Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я

У крупного рогатого скота на территории Степного Приднепровья идентифицированы яйца и личинки нематод, принадлежащих к отряду Rhabditіda. Установлены возрастные и сезонные особенности динамики численности стронгилоидесов, Strongyloides papillosus (Weld, 1856), в организме животных. Выяснено, что кол...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2013
Hauptverfasser: Шендрик, Х.М., Сорока, Н.М.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України 2013
Schriftenreihe:Вестник зоологии
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109755
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я / Х.М. Шендрик, Н.М. Сорока // Вестник зоологии. — 2013. — Т. 47, № 3. — С. 277-281. — Бібліогр.: 13 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-109755
record_format dspace
spelling irk-123456789-1097552016-12-13T03:02:25Z Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я Шендрик, Х.М. Сорока, Н.М. Краткие сообщения У крупного рогатого скота на территории Степного Приднепровья идентифицированы яйца и личинки нематод, принадлежащих к отряду Rhabditіda. Установлены возрастные и сезонные особенности динамики численности стронгилоидесов, Strongyloides papillosus (Weld, 1856), в организме животных. Выяснено, что количество личинок рабдитид во внешней среде (почве и подстилке) выше в зимне-весенний период, чем в летние месяцы. Количество яиц этих гельминтов в фекалиях животных выше в зимний период. Eggs and larvae of nematodes belonging to Rhabditіda were identified in cattle on the conditions of Steppe Dnieper. Age-related and seasonal peculiarities of number of Strongyloides papillosus (Weld, 1856) in animals. The number of Rhabditіda laver in the enviroment higher in winter-spring, than in summer months. Quantity of worms eggs in animals higher in the winter period. 2013 Article Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я / Х.М. Шендрик, Н.М. Сорока // Вестник зоологии. — 2013. — Т. 47, № 3. — С. 277-281. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. 0084-5604 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109755 616.995.132:599.735.51(477.63) uk Вестник зоологии Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Краткие сообщения
Краткие сообщения
spellingShingle Краткие сообщения
Краткие сообщения
Шендрик, Х.М.
Сорока, Н.М.
Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я
Вестник зоологии
description У крупного рогатого скота на территории Степного Приднепровья идентифицированы яйца и личинки нематод, принадлежащих к отряду Rhabditіda. Установлены возрастные и сезонные особенности динамики численности стронгилоидесов, Strongyloides papillosus (Weld, 1856), в организме животных. Выяснено, что количество личинок рабдитид во внешней среде (почве и подстилке) выше в зимне-весенний период, чем в летние месяцы. Количество яиц этих гельминтов в фекалиях животных выше в зимний период.
