К изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) Северо-Западного Причерноморья
Приведены данные о распространении 17 видов клещей–фитосейид с растений Северо-Западного Причерноморья (Одесская обл., Украина). Впервые для фауны Украины отмечен вид Seiulus peculiaris Kolodochka, 1980, а также на материковой части Украины обнаружен Paragigagnathus insuetus (Livshitz et Kuznetzov,...
Збережено в:
| Дата: | 2013 |
|---|---|
| Автори: | , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2013
|
| Назва видання: | Вестник зоологии |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109751 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | К изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) Северо-Западного Причерноморья / Л.А. Колодочка, В.А. Трач, Е.Е. Узун // Вестник зоологии. — 2013. — Т. 47, № 3. — С. 259-262. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-109751 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1097512016-12-13T03:02:21Z К изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) Северо-Западного Причерноморья Колодочка, Л.А. Трач, В.А. Узун, Е.Е. Краткие сообщения Приведены данные о распространении 17 видов клещей–фитосейид с растений Северо-Западного Причерноморья (Одесская обл., Украина). Впервые для фауны Украины отмечен вид Seiulus peculiaris Kolodochka, 1980, а также на материковой части Украины обнаружен Paragigagnathus insuetus (Livshitz et Kuznetzov, 1972). The data on 17 species of plant-inhabiting phytoseiid mites of the North-West Coast of the Black Sea (Odessa province) are provided. Mites Seiulus peculiaris Kolodochka, 1980 is recorded in Ukraine for the first time, and mites Paragigagnathus insuetus (Livshitz et Kuznetzov, 1972) were found on the mainland part of Ukraine for the first time. 2013 Article К изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) Северо-Западного Причерноморья / Л.А. Колодочка, В.А. Трач, Е.Е. Узун // Вестник зоологии. — 2013. — Т. 47, № 3. — С. 259-262. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 0084-5604 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109751 595.422(477.7) ru Вестник зоологии Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Краткие сообщения Краткие сообщения |
| spellingShingle |
Краткие сообщения Краткие сообщения Колодочка, Л.А. Трач, В.А. Узун, Е.Е. К изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) Северо-Западного Причерноморья Вестник зоологии |
| description |
Приведены данные о распространении 17 видов клещей–фитосейид с растений Северо-Западного Причерноморья (Одесская обл., Украина). Впервые для фауны Украины отмечен вид Seiulus peculiaris Kolodochka, 1980, а также на материковой части Украины обнаружен Paragigagnathus insuetus (Livshitz et Kuznetzov, 1972). |
| format |
Article |
| author |
Колодочка, Л.А. Трач, В.А. Узун, Е.Е. |
| author_facet |
Колодочка, Л.А. Трач, В.А. Узун, Е.Е. |
| author_sort |
Колодочка, Л.А. |
| title |
К изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) Северо-Западного Причерноморья |
| title_short |
К изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) Северо-Западного Причерноморья |
| title_full |
К изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) Северо-Западного Причерноморья |
| title_fullStr |
К изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) Северо-Западного Причерноморья |
| title_full_unstemmed |
К изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) Северо-Западного Причерноморья |
| title_sort |
к изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства phytoseiidae (acari, mesostigmata) северо-западного причерноморья |
| publisher |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| publishDate |
2013 |
| topic_facet |
Краткие сообщения |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109751 |
| citation_txt |
К изучению видового состава растениеобитающих клещей семейства Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) Северо-Западного Причерноморья / Л.А. Колодочка, В.А. Трач, Е.Е. Узун // Вестник зоологии. — 2013. — Т. 47, № 3. — С. 259-262. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
| series |
Вестник зоологии |
| work_keys_str_mv |
AT kolodočkala kizučeniûvidovogosostavarastenieobitaûŝihkleŝejsemejstvaphytoseiidaeacarimesostigmataseverozapadnogopričernomorʹâ AT tračva kizučeniûvidovogosostavarastenieobitaûŝihkleŝejsemejstvaphytoseiidaeacarimesostigmataseverozapadnogopričernomorʹâ AT uzunee kizučeniûvidovogosostavarastenieobitaûŝihkleŝejsemejstvaphytoseiidaeacarimesostigmataseverozapadnogopričernomorʹâ |
| first_indexed |
2025-07-07T23:36:36Z |
| last_indexed |
2025-07-07T23:36:36Z |
| _version_ |
1837033216517603328 |
| fulltext |
ÓÄÊ 595.422(477.7)
Ê ÈÇÓ×ÅÍÈÞ ÂÈÄÎÂÎÃÎ ÑÎÑÒÀÂÀ
ÐÀÑÒÅÍÈÅÎÁÈÒÀÞÙÈÕ ÊËÅÙÅÉ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ
PHYTOSEIIDAE (ACARI, MESOSTIGMATA)
ÑÅÂÅÐΗÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÏÐÈ×ÅÐÍÎÌÎÐÜß
Ë. À. Êîëîäî÷êà1, Â. À. Òðà÷2, Å. Å. Óçóí2
1 Èíñòèòóò çîîëîãèè èì. È. È. Øìàëüãàóçåíà ÍÀÍ Óêðàèíû,
óë. Á. Õìåëüíèöêîãî, 15, Êèåâ, 01601 Óêðàèíà
E-mail: leon@izan.kiev.ua
2 Îäåññêèé íàöèîíàëüíûé óíèâåðñèòåò èì. È. È. Ìå÷íèêîâà,
Øàìïàíñêèé ïåð., 2, Îäåññà, 65058 Óêðàèíà
E-mail: listoed@rambler.ru
Ê èçó÷åíèþ âèäîâîãî ñîñòàâà ðàñòåíèåîáèòàþùèõ êëåùåé ñåìåéñòâà Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata)
Ñåâåðî-Çàïàäíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ. Êîëîäî÷êà Ë. À., Òðà÷ Â. À., Óçóí Å. Å. – Ïðèâåäåíû äàííûå
î ðàñïðîñòðàíåíèè 17 âèäîâ êëåùåé—ôèòîñåéèä ñ ðàñòåíèé Ñåâåðî-Çàïàäíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ
(Îäåññêàÿ îáë., Óêðàèíà). Âïåðâûå äëÿ ôàóíû Óêðàèíû îòìå÷åí âèä Seiulus peculiaris Kolodochka,
1980, à òàêæå íà ìàòåðèêîâîé ÷àñòè Óêðàèíû îáíàðóæåí Paragigagnathus insuetus (Livshitz et
Kuznetzov, 1972).
Êëþ÷åâûå ñ ëîâ à: Phytoseiidae, Mesostigmata, Acari, Ñåâåðî-Çàïàäíîå Ïðè÷åðíîìîðüå, Óêðàèíà.
To Study of the Species Composition of Plant-Inhabiting Phytoseiid Mites (Acari, Mesostigmata) of the
North-West Coast of the Black Sea. Kolodochka L. A., Trach V. A., Uzun E. E. – The data on
17 species of plant-inhabiting phytoseiid mites of the North-West Coast of the Black Sea (Odessa
province) are provided. Mites Seiulus peculiaris Kolodochka, 1980 is recorded in Ukraine for the first time,
and mites Paragigagnathus insuetus (Livshitz et Kuznetzov, 1972) were found on the mainland part of
Ukraine for the first time.
Ke y wo r d s: Phytoseiidae, Mesostigmata, Acari, the North-West Coast of the Black Sea, Ukraine.
Ââåäåíèå
Ðàñòåíèåîáèòàþùèå êëåùè ñåìåéñòâà Phytoseiidae (Acari, Mesostigmata) èìåþò áîëüøîå ïðàêòè-
÷åñêîå çíà÷åíèå â ðåãóëÿöèè ÷èñëåííîñòè ðàñòèòåëüíîÿäíûõ êëåùåé è íåêîòîðûõ ãðóïï íàñåêîìûõ â
åñòåñòâåííûõ ýêîñèñòåìàõ, à òàêæå â óñëîâèÿõ çàêðûòîãî è îòêðûòîãî ãðóíòà. Â ñâÿçè ñ ýòèì ôèòîñå-
éèäû Óêðàèíû, êàê è ìèðà â öåëîì, èçó÷åíû â çíà÷èòåëüíî áîëüøåé ñòåïåíè, íåæåëè ìíîãèå äðóãèå
ñåìåéñòâà êëåùåé êîãîðòû Gamasina. Â ôàóíå Óêðàèíû â íàñòîÿùåå âðåìÿ èçâåñòíî îêîëî 115 âèäîâ
ôèòîñåéèä (Êîëîäî÷êà, 2006). Ïðè ýòîì èçó÷åííîñòü òåððèòîðèè ñòðàíû îñòàåòñÿ íåðàâíîìåðíîé. Â
áîëüøåé ñòåïåíè èññëåäîâàíû Ëåñîñòåïü è Êðûìñêèé ïîëóîñòðîâ, â ìåíüøåé – Êàðïàòû, ëåñíàÿ è
ñòåïíàÿ çîíû Óêðàèíû. Äëÿ Ñåâåðî-Çàïàäíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ èìååòñÿ ïóáëèêàöèÿ (Êîëîäî÷êà,
Áîíäàðåíêî, 1993) î âèäîâîì ñîñòàâå ðàñòåíèåîáèòàþùèõ êëåùåé-ôèòîñåéèä ×åðíîìîðñêîãî áèîñôåð-
íîãî çàïîâåäíèêà (Õåðñîíñêàÿ îáë.), êîòîðàÿ, åñòåñòâåííî, íå îõâàòûâàåò âñåãî ðàçíîîáðàçèÿ ëàíä-
øàôòîâ ýòîãî ðåãèîíà. Îñòàëüíàÿ åãî òåððèòîðèÿ â ýòîì îòíîøåíèè ïîêà èçó÷åíà íåäîñòàòî÷íî.
Íàñòîÿùàÿ ðàáîòà ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì ýòèõ èññëåäîâàíèé è ñîäåðæèò äàííûå î âèäîâîì ñîñòàâå
è ðàñïðîñòðàíåíèè êëåùåé ñåìåéñòâà Phytoseiidae â íåèçó÷åííîé ÷àñòè äàííîãî ðåãèîíà, à èìåííî
Îäåññêîé îáëàñòè.
Ìàòåðèàë
Ìàòåðèàëîì äëÿ äàííîãî ñîîáùåíèÿ ïîñëóæèëè ñáîðû êëåùåé íà ðàñòåíèÿõ, ïðîâåäåííûå â
2008—2010 ãã. â ðàçëè÷íûõ ïóíêòàõ Îäåññêîé îáë. (â òåêñòå îáîçíà÷åíû öèôðàìè â êâàäðàòíûõ ñêîá-
êàõ). Ñáîðû Â. À. Òðà÷à – ã. Îäåññà: Öåíòðàëüíûé ïàðê êóëüòóðû è îòäûõà èì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêî [1], ïàðê
«Äþêîâñêèé ñàä» [2], ïàðê «Ëóçàíîâñêèé» (áûâøèé «èì. Êîòîâñêîãî») [3]; îêð. ã. Îäåññû: óðî÷èùå
«Ëóçàíîâñêèé ëåñ» («Ëåñêè») [4], ëåâûé áåðåã Êóÿëüíèöêîãî ëèìàíà [5]; îêð. ã. Áåðåçîâêà (Áåðåçîâñêèé
ð-í): Áåðåçîâñêèé ëåñ [6]; î. Çìåèíûé [7]; ñ. Êèðîâî (Ðàçäåëüíÿíñêèé ð-í) [8]; ñáîðû Å. Å. Óçóí –
Vestnik zoologii, 47(3): 259—262, 2013 Êðàòêèå ñîîáùåíèÿ
ã. Îäåññà: äåíäðîïàðê Ïîáåäû [9]; ñ. Ëþáîïîëü (Êîìèíòåðíîâñêèé ð-í) [10]; îêð. ñ. Ãåðáèíî (Áàëòñêèé
ð-í): óðî÷èùå «Êèøåâî» [11]; ñáîðû À. Â. Ñîñíèöêîé – ñ. Ìàÿêè (Êðàñíîîêíÿíñêèé ð-í) [12].
Êëåùåé ñîáèðàëè íåïîñðåäñòâåííî ñ ëèñòüåâ è ñòåáëåé ðàñòåíèé ïðè ïîìîùè ðó÷íîé ëóïû óâå-
ëè÷åíèåì õ4—8, à òàêæå ñòðÿõèâàíèåì íà ÷¸ðíóþ áóìàãó èëè çîíò (äëÿ ãîëîñåìåííûõ ðàñòåíèé); ïåðå-
ìåùàëè ïðåïàðîâàëüíîé èãëîé èëè óâëàæíåííîé òîíêîé êèñòüþ â ìèêðîïðîáèðêè ñ 70 %-íûì âîä-
íûì ðàñòâîðîì ýòàíîëà. Ïðåïàðàòû èçãîòàâëèâàëè ïîä áèíîêóëÿðíûì ìèêðîñêîïîì ÌÁÑ—9 ïî ñòàí-
äàðòíîé ìåòîäèêå ñ ïðèìåíåíèåì æèäêîñòè Õîéåðà (Hoyer’s liquid, ïðèîðèòåòíîå íàçâàíèå ïî
ñðàâíåíèþ ñ øèðîêî ïðèìåíÿåìûì «æèäêîñòü Ôîðà-Áåðëåçå», – Cielecka et al., 2009). Îáðàáîòàíî
íåìíîãèì áîëåå 1200 ýêç. êëåùåé èç 192 ïðîá, ñîáðàííûõ ïðåèìóùåñòâåííî ñ äðåâåñíî-êóñòàðíèêî-
âûõ ðàñòåíèé.
Íàçâàíèÿ âèäîâ êëåùåé-ôèòîñåéèä ïåðå÷èñëåíû íèæå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîðÿäêîì èõ ðàñïîëî-
æåíèÿ â ñèñòåìå (Êîëîäî÷êà, 2006). Áîëüøàÿ ÷àñòü ìàòåðèàëà õðàíèòñÿ íà êàôåäðå çîîëîãèè Îäåññêîãî
íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà èì. È. È. Ìå÷íèêîâà. Ëàòèíñêèå íàèìåíîâàíèÿ ðàñòåíèé ïðèâåäåíû
ñîãëàñíî êàòàëîãó (Mosyakin, Fedoronchuk, 1999).
Ðåçóëüòàòû
 èññëåäîâàííîé êîëëåêöèè êëåùåé ñåìåéñòâà Phytoseiidae, ñîáðàííûõ íà
73 âèäàõ ðàñòåíèé ñòåïíîé è ëåñîñòåïíîé ÷àñòåé Îäåññêîé îáë., âûÿâëåíî 17
âèäîâ èç 12 ðîäîâ. Íèæå ïðèâåäåíû ñâåäåíèÿ î ìåñòàõ ñáîðà è ðàñòåíèÿõ-õîçÿå-
âàõ îáíàðóæåííûõ âèäîâ.
1. Amblyseius andersoni (Chant, 1957) çàñåëÿåò ÿñåíü (Fraxinus sp.), íåêîòîðûå
âèäû ñåì. ñëîæíîöâåòíûå (Asteracea) [5]; áîáîâíèê àíàãèðîëèñòíûé (Laburnum ana-
gyroides Medik.), äóá (Quercus sp.), ìîææåâåëüíèê (Juniperus sp.) [6]; ìàëüâó ëåñíóþ
(Malva sylvestris L.) [7]; òåðí (Prunus spinosa L.) [12].
2. A. graminis (Chant, 1956) âûÿâëåí íà êîðîâÿêå (Verbascum sp.) [6].
3. Neoseiulus bicaudus (Wainstein, 1962) îáíàðóæåí íà ïðåäñòàâèòåëå ñåìåéñòâà
ñëîæíîöâåòíûõ [5]; ïëîñêîâåòî÷íèêå âîñòî÷íîì (Platycladus orientalis (L.) Franco) [7].
4. Euseius finlandicus (Oudemans, 1915) íàñåëÿåò àáðèêîñ îáûêíîâåííûé
(Armeniaca vulgaris Lam.), àéëàíò âûñî÷àéøèé (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle),
áóçèíó ÷¸ðíóþ (Sambucus nigra L.), âÿç (Ulmus sp.), äóá, êàðêàñ (Celtis sp.), êë¸í ÿñå-
íåëèñòíûé (Acer negundo L.), êë¸í òðåõëîïàñòíûé (Acer monspessulanum L.), êë¸í
îñòðîëèñòíûé (Acer platanoides L.), ëèïó (Tilia sp.), ïëàòàí (Platanus sp.), ñêóìïèþ
îáûêíîâåííóþ (Cotinus coggygria Scop.), ñëèâó ðàñòîïûðåííóþ (Prunus cerasifera
Ehrh.), ñîôîðó ÿïîíñêóþ (Sophora japonica L.), øèïîâíèê (Rosa sp.), ùèðèöó
(Amaranthus sp.), ÿâîð (Acer pseudoplatanus L.), ÿñåíü [1]; áóçèíó ÷¸ðíóþ, âèøíþ
îáûêíîâåííóþ (Cerasus vulgaris Mill.), âÿç, êàðêàñ, êåëüðåéòåðèþ ìåòåëü÷àòóþ
(Koelreuteria paniculata Laxm.), êë¸í îñòðîëèñòíûé, êë¸í ïîëåâîé (Acer campestre L.),
êë¸í ñàõàðíûé (Acer saccharinum L.), êë¸í ÿñåíåëèñòíûé, ëèïó, ïëàòàí, ñèðåíü
(Syringa sp.), ñëèâó (Prunus sp.), ñîôîðó ÿïîíñêóþ, øåëêîâèöó (Morus sp.), ÿñåíü,
ÿñíîòêó (Lamium sp.) [2]; âÿç, ëèïó [3]; áîáîâíèê àíàãèðîëèñòíûé, êîíñêèé êàø-
òàí îáûêíîâåííûé (Aesculus hippocastanum L.) [4]; âÿç; äóá, êë¸í ÿñåíåëèñòíûé [6];
âèíîãðàä êóëüòóðíûé (Vitis vinifera L.), ìàëèíó (Rubus sp.), îðåõ ãðåöêèé, ÷åðåø-
íþ, ÿáëîíþ äîìàøíþþ (Malus domestica Borkh.) [8]; áîáîâíèê àíàãèðîëèñòíûé,
áóçèíó ÷¸ðíóþ, äçåëüêâó ãðàáîëèñòíóþ (Zelkova carpinifolia (Pall.) K. Koch), äóá
÷åðåø÷àòûé (Quercus robur L.), êàðêàñ çàïàäíûé (Celtis occidentalis L.), êàðêàñ
þæíûé (Celtis australis L.), êàòàëüïó (Catalpa sp.), êåëüðåéòåðèþ ìåòåëü÷àòóþ,
êë¸í òðåõëîïàñòíûé, êë¸í îñòðîëèñòíûé, êë¸í òàòàðñêèé (Acer tataricum L.), ëèïó,
ëèïó àìåðèêàíñêóþ (Tilia americana L.), ëèïó øèðîêîëèñòíóþ (Tilia platyphyllos
Scop.), îðåõ ãðåöêèé (Juglans regia L.), ñèðåíü îáûêíîâåííóþ (Syringa vulgaris L.),
ñïèðåþ Âàíãóòòà (Spiraea vanhouttei (Briot) Zabel), ÷óáóøíèê îáûêíîâåííûé
(Philadelphus coronarius L.), øåëêîâèöó áåëóþ (Morus allba L.), ÿâîð, ÿñåíü àìåðè-
êàíñêèé (Fraxinus americana L.), ÿñåíü çåëåíûé (Fraxinus lanceolata Borkh.), ÿñåíü
îáûêíîâåííûé (Fraxinus excelsior L.) [9]; âèøíþ îáûêíîâåííóþ, ñèðåíü îáûêíî-
âåííóþ [7]; àáðèêîñ îáûêíîâåííûé, âèøíþ êóñòàðíèêîâóþ (Cerasus fruticosa
260 Ë. À. Êîëîäî÷êà, Â. À. Òðà÷, Å. Å. Óçóí
(Pall.) Woronow), ñèðåíü îáûêíîâåííóþ, ñëèâó äîìàøíþþ (Prunus domestica L.),
÷åðåøíþ (Cerasus avium (L.) Moench) [10]; áóçèíó ÷¸ðíóþ, âèøíþ îáûêíîâåííóþ,
øåëêîâèöó áåëóþ [11]; àáðèêîñ îáûêíîâåííûé, áåðåñêëåò (Euonymus sp.), âèøíþ
îáûêíîâåííóþ, êîíñêèé êàøòàí îáûêíîâåííûé, êèçèë îáûêíîâåííûé (Cornus mas
L.), êë¸í (Acer sp.), ëåùèíó îáûêíîâåííóþ (Corylus avellana L.), ñëèâó, õìåëü îáûê-
íîâåííûé (Humulus lupulus L.), ÷åðåøíþ, ÿáëîíþ äîìàøíþþ, ÿâîð [12].
5. Paragigagnathus insuetus (Livshitz et Kuznetzov, 1972) âûÿâëåí íà òàìàðèêñå
(Tamarix sp.) [1], ê êîòîðîìó êëåùè ýòîãî âèäà òåñíî ïðèóðî÷åíû.
6. Kampimodromus aberrans (Oudemans, 1930) ñîáðàí íà áóçèíå ÷¸ðíîé, âÿçå,
êàòàëüïå, êë¸íå ÿñåíåëèñòíîì, ïëàòàíå, ñêóìïèè îáûêíîâåííîé, ñëèâå ðàñòîïû-
ðåííîé, ñîôîðå ÿïîíñêîé, òàìàðèêñå, ÷åðåøíå, ÷óáóøíèêå (Philadelphus sp.),
øèïîâíèêå, ÿâîðå, ÿñåíå [1]; âÿçå, êàðêàñå, êë¸íå îñòðîëèñòíîì, êë¸íå ïîëåâîì,
ëèïå, ñëèâå, ñîôîðå ÿïîíñêîé, ÷óáóøíèêå, ÿñåíå, ÿñíîòêå [2]; àáðèêîñå îáûêíî-
âåííîì, àéëàíòå âûñî÷àéøåì, âÿçå, êë¸íå ÿñåíåëèñòíîì, ëèïå, ñîôîðå ÿïîíñêîé,
øåëêîâèöå, ùèðèöå [3], áîáîâíèêå àíàãèðîëèñòíîì, âÿçå, ñâèäèíå (Swida sp.) [6];
êàðêàñå çàïàäíîì, êàðêàñå þæíîì, êë¸íå ÿñåíåëèñòíîì, ÷óáóøíèêå îáûêíîâåí-
íîì, ÿâîðå, ÿñåíå àìåðèêàíêîì [9]; àéâå îáûêíîâåííîé (Cydonia oblonga Mill.), ñëèâå
äîìàøíåé, ÿáëîíå äîìàøíåé [10]; àëû÷å (Prunus divaricata Ledeb.), âèíîãðàäå
êóëüòóðíîì, ÿáëîíå äîìàøíåé [12].
7. Dubininellus juvensis (Wainstein et Arutunjan, 1970) çàðåãèñòðèðîâàí íà àéëàí-
òå âûñî÷àéøåì, òîïèíàìáóðå (Helianthus tuberosus L.), à òàêæå íà íå îïðåäåëåííîì
äî âèäà ïðåäñòàâèòåëå ñåìåéñòâà ñëîæíîöâåòíûõ [5].
8. D. ehinus (Wainstein et Arutunjan, 1970) îòìå÷åí íà àëû÷å [5].
9. Seiulus peculiaris Kolodochka, 1980 ñîáðàí íà ëèïå [2]; ëèïå àìåðèêàíñêîé
[9]. ßâíî òÿãîòååò ê îáèòàíèþ íà ïðåäñòàâèòåëÿõ ýòîãî ðîäà.
10. Typhloctonus aceri (Collyer, 1957) îòìå÷åí íà êë¸íå îñòðîëèñòíîì [1]; êë¸íå
ïîëåâîì, ëèïå [2]; äóáå, êë¸íå ïîëåâîì [6].
11. T. tiliarum (Oudemans, 1930) çàñåëÿåò ëèïó [2].
12. Paraseiulus soleiger Ribaga, 1902 îòìå÷åí íà àéâå îáûêíîâåííîé, âèøíå îáûê-
íîâåííîé [10]; ÷åðåøíå [12].
13. Bawus subsoleiger (Wainstein, 1962) ñîáðàí íà àéëàíòå âûñî÷àéøåì, ëèïå,
øåëêîâèöå [2]; øåëêîâèöå ÷¸ðíîé (Morus nigra L.) [9].
14. Amblydromella (s. str.) involuta (Livschitz et Kuznetsov, 1972) çàðåãèñòðèðî-
âàí íà ïëîñêîâåòî÷íèêå âîñòî÷íîì [1]; ìîææåâåëüíèêå [4].
15. Amblydromella (s. str.) recki (Wainstein, 1958) íàéäåí íà ìàëüâå ëåñíîé; ïàñ-
ë¸íå (Solanum sp.), âèøíå îáûêíîâåííîé, âèøíå âîéëî÷íîé (Cerasus tomentosa
(Thunb.) Wall.), öèêîðèè îáûêíîâåííîì (Cichorium intybus L.) [7].
16. Amblydromella sp. îáíàðóæåí íà òàìàðèêñå [3].
17. Typhlodromus cotoneastri Wainstein, 1961 çàñåëÿåò äóá, êàðêàñ, ñëèâó ðàñòî-
ïûðåííóþ, ÷åðåøíþ, ÿâîð, ÿñåíü [1]; êë¸í îñòðîëèñòíûé, êë¸í ïîëåâîé, ëèïà [2];
îðåõ ãðåöêèé [3]; ëèïó [4]; êåëüðåéòåðèþ ìåòåëü÷àòóþ, ëèïó øèðîêîëèñòíóþ, îðåõ
ãðåöêèé, ñêóìïèþ îáûêíîâåííóþ [9]; ñëèâó äîìàøíþþ [10]; êë¸í òàòàðñêèé [11].
Òàêèì îáðàçîì, êëåùè ñåìåéñòâà Phytoseiidae ïðåäñòàâëåíû íà äèêîðàñòóùèõ
è êóëüòóðíûõ äåðåâüÿõ è êóñòàðíèêàõ íà èññëåäîâàííîé òåððèòîðèè Ñåâåðî-
Çàïàäíîãî Ïðè÷åðíîìîðüÿ â çàìåòíîì âèäîâîì ðàçíîîáðàçèè. Íà äðåâåñíî-êóñòàð-
íèêîâûõ ðàñòåíèÿõ îáíàðóæåíî 16 âèäîâ êëåùåé-ôèòîñåéèä, íà òðàâÿíèñòûõ – 7.
Íà ïîêðûòîñåìåííûõ ðàñòåíèÿõ âûÿâëåíî 16 âèäîâ ôèòîñåéèä, íà ãîëîñåìåííûõ
3 âèäà (A. andersoni, N. bicaudus, A. involuta), ïðè÷¸ì A. involuta íà äðóãèõ ðàñòåíèÿõ
íå îáíàðóæåí. Òîëüêî íà äåðåâüÿõ è êóñòàðíèêàõ íàéäåíî 10 âèäîâ (P. insuetus,
D. echinus, S. peculiaris, T. aceri, T. tiliarum, P. soleiger, B. subsoleiger, A. involuta,
Amblydromella sp., T. cotoneastri). Òîëüêî íà òðàâàõ ñîáðàíû êëåùè âèäà A. graminis.
Âïåðâûå â Óêðàèíå îáíàðóæåí âèä Seiulus peculiaris, îáíàðóæåííûé â ëèïî-
âûõ íàñàæäåíèÿõ ã. Îäåññà åäèíè÷íûìè ýêçåìïëÿðàìè. Îí îïèñàí ñ ëèïû èç
Ìîëäîâû (Êîëîäî÷êà, 1980) è ïîçæå íàéäåí íà äóáå â Èðàíå (Faraji et al., 2007).
261Ê èçó÷åíèþ âèäîâîãî ñîñòàâà ðàñòåíèåîáèòàþùèõ êëåùåé...
Âïåðâûå íà ìàòåðèêîâîé ÷àñòè Óêðàèíû îáíàðóæåí òåñíî ñâÿçàííûé ñ òàìà-
ðèêñîì Paragigagnathus insuetus, îïèñàííûé èç Êðûìà (Ëèâøèö, Êóçíåöîâ, 1972)
è èçâåñòíûé òàêæå èç Öåíòðàëüíîé Àçèè (Êîëîäî÷êà, 1989). Ýòà íàõîäêà çàìåò-
íî ðàñøèðÿåò àðåàë ýòîãî âèäà – ìåñòîíàõîæäåíèå P. insuetus â Îäåññêîé îáë. îêà-
çûâàåòñÿ ñåãîäíÿ îäíîâðåìåííî êðàéíèì çàïàäíûì è êðàéíèì ñåâåðíûì ïóíêòîì
åãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ.
Êàê îòíîñèòåëüíî ðåäêèå äëÿ Óêðàèíû ñëåäóåò òàêæå îòìåòèòü íàõîäêè òðà-
äèöèîííî íåìíîãî÷èñëåííûõ ïðåäñòàâèòåëåé âèäîâ Neoseiulus bicaudus è Bawus sub-
soleiger. Ñâÿçàíûå â ñîñåäíèõ ïðèðîäíûõ çîíàõ ïðåèìóùåñòâåííî ñ êë¸íàìè êëåùè
âèäà Typhloctonus aceri, â íàñòîÿùåì èññëåäîâàíèè îáíàðóæåíû òàêæå íà äóáå è ëèïå.
Îñòàëüíûå âèäû, âûÿâëåííûå â õîäå íàñòîÿùåãî èññëåäîâàíèÿ, ðàñïðîñòðà-
íåíû òàêæå è â äðóãèõ ïðèðîäíûõ çîíàõ Óêðàèíû.
Ñîãëàñíî ïîäñ÷åòàì, íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî âèäîâ ðàñòåíèé â èçó÷åííîì ìàòå-
ðèàëå çàñåëÿåò Euseius finlandicus (áîëåå 47 âèäîâ), êîòîðûé äîìèíèðóåò â èçó÷åí-
íûõ ñîîáùåñòâàõ – äîëÿ ýêçåìïëÿðîâ ýòîãî âèäà â èññëåäîâàííîé âûáîðêå ñîñòà-
âèëà 61,3 %. Âòîðûì ïî êîëè÷åñòâó çàñåëÿåìûõ èì ðàñòåíèé, à òàêæå ïî îáèëèþ,
îêàçàëñÿ âèä Kampimodromus aberrans. Åãî äîëÿ â âûáîðêå ñîñòàâèëà 26,1 %.
Ïðî÷èå âèäû êëåùåé-ôèòîñåéèä èìåëè çíà÷èòåëüíî ìåíüøèå çíà÷åíèÿ ýòîãî
ïîêàçàòåëÿ (0,1—3,1 %).
Íåðàâíîìåðíàÿ èçó÷åííîñòü ðàññìàòðèâàåìîé òåððèòîðèè íå äà¸ò âîçìîæíî-
ñòè ïðîâåñòè óãëóáë¸ííîå ñðàâíåíèå ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ ñ èìåþùèìèñÿ â ëèòå-
ðàòóðå äëÿ áîëåå èçó÷åííûõ â ýòîì îòíîøåíèè ðàéîíîâ. Ïîýòîìó âûâîäû ýêîëî-
ãî-ôàóíèñòè÷åñêîãî àíàëèçà ðåçóëüòàòîâ íàñòîÿùåãî èññëåäîâàíèÿ ðàññìàòðè-
âàþòñÿ àâòîðàìè â èçâåñòíîé ìåðå êàê ïðåäâàðèòåëüíûå. Â òî æå âðåìÿ îáîáùåíèå
äàííûõ ïî èìåþùåìóñÿ ýêîëîãî-ôàóíèñòè÷åñêîìó ìàòåðèàëó áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü
ðàçâèòèþ èññëåäîâàíèé õèùíûõ êëåùåé íà ðàñòåíèÿõ ìàëîèçó÷åííûõ â ýòîì
îòíîøåíèè ðàéîíîâ. Ýòî ðàñøèðèò è óãëóáèò ïðåäñòàâëåíèå î ðîëè ôèòîñåéèä êàê
î ïðèðîäíûõ õèùíèêàõ, ÿâëÿþùèõñÿ ôàêòîðîì ðåãóëèðîâàíèÿ ÷èñëåííîñòè ìåë-
êèõ ÷ëåíèñòîíîãèõ (ðàñòèòåëüíîÿäíûõ êëåùåé è ìåëêèõ íàñåêîìûõ) â åñòåñòâåí-
íûõ è îêóëüòóðåííûõ öåíîçàõ Óêðàèíû.
Àâòîðû áëàãîäàðíû äîöåíòó êàôåäðû áîòàíèêè ÎÍÓ èì. È. È. Ìå÷íèêîâà Â. Â. Íåìåðöàëîâó
çà ïîìîùü â èäåíòèôèêàöèè ðàñòåíèé è ñòóäåíòêå êàôåäðû çîîëîãèè À. Â. Ñîñíèöêîé çà ïðåäîñòàâ-
ëåííûé äëÿ èññëåäîâàíèÿ ìàòåðèàë ïî êëåùàì.
Êîëîäî÷êà Ë. À. Íîâûå êëåùè-ôèòîñåéèäû (Parasitiformes, Phytoseiidae) Ìîëäàâèè // Âåñòí. çîîëîãèè. –
1980. – ¹ 4. – Ñ. 39—45.
Êîëîäî÷êà Ë. À. Ðåâèçèÿ êëåùåé-ôèòîñåéèä ðîäà Pamiroseius Wein. (Parasitiformes, Phytoseiidae) //
Ýíòîìîë. îáîçðåíèå. – 1989. – 68, âûï. 1. – Ñ. 221—229.
Êîëîäî÷êà Ë. À. Êëåùè-ôèòîñåéèäû Ïàëåàðêòèêè (Parasitiformes, Phytoseiidae): ôàóíèñòèêà, ñèñòåìà-
òèêà, ýêîëîãèÿ, ýâîëþöèÿ // Âåñòí. çîîëîãèè. – 2006. – Îòä. âûï. 21. – 250 ñ.
Êîëîäî÷êà Ë. À., Áîíäàðåíêî Ë. Â. Ðàñòåíèåîáèòàþùèå êëåùè-ôèòîñåéèäû ×åðíîìîðñêîãî çàïîâåäíè-
êà ñ îïèñàíèåì äâóõ íîâûõ âèäîâ ðîäà Amblyseius // Âåñòí. çîîëîãèè. – 1993. – ¹ 4. –
Ñ. 32—38.
Ëèâøèö È. Ç., Êóçíåöîâ Í. Í. Ê ïîçíàíèþ ôèòîñåèä Êðûìà (Parasitiformes, Phytoseiidae) // Òð. Ãîñ.
Íèêèòñêîãî áîòàí. ñàäà. – 1972. – 61. – Ñ. 13—62.
Cielecka D., Salamatin R., Garbacewicz A. Zastosowanie plynu Hoyera do diagnostyki i badañ morphologicz-
nych niektórych pasożytów // Wiadomożci Parasytologiñzne – 2009. – 55 (3). – P. 265—270.
Faraji F., Hajizaden J., Ueckermann E. A. et al. Two new records for iranian phytoseiid mites with synonymy
and keys to the species of Typhloseiulus Chant and McMurtry and Phytoseiidae in Iran (Acari:
Mesostigmata) // Internat. J. Acarol. – 2007. – 33, N 3. – P. 231—239.
Mosyakin S. L., Fedoronchuk M. M. Vascular plants of Ukraine: A nomenclatural checklist. – Kóiv, 1999. – 346 p.
Ïîëó÷åíî 15 èþëÿ 2011
Ïðèíÿòî 21 íîÿáðÿ 2012
262 Ë. À. Êîëîäî÷êà, Â. À. Òðà÷, Å. Å. Óçóí
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|