Владислав Иванович Монченко (к 80-летию со дня рождения)
2 апреля 2012 г. исполняется 80 лет со дня рождения выдающегося отечественного зоолога Владислава Ивановича Монченко.
Збережено в:
| Дата: | 2012 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2012
|
| Назва видання: | Вестник зоологии |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109360 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Владислав Иванович Монченко (к 80-летию со дня рождения) / В.В. Анистратенко // Вестник зоологии. — 2012. — Т. 46, № 2. — С. 185–188. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-109360 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1093602016-11-26T03:01:51Z Владислав Иванович Монченко (к 80-летию со дня рождения) Анистратенко, В.В. Деятели науки 2 апреля 2012 г. исполняется 80 лет со дня рождения выдающегося отечественного зоолога Владислава Ивановича Монченко. 2012 Article Владислав Иванович Монченко (к 80-летию со дня рождения) / В.В. Анистратенко // Вестник зоологии. — 2012. — Т. 46, № 2. — С. 185–188. — рос. 0084-5604 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109360 ru Вестник зоологии Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Деятели науки Деятели науки |
| spellingShingle |
Деятели науки Деятели науки Анистратенко, В.В. Владислав Иванович Монченко (к 80-летию со дня рождения) Вестник зоологии |
| description |
2 апреля 2012 г. исполняется 80 лет со дня рождения выдающегося отечественного зоолога Владислава Ивановича Монченко. |
| format |
Article |
| author |
Анистратенко, В.В. |
| author_facet |
Анистратенко, В.В. |
| author_sort |
Анистратенко, В.В. |
| title |
Владислав Иванович Монченко (к 80-летию со дня рождения) |
| title_short |
Владислав Иванович Монченко (к 80-летию со дня рождения) |
| title_full |
Владислав Иванович Монченко (к 80-летию со дня рождения) |
| title_fullStr |
Владислав Иванович Монченко (к 80-летию со дня рождения) |
| title_full_unstemmed |
Владислав Иванович Монченко (к 80-летию со дня рождения) |
| title_sort |
владислав иванович монченко (к 80-летию со дня рождения) |
| publisher |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Деятели науки |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109360 |
| citation_txt |
Владислав Иванович Монченко (к 80-летию со дня рождения) / В.В. Анистратенко // Вестник зоологии. — 2012. — Т. 46, № 2. — С. 185–188. — рос. |
| series |
Вестник зоологии |
| work_keys_str_mv |
AT anistratenkovv vladislavivanovičmončenkok80letiûsodnâroždeniâ |
| first_indexed |
2025-07-07T22:57:41Z |
| last_indexed |
2025-07-07T22:57:41Z |
| _version_ |
1837030768338010112 |
| fulltext |
ÂËÀÄÈÑËÀ ÈÂÀÍÎÂÈ× ÌÎÍ×ÅÍÊÎ
(Ê 80-ËÅÒÈÞ ÑÎ ÄÍß ÐÎÆÄÅÍÈß)
2 àïðåëÿ 2012 ã. èñïîëíÿåòñÿ 80 ëåò ñî äíÿ ðîæ-
äåíèÿ âûäàþùåãîñÿ îòå÷åñòâåííîãî çîîëîãà
Âëàäèñëàâà Èâàíîâè÷à Ìîí÷åíêî. Áóäóùèé àêàäåìèê
ÍÀÍ Óêðàèíû, äîêòîð áèîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåñ-
ñîð ðîäèëñÿ â 1932 ã. â ã. Ìîñêâå â ñåìüå ñòóäåíòîâ.
Åãî îòåö, Èâàí Ìàêñèìîâè÷, âñêîðå îêîí÷èë
Ìîñêîâñêèé èíñòèòóò èíæåíåðîâ ãåîäåçèè, àýðîôî-
òîñúåìêè è êàðòîãðàôèè (ÌÈÈÃÀÈÊ), à ìàòü,
Àíòîíèíà ßêîâëåâíà, ïîëó÷èëà ìóçûêàëüíîå îáðàçî-
âàíèå â Ìîñêîâñêîé ãîñóäàðñòâåííîé êîíñåðâàòî-
ðèè, ÷òî âäîõíîâëÿëî Â. È. íà ìóçûêàëüíûå «ïîäâè-
ãè» â ìîëîäîñòè. Â 1945 ã. ñåìüÿ ïåðååõàëà â Êèåâ, ñ
êîòîðûì ñâÿçàíà âñÿ ïîñëåäóþùàÿ æèçíü Â. È. Îí
âñåãäà ñ áîëüøîé òåïëîòîé âñïîìèíàåò ñâîèõ ðîäè-
òåëåé, ó÷èòåëåé êèåâñêîé øêîëû ¹ 134. Äàëüíåéøåå
âçàèìîäåéñòâèå Â. È. ñ îáðàçîâàòåëüíîé ñðåäîé áûëî
âçàèìíûì, íàïðèìåð, ñ îäíîêëàññíèêàìè (ñ íåêîòîðûìè èç íèõ îí äî ñèõ ïîð ðàç
â ãîäó âñòðå÷àåòñÿ â êàôå âîçëå Ïå÷åðñêîãî áàçàðà...), ñ êîëëåãàìè (îñîáåííî îí
áëàãîäàðåí çà îáùåíèå Â. Ï. Øàðïèëî), îäíîêóðñíèêàìè (îí âûñîêî öåíèò äðóæ-
áó ñ Â. È. Ñêîêîì è äð.).
 1950 ã. Âëàäèñëàâ Èâàíîâè÷ ïîñòóïèë â Êèåâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåð-
ñèòåò èì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêî, êîòîðûé îêîí÷èë â 1955 ã. Ó÷èëñÿ îí îòëè÷íî, ïðàâ-
äà, èç-çà øàëîñòåé â âîåííûõ ëàãåðÿõ êðàñíûé äèïëîì íå ïîëó÷èë. Íå âñå çíàþò,
÷òî â ðàííåå ñòóäåí÷åñêîå âðåìÿ íàó÷íûå èíòåðåñû Â. È. Ìîí÷åíêî áûëè ñâÿçà-
íû ñ çîîòåõíèåé (âåãåòàòèâíûå ãèáðèäû ó êðîëèêîâ) è êîíåâîäñòâîì ïîä ðóêîâîä-
ñòâîì ïðîô. Í. À. Êðàâ÷åíêî, îò êîòîðûõ îí ñ òðåòüåãî êóðñà îáðàòèëñÿ ê ïàðà-
çèòîëîãèè. Ñâîþ èññëåäîâàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü â Èíñòèòóòå çîîëîãèè îí íà÷àë
êàê àñïèðàíò, à çàòåì ìëàäøèé è âïîñëåäñòâèè ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê îòäå-
ëà ïàðàçèòîëîãèè – â òó ïîðó èì ðóêîâîäèë àêàäåìèê À. Ï. Ìàðêåâè÷.
Ïåðâîíà÷àëüíî Âëàäèñëàâ Èâàíîâè÷ èçó÷àë êîïåïîä êàê ïîòåíöèàëüíûõ ïðîìå-
æóòî÷íûõ õîçÿåâ ãåëüìèíòîâ (çà íàó÷íîå îáùåíèå îí î÷åíü áëàãîäàðåí àêàä.
ÁÑÑÐ Ð. Ñ. ×åáîòàðåâó). Âî âðåìÿ ïîëóãîäîâîé ñòàæèðîâêè ó àêàäåìèêà ÏÍÐ
Â. Ê. Ìèõàéëîâà â Âàðøàâå îí îñâîèë ïàðàçèòè÷åñêèõ ýâãëåíîèäèä è ãðèáû ó öèê-
ëîïîâ. Î÷åâèäíî, ïðèíàäëåæíîñòü åãî ó÷èòåëåé è íàñòàâíèêîâ ê âûñøèì êðóãàì
ïðîôåññèîíàëîâ âî ìíîãîì ñïîñîáñòâîâàëà ôîðìèðîâàíèþ â áóêâàëüíîì ñìûñëå
àêàäåìè÷åñêîãî êðóãîçîðà è íàó÷íîãî ìèðîâîççðåíèÿ Â. È. Ìîí÷åíêî. Ìåæäó òåì
â õîäå çîîëîãè÷åñêîé ðàáîòû êîïåïîäû êàê òàêîâûå ñòàëè ïðèâëåêàòü âñå áîëü-
øåå âíèìàíèå íà÷èíàþùåãî èññëåäîâàòåëÿ.  ðåçóëüòàòå â 1962 ã. Â. È. çàùèùà-
åò êàíäèäàòñêóþ äèññåðòàöèþ «Âåñëîíîãèå ðàêîîáðàçíûå (Copepoda) áàññåéíà
Ñðåäíåãî Äíåïðà» è íàâñåãäà ñâÿçûâàåò ñâî¸ èìÿ è íàó÷íóþ æèçíü ñ ìèëûìè åãî
ñåðäöó âåñëîíîãèìè ðàêîîáðàçíûìè. Äîêòîðñêàÿ äèññåðòàöèÿ «Ñâîáîäíîæèâóùèå
öèêëîïîîáðàçíûå (Copepoda, Cyclopoida) Ïîíòî-Êàñïèéñêîãî áàññåéíà (ôàóíà, ýêî-
ëîãèÿ, çîîãåîãðàôè÷åñêèé è ìîðôî-ýâîëþöèîííûé àíàëèç, ôèëîãåíèÿ, ñèñòåìà-
Äåÿòåëè íàóêè
òèêà)», çàùèùåííàÿ â 1989 ã., âîáðàëà â ñåáÿ ðåçóëüòàòû ìíîãîëåòíèõ êðîïîòëèâûõ
èññëåäîâàíèé. Â îñíîâó äèññåðòàöèè ëåãëà îãðîìíàÿ êîëëåêöèÿ ðàêîîáðàçíûõ,
ñîáðàííàÿ Â. È. â ìíîãî÷èñëåííûõ ýêñïåäèöèÿõ ïî âñåìó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó. Â
Àíòàðêòèêå íà êèòîáîéöå ¹ 15, â Òèõîì îêåàíå íà íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîì
ñóäíå «Âèòÿçü», â Áàðåíöåâîì ìîðå è íà Êóðèëàõ íà ðûáîëîâíûõ ñóäàõ îí ñîáèðàë
ìàòåðèàë äëÿ ýêñïîíèðîâàíèÿ (à òàêæå êîïåïîä) â ñîçäàâàâøåìñÿ â òî âðåìÿ
Çîîëîãè÷åñêîì ìóçåå èíñòèòóòà. Íà âñåõ ïðî÷èõ îêåàíàõ è ìîðÿõ îí ðàáîòàë íà
íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîì ñóäíå «Àêàäåìèê Âåðíàäñêèé». À òàì, ãäå ñóäîâ íå õâà-
òàëî, èõ çàìåíÿëè àâòîáóñû (âîñòî÷íûé áåðåã ×åðíîãî ìîðÿ), áàéäàðêà ñî ñìåííîé
êîìàíäîé (îáà ïîáåðåæüÿ Àçîâñêîãî ìîðÿ è ñåâåðíûé Êàñïèé), ìîòîðîëëåð (çàïàä-
íûé Êàñïèé), ìåñòíûå àâèàëèíèè (âîñòî÷íûé Êàñïèé), à òî è ïåøèé ñòðîé, âðå-
ìåíàìè ñ äîáðûìè ñïóòíèêàìè èç ÇÈÍà, ñ êîòîðûìè ïîäðóæèëñÿ íà ìíîãèå ãîäû.
 ðåçóëüòàòå ýòèõ äîëãîâðåìåííûõ, íå ëèøåííûõ ýêçîòèêè è ïðèêëþ÷åíèé,
à ãëàâíîå ïëîäîòâîðíûõ ýêñïåäèöèé Â. È. âíåñ áîëüøîé âêëàä â èçó÷åíèå ôàóíû
è çîîãåîãðàôèè âåñëîíîãèõ ðàêîîáðàçíûõ. Èì îïèñàíî 37 íîâûõ âèäîâ, 9 íîâûõ
ðîäîâ è îäíî ïîäñåìåéñòâî öèêëîïèä, êîòîðûå ïðèçíàþòñÿ âñåìè ñèñòåìàòèêà-
ìè ìèðà. Øèðîêóþ ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èëè ôóíäàìåíòàëüíûå îáîáùåíèÿ,
ñäåëàííûå Â. È. â îáëàñòè çîîãåîãðàôèè, ýâîëþöèè è ýêîëîãèè êîïåïîä. Òàê, ÿâëå-
íèå äîêàçàííîãî èì ðîäîâîãî ýíäåìèçìà êîïåïîä Ïîíòî-Êàñïèéñêîãî áàññåéíà
ñóùåñòâåííî îáîãàòèëî ñîâðåìåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ãåíåçèñå Ïîíòî-Êàñïèéñêîãî
çîîãåîãðàôè÷åñêîãî êîìïëåêñà â ×åðíîì è Àçîâñêîì ìîðÿõ. Õîðîøî èçâåñòíà ñïå-
öèàëèñòàì åãî êîíöåïöèÿ ðåãðåññèâíîé îëèãîìåðèçàöèè êîíå÷íîñòåé êîïåïîä êàê
îñíîâíîãî ìîðôîëîãè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ ýâîëþöèè ýòîé ãðóïïû. Âàæíûì äîïîë-
íåíèåì òåîðèè âèäîîáðàçîâàíèÿ ñëóæèò ðàçðàáîòàííûå Â. È. ïðåäñòàâëåíèÿ î ôîð-
ìèðîâàíèè êðèïòè÷åñêèõ âèäîâ ó âåñëîíîãèõ ðàêîâ êàê ïåðâîé ñòóïåíè íà ïóòè
ê ìîðôîëîãè÷åñêèì âèäàì. È ýòî åùå íå âñ¸. ×åãî ñòîÿò òîëüêî ðàçðàáîòàííûå
Â. È. ïðåäñòàâëåíèÿ î ïîëèôàêòîðíîé îáóñëîâëåííîñòè ñåçîííîé èíäóêöèè è ïðå-
êðàùåíèÿ äèàïàóçû ó öèêëîïîâ!
Óïîìÿíóòûå ôóíäàìåíòàëüíûå îáîáùåíèÿ ïðèíåñëè åìó øèðîêóþ èçâåñòíîñòü
òàêæå äàëåêî çà ïðåäåëàìè ñòðàíû.  åãî ÷åñòü íàçâàíû 3 ðîäà è 9 âèäîâ öèêëî-
ïîèäíûõ ðàêîîáðàçíûõ, ñðåäè êîòîðûõ 3 íîâûå âèäà îïèñàíû èç êîëîäöåâ Ñðåäíåé
Àçèè (Ñóëòàí-Áèáè è Òàø-Êóäóê – Áîðóöêèé, 1972), 5 âèäîâ íîâîãî ðîäà
Monchenkiella Arbizu, 2001 – èç Ìîðÿ Ëàïòåâûõ, Ìàãåëëàíîâà ïðîëèâà,
Àòëàíòè÷åñêèõ ãëóáèí – Àðãåíòèíñêîé âïàäèíû (5726 ì) è âïàäèíû Ïåðíàìáó-
êî (5366 ì) è äð., à òàêæå Prehendocyclops monchenkoi Rocha, Iliffe, Reid et Suarez-
Morales, 2000 èç èíòåðñòèöèàëè ï-îâà Þêàòàí.
Ïðè òàêîé ïëîäîòâîðíîé íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè Â. È. íà óäèâëåíèå ìíîãî âíè-
ìàíèÿ è âðåìåíè óäåëÿåò íàó÷íî-îðãàíèçàöèîííîé è ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíî-
ñòè. Ìíîãèå ãîäû (1980—1987 è íåëåãêèå 1993—1999 ãã.) îí êóðèðîâàë íàó÷íóþ ðàáî-
òó Èíñòèòóòà çîîëîãèè â äîëæíîñòè çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà. Åìó æå ïðèíàäëåæèò
èíèöèàòèâà ñîçäàíèÿ â èíñòèòóòå îòäåëà ôàóíû è ñèñòåìàòèêè áåñïîçâîíî÷íûõ,
êîòîðûé íà÷èíàëñÿ â 1975 ã. ñ íåáîëüøîé ëàáîðàòîðèè â ñîñòàâå 7 ñîòðóäíèêîâ
âî ãëàâå ñ ñàìèì èíèöèàòîðîì. Â. È. âîçãëàâëÿë îòäåë äî 2004 ã. è äî ñèõ ïîð ïðî-
äîëæàåò ïëîäîòâîðíî òðóäèòüñÿ, îñòàâàÿñü íåôîðìàëüíûì ëèäåðîì êîëëåêòèâà. Åãî
ïåðó ïðèíàäëåæàò áîëåå 185 íàó÷íûõ òðóäîâ, â òîì ÷èñëå 7 ìîíîãðàôèé – è ïî÷òè
âñå îíè íàïèñàíû Â. È. áåç ñîàâòîðîâ.
Îñîáî ñëåäóåò ñêàçàòü î Â. È. êàê íàó÷íîì ðóêîâîäèòåëå. Ïðè ïåðâîì çíàêîì-
ñòâå ñ íîâûì ïîäîïå÷íûì Â. È. òî÷íî îïðåäåëÿåò êðóã íàó÷íûõ ïðîáëåì, êîòî-
ðûå ñòàíóò ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèé àñïèðàíòà èëè ñîèñêàòåëÿ è ÿñíî î÷åð÷èâà-
åò ïðîãðàììó èõ âûïîëíåíèÿ. Âûñîêàÿ òðåáîâàòåëüíîñòü è âíèìàíèå ê äåòàëÿì
íèêàê íå ïðåïÿòñòâóþò ñâîáîäíîìó ðàçâèòèþ ìîëîäîãî ó÷åíîãî. Ñ÷àñòëèâû òå èç
íèõ, êòî â ãîäû ó÷åíè÷åñòâà äîâåðèëñÿ ðåäàêòîðñêîìó ìàñòåðñòâó Â. È. è èçâëåê
186
ïîëåçíûå óðîêè èçëîæåíèÿ íàó÷íîé ìûñëè íà áóìàãå. Âñåãî ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì
çàùèùåíû 8 êàíäèäàòñêèõ äèññåðòàöèé, äâîå èç ó÷åíèêîâ ñòàëè äîêòîðàìè íàóê
è âîñïèòûâàþò «âíó÷àòîå» ïîêîëåíèå àñïèðàíòîâ. Âëàäèñëàâ Èâàíîâè÷ äî ñèõ ïîð
ïðåïîäàåò, ÿâëÿåòñÿ àêòèâíûì ÷ëåíîì Íàöèîíàëüíîé êîìèññèè ïî âîïðîñàì
Êðàñíîé êíèãè Óêðàèíû. Îí ñîñòîèò ÷ëåíîì ðÿäà ðåäàêöèîííûõ ñîâåòîâ: æóðíà-
ëà «Âåñòíèê çîîëîãèè» (çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà), «Acta Zoologica Bulgarica»,
Èíституòà ðûáíîãî õîçÿéñòâà, Æèòîìèðñêîãî ïåäóíèâåðñèòåòà, Íàöèîíàëüíîãî
íàó÷íî-ïðèðîäîâåä÷åñêîãî ìóçåÿ ÍÀÍ Óêðàèíû, Íàó÷íîãî öåíòðà ýêîìîíèòîðèí-
ãà è áèîðàçíîîáðàçèÿ ìåãàïîëèñà ÍÀÍ Óêðàèíû, ñïåöñîâåòîâ Èíñòèòóòà çîîëî-
ãèè, Èíñòèòóòà ãèäðîáèîëîãèè ÍÀÍ Óêðàèíû, ìíîãèå ãîäû áûë ÷ëåíîì ÂÀÊ
Óêðàèíû. Ñðåäè íàãðàä è çâàíèé Âëàäèñëàâà Èâàíîâè÷à èìåþòñÿ: çâàíèå ëàóðåà-
òà Ïðåìèè èì. Ä. Ê. Çàáîëîòíîãî ÍÀÍ Óêðàèíû (1975), ëàóðåàòà Ãîñóäàðñòâåííîé
ïðåìèè Óêðàèíû (2007), çâàíèå Çàñëóæåííîãî äåÿòåëÿ íàóêè è òåõíèêè Óêðàèíû
(2008). Ê åãî ìíåíèþ âñåãäà ïðèñëóøèâàþòñÿ íà çàñåäàíèÿõ ó÷åíîãî ñîâåòà èíñòè-
òóòà, åãî îöåíêè æäóò íà çàùèòàõ äèññåðòàöèé. Áîãàòûé îïûò, íåçàóðÿäíàÿ íàó÷íàÿ
ýðóäèöèÿ è òîíêîå ÷óâñòâî þìîðà ïðèäàþò äàæå êðèòè÷åñêèì çàìå÷àíèÿì çíà÷å-
íèå âàæíûõ è äîáðîæåëàòåëüíûõ óðîêîâ.
Áëàãîäàðíûå ó÷åíèêè è êîëëåãè æåëàþò Âëàäèñëàâó Èâàíîâè÷ó êðåïêîãî
çäîðîâüÿ è äîëãèõ ëåò ðàáîòû íà áëàãî îòå÷åñòâåííîé è ìèðîâîé çîîëîãèè.
Â. Â. Àíèñòðàòåíêî
Îñíîâíûå «ìîðñêèå» íàó÷íûå òðóäû Â. È. Ìîí÷åíêî
Ìîí÷åíêî Â. I. Âåñëîíîãi ðàêîïîäiáíi (Crustacea, Copepoda) ç ×îðíîãî ìîðÿ, íîâi äëÿ ôàóíè
Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó // Äîï. ÀÍ ÓÐÑÐ. – 1966. – 5. – Ñ. 682—686.
Montschenko W. I. Beitrag sur Kenntnis des Gattung Schizopera (Crustacea, Harpacticoida) im Schwarzen
Meer. Zool. Anz. – 1967. – Bd. 178. – P. 367—374.
Ìîí÷åíêî Â. I. Íîâi äàíi ïðî ãàðïàêòèêîiä (Crustacea, Copepoda) ×îðíîãî ìîðÿ // Äîï. ÀÍ ÓÐÑÐ. –
1967. – ¹ 5. – C. 461—465.
Ìîí÷åíêî Â. I. Íîâi äàíi ïðî ãàðïàêòèêîiä (Crustacea, Copepoda) ×îðíîãî ìîðÿ. Äîï. ÀÍ ÓÐÑÐ. –
1967. – ¹ 5. – C. 461—465.
Ìîí÷åíêî Â. È., Ïîëèùóê Â. Â. Î ãàðïàêòèêîèäàõ (Crustacea, Harpacticoidea) ñîâåòñêîãî ó÷àñòêà íèçîâü-
åâ Äóíàÿ è åãî äåëüòû // Âåñòí. çîîëîãèè. – ¹ 6. – Ñ. 58—64.
Ìîí÷åíêî Â. È. Íîâûé äëÿ íàóêè ïðåäñòàâèòåëü ðîäà Halicyclops (Crustacea, Copepoda) èç Äíåïðîâñêî-
Áóãñêîãî ëèìàíà // Âåñòí. çîîëîãèè. – 1974. – ¹ 3. – C. 47—52.
Ìîí÷åíêî Â. I. Ùåëåïíîðîòi öèêëîïîïîäiáíi. Öèêëîïè (Cyclopidae). – 1974. – 452 ñ. – (Ôàóíà
Óêðà¿íè ; Ò. 27, âèï. 3).
Ìîí÷åíêî Â. È. Íîâûé äëÿ íàóêè âèä ðîäà Halicyclops (Crustacea, Copepoda) èç äåëüòû Äóíàÿ // Çîîë.
æóðí. – 1974. – 53, âûï. 8. – Ñ. 1155—1160.
Ìîí÷åíêî Â. È. Íîâûå äàííûå î ðàñïðîñòðàíåíèè ðåäêèõ ãàðïàêòèêîèä ó ñåâåðî-çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ
×åðíîãî ìîðÿ // Ãèäðîáèîë. æóðí. – 1974. – 10, ¹ 5. – C. 98—101.
Ìîí÷åíêî Â. È. Î ïðåäñòàâèòåëÿõ ðîäà Halicyclops (Copepoda, Cyclopidae) â þæíûõ ìîðÿõ ÑÑÑÐ //
Äîï. ÀÍ ÓÐÑÐ. – 1975. – ¹ 6. – C. 556—559.
Ìîí÷åíêî Â. È., Òàâîëæàíîâà Ò. È. Ïåðâîå îáíàðóæåíèå è îïèñàíèå ñàìöîâ Halicyclops validus
Monch. (Crustacea, Copepoda) // Äîêë. ÀÍ ÓÑÑÐ. Ñåð. Á. – ¹ 4. – C. 365—367.
Ìîí÷åíêî Â. È. Íîâûé äëÿ ôàóíû Ñîâåòñêîãî Ñîþçà âèä öèêëîïèíèäû Cyclopina cf. steueri (Crustacea,
Copepoda) // Äîêë. ÀÍ ÓÑÑÐ. – 1976. – ¹ 9. – Ñ. 844—848.
Ìîí÷åíêî Â. È. Î ÷åðíîìîðñêîì ïîäâèäå êàñïèéñêîãî öèêëîïà – Paracyclops dilatatus ivanegai
subsp. n. (Crustacea, Copepoda) // Âåñòí. çîîëîãèè. – 1977. – ¹ 3. – C. 54—61.
Ìîí÷åíêî Â. È. Î ñèëüíî ìîäèôèöèðîâàííîé íîâîé êîïåïîäå Colpocyclops dulcis gen. et sp. n. (Crustacea,
Copepoda) // Âåñòíèê çîîëîãèè. – 1977. – ¹ 6. – C. 25—32.
Ìîí÷åíêî Â. È. Smirnoviella reducta gen. et sp. n. (Crustacea, Copepoda) èç Äíåñòðîâñêîãî ëèìàíà
(×åðíîìîðñêèé áàññåéí) // Çîîë. æóðí. – 1977. – 56, вûп. 9. – C. 1402—1406.
Ìîí÷åíêî Â. È. Î äâóõ âèäàõ êîïåïîä-öèêëîïèíèä èç èíòåðñòèöèàëè ×åðíîãî ìîðÿ // Áèîëîãèÿ
ìîðÿ. – 1977. – ¹ 5. – C. 16—23.
Ìîí÷åíêî Â. È. Âòîðîå îáíàðóæåíèå Halicyclops setifer Lindberg (Crustacea, Copepoda), ïåðåîïèñàíèå
âèäà è ïåðâîå îïèñàíèå ñàìöîâ // Äîêë. ÀÍ ÓÑÑÐ. – 1978. – ¹ 1. – C. 81—84.
Ìîí÷åíêî Â. È. Ïåðåìåùåíèå Halicyclops longispinosus â ðîä Colpocyclops (Crustacea, Copepoda) è ïåð-
âîå îïèñàíèå åãî ñàìöîâ // Âåñòí. çîîëîãèè. – 1978. – ¹ 5. – C. 68—72.
187
Ìîí÷åíêî Â. È. Îá ýíäåìèêå ÷åðíîìîðñêîãî áàññåéíà Eucyclops persistens sp. n. (Crustacea, Copepoda) //
Âåñòí. çîîëîãèè. – ¹ 6. – C. 50—58.
Ìîí÷åíêî Â. È. Ìîðñêèå è ñîëîíîâàòîâîäíûå öèêëîïû (Crustacea, Cyclopidae) â Àçîâî-×åðíîìîðñêîì
áàññåéíå // Ãèäðîáèîë. æóðí. – 1979. – 15, ¹ 2. – C. 22—26.
Ìîí÷åíêî Â. È. Íîâûé âèä âåñëîíîãîãî ðàêà Halicyclops cryptus èç èíòåðñòèöèàëè Àçîâñêîãî ìîðÿ //
Áèîëîãèÿ ìîðÿ. – 1979. – ¹ 1. – Ñ. 17—24.
Ìîí÷åíêî Â. È. Âòîðîå îáíàðóæåíèå Cyclopina esilis Brian (Crustacea, Copepoda) è ïåðåîïèñàíèå âèäà //
Äîêë. ÀÍ ÓÑÑÐ. – 1979. – ¹ 5. – C. 387—391.
Ìîí÷åíêî Â. È. Cryptocyclopina inopinata gen. et sp. n. (Crustacea, Copepoda) èç èíòåðñòèöèàëè
Êàñïèéñêîãî ìîðÿ // Çîîë. æóðí. – 1979. – ¹ 10. – C. 1470—1477.
Ìîí÷åíêî Â. È. Äèàãíîñòèêà, âèäîâàÿ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è ðàñïðîñòðàíåíèå Halicyclops septentrio-
nalis Kiefer (Crustacea, Copepoda) // Âåñòí. çîîëîãèè. – 1979. – ¹ 5. – C. 40—46.
Ìîí÷åíêî Â. È. Cyclopina parapsammophila sp. n. – íîâûé âèä âåñëîíîãèõ ðàêîâ èç ×åðíîãî ìîðÿ //
Áèîëîãèÿ ìîðÿ. – 1980. – ¹ 6. – C. 35—40.
Ìîí÷åíêî Â. È. Cyclopina oblivia sp. n. (Crustacea, Copepoda) èç èíòåðñòèöèàëè ×åðíîãî ìîðÿ // Âåñòí.
çîîëîãèè. – 1981. – ¹ 5. – C. 10—16.
Ìîí÷åíêî Â. È. Cycloporella eximia gen. et sp. n. (Crustacea, Copepoda) èç èíòåðñòèöèàëè ×åðíîãî ìîðÿ //
Çîîë. æóðí. – 1981. – 60, âûï. 7. – Ñ. 984—990.
Ìîí÷åíêî Â. È. Ðîä Smirnoviella (Crustacea, Cyclopidae) â Êàñïèéñêîì ìîðå ñ îïèñàíèåì íîâîãî âèäà //
Âåñòí. çîîëîãèè. – 1982. – ¹ 3. – Ñ. 12—15.
Ìîí÷åíêî Â. È., Ïîëèùóê Â. Â. Îáíàðóæåíèå ïðåäñòàâèòåëÿ ðîäà Halicyclops (Crustacea, Copepoda)
â êîíòèíåíòàëüíîé ÷àñòè Óêðàèíû // Âåñòí. çîîëîãèè. – 1982. – ¹ 6. – Ñ. 75—78.
Ìîí÷åíêî Â. È. Î äâóõ ñèìïàòðè÷åñêèõ ÷åðíîìîðñêèõ ñîëîíîâàòîâîäíûõ öèêëîïàõ ðîäà Diacyclops
(Crustacea, Copepoda) // Çîîë. æóðí. – 1982. – 61, âûï. 2. – Ñ. 182—189.
Ìîí÷åíêî Â. È. Áåñïîçâîíî÷íûå (áåç íàñåêîìûõ) // Æèâîòíûé ìèð ÓÑÑÐ. – Êèåâ : Íàóê. äóìêà,
1985. – Ñ. 17—61, 101—105.
Ìîí÷åíêî Â. È. Èññëåäîâàíèÿ ïî ôàóíå è ñèñòåìàòèêå ñâîáîäæíîæèâóùèõ áåñïîçâîíî÷íûõ (áåç íàñå-
êîìûõ) // Ðàçâèòèå áèîëîãèè íà Óêðàèíå. – Êèåâ : Íàóê. äóìêà, 1985. – Ò. 3. – Ñ. 11—41.
Ìîí÷åíêî Â. È. Ïåðâûé ýíäåìè÷íûé ðîä âåñëîíîãèõ ðàêîîáðàçíûõ (Copepoda, Cyclopidae) èç
Êàñïèéñêîãî ìîðÿ // Çîîë. æóðí. – 1986. – 65, âûï. 3. – Ñ. 333—340.
Ìîí÷åíêî Â. È. Íàçâàíèå Cyclopinotus âìåñòî Cycloporella // Çîîë. æóðí. – 1989. – 68, ¹ 4. – C. 136.
Monchenko V. I. The Ponto-Caspian zoogeographic complex of Cyclopoida in the Caspian, Azov and Black
Seas // J. Marine Systems. – 1998. – N 15. – P. 421—424.
Monchenko V. I. et al. Meiobenthos // Black Sea, Biol. diversity, Ukraine. – New York, 1998. – P. 47—53,
228—249, table 8, 12.
Alexandrov B. G., Ardamatskaia T., Monchenko V. I., Zaitsev Yu. P. et al. Black Sea Red Data Book. Edited
by Henri J. Dumont (Ghent, Belgium), Website Editor V. O. Mamaev (Istanbul, Turkey), Scientific
Coordinator Yu. P. Zaitsev (Odessa, Ukraine). – New York : United Nations Office for Project
Services. 1999. – 413 p.
Ìîí÷åíêî Â. È. Îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà ïëàíêòîíà // Âåñòí. çîîëîãèè. – 2000. – Ñïåö. âûï.
Áèîðàçíîîáðàçèå Äæàðûëãà÷à: ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå è ïóòè ñîõðàíåíèÿ. – Ñ. 38—41.
Ìîí÷åíêî Â. È. Î äèôôåðåíöèàëüíîé ãàëîïàòèè ñåìåéñòâ ñâîáîäíîæèâóùèõ Copepoda Cyclopoida //
Âåñòí. çîîëîãèè. – 2001. – 35, ¹ 5. – Ñ. 3—7.
Ìîí÷åíêî Â. È., Àíèñòðàòåíêî Â. Â. Ïîïûòêà õàðàêòåðèñòèêè ýâðèãàëèííîñòè ãðóïïû ïî åå âèäî-
âîìó ðàçíîîáðàçèþ â ìîðÿõ ñ ãðàäèåíòîì ñîëåíîñòè // Ýêîëîãèÿ ìîðÿ. – 2001. – Âûï. 56 –
Ñ. 35—40.
Ìîí÷åíêî Â. È. Ñâîáîäíîæèâóùèå öèêëîïîîáðàçíûå êîïåïîäû Ïîíòî-Êàñïèéñêîãî áàññåéíà. – Êèåâ :
Íàóê. äóìêà, 2003. – 350 ñ.
Ìîí÷åíêî Â. È. Èòîãè èññëåäîâàíèÿ öèêëîïîîáðàçíûõ (Copepoda, Cyclopoida) Àçîâî-×åðíîìîðñêîãî
áàññåéíà (ôàóíà, ýêîëîãèÿ, çîîãåîãðàôèÿ) // Ýêîëîãèÿ ìîðÿ. – 2004. – Âûï. 65. – Ñ. 51—56.
Monchenko V. I. A new synonym of Halicyclops sarsi Akatova 1935 (Copepoda: Cyclopoida) // Zoosystematica
Rossica. – 2006. – 14, N 2. – P. 197—201.
Monchenko V. I. Caspian endemic genus Cryptocyclopina in the Black sea (Crustacea, Copepoda) // Âåñòíèê
çîîëîãèè. – 2006. – 40, № 4. – Ñ. 371—374.
Monchenko V. I. Cyclopinoides littoralis (Crustacea, Cyclopinidae) in the Sea of Azov and first description
of its male // Âåñòí. çîîëîãèè. – 2007. – 41, ¹ 2. – Ñ. 45—48.
Monchenko V. I. Sergiosmirnovia, a replacement name for Smirnoviella Monchenko (Copepoda, Cyclopoida) //
Crustaceana. – 2007. – 80 (7). – P. 891—892.
Monchenko V. I. Redescription of the oriental species Thermocyclops taihokuensis (Harada) (Copepoda:
Cyclopoida) from its western most population // Zoology in the Middle East. – 2008. – 43. – P. 99—104.
Ìîí÷åíêî Â. ²., Áàëàí Ï. Ã., Òðîõèìåöü Â. Ì. Êàðöèíîëîã³ÿ. – Ê. : Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íèé öåíòð
«Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò», 2011. – 527 ñ.
188
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|