format Article
author Шендрик, Х.М.
Сорока, Н.М.
author_facet Шендрик, Х.М.
Сорока, Н.М.
author_sort Шендрик, Х.М.
title Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я
title_short Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я
title_full Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я
title_fullStr Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я
title_full_unstemmed Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я
title_sort вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами strongyloides papillosus rhabditіda) в умовах степового придніпров’я
publisher Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
publishDate 2013
topic_facet Краткие сообщения
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109755
citation_txt Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я / Х.М. Шендрик, Н.М. Сорока // Вестник зоологии. — 2013. — Т. 47, № 3. — С. 277-281. — Бібліогр.: 13 назв. — укр.
series Вестник зоологии
work_keys_str_mv AT šendrikhm víkovatasezonnadinamíkaaraženostívelikoírogatoíhudobinematodamistrongyloidespapillosusrhabditídavumovahstepovogopridníprovâ
AT sorokanm víkovatasezonnadinamíkaaraženostívelikoírogatoíhudobinematodamistrongyloidespapillosusrhabditídavumovahstepovogopridníprovâ
first_indexed 2025-07-07T23:36:53Z
last_indexed 2025-07-07T23:36:53Z
_version_ 1837033234726125568
fulltext ÓÄÊ 616.995.132:599.735.51(477.63) ²ÊÎÂÀ ÒÀ ÑÅÇÎÍÍÀ ÄÈÍÀ̲ÊÀ ÇÀÐÀÆÅÍÎÑÒ² ÂÅËÈÊί ÐÎÃÀÒί ÕÓÄÎÁÈ ÍÅÌÀÒÎÄÀÌÈ STRONGYLOIDES PAPILLOSUS  ÓÌÎÂÀÕ ÑÒÅÏÎÂÎÃÎ ÏÐÈÄͲÏÐÎÂ’ß Õ. Ì. Øåíäðèê, Í. Ì. Ñîðîêà Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò á³îðåñóðñ³â òà ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ Óêðà¿íè, âóë. Ïîëêîâíèêà Ïîòºõ³íà, 16, Êè¿â, 03041 Óêðà¿íà Å-mail: kristina-shendrik@rambler.ru; 5350086@mail.ru Âîçðàñòíàÿ è ñåçîííàÿ äèíàìèêà çàðàæ¸ííîñòè êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà íåìàòîäàìè Strongyloides papil- losus (Rhabdit³da) â óñëîâèÿõ Ñòåïíîãî Ïðèäíåïðîâüÿ. Øåíäðèê Õ. Ì., Ñîðîêà Í. Ì. – Ó êðóïíî- ãî ðîãàòîãî ñêîòà íà òåððèòîðèè Ñòåïíîãî Ïðèäíåïðîâüÿ èäåíòèôèöèðîâàíû ÿéöà è ëè÷èíêè íåìà- òîä, ïðèíàäëåæàùèõ ê îòðÿäó Rhabdit³da. Óñòàíîâëåíû âîçðàñòíûå è ñåçîííûå îñîáåííîñòè äèíàìèêè ÷èñëåííîñòè ñòðîíãèëîèäåñîâ, Strongyloides papillosus (Weld, 1856), â îðãàíèçìå æèâîò- íûõ. Âûÿñíåíî, ÷òî êîëè÷åñòâî ëè÷èíîê ðàáäèòèä âî âíåøíåé ñðåäå (ïî÷âå è ïîäñòèëêå) âûøå â çèìíå-âåñåííèé ïåðèîä, ÷åì â ëåòíèå ìåñÿöû. Êîëè÷åñòâî ÿèö ýòèõ ãåëüìèíòîâ â ôåêàëèÿõ æèâîòíûõ âûøå â çèìíèé ïåðèîä. Êëþ÷åâûå ñ ëîâ à: íåìàòîäû, Rhabdit³da, êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò, Ñòåïíîå Ïðèäíåïðîâüå. Spreading and Number Nematodes Strongyloides papillosus (Rhabdit³da) of Cattle in the Conditions of Steppe Dnieper. Shendryk C. M., Sîrîêà N. Ì. – Eggs and larvae of nematodes belonging to Rhabdit³da were identified in cattle on the conditions of Steppe Dnieper. Age-related and seasonal peculiarities of num- ber of Strongyloides papillosus (Weld, 1856) in animals. The number of Rhabdit³da laver in the enviro- ment higher in winter-spring, than in summer months. Quantity of worms eggs in animals higher in the winter period. Êe y wî r d: nematodes, Rhabdit³da, cattle, Steppe Dnieper. Âñòóï Äèíàì³êà ÷èñåëüíîñò³ ãåëüì³íò³â, ðîçâèòîê ÿêèõ ïîâ’ÿçàíèé ³ç çîâí³øí³ì ñåðåäîâèùåì ìຠïåâí³ çàêîíîì³ðíîñò³. Âîíà ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ çà âïëèâó áàãàòüîõ ÷èííèê³â, ÿê â ñàìîìó îðãàí³çì³, òàê ³ â çîâí³øíüîìó ñåðåäîâèù³. Ñåðåä íåìàòîä, ÿê³ ñòâîðþþòü óãðóïîâàííÿ ïàðàçèò³â øëóíêîâî-êèøêîâîãî êàíàëó âåëèêî¿ ðîãà- òî¿ õóäîáè, íåð³äêî çóñòð³÷àþòüñÿ ïðåäñòàâíèêè ðÿäó Rhabditida. Âîíè ïîøèðåí³ íåð³âíîì³ðíî ó ð³ç- íèõ ðåã³îíàõ (Òðà÷, 1986; Áóçìàêîâà, 1985). Ïðåäñòàâíèêè ðîäèíè Strongyloididae – ñïåöèô³÷í³ ãåëüì³íòè, ó ÿêèõ ôîðìóþòüñÿ ïåâí³ ïàðà- çèòî-õàçÿ¿íí³ ñòîñóíêè ç òâàðèíàìè ð³çíèõ âèä³â. Òàê, Strongyloides papillosus (Weld, 1856) ïàðàçèòóº ó æóéíèõ i êðîë³â, S. ransomi – ó ñâèíåé, S. westeri – ó êîíåé, S. stercoràlis – ó ñîáàê, êîò³â, à òàêîæ ëþäè- íè, S. ovium – ó ïòàõiâ (Áóçìàêîâà, 1985). Çáóäíèêè ñòðîíã³ëî¿äîçó (Rhabdit³ta) äîáðå ïðèñòîñîâàí³ ÿê äî ïàðàçèòóâàííÿ â îðãàí³çì³, òàê ³ äî òðèâàëîãî ³ñíóâàííÿ ó çîâí³øíüîìó ñåðåäîâèù³ (Ãóçåíîê, 1983). Çàâäÿêè ãåòåðîãîíàëüíîìó ðîçâèò- êó â³ëüíî³ñíóþ÷³ ñàìêè ñòðîíã³ëî¿äåñ³â â³äêëàäàþòü ó äîâê³ëë³ ÿéöÿ, ç ÿêèõ òóò ôîðìóþòüñÿ ³íâàç³éí³ ëè÷èíêè òà â³ëüíî³ñíóþ÷³ ñàìö³ ³ ñàìêè. ³äîìî äâà øëÿõè åêçîãåííîãî ðîçâèòêó â³ëüíî³ñíóþ÷èõ ëè÷è- íîê ñòðîíã³ëî¿äåñ³â: ïðÿìèé ³ íåïðÿìèé. Ó ë³òåðàòóð³ º ÷èìàëî ïîâ³äîìëåíü ùîäî ñòðîíã³ëî¿äîçó æóéíèõ, ñïðè÷èíåíîãî íåìàòîäàìè S. papil- losus (ßòóñåâè÷, 2000; Äåìêèíà, 2005 òà ³í.). Îäíàê ñïåö³àëüíèõ äîñë³äæåíü ùîäî ïîøèðåííÿ ñòðîíã³ëî¿äîçó âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè â Óêðà¿í³ äîñèòü ìàëî. Àâòîðè äîâîäÿòü, ùî ð³âåíü ÷èñåëüíîñò³ S. papillosus çàëåæèòü â³ä ïîãîäíèõ óìîâ, ñòðóê- òóðè òà ô³çèêî-õ³ì³÷íîãî ñêëàäó ´ðóíòó ïàñîâèù, âèñîòè ñòîÿííÿ ´ðóíòîâèõ âîä ³ éìîâ³ðíî¿ ó÷àñò³ ó ¿õíüîìó ðîçâèòêó êîìàõ-ñòàô³ë³í³ä – Philonthus longicornis ³ P. spinipes ÿê ðåçåðâóàðíèõ õàçÿ¿â (Øåíäðèê, 2008; Áîéêî, 2009). Vestnik zoologii, 47(3): 277—281, 2013 Ïèòàííÿ ùîäî ïîøèðåííÿ S. papillosus ó âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè â ñòåïîâ³é çîí³ Ïðèäí³ïðîâ’ÿ, äèíà- ì³êè ÷èñåëüíîñò³ éîãî â çàëåæíîñò³ â³ä â³êó ³ ïîðè ðîêó â îðãàí³çì³ òâàðèí òà çîâí³øíüîìó ñåðåäîâè- ù³ çàëèøàþòüñÿ ìàëîâèâ÷åíèìè. Ìåòà ðîáîòè ïîëÿãàëà ó âèâ÷åíí³ ïîøèðåííÿ S. papillosus ó âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè íà òåðèòî𳿠Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáë., â³êîâî¿ òà ñåçîííî¿ äèíàì³êè çàðàæåíîñò³ òâàðèí òà âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ ÷èñåëü- íîñò³ ³íâàç³éíèõ ëè÷èíîê íåìàòîäè ó çîâí³øíüîìó ñåðåäîâèù³. Äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè âèð³øóâàëè òàê³ çàäà÷³: âèçíà÷èòè íàÿâí³ñòü íåìàòîä S. papillosus (Rhabdit³da) ó âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ó ãîñïîäàðñòâàõ ð³çíîãî òèïó, ç’ÿñóâàòè îñîáëèâîñò³ â³êîâîãî òà ñåçîííîãî ð³âí³â ÷èñåëüíîñò³ S. papillosus â îðãàí³çì³ òâàðèí òà ³íâàç³éíèõ ëè÷èíîê ó ´ðóíò³ ïàñîâèù ³ ï³äñòèëö³ òâàðèííèöüêèõ ïðèì³ùåíü. Ìàòåð³àë ³ ìåòîäè Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäèëè ó 2009—2011 ðð. íà òåðèòî𳿠Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáë. Ïðîáè ôåêàë³é äîñë³ä- æóâàëè ãåëüì³íòîîâîñêîï³÷íî çà Ã. Êîòåëüíèêîâèì ³ Â. Ì. Õðåíîâèì (ïî: Êîòåëüíèêîâ, 1991). ϳäðàõóíîê ê³ëüêîñò³ ÿºöü çä³éñíþâàëè çà Â. Ï. Òðà÷åì (1992). ʳëüê³ñòü ëè÷èíîê S. papillosus â 1 êã ï³äñòèëêè òà ´ðóíòó ï³äðàõîâóâàëè çà ìåòîäîì ². Â. Îðëîâà, à ³äåíòèô³êóâàëè ëè÷èíîê çà ìåòîäîì Êîðòà (ïî: Êîòåëüíèêîâ, 1991). ³êîâó òà ñåçîííó äèíàì³êè ÷èñåëüíîñò³ ñòðîíã³ëî¿äåñ³â äîñë³äæóâàëè íà âåëèê³é ðîãàò³é õóäîá³ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ð-íó â ãîñïîäàðñòâàõ ÑÏÏ «×óìàêè» òà ÄÏ «Äà Äí³ïðî», à òàêîæ ó ñåëàõ Ïàðòèçàíñüêå, Íîâîîëåêñàíäð³âêà òà Íàòàë³âêà. ³êîâó äèíàì³êó âèâ÷àëè íà ÷îòèðüîõ ãðóïàõ òâàðèí â³êîì 1—2 ì³ñ, 3—4 ì³ñ, 6—12 ì³ñ òà ñòàðøå äâîõ ðîê³â. Ñåçîíí³ êîëèâàííÿ ÷èñåëüíîñò³ ñòðîíã³ëî¿äå- ñ³â â îðãàí³çì³ òåëÿò âèçíà÷àëè ùîì³ñÿ÷íî âïðîäîâæ 2009 ð. Ðåçóëüòàòè Ó 2009 ð. ïðîâåäåíî âèá³ðêîâ³ äîñë³äæåííÿ â 14 ãîñïîäàðñòâàõ äåâ’ÿòè ðàéîí³â Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáë., ó ÿêèõ óòðèìóþòü âåëèêó ðîãàòó õóäîáó. Ç 178 êîïðîñêî- ï³÷íî îáñòåæåíèõ òâàðèí 109 áóëè ³íâàçîâàí³ íåìàòîäàìè ð³çíèõ ãðóï, ùî ñêëàëî 61,2 %. Ñòðîíã³ëî¿äîç ÿê ìîíî³íâàç³þ ðåºñòðóâàëè ëèøå ó òåëÿò äî 5—6-ì³ñÿ÷íî- ãî â³êó. Ó ñòàðøèõ â³êîâèõ ãðóïàõ òâàðèí, ÿê ïðàâèëî, â³äçíà÷àëè çì³øàíó ³íâà- ç³þ ð³çíèìè âèäàìè øëóíêîâî-êèøêîâèõ ñòðîíã³ëÿò (Strongylata) òà S. papillosus (Rhabditida). Óðàæåí³ñòü õóäîáè S. papillosus ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáë. ñêëàëà â ñåðåä- íüîìó 41,5 %. Äîñë³äæåííÿìè ìîðôîëî㳿 ÿºöü òà ëè÷èíîê íàìè ï³äòâåðäæåíî âèä S. papil- losus. ßéöÿ ñòðîíã³ëî¿äåñ³â äîñèòü ëåãêî äèôåðåíö³þâàòè â³ä ÿºöü ³íøèõ ãåëüì³í- ò³â, ùî âèä³ëÿþòüñÿ òâàðèíàìè ç ôåêàë³ÿìè íàçîâí³. Âîíè îâàëüíî¿ ôîðìè, ç ìàéæå ïàðàëåëüíèìè áîêîâèìè ñò³íêàìè, ñ³ðîþ, îäíîøàðîâîþ ïðîçîðîþ îáîëîí- êîþ.  ÿéö³ ì³ñòèòüñÿ ñôîðìîâàíà ëè÷èíêà, ðóõ ÿêî¿ çà ïèëüíîãî äîñë³äæåííÿ ï³ä ì³êðîñêîïîì íåñêëàäíî ïîì³òèòè (ðèñ. 1, à). Ðàáäèòîïîä³áíèõ (â³ëüíî³ñíóþ÷èõ) ëè÷èíîê S. papillosus ïåðøî¿ òà äðóãî¿ ñòà- ä³é ³äåíòèô³êóâàëè çà õàðàêòåðíèìè ðîçøèðåííÿìè (áóëüáóñàìè) íà ñòðàâîõîä³, â³äïîâ³äíî îäíèì àáî äâîìà. Ó ô³ëÿð³ºïîä³áíèõ (³íâàç³éíèõ) ëè÷èíîê ñòðàâîõ³ä öèë³íäðè÷íî¿ ôîðìè (ðèñ. 1, á). Äîñë³äæåííÿìè âñòàíîâëåíî, ùî ÷èñåëüí³ñòü íåìàòîä S. papillosus ó çàëåæíî- ñò³ â³ä â³êó òâàðèí áóëà ð³çíîþ (òàáë. 1). Ïî÷àòêîâèé åòàï ôîðìóâàííÿ ïîïóëÿ- ö³éíîãî ÿäðà S. papillosus â³äçíà÷åíî ó òåëÿò, ïî÷èíàþ÷è ç 1,5—2-ì³ñÿ÷íîãî â³êó. Ìàêñèìàëüíó ê³ëüê³ñòü ÿºöü ðàáäèòèò ðåºñòðóâàëè ó òåëÿò â³êîì 3—4 ì³ñÿö³. Åêñòåíñèâí³ñòü ³íâà糿 (Ų) ó òâàðèí ö³º¿ â³êîâî¿ ãðóïè ñêëàëà 100 %, ïðè ³íòåí- ñèâíîñò³ (²²) 31,6 ± 1,1 ÿºöü ó 1 ã ôåêàë³é, ùî íà 19,9 ± 0,4 åêç. á³ëüøå, í³æ ó 1—2 ì³ñ 278 Õ. Ì. Øåíäðèê, Í. Ì. Ñîðîêà Òàáëèöÿ 1. Ïîêàçíèêè óðàæåíîñò³ S. papillosus âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè â ÑÏÏ «×óìàêè» (Ì ± m, n = 10) Table 1. The exensiti and intensity of S. papillosus of cattle in APF “Chumaky” (Ì ± m, n = 10) Ãðóïà òâàðèí ʳëüê³ñòü óðàæåíèõ Ų, % ²², ÿºöü â 1 ã Òåëÿòà, 1—2 ì³ñ 4 40 11,7 ± 1,5 Òåëÿòà, 3—4 ì³ñ 10 100 31,6 ± 1,1 Òåëÿòà, 6—12 ì³ñ 8 80 23,3 ± 0,8 Ñòàðø³ 2 ðîê³â 5 50 12,6 ± 0,8 òåëÿò ³ â 1,9 ðàçà (39,9 %), í³æ ó òâàðèí ñòàðøå 2 ðîê³â, ó ÿêèõ ïîêàçíèêè ð³âíÿ óðàæåíîñò³ íå ïåðåâèùóâàëè 50 %, à ÷èñåëüí³ñòü ãåëüì³íò³â ñêëàäàëà â ñåðåäíüî- ìó 12,6 ± 0,8 ÿºöü ó 1 ã ôåêàë³é. Ñåçîíí³ êîëèâàííÿ ÷èñåëüíîñò³ S. papillosus âèâ÷àëè íà òåëÿòàõ, ÿê³ íàëåæà- ëè ÑÏÏ «×óìàêè» – çà ö³ëîð³÷íîãî çíàõîäæåííÿ ¿õ ó ïðèì³ùåíí³ íà ãëèáîê³é íåçì³íí³é ï³äñòèëö³, ÄÏ «Äà Äí³ïðî» – òà â ³íäèâ³äóàëüíèõ ãîñïîäàðñòâàõ ó ñåëàõ çà ïàñîâèùíî-ñò³éëîâîãî óòðèìàííÿ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó ð-í³. Íàìè ï³äò- âåðäæåíî êîëèâàííÿ ÷èñåëüíîñò³ S. papillosus ó ð³çí³ ïîðè ðîêó, ç³ çðîñòàííÿì ó çèìî- âî-âåñíÿíèé ÷àñ òà çíèæåííÿì ó ë³òí³é ïåð³îä (ðèñ. 2). Ö³ ïîêàçíèêè áóëè íàé- âèùèìè âçèìêó (100 %), íåçíà÷íî íèæ÷³ íàâåñí³ (92,5 %) ³ âë³òêó (66 %). Ïîì³òí³ø³ êîëèâàííÿ áóëè ó òâàðèí çà ë³òíüîãî óòðèìàííÿ íà ïàñîâèùàõ, í³æ ó òèõ, ÿê³ ïîñò³éíî çíàõîäèëèñü ó ïðèì³ùåíí³. Î÷åâèäíî, òàê³ êîëèâàííÿ ó ð³âí³ iíâà- çîâàíîñòi òåëÿò ïåâíîþ ì³ðîþ çàëåæàòü ³ â³ä ð³âíÿ êîíòàì³íîâàíîñò³ ïàñîâèù ³íâàç³éíèìè ëè÷èíêàìè S. papillosus. Íàìè âèçíà÷åíî ð³âåíü ÷èñåëüíîñò³ ëè÷èíîê S. papillosus â ´ðóíò³ ïàñîâèù òà â ï³äñòèëö³, íà ÿê³é óòðèìóþòüñÿ òåëÿòà. Äîñë³äæåíî ïðîáè ´ðóíòó ç ïîâåðõíåâî- ãî