Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я
У крупного рогатого скота на территории Степного Приднепровья идентифицированы яйца и личинки нематод, принадлежащих к отряду Rhabditіda. Установлены возрастные и сезонные особенности динамики численности стронгилоидесов, Strongyloides papillosus (Weld, 1856), в организме животных. Выяснено, что кол...
Gespeichert in:
Datum: | 2013 |
---|---|
Hauptverfasser: | , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2013
|
Schriftenreihe: | Вестник зоологии |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109755 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я / Х.М. Шендрик, Н.М. Сорока // Вестник зоологии. — 2013. — Т. 47, № 3. — С. 277-281. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-109755 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1097552016-12-13T03:02:25Z Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я Шендрик, Х.М. Сорока, Н.М. Краткие сообщения У крупного рогатого скота на территории Степного Приднепровья идентифицированы яйца и личинки нематод, принадлежащих к отряду Rhabditіda. Установлены возрастные и сезонные особенности динамики численности стронгилоидесов, Strongyloides papillosus (Weld, 1856), в организме животных. Выяснено, что количество личинок рабдитид во внешней среде (почве и подстилке) выше в зимне-весенний период, чем в летние месяцы. Количество яиц этих гельминтов в фекалиях животных выше в зимний период. Eggs and larvae of nematodes belonging to Rhabditіda were identified in cattle on the conditions of Steppe Dnieper. Age-related and seasonal peculiarities of number of Strongyloides papillosus (Weld, 1856) in animals. The number of Rhabditіda laver in the enviroment higher in winter-spring, than in summer months. Quantity of worms eggs in animals higher in the winter period. 2013 Article Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я / Х.М. Шендрик, Н.М. Сорока // Вестник зоологии. — 2013. — Т. 47, № 3. — С. 277-281. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. 0084-5604 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109755 616.995.132:599.735.51(477.63) uk Вестник зоологии Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Краткие сообщения Краткие сообщения |
spellingShingle |
Краткие сообщения Краткие сообщения Шендрик, Х.М. Сорока, Н.М. Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я Вестник зоологии |
description |
У крупного рогатого скота на территории Степного Приднепровья идентифицированы яйца и личинки нематод, принадлежащих к отряду Rhabditіda. Установлены возрастные и сезонные особенности динамики численности стронгилоидесов, Strongyloides papillosus (Weld, 1856), в организме животных. Выяснено, что количество личинок рабдитид во внешней среде (почве и подстилке) выше в зимне-весенний период, чем в летние месяцы. Количество яиц этих гельминтов в фекалиях животных выше в зимний период. |
format |
Article |
author |
Шендрик, Х.М. Сорока, Н.М. |
author_facet |
Шендрик, Х.М. Сорока, Н.М. |
author_sort |
Шендрик, Х.М. |
title |
Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я |
title_short |
Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я |
title_full |
Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я |
title_fullStr |
Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я |
title_full_unstemmed |
Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я |
title_sort |
вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами strongyloides papillosus rhabditіda) в умовах степового придніпров’я |
publisher |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
publishDate |
2013 |
topic_facet |
Краткие сообщения |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/109755 |
citation_txt |
Вікова та сезонна динаміка араженості великої рогатої худоби нематодами Strongyloides papillosus Rhabditіda) в умовах Степового Придніпров’я / Х.М. Шендрик, Н.М. Сорока // Вестник зоологии. — 2013. — Т. 47, № 3. — С. 277-281. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
series |
Вестник зоологии |
work_keys_str_mv |
AT šendrikhm víkovatasezonnadinamíkaaraženostívelikoírogatoíhudobinematodamistrongyloidespapillosusrhabditídavumovahstepovogopridníprovâ AT sorokanm víkovatasezonnadinamíkaaraženostívelikoírogatoíhudobinematodamistrongyloidespapillosusrhabditídavumovahstepovogopridníprovâ |
first_indexed |
2025-07-07T23:36:53Z |
last_indexed |
2025-07-07T23:36:53Z |
_version_ |
1837033234726125568 |
fulltext |
ÓÄÊ 616.995.132:599.735.51(477.63)
²ÊÎÂÀ ÒÀ ÑÅÇÎÍÍÀ ÄÈÍÀ̲ÊÀ
ÇÀÐÀÆÅÍÎÑÒ² ÂÅËÈÊί ÐÎÃÀÒί ÕÓÄÎÁÈ
ÍÅÌÀÒÎÄÀÌÈ STRONGYLOIDES PAPILLOSUS
 ÓÌÎÂÀÕ ÑÒÅÏÎÂÎÃÎ ÏÐÈÄͲÏÐÎÂ’ß
Õ. Ì. Øåíäðèê, Í. Ì. Ñîðîêà
Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò á³îðåñóðñ³â òà ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ Óêðà¿íè,
âóë. Ïîëêîâíèêà Ïîòºõ³íà, 16, Êè¿â, 03041 Óêðà¿íà
Å-mail: kristina-shendrik@rambler.ru; 5350086@mail.ru
Âîçðàñòíàÿ è ñåçîííàÿ äèíàìèêà çàðàæ¸ííîñòè êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà íåìàòîäàìè Strongyloides papil-
losus (Rhabdit³da) â óñëîâèÿõ Ñòåïíîãî Ïðèäíåïðîâüÿ. Øåíäðèê Õ. Ì., Ñîðîêà Í. Ì. – Ó êðóïíî-
ãî ðîãàòîãî ñêîòà íà òåððèòîðèè Ñòåïíîãî Ïðèäíåïðîâüÿ èäåíòèôèöèðîâàíû ÿéöà è ëè÷èíêè íåìà-
òîä, ïðèíàäëåæàùèõ ê îòðÿäó Rhabdit³da. Óñòàíîâëåíû âîçðàñòíûå è ñåçîííûå îñîáåííîñòè
äèíàìèêè ÷èñëåííîñòè ñòðîíãèëîèäåñîâ, Strongyloides papillosus (Weld, 1856), â îðãàíèçìå æèâîò-
íûõ. Âûÿñíåíî, ÷òî êîëè÷åñòâî ëè÷èíîê ðàáäèòèä âî âíåøíåé ñðåäå (ïî÷âå è ïîäñòèëêå) âûøå
â çèìíå-âåñåííèé ïåðèîä, ÷åì â ëåòíèå ìåñÿöû. Êîëè÷åñòâî ÿèö ýòèõ ãåëüìèíòîâ â ôåêàëèÿõ
æèâîòíûõ âûøå â çèìíèé ïåðèîä.
Êëþ÷åâûå ñ ëîâ à: íåìàòîäû, Rhabdit³da, êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò, Ñòåïíîå Ïðèäíåïðîâüå.
Spreading and Number Nematodes Strongyloides papillosus (Rhabdit³da) of Cattle in the Conditions of Steppe
Dnieper. Shendryk C. M., Sîrîêà N. Ì. – Eggs and larvae of nematodes belonging to Rhabdit³da were
identified in cattle on the conditions of Steppe Dnieper. Age-related and seasonal peculiarities of num-
ber of Strongyloides papillosus (Weld, 1856) in animals. The number of Rhabdit³da laver in the enviro-
ment higher in winter-spring, than in summer months. Quantity of worms eggs in animals higher in the
winter period.
Êe y wî r d: nematodes, Rhabdit³da, cattle, Steppe Dnieper.
Âñòóï
Äèíàì³êà ÷èñåëüíîñò³ ãåëüì³íò³â, ðîçâèòîê ÿêèõ ïîâ’ÿçàíèé ³ç çîâí³øí³ì ñåðåäîâèùåì ìຠïåâí³
çàêîíîì³ðíîñò³. Âîíà ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ çà âïëèâó áàãàòüîõ ÷èííèê³â, ÿê â ñàìîìó îðãàí³çì³, òàê ³
â çîâí³øíüîìó ñåðåäîâèù³.
Ñåðåä íåìàòîä, ÿê³ ñòâîðþþòü óãðóïîâàííÿ ïàðàçèò³â øëóíêîâî-êèøêîâîãî êàíàëó âåëèêî¿ ðîãà-
òî¿ õóäîáè, íåð³äêî çóñòð³÷àþòüñÿ ïðåäñòàâíèêè ðÿäó Rhabditida. Âîíè ïîøèðåí³ íåð³âíîì³ðíî ó ð³ç-
íèõ ðåã³îíàõ (Òðà÷, 1986; Áóçìàêîâà, 1985).
Ïðåäñòàâíèêè ðîäèíè Strongyloididae – ñïåöèô³÷í³ ãåëüì³íòè, ó ÿêèõ ôîðìóþòüñÿ ïåâí³ ïàðà-
çèòî-õàçÿ¿íí³ ñòîñóíêè ç òâàðèíàìè ð³çíèõ âèä³â. Òàê, Strongyloides papillosus (Weld, 1856) ïàðàçèòóº ó
æóéíèõ i êðîë³â, S. ransomi – ó ñâèíåé, S. westeri – ó êîíåé, S. stercoràlis – ó ñîáàê, êîò³â, à òàêîæ ëþäè-
íè, S. ovium – ó ïòàõiâ (Áóçìàêîâà, 1985).
Çáóäíèêè ñòðîíã³ëî¿äîçó (Rhabdit³ta) äîáðå ïðèñòîñîâàí³ ÿê äî ïàðàçèòóâàííÿ â îðãàí³çì³, òàê ³
äî òðèâàëîãî ³ñíóâàííÿ ó çîâí³øíüîìó ñåðåäîâèù³ (Ãóçåíîê, 1983). Çàâäÿêè ãåòåðîãîíàëüíîìó ðîçâèò-
êó â³ëüíî³ñíóþ÷³ ñàìêè ñòðîíã³ëî¿äåñ³â â³äêëàäàþòü ó äîâê³ëë³ ÿéöÿ, ç ÿêèõ òóò ôîðìóþòüñÿ ³íâàç³éí³
ëè÷èíêè òà â³ëüíî³ñíóþ÷³ ñàìö³ ³ ñàìêè. ³äîìî äâà øëÿõè åêçîãåííîãî ðîçâèòêó â³ëüíî³ñíóþ÷èõ ëè÷è-
íîê ñòðîíã³ëî¿äåñ³â: ïðÿìèé ³ íåïðÿìèé.
Ó ë³òåðàòóð³ º ÷èìàëî ïîâ³äîìëåíü ùîäî ñòðîíã³ëî¿äîçó æóéíèõ, ñïðè÷èíåíîãî íåìàòîäàìè S. papil-
losus (ßòóñåâè÷, 2000; Äåìêèíà, 2005 òà ³í.).
Îäíàê ñïåö³àëüíèõ äîñë³äæåíü ùîäî ïîøèðåííÿ ñòðîíã³ëî¿äîçó âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè â Óêðà¿í³
äîñèòü ìàëî. Àâòîðè äîâîäÿòü, ùî ð³âåíü ÷èñåëüíîñò³ S. papillosus çàëåæèòü â³ä ïîãîäíèõ óìîâ, ñòðóê-
òóðè òà ô³çèêî-õ³ì³÷íîãî ñêëàäó ´ðóíòó ïàñîâèù, âèñîòè ñòîÿííÿ ´ðóíòîâèõ âîä ³ éìîâ³ðíî¿ ó÷àñò³ ó
¿õíüîìó ðîçâèòêó êîìàõ-ñòàô³ë³í³ä – Philonthus longicornis ³ P. spinipes ÿê ðåçåðâóàðíèõ õàçÿ¿â (Øåíäðèê,
2008; Áîéêî, 2009).
Vestnik zoologii, 47(3): 277—281, 2013
Ïèòàííÿ ùîäî ïîøèðåííÿ S. papillosus ó âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè â ñòåïîâ³é çîí³ Ïðèäí³ïðîâ’ÿ, äèíà-
ì³êè ÷èñåëüíîñò³ éîãî â çàëåæíîñò³ â³ä â³êó ³ ïîðè ðîêó â îðãàí³çì³ òâàðèí òà çîâí³øíüîìó ñåðåäîâè-
ù³ çàëèøàþòüñÿ ìàëîâèâ÷åíèìè.
Ìåòà ðîáîòè ïîëÿãàëà ó âèâ÷åíí³ ïîøèðåííÿ S. papillosus ó âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè íà òåðèòîð³¿
Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáë., â³êîâî¿ òà ñåçîííî¿ äèíàì³êè çàðàæåíîñò³ òâàðèí òà âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ ÷èñåëü-
íîñò³ ³íâàç³éíèõ ëè÷èíîê íåìàòîäè ó çîâí³øíüîìó ñåðåäîâèù³. Äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè âèð³øóâàëè òàê³
çàäà÷³: âèçíà÷èòè íàÿâí³ñòü íåìàòîä S. papillosus (Rhabdit³da) ó âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ó ãîñïîäàðñòâàõ
ð³çíîãî òèïó, ç’ÿñóâàòè îñîáëèâîñò³ â³êîâîãî òà ñåçîííîãî ð³âí³â ÷èñåëüíîñò³ S. papillosus â îðãàí³çì³
òâàðèí òà ³íâàç³éíèõ ëè÷èíîê ó ´ðóíò³ ïàñîâèù ³ ï³äñòèëö³ òâàðèííèöüêèõ ïðèì³ùåíü.
Ìàòåð³àë ³ ìåòîäè
Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäèëè ó 2009—2011 ðð. íà òåðèòî𳿠Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáë. Ïðîáè ôåêàë³é äîñë³ä-
æóâàëè ãåëüì³íòîîâîñêîï³÷íî çà Ã. Êîòåëüíèêîâèì ³ Â. Ì. Õðåíîâèì (ïî: Êîòåëüíèêîâ, 1991).
ϳäðàõóíîê ê³ëüêîñò³ ÿºöü çä³éñíþâàëè çà Â. Ï. Òðà÷åì (1992).
ʳëüê³ñòü ëè÷èíîê S. papillosus â 1 êã ï³äñòèëêè òà ´ðóíòó ï³äðàõîâóâàëè çà ìåòîäîì ². Â. Îðëîâà,
à ³äåíòèô³êóâàëè ëè÷èíîê çà ìåòîäîì Êîðòà (ïî: Êîòåëüíèêîâ, 1991).
³êîâó òà ñåçîííó äèíàì³êè ÷èñåëüíîñò³ ñòðîíã³ëî¿äåñ³â äîñë³äæóâàëè íà âåëèê³é ðîãàò³é õóäîá³
Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ð-íó â ãîñïîäàðñòâàõ ÑÏÏ «×óìàêè» òà ÄÏ «Äà Äí³ïðî», à òàêîæ ó ñåëàõ
Ïàðòèçàíñüêå, Íîâîîëåêñàíäð³âêà òà Íàòàë³âêà. ³êîâó äèíàì³êó âèâ÷àëè íà ÷îòèðüîõ ãðóïàõ òâàðèí
â³êîì 1—2 ì³ñ, 3—4 ì³ñ, 6—12 ì³ñ òà ñòàðøå äâîõ ðîê³â. Ñåçîíí³ êîëèâàííÿ ÷èñåëüíîñò³ ñòðîíã³ëî¿äå-
ñ³â â îðãàí³çì³ òåëÿò âèçíà÷àëè ùîì³ñÿ÷íî âïðîäîâæ 2009 ð.
Ðåçóëüòàòè
Ó 2009 ð. ïðîâåäåíî âèá³ðêîâ³ äîñë³äæåííÿ â 14 ãîñïîäàðñòâàõ äåâ’ÿòè ðàéîí³â
Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáë., ó ÿêèõ óòðèìóþòü âåëèêó ðîãàòó õóäîáó. Ç 178 êîïðîñêî-
ï³÷íî îáñòåæåíèõ òâàðèí 109 áóëè ³íâàçîâàí³ íåìàòîäàìè ð³çíèõ ãðóï, ùî ñêëàëî
61,2 %. Ñòðîíã³ëî¿äîç ÿê ìîíî³íâàç³þ ðåºñòðóâàëè ëèøå ó òåëÿò äî 5—6-ì³ñÿ÷íî-
ãî â³êó. Ó ñòàðøèõ â³êîâèõ ãðóïàõ òâàðèí, ÿê ïðàâèëî, â³äçíà÷àëè çì³øàíó ³íâà-
ç³þ ð³çíèìè âèäàìè øëóíêîâî-êèøêîâèõ ñòðîíã³ëÿò (Strongylata) òà S. papillosus
(Rhabditida). Óðàæåí³ñòü õóäîáè S. papillosus ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáë. ñêëàëà â ñåðåä-
íüîìó 41,5 %.
Äîñë³äæåííÿìè ìîðôîëî㳿 ÿºöü òà ëè÷èíîê íàìè ï³äòâåðäæåíî âèä S. papil-
losus. ßéöÿ ñòðîíã³ëî¿äåñ³â äîñèòü ëåãêî äèôåðåíö³þâàòè â³ä ÿºöü ³íøèõ ãåëüì³í-
ò³â, ùî âèä³ëÿþòüñÿ òâàðèíàìè ç ôåêàë³ÿìè íàçîâí³. Âîíè îâàëüíî¿ ôîðìè, ç
ìàéæå ïàðàëåëüíèìè áîêîâèìè ñò³íêàìè, ñ³ðîþ, îäíîøàðîâîþ ïðîçîðîþ îáîëîí-
êîþ.  ÿéö³ ì³ñòèòüñÿ ñôîðìîâàíà ëè÷èíêà, ðóõ ÿêî¿ çà ïèëüíîãî äîñë³äæåííÿ ï³ä
ì³êðîñêîïîì íåñêëàäíî ïîì³òèòè (ðèñ. 1, à).
Ðàáäèòîïîä³áíèõ (â³ëüíî³ñíóþ÷èõ) ëè÷èíîê S. papillosus ïåðøî¿ òà äðóãî¿ ñòà-
ä³é ³äåíòèô³êóâàëè çà õàðàêòåðíèìè ðîçøèðåííÿìè (áóëüáóñàìè) íà ñòðàâîõîä³,
â³äïîâ³äíî îäíèì àáî äâîìà. Ó ô³ëÿð³ºïîä³áíèõ (³íâàç³éíèõ) ëè÷èíîê ñòðàâîõ³ä
öèë³íäðè÷íî¿ ôîðìè (ðèñ. 1, á).
Äîñë³äæåííÿìè âñòàíîâëåíî, ùî ÷èñåëüí³ñòü íåìàòîä S. papillosus ó çàëåæíî-
ñò³ â³ä â³êó òâàðèí áóëà ð³çíîþ (òàáë. 1). Ïî÷àòêîâèé åòàï ôîðìóâàííÿ ïîïóëÿ-
ö³éíîãî ÿäðà S. papillosus â³äçíà÷åíî ó òåëÿò, ïî÷èíàþ÷è ç 1,5—2-ì³ñÿ÷íîãî â³êó.
Ìàêñèìàëüíó ê³ëüê³ñòü ÿºöü ðàáäèòèò ðåºñòðóâàëè ó òåëÿò â³êîì 3—4 ì³ñÿö³.
Åêñòåíñèâí³ñòü ³íâà糿 (Ų) ó òâàðèí ö³º¿ â³êîâî¿ ãðóïè ñêëàëà 100 %, ïðè ³íòåí-
ñèâíîñò³ (²²) 31,6 ± 1,1 ÿºöü ó 1 ã ôåêàë³é, ùî íà 19,9 ± 0,4 åêç. á³ëüøå, í³æ ó 1—2 ì³ñ
278 Õ. Ì. Øåíäðèê, Í. Ì. Ñîðîêà
Òàáëèöÿ 1. Ïîêàçíèêè óðàæåíîñò³ S. papillosus âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè â ÑÏÏ «×óìàêè» (Ì ± m, n = 10)
Table 1. The exensiti and intensity of S. papillosus of cattle in APF “Chumaky” (Ì ± m, n = 10)
Ãðóïà òâàðèí ʳëüê³ñòü óðàæåíèõ Ų, % ²², ÿºöü â 1 ã
Òåëÿòà, 1—2 ì³ñ 4 40 11,7 ± 1,5
Òåëÿòà, 3—4 ì³ñ 10 100 31,6 ± 1,1
Òåëÿòà, 6—12 ì³ñ 8 80 23,3 ± 0,8
Ñòàðø³ 2 ðîê³â 5 50 12,6 ± 0,8
òåëÿò ³ â 1,9 ðàçà (39,9 %), í³æ ó òâàðèí ñòàðøå 2 ðîê³â, ó ÿêèõ ïîêàçíèêè ð³âíÿ
óðàæåíîñò³ íå ïåðåâèùóâàëè 50 %, à ÷èñåëüí³ñòü ãåëüì³íò³â ñêëàäàëà â ñåðåäíüî-
ìó 12,6 ± 0,8 ÿºöü ó 1 ã ôåêàë³é.
Ñåçîíí³ êîëèâàííÿ ÷èñåëüíîñò³ S. papillosus âèâ÷àëè íà òåëÿòàõ, ÿê³ íàëåæà-
ëè ÑÏÏ «×óìàêè» – çà ö³ëîð³÷íîãî çíàõîäæåííÿ ¿õ ó ïðèì³ùåíí³ íà ãëèáîê³é
íåçì³íí³é ï³äñòèëö³, ÄÏ «Äà Äí³ïðî» – òà â ³íäèâ³äóàëüíèõ ãîñïîäàðñòâàõ ó
ñåëàõ çà ïàñîâèùíî-ñò³éëîâîãî óòðèìàííÿ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó ð-í³. Íàìè ï³äò-
âåðäæåíî êîëèâàííÿ ÷èñåëüíîñò³ S. papillosus ó ð³çí³ ïîðè ðîêó, ç³ çðîñòàííÿì ó çèìî-
âî-âåñíÿíèé ÷àñ òà çíèæåííÿì ó ë³òí³é ïåð³îä (ðèñ. 2). Ö³ ïîêàçíèêè áóëè íàé-
âèùèìè âçèìêó (100 %), íåçíà÷íî íèæ÷³ íàâåñí³ (92,5 %) ³ âë³òêó (66 %).
Ïîì³òí³ø³ êîëèâàííÿ áóëè ó òâàðèí çà ë³òíüîãî óòðèìàííÿ íà ïàñîâèùàõ, í³æ ó
òèõ, ÿê³ ïîñò³éíî çíàõîäèëèñü ó ïðèì³ùåíí³. Î÷åâèäíî, òàê³ êîëèâàííÿ ó ð³âí³ iíâà-
çîâàíîñòi òåëÿò ïåâíîþ ì³ðîþ çàëåæàòü ³ â³ä ð³âíÿ êîíòàì³íîâàíîñò³ ïàñîâèù
³íâàç³éíèìè ëè÷èíêàìè S. papillosus.
Íàìè âèçíà÷åíî ð³âåíü ÷èñåëüíîñò³ ëè÷èíîê S. papillosus â ´ðóíò³ ïàñîâèù òà
â ï³äñòèëö³, íà ÿê³é óòðèìóþòüñÿ òåëÿòà. Äîñë³äæåíî ïðîáè ´ðóíòó ç ïîâåðõíåâî-
ãî øàðó òà ãëèáèíè 10—20 ñì ³ç ïàñîâèù ÄÏ «Äà Äíiïðî» òà âèãîí³â ó ñåëàõ
Ïàðòèçàíñüêå, Íàòàë³âêà, Íîâîîëåêñàíäð³âêà Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ð-íó, à òàêîæ
â ÀÔ «Êðàñíûé çàáîéùèê» Êðèâîð³çüêîãî ð-íó, Ôà «Çîðÿ» Þð�¿âñüêîãî ð-íó. ßê
279³êîâà òà ñåçîííà äèíàì³êà çàðàæåíîñò³ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè íåìàòîäàìè...
Ðèñ. 2. Ñåçîíí³ êîëèâàííÿ ð³âíÿ ñòðîíã³ëî¿äîçíî¿ ³íâà糿 ó òåëÿò.
Fig. 2. Seasonal changes of the level of strongyloides invasion of calves.
0 20 40 60 80 100 120
Ï
îð
è
ð
îê
ó
Åêñòåíñèâí³ñòü ³íâà糿, %
çèìà
âåñíà
ë³òî
îñ³íü
Ðèñ. 1. Strongyloides papillosus ó ôåêàë³ÿõ òåëÿò: à – ÿéöÿ; á – ëè÷èíêè. (x56).
Fig. 1. Strongyloides papillosus in calves faeces: à – åggs; á – larvae. (x56).
ó ë³òíüî-îñ³íí³é, òàê ³ çèìîâî-âåñíÿíèé ïåð³îäè ðîêó â ïðîáàõ ´ðóíòó âèÿâëåíî
ëè÷èíêè ñòðîíãiëî¿äåñiâ (òàáë. 2). ʳëüê³ñòü ëè÷èíîê S. papillosus ó ´ðóíò³ ç ì³ñöü
âèïàñàííÿ õóäîáè êîëèâàºòüñÿ ³ ïåâíèì ÷èíîì çàëåæèòü â³ä óìîâ óòðèìàííÿ òâà-
ðèí (òàáë. 2).
Òàê, á³ëüøå ëè÷èíîê S. papillosus âèÿâëåíî â ïðîáàõ ç ïàñîâèù ãîñïîäàðñòâ,
í³æ âèãóë³â ó ñåëàõ, äå âèïàñàþòü òâàðèí ³íäèâ³äóàëüíèõ âëàñíèê³â. ²ìîâ³ðíî, öå
ìîæå çàëåæàòè â³ä ê³ëüêîñò³ òâàðèí, ÿêèõ âèïàñàþòü, òà õàðàêòåðó ïîâåðõí³ ïàñî-
âèùíèõ òåðèòîð³é, äå ñòâîðþþòüñÿ ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ðîçâèòêó ëè÷èíîê òà ¿õíü-
î¿ çáåðåæåíîñò³ ó äîâê³ëë³.
ʳëüê³ñòü ëè÷èíîê ó ´ðóíò³ ïàñîâèù ð³çíèëàñÿ çà ïåð³îäàìè äîñë³äæåííÿ òà
ð³âíåì â³ä³áðàíèõ ïðîá (ç ïîâåðõí³ ÷è ãëèáèíè 10—20 ñì). Òàê, ó ïåð³îä ç ãðóäíÿ
äî òðàâíÿ ê³ëüê³ñòü ëè÷èíîê ñòðîíã³ëî¿äåñ³â â 1 êã ´ðóíòó ïàñîâèù â ïîâåðõíåâèõ
øàðàõ áóëà ìåíøà í³æ ó ë³òíüî-îñ³íí³é ïåð³îä: â ÄÏ «Äà Äí³ïðî» – íà 2154,8 åêç.,
â ÀÔ «Êðàñíûé çàáîéùèê» – íà 1827,4 åêç. – ³ â ÔÃ «Çîðÿ» – íà 1971,7 åêç. Ó
ïðîáàõ ´ðóíò³â ïàñîâèù ñ³ë Ïàðòèçàíñüêå, Íîâîîëåêñàíäð³âêà ³ Íàòàë³âêà ¿õíÿ ê³ëü-
ê³ñòü ìåíøà íà 1357 åêç., 938,6 ³ 1117,7 åêç. â³äïîâ³äíî.
Íàâïàêè, ó ïðîáàõ ´ðóíòó ç ãëèáèíè 10—20 ñì ÷èñåëüí³ñòü ëè÷èíîê á³ëüøà ó
çèìîâî-âåñíÿíèé ïåð³îä, í³æ ó ë³òíüî-îñ³íí³é. Òàê, ¿õ áóëî â³äïîâ³äíî á³ëüøå íà
1090,9 åêç., 1407,7 ³ 970,6 åêç. â 1 êã ´ðóíòó ç ïàñîâèù ÄÏ «Äà Äí³ïðî», ÀÔ
«Êðàñíûé çàáîéùèê» ³ ÔÃ «Çîðÿ» òà íà 851,3 åêç., 710,2 åêç. òà 1039,2 åêç. – ó ïðî-
áàõ ´ðóíòó ç òåðèòî𳿠âèãóë³â ñ³ë Ïàðòèçàíñüêå, Íîâîîëåêñàíäð³âêà ³ Íàòàë³âêà â³ä-
ïîâ³äíî.
Çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ëè÷èíîê ñòðîíã³ëî¿ä³â ó ´ðóíò³ ï³äòâåðäæóº ìîæëèâ³ñòü çáå-
ðåæåííÿ ¿õíüî¿ æèòòºçäàòíîñò³ â õîëîäíèé ïåð³îä ðîêó. Îòðèìàí³ äàí³ ï³äòâåðä-
æóþòüñÿ äîñë³äæåííÿìè Ì. À. Ãóçåíêà (1983), Î. Î. Áîéêî (2009), ÿê³ ââàæàëè ëóêè
³ ïàñîâèùà, äå ïåâíèé ÷àñ çíàõîäèëèñÿ òâàðèíè, òåðèòîð³ºþ íåáåçïå÷íîþ ùîäî
ìîæëèâîñò³ ¿õíüîãî çàðàæåííÿ ïåâíèìè âèäàìè ãåëüì³íò³â ó íàñòóïíèé ïàñîâèù-
íèé ïåð³îä.
Ç’ÿñîâàíî òàêîæ ð³âåíü ÷èñåëüíîñò³ ëè÷èíîê S. papillosus ó ï³äñòèëö³ òâàðèí-
íèöüêèõ ïðèì³ùåíü òèõ æå ãîñïîäàðñòâ (òàáë. 3).
Ó ï³äñòèëö³ ïðèì³ùåíü ³íäèâ³äóàëüíèõ ãîñïîäàðñòâ ó ð³çí³ ïåð³îäè äîñë³äæåí-
íÿ, ëè÷èíîê ñòðîíã³ëî¿äåñ³â âèÿâëåíî ìåíøå, í³æ ó âèðîáíè÷èõ ãîñïîäàðñòâàõ, ÿê
çà óìîâ ïàñîâèùíî-ñò³éëîâîãî, òàê ³ çà óòðèìàííÿ íà ãëèáîê³é ï³äñòèëö³. Îäíàê
280 Õ. Ì. Øåíäðèê, Í. Ì. Ñîðîêà
Òàáëèö ÿ 2. ʳëüê³ñòü ëè÷èíîê S. papillosus ó ´ðóíò³ ïàñîâèù (Ì ± m, n = 10)
Ta b l e 2. The number of S. papillosus larvae in the soils of pastures (Ì ± m, n = 10)
Ãîñïîäàðñòâà
Çèìîâî-âåñíÿíèé
ïåð³îä ˳òíüî-îñ³íí³é ïåð³îä
Ïîâåðõíåâèé øàð
´ðóíòó, åêç./êã
¥ðóíò ç ãëèáèíè
10—20 ñì, åêç./êã
Ïîâåðõíåâèé øàð
´ðóíòó, åêç./êã
¥ðóíò ç ãëèáèíè
10—20 ñì, åêç./êã
«Äà Äí³ïðî» 2213,7 ± 11,3 58,9 ± 2,3 27,1 ± 2,1 1118,0 ± 7,2
ÀÔ «Êðàñíèé çàáîéùèê» 1892,5 ± 8,3 65,1 ± 2,9 21,8 ± 1,4 1429,5 ± 11,2
ÔÃ «Çîðÿ» 2019,2 ± 11,4 47,5 ± 8,7 41,1 ± 5,2 1011,7 ± 19,3
ñ. Ïàðòèçàíñüêå 1474,1 ± 7,4 117,1 ± 4,9 21,3 ± 1,7 872,6 ± 4,8
ñ. Íîâîîëåêñàíäð³âêà 987,9 ± 5,4 49,3 ± 1,6 18,9 ± 3,4 729,1 ± 3,3
ñ. Íàòàë³âêà 1214,8 ± 6,7 97,1 ± 2,7 53,8 ± 2,4 1093,5 ± 7,3
Òàáëèö ÿ 3. ʳëüê³ñòü (ëè÷./êã) ëè÷èíîê S. papillosus ó ï³äñòèëö³ (Ì ± m, n = 10)
Ta b l e 3. The number (larv/kg) of S. papillosus larvae in the straw bedding (Ì ± m, n = 10)
Ãîñïîäàðñòâà Âåñíà ˳òî Îñ³íü Çèìà
«Äà Äí³ïðî» 2195,1 ± 15,4 — 974,5 ± 13,2 1228,1 ± 7,3
ÑÏÏ «×óìàêè» 2234,4 ± 7,6 1092,4 ± 10,5 1418,9 ± 9,6 1277,1 ± 15,3
²íäèâ³äóàëüí³ ãîñïîäàðñòâà ñ³ë 726,7 ± 7,2 44,2 ± 6,2 674,1 ± 12,7 915,2 ± 6,0
íàéâèùîþ ê³ëüê³ñòü ëè÷èíîê S. papillosus áóëà â ï³äñòèëö³ ãîñïîäàðñòâ âåñíîþ, òîä³
ÿê â ³íäèâ³äóàëüíîìó ñåêòîð³ – âçèìêó. Íàéíèæ÷³ ïîêàçíèêè ÷èñåëüíîñò³ ëè÷è-
íîê ó ï³äñòèëö³ â³äçíà÷åíî â ÑÏÏ «×óìàêè» âë³òêó – 1092,4 ± 10,5 åêç./êã òà ³íäè-
â³äóàëüíèõ ãîñïîäàðñòâàõ – 44,2 ± 6,2 åêç., à çà ïàñîâèùíî-ñò³éëîâîãî óòðèìàí-
íÿ (ÄÏ «Äà Äí³ïðî») – 974,5 ± 13,2 åêç./êã – âîñåíè.
Òàêèì ÷èíîì, ´ðóíò ïàñîâèù òà ï³äñòèëêà òâàðèííèöüêèõ ïðèì³ùåíü º ñâîº-
ð³äíèìè íàêîïè÷óâà÷àìè ëè÷èíîê S. papillosus.
Âèñíîâêè
ϳäòâåðäæåíî äîñèòü âèñîêó çàðàæåí³ñòü âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè íåìàòîäàìè
S. papillosus ç ðÿäó Rhabdit³ta â ãîñïîäàðñòâàõ Ñåðåäíüîãî Ïðèäí³ïðîâ’ÿ. Óðàæåí³ñòü
õóäîáè S. papillosus ñêëàëà â ñåðåäíüîìó 41,5 %.
ʳëüê³ñòü S. papillosus â îðãàí³çì³ òâàðèí êîëèâàºòüñÿ ó çàëåæíîñò³ â³ä â³êó òà
ïîðè ðîêó. гâåíü ÷èñåëüíîñò³ çáóäíèê³â S. papillosus íàéâèùèé ó òåëÿò 3—4-ì³ñÿ÷-
íîãî â³êó ó çèìîâèé ïåð³îä (Ų = 100 %). Íàäàë³ çàðàæåí³ñòü çíèæóºòüñÿ ³ ó òåëÿò
ñòàðøå äâîõ ðîê³â Ų äîð³âíþº ëèøå 50 % çà íèçüêî¿ ÷èñåëüíîñò³ ÿºöü (12,6 ±
± 0,8 åêç.). Íàéíèæ÷à çàðàæåí³ñòü â³äçíà÷åíà ó òåëÿò 1—2 ì³ñÿö³â (Ų = 40,0 %).
Ó ´ðóíò³ ïàñîâèù ð³âåíü ÷èñåëüíîñò³ ëè÷èíîê S. papillosus âèùèé ó çèìîâî-
âåñíÿíèé ïåð³îä íà ãëèáèí³ 10—20 ñì, à ó ë³òíüî-îñ³íí³é – ó ïîâåðõíåâèõ øàðàõ.
Íàéâèù³ ïîêàçíèêè ê³ëüêîñò³ ëè÷èíîê S. papillosus â ï³äñòèëö³ ïðèì³ùåíü –
âçèìêó ³ íàâåñí³.
Ñïèñîê ë³òåðàòóðè
Àáóëàäçå Ê. È. Ïàðàçèòîëîãèÿ è èíâàçèîííûå áîëåçíè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ æèâîòíûõ: ó÷åá. – Ì. :
Àãðîïðîìèçäàò, 1990. – 462 ñ.
Áîéêî Î. Î. Åêîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ ëè÷èíîê íåìàòîä ï³äðÿä³â Strongylata ³ Rhabditata ó á³îãåîöåíîçàõ
ñòåïîâîãî Ïðèäí³ïðîâ’ÿ // XIV Êîíô. