Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко"

В статье рассматривается система готических мотивов в повести Е. П. Гребёнки «Нежинский полковник Золотаренко». Автор учитывает особенности исторического и литературного контекста произведения, акцентирует внимание на том, что в его художественной структуре соединились традиции двух разновидностей г...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2013
Автор:	Мацапура, Л.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2013
Назва видання:	Русская литература. Исследования
Теми:	Научная рецепция и художественная интерпретация классики
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105502
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко" / Л.В. Мацапура // Русская литература. Исследования: Сб. науч. тр. — 2013. — Вип. XVII. — С. 100-108. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-105502
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1055022016-08-14T03:02:38Z Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко" Мацапура, Л.В. Научная рецепция и художественная интерпретация классики В статье рассматривается система готических мотивов в повести Е. П. Гребёнки «Нежинский полковник Золотаренко». Автор учитывает особенности исторического и литературного контекста произведения, акцентирует внимание на том, что в его художественной структуре соединились традиции двух разновидностей готического романа – сентиментального и френетического, а также доказывает, что готические элементы присутствуют в повести на всех уровнях поэтики. У статті розглядається система готичних мотивів у повісті Є. П. Гребінки «Ніжинський полковник Золотаренко». Автор враховує особливості історичного та літературного контексту твору, акцентує увагу на тому, що в його художній структурі поєднались традиції двох різновидів готичного роману – сентиментального та френетичного, а також доводить, що готичні елементи присутні у повісті на всіх рівнях поетики. In the paper a system of gothic motifs in the story by Y.P. Hrebinka “Nezhin Colonel Zolotarenko” is described. The author takes into account the historical and literary context of the work, emphasizes that in its art structure combined the traditions of two varieties of gothic novel as sentimental and frenetical, and proves that the gothic elements are present in the story at all levels of poetics 2013 Article Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко" / Л.В. Мацапура // Русская литература. Исследования: Сб. науч. тр. — 2013. — Вип. XVII. — С. 100-108. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. XXXX-0092 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105502 821.161.1.09 ru Русская литература. Исследования Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Научная рецепция и художественная интерпретация классики Научная рецепция и художественная интерпретация классики
spellingShingle	Научная рецепция и художественная интерпретация классики Научная рецепция и художественная интерпретация классики Мацапура, Л.В. Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко" Русская литература. Исследования
description	В статье рассматривается система готических мотивов в повести Е. П. Гребёнки «Нежинский полковник Золотаренко». Автор учитывает особенности исторического и литературного контекста произведения, акцентирует внимание на том, что в его художественной структуре соединились традиции двух разновидностей готического романа – сентиментального и френетического, а также доказывает, что готические элементы присутствуют в повести на всех уровнях поэтики.
format	Article
author	Мацапура, Л.В.
author_facet	Мацапура, Л.В.
author_sort	Мацапура, Л.В.
title	Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко"
title_short	Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко"
title_full	Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко"
title_fullStr	Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко"
title_full_unstemmed	Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко"
title_sort	готические мотивы в повести е. п. гребёнки "нежинский полковник золотаренко"
publisher	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate	2013
topic_facet	Научная рецепция и художественная интерпретация классики
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/105502
citation_txt	Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко" / Л.В. Мацапура // Русская литература. Исследования: Сб. науч. тр. — 2013. — Вип. XVII. — С. 100-108. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.
series	Русская литература. Исследования
work_keys_str_mv	AT macapuralv gotičeskiemotivyvpovestiepgrebënkinežinskijpolkovnikzolotarenko
first_indexed	2025-07-07T16:57:09Z
last_indexed	2025-07-07T16:57:09Z
_version_	1837008084948484096
fulltext	Русская литература. Исследования ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 100 The paper analyzes common to poetry S. Bobrov's and M. Lermontov's allegorical images, showing the path of refraction in the romantic poetry of the early XIX century literary tradition of the previous era. Key words: Romanticism, Enlightenment, Baroque, poetry of thought, night motives in romantic poetry, Masonic journey as a literary genre of the XVIII century, allegory, poetic formula. Статья поступила в редакцию 15.11.2013. УДК 821.161.1.09 Л. В. Мацапура (Херсонский государственный университет) E-mail: macapura.lyudmil@mail.ru ГОТИЧЕСКИЕ МОТИВЫ В ПОВЕСТИ Е. П. ГРЕБЁНКИ «НЕЖИНСКИЙ ПОЛКОВНИК ЗОЛОТАРЕНКО» Аннотация. Мацапура Л. В. Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки «Нежинский полковник Золотаренко». В статье рассматривается система готических мотивов в повести Е. П. Гребёнки «Нежинский полковник Золотаренко». Автор учитывает особен- ности исторического и литературного контекста произведения, акцентирует внимание на том, что в его художественной структуре соединились традиции двух разновидностей готического романа – сентиментального и френетического, а также доказывает, что готические элементы присутствуют в повести на всех уровнях поэтики. Ключевые слова: повесть, литературный процесс, готический роман, готиче- ская традиция, мотив, поэтика. Исследование мотивики в системе художественной литературы оста- ётся актуальным направлением в развитии современной филологии. «Именно мотив как носитель устойчивых значений и образов повество- вательной традиции и одновременно как повествовательный элемент, участвующий в сложении фабул конкретных произведений, обеспечивает связь «предания» и «сферы личного творчества», – отмечает И. В. Силан- тьев [9; 150]. Мотивный анализ показателен для тех литературных произ- Выпуск XVII (2013) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 101 ведений, ведущей чертой поэтики которых является ярко выраженная мотивная структура. К подобным произведениям следует отнести и тек- сты, созданные в русле готической традиции. Анализируя готические мо- тивы, следует помнить, что их нельзя рассматривать разрозненно, а толь- ко в комплексе, во взаимосвязи. В классическом готическом романе была разработана повествователь- ная модель, основанная на взаимосвязанных, устойчивых мотивных ком- плексах. Наиболее распространёнными из них были мотивы тайны рож- дения, семейного сходства и родового портрета, а также мотивы веры и греха, слухов и суеверных легенд, вещего сна, рокового дня, заточения в темнице и т.д. Благодаря большой популярности готических романов в начале ХІХ века эти мотивные комплексы часто воспроизводились писа- телями и легко узнавались читателями. Подобное свойство воспроизво- димости и клиширования элементов готической поэтики обеспечило дли- тельное функционирование готической традиции и успех готических ро- манов среди читателей, принадлежащих к разным социальным категори- ям. Актуальность и новизна данного исследования определяются тем, что вопрос о связи творчества Е. П. Гребёнки с готической традицией в лите- ратуроведческих работах не рассматривался последовательно системати- чески. По мнению В. Э. Вацуро, исследовавшего процесс восприятия анг- лийского готического романа на русской почве, пик готической волны в России приходится на начало ХІХ века [3; 3]. Однако влияние готической традиции на русскую литературу оказалось настолько сильным, что она прослеживается в творчестве многих писателей на протяжении всего ХІХ века. Гребёнка написал свою повесть «Нежинский полковник Золотаренко» в 1841 году, когда время популярности готических романов давно мино- вало. Не сохранилось никаких документальных свидетельств о том, читал ли писатель подобные романы. Но, основываясь на анализе произведений писателя, можно предположить, что он был знаком с готической литера- турой. Скорее всего, такое знакомство состоялось в период обучения Гребёнки в Нежинской гимназии высших наук. Известно, что будущий писатель некоторое время жил на квартире у преподавателя гимназии и Русская литература. Исследования ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 102 своего покровителя С.М. Андрущенко. По свидетельству биографа, мальчик занимался до поздней ночи, а устав от занятий, погружался в чтение художественных книг из библиотеки С.М. Андрущенко, которая насчитывала несколько тысяч томов [9]. Реконструируя литературный быт эпохи начала ХІХ века, В.Э. Вацуро обнаружил в сохранившихся остатках помещичьих библиотек следы целенаправленного собирания готических романов. Скорее всего, романы А. Радклиф, мадам де Жан- лис, М.Г. Льюиса, К. Рив, Дж. Мура, В. Годвина и других авторов были представлены и в библиотеке С.М. Андрущенко. Как известно, сюжет повести о гибели полковника Золотаренко Гре- бёнка заимствовал из «Истории русов» [5; 225]. Версия событий, расска- занная неизвестным автором, представляет собой красивую легенду, ко- торая не находит подтверждения у других историков – ни у Д. Бантыш- Каменского, ни у Н. Костомарова. Последовательность событий излага- ется в «Истории русов» таким образом: «Наказной гетман Золотаренко, возвращаясь с войском по повелению царя во внутрь Белоруссии и про- ходя город Старый Быхов, ружейным выстрелом, сделанным с одной ко- локольни от засевшего на ней католического органиста Томаша, убит до смерти, а органист признался добровольно, что подговорен к сему зло- действу католическими ксёнзами, кои дали ему ружейную пулю из свя- щенной чаши, по его словам, освящённую и укреплённую нарочитыми заклинаниями…» [6; 123]. Выстраивая сюжетную канву произведения, Гребёнка довольно точно следует за автором «Истории русов». Вводя в повествование историю о любви сестры полковника Любки и польского шляхтича Францишека, писатель мотивирует убийство главного героя причинами личного порядка. Он не приписывает трагический финал ис- тории «гневу мстящего провидения», как это делает польский историк Коховский. Любовная коллизия, выдержанная в духе романтизма, значительно драматизировала повествование. Любовь между молодыми людьми представлена автором как неистовая роковая страсть, ради которой мож- но преступить все законы, а преступление против любви или отказ от неё, равнозначны смерти. Готические мотивы и элементы, введённые Гребёнкой в повествование, ещё больше способствовали драматизации сюжета. Выпуск XVII (2013) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 103 В готических произведениях нарративная структура, как правило, ус- ложнена. Ко времени написания повести приём использования несколь- ких рассказчиков стал традиционным для авторов многих готических рассказов. К этому приёму прибегает и Гребёнка. События в повести из- лагаются от имени автора-повествователя и рассказчика – старого казака Данилы. В данном случае функция рассказчика в тексте повести двойст- венна. С одной стороны, повествование от лица очевидца является свиде- тельством в пользу достоверности описываемых событий. С другой сто- роны, в нём сохраняется момент субъективности, а необычные и сверхъ- естественные явления можно рассматривать как результат расстроенного воображения героя-рассказчика. Автору произведения, которое связано с изображением сверхъестественных событий, важно заставить читателя верить в их истинность, поэтому он представляет несколько точек зрения на происходящее: использует отрывки из якобы существующих истори- ческих документов и рукописей, выдержки из дневников и писем, пря- чется под маской рассказчика. Благодаря такой сознательной установке на достоверность, фантастические элементы не кажутся столь сверхъес- тественными и невозможными. В своей повести Гребёнка прибегает к приёму двойной мотивировки. Написанная на сюжет, заимствованный из «Истории русов», она имеет подзаголовок – «историческая быль». По за- мечанию В. И. Мацапуры, без исторического контекста она воспринима- лась бы как мистическая история [7; 323]. Передача исторической канвы повести связана с образом автора-повествователя, а сверхъестественные события даны в ней в восприятии старого слуги полковника – Данилы, который подчёркивает, что его история не сказка, а быль [4; 118]. Таким образом, готический вектор становится определяющим в личной истории полковника Золотаренко. В повести «Нежинский полковник Золотаренко» Гребёнка использует принцип лейтмотивного построения, основанного на повторение одних и тех же элементов поэтики. Самые страшные события в произведении связаны со светлым христианским праздником – днём Св. Веры, Надеж- ды и Любви, который оказывается роковым днём гибели для полковника и его сестры Любки. В этот день после разлуки с любимым умирает Любка. Церковь Св. Веры, Надежды и Любви, построенная полковником в память о сестре, позже становится местом погребения для всей семьи Русская литература. Исследования ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 104 Золотаренко. Писатель играет на контрастах. Ужасные события пред- ставлены в произведении как предопределённые свыше, а смерть пол- ковника кажется неизбежной. В систему готических мотивов, используемых Гребёнкой, можно включить лейтмотив охоты. Важность данного лейтмотива подчёркива- ется вставной историей об удивительном стрелке Томаше, которого «од- но звание органиста спасало от производства в колдуны» [4; 116]. Имен- но пристрастие к охоте позволяет полковнику Золотаренко обнаружить любовь Францишека и Любки, что и становится следствием зловещего финала: смерти героя от заговорённой пули. Созданию напряжённости повествования способствует мотив дурного предчувствия, тесно связанный с фольклорным мотивом плохих примет. Впервые он встречается в эпизоде, когда казачий полк выступает в по- ход, и конь под полковником падает на колени. Любка предчувствует и предсказывает свою смерть в день своего ангела. Предвидение скорой гибели приходит к Любке во сне, который в русле готической эстетики осмысляется как своеобразная пограничная зона между жизнью и смер- тью. В образной системе повести соединились традиции двух ветвей готи- ческого романа: сентиментальной, представленной романами А. Рад- клиф, и френетической, берущей своё начало от «Монаха» М. Г. Льюиса. Образ готического злодея, являющийся центральным образом в готиче- ском каноне, в повести Гребёнки как бы распадается, расщепляется на две неравные части. Так, некоторые черты злодея из романов сентимен- тального типа присущи полковнику Золотаренко. По крайней мере, та- ким он выглядит по отношению к своей сестре Любке. Он не выполняет материнский завет: не забывать «меньшой сестры», разлучает её с люби- мым и становится косвенной причиной смерти сестры. В этой романти- ческой по своему духу сюжетной ситуации «невозможности жить без любви» проскальзывает готический мотив «заточения девицы в темни- це». Автор подчёркивает, что после бегства Францишека, Любка «спала с лица, да чудно стала посматривать, да ходить пошатываясь, будто па- дать», то есть выглядеть как пленница, хотя её свободу никто не ограни- чивал. То, что она ощущала себя духовной узницей, а брата воспринима- ла как злодея, подтверждают её слова: «Убейте меня, братец, лучше ра- Выпуск XVII (2013) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 105 зом, а на мучьте меня [...]. Не ругайтесь, братец, да велите копать моги- лу…» [4; 120]. Тип неистового готического злодея воплощён в образе одержимого местью Францишека, одевшего монашеское платье. Образ монаха восхо- дит к древней литературной традиции и обогащён множеством дополни- тельных коннотаций. Монахи-злодеи, совершающие преступления, появ- ляются на страницах таких романов, как «Монахиня» Д. Дидро, «Италья- нец» А. Радклиф, «Монах» М. Г. Льюиса, «Мельмот-скиталец» Ч. Р. Ме- тьюрина, и др. Русские читатели были хорошо знакомы с романами, в которых действуют преступные монахи, являющиеся абстрактными но- сителями зла, мстящие всему человечеству. По замечанию академика М.П. Алексеева «…Изобличение всех закулисных тайн католических мо- настырей, деятельности монашеских орденов и религиозных общин (в особенности иезуитов) было постоянной и даже излюбленной темой анг- лийских готических романов» [1; 580]. Важную роль в коллизии повести играет осмысление проблем веры и греха, противопоставление католичества и православия как истинной ве- ры, с точки зрения героя. Изначально вина Францишека заключается в том, что он поляк и католик. «Славный малый», «настоящий казак, если б не католицкого звания», – характеризует его рассказчик казак Данила [4; 118]. Последующее появление Францишека в образе католического монаха-иезуита и его злодеяния никак не согласуются с характеристикой «славного малого». Изменения, произошедшие с Францишеком, не могут быть психологически мотивированы чувством мести, но вполне объяс- нимы, если рассматривать этот образ в русле готической традиции. Став монахом, Францишек приобрёл нечеловеческие, инфернальные черты. Контекст этого образа, лёгкость, с которой Францишеку удаётся совер- шать убийства, наводит на мысль о связи с потусторонними силами, хо- тя, в тексте повести об этом прямо не говорится. Органист Томаш сразу называет замысел убийства полковника «нечистым делом», но соглаша- ется убить его, потому что монах пообещал позаботиться о его малень- ком сыне и сделать из него великого человека. Иезуит не собирался вы- полнять своих обещаний, поэтому и Томаш, и его ребёнок погибают. В конце повести Гребёнка сгущает атмосферу ужасного. В финальном эпи- зоде пожара, который напоминает адское пламя, под сводами церкви сго- Русская литература. Исследования ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 106 рают заживо невинные люди, которые пришли на отпевание полковника, в том числе и рассказчик Данила. За происходящим наблюдает чёрная фигура монаха, закутанная в мантию, с поднятыми кверху руками. Зри- тельный эффект от последнего описания таков, что фигура чёрного мо- наха воспринимается как превышающая обычные человеческие размеры. Автор-повествователь называет её привидением, а всё произошедшее – «кознями врага рода человеческого» [4; 230]. Готическая составляющая входит в художественную ткань повести на уровне семантики отдельных фраз и лексических средств. Например, по- следние слова матери полковника – «…Забудешь (сестру Любку) – мои кости в гробу зашевелятся» – воспринимаются в контексте финала повес- ти как осуществлённое проклятие [4; 118]. Использование макабрической лексики – «чёрный гроб», «мрачные своды», «небо черно, как могила» и т. п., также указывает на связь с готической традицией. Ставший привычным для готических романов хронотоп замкового ти- па, выделенный М. М. Бахтиным, отсутствует в повести Гребёнки [1; 394]. Однако связь с традицией «чёрного» романа оказалась настолько важной для писателя, что он включил в повествование описание запутан- ного пространства готического типа: «Под воротами костёла в Старом Быхове есть двое дверей; вторая ведёт в длинный узкий коридор; в углу коридора есть ещё дверь направо в небольшой коридорчик, оканчиваю- щийся железною дверью в комнату со стрельчатыми окнами» [4; 286]. В этой комнате и была применена магия, отлита заговорённая серебряная пуля, которая стала причиной смерти полковника Золотаренко. Неотъемлемой чертой готической поэтики является особого типа пей- заж, включающий в себя описания гроз, завываний ветра, бурных пото- ков, дремучих лесов, безлюдных пустошей, кладбищ и т.д. В заключи- тельной части повести Гребёнка вводит подобные готические образы природы. Они усиливают атмосферу напряжённости и предваряют зло- вещую развязку повести. «День был грустный, мрачный, осенний: рез- кий, холодный ветер гнал по небу облака, шумел и стонал в роще, срывая и крутя в воздухе жёлтые листья; вода в речке то синела, как воронённая сталь, то чернела, как вспаханное поле, и брызгала пеною на берег; стая галок быстро носилась над рекою, вилась над рощею и с резким, жалоб- ным криком садилась отдыхать на куполы и кресты одинокой церкви, где Выпуск XVII (2013) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 107 лежал убитый полковник» [4; 127]. По мере приближения трагической развязки пейзаж приобретает всё более устрашающие черты. Гребёнку неоднократно обвиняли в мелодраматизме [5; 226]. Однако благодаря мелодраматическим эффектам, основанным на готической по- этике, его прозаические произведения были очень популярны, писатель прекрасно чувствовал вкусы массового читателя. По свидетельству И. И. Панаева в то время в Петербурге не было журнала, в котором не печатался бы Гребёнка: «Для журналистов он был необходим, потому что повести и рассказы его очень нравились большинству читающей публики» [8; 95]. В повести Гребёнки «Нежинский полковник Золотаренко» обнаружи- вается целый комплекс мотивов и элементов готической поэтики: мотив рокового дня, дурных предчувствий, вещего сна, магии и колдовства, проклятия, мести, связи с потусторонними силами; образы готических злодеев и женщины-жертвы; готические описания природы. Оригиналь- ное решение Гребёнкой исторической темы заключается в том, что в по- вести «Нежинский полковник Золотаренко» готические элементы тесно переплетены с романтическими и фольклорными. Подобная взаимосвязь разнородных мотивов свидетельствует о диффузии компонентов различ- ных художественных систем в русском литературном процессе первой половины ХІХ века. Литература: 1. Алексеев М.П. Ч.Р. Метьюрин и его «Мельмот Скиталец» // Метьюрин Ч.Р. Мельмот Скиталец. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1977. – С.563-674. 2. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по историче- ской поэтике // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. – М.: Худож. лит., 1975. – С.234-407. 3. Вацуро В.Э. Готический роман в России. – М.: Новое литературное обозре- ние, 2002. – 544 с. 4. Гребенка Е.П. Нежинский полковник Золотаренко // Є.П. Гребінка. Твори: У 3 т. – К.: Наукова думка, 1981. – Т. 2. – С.112-131. 5. Зубков С.Д. Русская проза Г.Ф. Квитки и Е.П. Гребёнки в контексте русско- украинских литературных связей. – К.: Наукова думка, 1979. – 272 с. 6. История Русов или Малой России. Соч. Г. Конисского. – М.: В универси- тетской типографии, 1846. – 262 с. Русская литература. Исследования ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 108 7. Мацапура В.И. Украина в русской литературе первой половины ХІХ века. – Харьков-Полтава: ПОИППО, 2001. – 396 с. 8. Панаев И.И. Литературные воспоминания. – М.: Правда. – 448 с. 9. Силантьев И.В. Мотив как единица художественного повествования // Рус- ская литература ХІХ-ХХ вв.: Поэтика мотива и аспекты литературного анализа. – Новосибирск: СО РАН, 2004. – С.150-163. 10. Сиротенко В. Чародей чёрных очей. – Эл. ресурс: http://h.ua/ story/103340 Анотація. Мацапура Л.В. Готичні мотиви в повісті Є.П. Гребінки «Ніжинський полков- ник Золотаренко». У статті розглядається система готичних мотивів у повісті Є. П. Гребінки «Ніжинський полковник Золотаренко». Автор враховує особливості історичного та літературного контексту твору, акцентує увагу на тому, що в його художній структурі поєднались традиції двох різновидів готичного роману – сентимен- тального та френетичного, а також доводить, що готичні елементи присутні у повісті на всіх рівнях поетики. Ключові слова: повість, літературний процес, готичний роман, готична традиція, мотив, поетика. Summary. Matsapura L.V. Gothic motifs in Y.P. Hrebinka’s “Nezhin Colonel Zolotarenko”. In the paper a system of gothic motifs in the story by Y.P. Hrebinka “Nezhin Colo- nel Zolotarenko” is described. The author takes into account the historical and literary context of the work, emphasizes that in its art structure combined the traditions of two varieties of gothic novel as sentimental and frenetical, and proves that the gothic ele- ments are present in the story at all levels of poetics. Key words: story, literary process, gothic novel, gothic tradition, motif, poetics. Статья поступила в редакцию 1.09.2013.

Готические мотивы в повести Е. П. Гребёнки "Нежинский полковник Золотаренко"

Репозитарії

Схожі ресурси