øàðó òà ãëèáèíè 10—20 ñì ³ç ïàñîâèù ÄÏ «Äà Äíiïðî» òà âèãîí³â ó ñåëàõ Ïàðòèçàíñüêå, Íàòàë³âêà, Íîâîîëåêñàíäð³âêà Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ð-íó, à òàêîæ â ÀÔ «Êðàñíûé çàáîéùèê» Êðèâîð³çüêîãî ð-íó, Ôà «Çîðÿ» Þð�¿âñüêîãî ð-íó. ßê 279³êîâà òà ñåçîííà äèíàì³êà çàðàæåíîñò³ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè íåìàòîäàìè... Ðèñ. 2. Ñåçîíí³ êîëèâàííÿ ð³âíÿ ñòðîíã³ëî¿äîçíî¿ ³íâà糿 ó òåëÿò. Fig. 2. Seasonal changes of the level of strongyloides invasion of calves. 0 20 40 60 80 100 120 Ï îð è ð îê ó Åêñòåíñèâí³ñòü ³íâà糿, % çèìà âåñíà ë³òî îñ³íü Ðèñ. 1. Strongyloides papillosus ó ôåêàë³ÿõ òåëÿò: à – ÿéöÿ; á – ëè÷èíêè. (x56). Fig. 1. Strongyloides papillosus in calves faeces: à – åggs; á – larvae. (x56). ó ë³òíüî-îñ³íí³é, òàê ³ çèìîâî-âåñíÿíèé ïåð³îäè ðîêó â ïðîáàõ ´ðóíòó âèÿâëåíî ëè÷èíêè ñòðîíãiëî¿äåñiâ (òàáë. 2). ʳëüê³ñòü ëè÷èíîê S. papillosus ó ´ðóíò³ ç ì³ñöü âèïàñàííÿ õóäîáè êîëèâàºòüñÿ ³ ïåâíèì ÷èíîì çàëåæèòü â³ä óìîâ óòðèìàííÿ òâà- ðèí (òàáë. 2). Òàê, á³ëüøå ëè÷èíîê S. papillosus âèÿâëåíî â ïðîáàõ ç ïàñîâèù ãîñïîäàðñòâ, í³æ âèãóë³â ó ñåëàõ, äå âèïàñàþòü òâàðèí ³íäèâ³äóàëüíèõ âëàñíèê³â. ²ìîâ³ðíî, öå ìîæå çàëåæàòè â³ä ê³ëüêîñò³ òâàðèí, ÿêèõ âèïàñàþòü, òà õàðàêòåðó ïîâåðõí³ ïàñî- âèùíèõ òåðèòîð³é, äå ñòâîðþþòüñÿ ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ðîçâèòêó ëè÷èíîê òà ¿õíü- î¿ çáåðåæåíîñò³ ó äîâê³ëë³. ʳëüê³ñòü ëè÷èíîê ó ´ðóíò³ ïàñîâèù ð³çíèëàñÿ çà ïåð³îäàìè äîñë³äæåííÿ òà ð³âíåì â³ä³áðàíèõ ïðîá (ç ïîâåðõí³ ÷è ãëèáèíè 10—20 ñì). Òàê, ó ïåð³îä ç ãðóäíÿ äî òðàâíÿ ê³ëüê³ñòü ëè÷èíîê ñòðîíã³ëî¿äåñ³â â 1 êã ´ðóíòó ïàñîâèù â ïîâåðõíåâèõ øàðàõ áóëà ìåíøà í³æ ó ë³òíüî-îñ³íí³é ïåð³îä: â ÄÏ «Äà Äí³ïðî» – íà 2154,8 åêç., â ÀÔ «Êðàñíûé çàáîéùèê» – íà 1827,4 åêç. – ³ â Ôà «Çîðÿ» – íà 1971,7 åêç. Ó ïðîáàõ ´ðóíò³â ïàñîâèù ñ³ë Ïàðòèçàíñüêå, Íîâîîëåêñàíäð³âêà ³ Íàòàë³âêà ¿õíÿ ê³ëü- ê³ñòü ìåíøà íà 1357 åêç., 938,6 ³ 1117,7 åêç. â³äïîâ³äíî. Íàâïàêè, ó ïðîáàõ ´ðóíòó ç ãëèáèíè 10—20 ñì ÷èñåëüí³ñòü ëè÷èíîê á³ëüøà ó çèìîâî-âåñíÿíèé ïåð³îä, í³æ ó ë³òíüî-îñ³íí³é. Òàê, ¿õ áóëî â³äïîâ³äíî á³ëüøå íà 1090,9 åêç., 1407,7 ³ 970,6 åêç. â 1 êã ´ðóíòó ç ïàñîâèù ÄÏ «Äà Äí³ïðî», ÀÔ «Êðàñíûé çàáîéùèê» ³ Ôà «Çîðÿ» òà íà 851,3 åêç., 710,2 åêç. òà 1039,2 åêç. – ó ïðî- áàõ ´ðóíòó ç òåðèòî𳿠âèãóë³â ñ³ë Ïàðòèçàíñüêå, Íîâîîëåêñàíäð³âêà ³ Íàòàë³âêà â³ä- ïîâ³äíî. Çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ëè÷èíîê ñòðîíã³ëî¿ä³â ó ´ðóíò³ ï³äòâåðäæóº ìîæëèâ³ñòü çáå- ðåæåííÿ ¿õíüî¿ æèòòºçäàòíîñò³ â õîëîäíèé ïåð³îä ðîêó. Îòðèìàí³ äàí³ ï³äòâåðä- æóþòüñÿ äîñë³äæåííÿìè Ì. À. Ãóçåíêà (1983), Î. Î. Áîéêî (2009), ÿê³ ââàæàëè ëóêè ³ ïàñîâèùà, äå ïåâíèé ÷àñ çíàõîäèëèñÿ òâàðèíè, òåðèòîð³ºþ íåáåçïå÷íîþ ùîäî ìîæëèâîñò³ ¿õíüîãî çàðàæåííÿ ïåâíèìè âèäàìè ãåëüì³íò³â ó íàñòóïíèé ïàñîâèù- íèé ïåð³îä. Ç’ÿñîâàíî òàêîæ ð³âåíü ÷èñåëüíîñò³ ëè÷èíîê S. papillosus ó ï³äñòèëö³ òâàðèí- íèöüêèõ ïðèì³ùåíü òèõ æå ãîñïîäàðñòâ (òàáë. 3). Ó ï³äñòèëö³ ïðèì³ùåíü ³íäèâ³äóàëüíèõ ãîñïîäàðñòâ ó ð³çí³ ïåð³îäè äîñë³äæåí- íÿ, ëè÷èíîê ñòðîíã³ëî¿äåñ³â âèÿâëåíî ìåíøå, í³æ ó âèðîáíè÷èõ ãîñïîäàðñòâàõ, ÿê çà óìîâ ïàñîâèùíî-ñò³éëîâîãî, òàê ³ çà óòðèìàííÿ íà ãëèáîê³é ï³äñòèëö³. Îäíàê 280 Õ. Ì. Øåíäðèê, Í. Ì. Ñîðîêà Òàáëèö ÿ 2. ʳëüê³ñòü ëè÷èíîê S. papillosus ó ´ðóíò³ ïàñîâèù (Ì ± m, n = 10) Ta b l e 2. The number of S. papillosus larvae in the soils of pastures (Ì ± m, n = 10) Ãîñïîäàðñòâà Çèìîâî-âåñíÿíèé ïåð³îä ˳òíüî-îñ³íí³é ïåð³îä Ïîâåðõíåâèé øàð ´ðóíòó, åêç./êã ¥ðóíò ç ãëèáèíè 10—20 ñì, åêç./êã Ïîâåðõíåâèé øàð ´ðóíòó, åêç./êã ¥ðóíò ç ãëèáèíè 10—20 ñì, åêç./êã «Äà Äí³ïðî» 2213,7 ± 11,3 58,9 ± 2,3 27,1 ± 2,1 1118,0 ± 7,2 ÀÔ «Êðàñíèé çàáîéùèê» 1892,5 ± 8,3 65,1 ± 2,9 21,8 ± 1,4 1429,5 ± 11,2 Ôà «Çîðÿ» 2019,2 ± 11,4 47,5 ± 8,7 41,1 ± 5,2 1011,7 ± 19,3 ñ. Ïàðòèçàíñüêå 1474,1 ± 7,4 117,1 ± 4,9 21,3 ± 1,7 872,6 ± 4,8 ñ. Íîâîîëåêñàíäð³âêà 987,9 ± 5,4 49,3 ± 1,6 18,9 ± 3,4 729,1 ± 3,3 ñ. Íàòàë³âêà 1214,8 ± 6,7 97,1 ± 2,7 53,8 ± 2,4 1093,5 ± 7,3 Òàáëèö ÿ 3. ʳëüê³ñòü (ëè÷./êã) ëè÷èíîê S. papillosus ó ï³äñòèëö³ (Ì ± m, n = 10) Ta b l e 3. The number (larv/kg) of S. papillosus larvae in the straw bedding (Ì ± m, n = 10) Ãîñïîäàðñòâà Âåñíà ˳òî Îñ³íü Çèìà «Äà Äí³ïðî» 2195,1 ± 15,4 — 974,5 ± 13,2 1228,1 ± 7,3 ÑÏÏ «×óìàêè» 2234,4 ± 7,6 1092,4 ± 10,5 1418,9 ± 9,6 1277,1 ± 15,3 ²íäèâ³äóàëüí³ ãîñïîäàðñòâà ñ³ë 726,7 ± 7,2 44,2 ± 6,2 674,1 ± 12,7 915,2 ± 6,0 íàéâèùîþ ê³ëüê³ñòü ëè÷èíîê S. papillosus áóëà â ï³äñòèëö³ ãîñïîäàðñòâ âåñíîþ, òîä³ ÿê â ³íäèâ³äóàëüíîìó ñåêòîð³ – âçèìêó. Íàéíèæ÷³ ïîêàçíèêè ÷èñåëüíîñò³ ëè÷è- íîê ó ï³äñòèëö³ â³äçíà÷åíî â ÑÏÏ «×óìàêè» âë³òêó – 1092,4 ± 10,5 åêç./êã òà ³íäè- â³äóàëüíèõ ãîñïîäàðñòâàõ – 44,2 ± 6,2 åêç., à çà ïàñîâèùíî-ñò³éëîâîãî óòðèìàí- íÿ (ÄÏ «Äà Äí³ïðî») – 974,5 ± 13,2 åêç./êã – âîñåíè. Òàêèì ÷èíîì, ´ðóíò ïàñîâèù òà ï³äñòèëêà òâàðèííèöüêèõ ïðèì³ùåíü º ñâîº- ð³äíèìè íàêîïè÷óâà÷àìè ëè÷èíîê S. papillosus. Âèñíîâêè ϳäòâåðäæåíî äîñèòü âèñîêó çàðàæåí³ñòü âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè íåìàòîäàìè S. papillosus ç ðÿäó Rhabdit³ta â ãîñïîäàðñòâàõ Ñåðåäíüîãî Ïðèäí³ïðîâ’ÿ. Óðàæåí³ñòü õóäîáè S. papillosus ñêëàëà â ñåðåäíüîìó 41,5 %. ʳëüê³ñòü S. papillosus â îðãàí³çì³ òâàðèí êîëèâàºòüñÿ ó çàëåæíîñò³ â³ä â³êó òà ïîðè ðîêó. гâåíü ÷èñåëüíîñò³ çáóäíèê³â S. papillosus íàéâèùèé ó òåëÿò 3—4-ì³ñÿ÷- íîãî â³êó ó çèìîâèé ïåð³îä (Ų = 100 %). Íàäàë³ çàðàæåí³ñòü çíèæóºòüñÿ ³ ó òåëÿò ñòàðøå äâîõ ðîê³â Ų äîð³âíþº ëèøå 50 % çà íèçüêî¿ ÷èñåëüíîñò³ ÿºöü (12,6 ± ± 0,8 åêç.). Íàéíèæ÷à çàðàæåí³ñòü â³äçíà÷åíà ó òåëÿò 1—2 ì³ñÿö³â (Ų = 40,0 %). Ó ´ðóíò³ ïàñîâèù ð³âåíü ÷èñåëüíîñò³ ëè÷èíîê S. papillosus âèùèé ó çèìîâî- âåñíÿíèé ïåð³îä íà ãëèáèí³ 10—20 ñì, à ó ë³òíüî-îñ³íí³é – ó ïîâåðõíåâèõ øàðàõ. Íàéâèù³ ïîêàçíèêè ê³ëüêîñò³ ëè÷èíîê S. papillosus â ï³äñòèëö³ ïðèì³ùåíü – âçèìêó ³ íàâåñí³. Ñïèñîê ë³òåðàòóðè Àáóëàäçå Ê. È. Ïàðàçèòîëîãèÿ è èíâàçèîííûå áîëåçíè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ æèâîòíûõ: ó÷åá. – Ì. : Àãðîïðîìèçäàò, 1990. – 462 ñ. Áîéêî Î. Î. Åêîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ ëè÷èíîê íåìàòîä ï³äðÿä³â Strongylata ³ Rhabditata ó á³îãåîöåíîçàõ ñòåïîâîãî Ïðèäí³ïðîâ’ÿ // XIV Êîíô. Óêð. íàóê. ò-âà ïàðàçèòîë. (ÓÍÒÏ) «Ïàðàçèòè ³ ïàðàçè- òîçè: ñó÷àñí³ñòü òà ðèçèêè» (21—24 âåð. 2009 ð.). – Óæãîðîä : Óæãîðîä. íàö. óí-ò, 2009. – Ñ. 13. Áóçìàêîâà Ð. À. Ñòðîíãèëîèäîç ìîëîäíÿêà æèâîòíûõ // Âåòåðèíàðèÿ. – 1985. – ¹ 6. – Ñ. 41—45. Ãóçåíîê Ì. À. Ê ýêçîãåííîìó ðàçâèòèþ ñòðîíãèëîèäîâ. – Ìèíñê : Á. è., 1983. – Ñ. 34—39. Äåìêèíà Î. Â. Ïðåèìàãèíàëüíîå ðàçâèòèå Strongyloides papillosus â îðãàíèçìå òåëÿò // Òåîðèÿ è ïðàê- òèêà áîðüáû ñ ïàðàçèòàðíûìè áîëåçíÿìè : Ìàòåðèàëû äîêë. íàó÷. êîíô. ÐÀÑÕÍ. – Ì. : Á. è., 2005. – Âûï. 6. – Ñ. 102—103. Êîòåëüíèêîâ Ã. À. Ãåëüìèíòîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. – Ì. : Ðîñàãðîïðîìèçäàò, 1991. – 123 ñ. Îðëîâ È. Â., Ðûáàëòîâñêèé Î. Â., Êîñìèíêîâ Í. Å. Ãåëüìèíòû îðãàíîâ è òêàíåé ñåëüñêîõîçÿéñòâåí- íûõ æèâîòíûõ. – Ì. : Êîëîñ, 1970. – 198 ñ. Ïîãîðåëü÷óê Ò. ß. Çàõîäè ç ïðîô³ëàêòèêè ñòðîíã³ëî¿äîçó ñåðåä íàñåëåííÿ Îäåñüêî¿ îáëàñò³ // Ñó÷àñí³ ³íôåêö³¿. – 2008. – ¹ 2. – Ñ. 39—43. Òðà÷ Â. Í. Ýêîëîãî-ôàóíèñòè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà ïîëîâîçðåëûõ ñòðîíãèëÿò äîìàøíèõ æèâîòíûõ Óêðàèíû. – Êèåâ : Íàóê. äóìêà, 1986. – 451 ñ. Òðà÷ Â. Í. Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ íîâîãî ìåòîäà ó÷åòà ÿèö ãåëüìèíòîâ è öèñò ïðîñòåéøèõ â ôåêàëèÿõ æèâîòíûõ. – Êèåâ, 1992. – 16 ñ. Øåíäðèê Ë. ²., Áîéêî Î. Î., Ôàëè Ë. ². Êîïðîô³ëüí³ ñòàô³ë³í³äè ðîäó Philonthus (Colioptera, Staphylinidae) ÿê ðåçåðâóàðí³ õàçÿ¿ íåìàòîä ï³äðÿäó Strongólata i Rhabditata // ³ñí. Äí³ïðîïåòðîâ. óí-òó. Ñåð. Á³îë. Åêîë. – 2008. – Âèï. 16, ò. 1. – Ñ. 222—226. ßòóñåâè÷ À. È. Áèîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè âîçáóäèòåëÿ è ìåðû áîðüáû ñî ñòðîíãèëîèäîçîì // Òð. íàó÷.- ïðàêò. êîíô. – Âèòåáñê, 2000. – Ñ. 50—52. Moncol D. J., Grice M. J. Transmammary passage of Strongyloides papillosus in the goat and sheep // Proc. Helmin. Soc. Wash. – 1974. – 41. – Ð. 1—4. Îòðèìàíî 13 ãðóäíÿ 2012 Ïðèéíÿòî 20 òðàâíÿ 2013 281³êîâà òà ñåçîííà äèíàì³êà çàðàæåíîñò³ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè íåìàòîäàìè... << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice