåðåñ âèêëèêàþòü ðåòåëüíî âèïèñàí³ îðãàí³çàö³éí³ îñíîâè ä³ÿëüíîñ-
ò³ òîâàðèñòâà, ÿê³, êð³ì ñòàòóò³â, âèçíàчàëèñÿ êîìóí³êàòàìè (çâåðíåííÿìè) é ïðî-
ãðàìíèìè ñòàòòÿìè, ùî îáóìîâëþâàëè îñíîâí³ íàïðÿìè ôóíêö³îíóâàííÿ ³íñòèòóö³¿.
Ñòàòò³ òà çâåðíåííÿ, ÿê³ ìàëè хàðàêòåð ïðîãðàì íà òîìó чè ³íøîìó åòàï³ ä³ÿëüíîñò³,
äðóêóâàëèñÿ ó «Бþëåòåí³» Ó²Ò ³ æóðíàë³ «Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê», çàïîчàòêóâàííÿ
ÿêîãî (1963 ð.) îçíàìåíóâàëî ïîчàòîê íàóêîâî-îðãàí³çàö³éíîãî îá’ºäíàííÿ óêðà¿í-
ñüêèх óчåíèх â åì³´ðàö³¿ çà ïðîôåñ³éíîþ îçíàêîþ. Чàñîïèñ ñòàâ ñâîºð³äíîþ òâîðчîþ
òðèáóíîþ äëÿ óêðà¿íñüêèх ³ñòîðèê³â ³ óêðà¿íîçíàâö³â òà, âîäíîчàñ, äæåðåëîì äëÿ
âèâчåííÿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà é îñîáëèâîñòåé ðîçâèòêó ³ñòîðèчíî¿ íàóêè ó äðóã³é
ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. Ñîðîêàï’ÿòèð³чíèé äîñâ³ä ä³ÿëüíîñò³ Ó²Ò çà óìîâ ïðîæèâàííÿ éîãî
чëåí³â ó ð³çíèх êðà¿íàх çàñâ³äчóº íåàáèÿêèé îðãàí³çàö³éíèé хèñò ³í³ö³àòîðà é áàãà-
òîð³чíîãî ãîëîâè Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèчíîãî òîâàðèñòâà – Ë.Âèíàðà.
Âàæëèâèì äëÿ òàêîãî òèïó äîñë³äæåíü º é òå, ùî À.Àòàìàíåíêî âäàëî ïîêà-
çàëà íå ëèøå íàóêîâî-îðãàí³çàö³éí³ çàñàäè ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà, à é îхàðàêòåðè-
çóâàëà ð³çí³ ïîêîë³ííÿ ³ñòîðèê³â, ¿х òâîðчå ñï³ëêóâàííÿ òà äèñêóñ³¿. Óðàхîâóþчè
ò³ñíèé âçàºìîçâ’ÿçîê íàóêîâèх óñòàíîâ ³ òîâàðèñòâ, àâòîðêà ïðîñòåæèëà ñï³âïðà-
öþ Ó²Ò ç Óêðà¿íñüêèì ãåíåàëîã³чíèì ³ ãåðàëüäèчíèì òîâàðèñòâîì (ÓÃÃÒ), àäæå
ñïîчàòêó ãîëîâîþ îáîх ³íñòèòóö³é áóâ О.Оãëîáëèí, Ë.Âèíàð â ÓÃÃÒ ñòàâ çàñòóï-
íèêîì ãîëîâè, à íàóêîâèé ñåêðåòàð ÓÃÃÒ Ð.Êëèìêåâèч – ðåäàêòîðîì ³íôîðìà-
ö³éíèх áþëåòåí³â äâîх òîâàðèñòâ. Ó 1975 ð. Ó²Ò ï³äòðèìàëî ñòâîðåííÿ â Äåíâåð³
(ÑØÀ) Óêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî¿ ôóíäàö³¿, çàñíîâàíî¿ íà чîë³ ç ³ñòîðèêîì åêîíîì³êè
òà ïðåçèäåíòîì âèäàâíèöòâà «Libraries Unlimited» Б.Âèíàðîì, êîòðå âêëþчàëî ó
ñåáå ÿê îêðåìèé ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë Óêðà¿íñüêå àêàäåì³чíå âèäàâíèöòâî. Ãî-
ëîâíèìè çàâäàííÿìè, ùî ¿х âèêîíóâàëà ôóíäàö³ÿ, áóëà ïóáë³êàö³ÿ àíãëîìîâíèх
óêðà¿íîçíàâчèх ñòóä³é. Ó²Ò äîëóчèëîñÿ é äî ñòâîðåííÿ Ñâ³òîâî¿ íàóêîâî¿ ðàäè, à
ó ãðóäí³ 1983 ð. ïðåçèäåíòà òîâàðèñòâà ïðîôåñîðà Ë.Âèíàðà áóëî âïåðøå îáðàíî
ãîëîâîþ íàóêîâî¿ ðàäè ïðè Ñâ³òîâîìó êîí´ðåñ³ â³ëüíèх óêðà¿íö³â (ÑÊÂÓ). Ñï³â-
ïðàöþâàëî Ó²Ò ³ ç³ ñòâîðåíèì ó 1967 ð. çà ³í³ö³àòèâîþ О.Ïð³öàêà â Ãàðâàðäñüêî-
ìó óí³âåðñèòåò³ (ÑØÀ) Цåíòðîì óêðà¿íîçíàâчèх ñòóä³é. Ïåðøèì éîãî ïðîôåñîðîì-
ãîñòåì, ÿêèé ó 1968–1970 ðð. â³â ñåì³íàð ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè (³ñòîð³îãðàô³ÿ é äæåðå-
ëîçíàâñòâî êîçàöüêî-ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè XVII–XVIII ñò.) ³ ïðîâàäèâ íàóêîâ³ êîí-
ñóëüòàö³¿ äëÿ äîêòîðàíò³â, áóâ ïðåçèäåíò òîâàðèñòâà О.Оãëîáëèí. Ëåêö³¿ òà ñåì³íàð
ïðîâîäèëèñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ – чè íå âïåðøå â àìåðèêàíñüêîìó óí³âåðñèòåò³.
Çàñëóãîâóº íà ñхâàëåííÿ ðîçëîãà хàðàêòåðèñòèêà îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèì ³ñòî-
ðèчíèì òîâàðèñòâîì íàóêîâèх êîíôåðåíö³é. Ïîäàíî ¿¿ ó хðîíîëîã³чíîìó ïîðÿäêó.
Ñïîчàòêó öå áóëè ñï³ëüí³ çàхîäè ç ³íøèìè òîâàðèñòâàìè, à ó ð³ê 100-ë³òòÿ â³ä äíÿ
íàðîäæåííÿ Ì.Ãðóøåâñüêîãî Ó²Ò ïðîâåëî ïåðø³ ñàìîñò³éí³ êîíôåðåíö³¿. ³äòîä³ íå
ëèøå àêòèâ³çóâàëîñÿ âèâчåííÿ òâîðчî¿ ñïàäùèíè öüîãî âчåíîãî, âèñâ³òëåíî éîãî
226 Рецензії
Укр. іст. журн. – 2010. – №4
ïîñòàòü ÿê âèçíàчíîãî óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà (à íå ëèøå ïîë³òèêà), à é çãîäîì çàïî-
чàòêîâàíî êîìïëåêñíèé íàóêîâèé íàïðÿì – ãðóøåâñüêîçíàâñòâî, ³í³ö³àòîðîì êîò-
ðîãî ñòàâ ïðîôåñîð Ë.Âèíàð (â³í æå ³ íàéá³ëüøå äîëóчèâñÿ äî âèâчåííÿ òâîðчî¿
ñïàäùèíè âчåíîãî). Çâàæàþчè íà âàæëèâ³ñòü ïðîáëåìè, àâòîðêà ïðèñâÿòèëà ö³ëèé
ðîçä³ë ìîíîãðàô³¿ âèñâ³òëåííþ ðîçâèòêó ãðóøåâñüêîçíàâñòâà ÿê ì³æäèñöèïë³íàðíî¿
íàóêîâî¿ ãàëóç³.
Âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ íàóêîâèх êîíôåðåíö³é áóëè íå ëèøå äîïîâ³ä³ óêðà¿íñüêèх
óчåíèх, à é óчàñòü ó íèх ïðåäñòàâíèê³â ³íøèх íàö³îíàëüíèх ³ñòîðèчíèх øê³ë, äèñ-
êóñ³¿, êîòð³ ðîçãîðòàëèñÿ ç âàæëèâèх ïðîáëåì â³òчèçíÿíîãî ìèíóëîãî. Чëåíè òîâàðè-
ñòâà äîëóчèëèñÿ ³ äî óчàñò³ â ì³æíàðîäíèх êîí´ðåñàх ³ñòîðèê³â, äå âñòóïàëè ó íàóêî-
â³ çìàãàííÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿. Àâòîðèòåò Ó²Ò ó íàóêîâèх
êîëàх çðîñòàâ ³ çàâäÿêè ñï³âïðàö³ éîãî чëåí³â ç ³íøèìè íàö³îíàëüíèìè ³ñòîðèчíèìè
òà ñëàâ³ñòèчíèìè àñîö³àö³ÿìè. Óïåðøå ó â³òчèçíÿí³é ³ñòîðèчí³é íàóö³ äåòàë³çîâàíî
âèêëàäåíî, çîêðåìà, çàñàäè ñï³âïðàö³ Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèчíîãî òîâàðèñòâà ç Àìå-
ðèêàíñüêîþ àñîö³àö³ºþ äëÿ ï³äòðèìêè (ðîçâèòêó) ñëàâ³ñòèчíèх ñòóä³é (American
Association for the Advancement of Slavic Studies), Àìåðèêàíñüêèì ³ñòîðèчíèì òî-
âàðèñòâîì (American Historical Association), àìåðèêàíñüêîþ, à ï³çí³øå êàíàäñüêîþ,
ñëàâ³ñòèчíèìè àñîö³àö³ÿìè òîùî.
Äîñë³äíèöÿ äåòàëüíî îïèñóº ñïðîáó îðãàí³çàö³¿ ç’¿çäó óêðà¿íñüêèх ³ñòîðèê³â
(ñ.351–359), îäíàê íå óçàãàëüíþº ïðèчèí òîãî, чîìó â³í òàê ³ íå â³äáóâñÿ. Íåäîñòàò-
íüî âèñâ³òëåíî ì³æîñîáèñò³ñí³ ñòîñóíêè â³äîìèх óêðà¿íîçíàâö³â Ë.Âèíàðà, ².Ëèñÿêà-
Ðóäíèöüêîãî, О.Оãëîáëèíà, Я.Ðóäíèöüêîãî, Þ.Øåâåëüîâà, О.Ïð³öàêà, ùî, íà íàøó
äóìêó, òàêîæ âïëèâàëî íà îðãàí³çàö³éí³ îñîáëèâîñò³ ¿х íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³.
Чèòàþчè ìîíîãðàô³þ, óñâ³äîìëþºø, ÿêèé âåëèчåçíèé ïëàñò ðîáîòè çä³éñíèëî
çà 45 ðîê³â Óêðà¿íñüêå ³ñòîðèчíå òîâàðèñòâî, ³ ÿê ó éîãî àêòèâíèх чëåí³â, ïðîôå-
ñîð³â Ë.Âèíàðà, ².Êàìåíåöüêîãî, Ì.Àíòîíîâèчà é áàãàòüîх ³íøèх, âèñòàчàëî чàñó
íà ðîáîòó â óí³âåðñèòåòàх òà ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü. Íà íàø ïîãëÿä, îäí³ºþ ç ðîç-
ãàäîê º òå, ùî âîíè íå ïðîâîäèëè òðàäèö³éíèх çàñ³äàíü, çáîð³â òîùî, à á³ëüø³ñòü ïè-
òàíü âèð³øóâàëè ëèñòîâíî òà ³íôîðìàö³éíî øëÿхîì ðîçñèëêè êîìóí³êàò³â. Íàïåâíå,
ìîíîãðàô³ÿ áóëà á ³ùå ö³êàâ³øîþ, ÿêáè àâòîðêà îïèñàëà òâîðчó ëàáîðàòîð³þ äåêîãî
ç àêòèâíèх чëåí³â Ó²Ò.
Ìàêñèìàëüíî äåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà, ðîçëîãà хàðàêòå-
ðèñòèêà âèäàíü Ó²Ò, àêòèâ³çàö³ÿ éîãî ðîáîòè ó çâ’ÿçêó ç â³äíîâëåííÿì êîíòàêò³â ³
ñï³âïðàö³ ç ³ñòîðèêàìè ç Óêðà¿íè – óñå öå ñâ³äчèòü ïðî ´ðóíòîâí³ñòü äîñë³äæåííÿ,
ôàхîâå îïðàöþâàííÿ ð³çíîð³äíèх äæåðåë, ¿х êðèòèчíèé àíàë³ç òà âèñîêèé ð³âåíü
òåîðåòèчíèх óçàãàëüíåíü, ïðîäåìîíñòðîâàíèх À.Àòàìàíåíêî â ðåöåíçîâàí³é ìîíî-
ãðàô³¿, ÿêà, äî ñëîâà, ÿê ³ ðåøòà âèäàíü òîâàðèñòâà, äóæå îøàòíî âèäàíà, ìຠíåîá-
х³äíèé äîâ³äêîâèé àïàðàò, à âì³ùåí³ äîäàòêè ïîãëèáëþþòü óÿâëåííÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü
Ó²Ò. Âèñîêà ðåäàêö³éíî-âèäàâíèчà êóëüòóðà òàêîæ º ñâ³äчåííÿì òîãî, ùî Óêðà¿í-
ñüêå ³ñòîðèчíå òîâàðèñòâî çàâæäè äáຠïðî ³ì³äæ Óêðà¿íè òà â³òчèçíÿíî¿ íàóêè é
êóëüòóðè ó ñâ³ò³.
Â.Ì.ϳñêóí (Êèїâ)
|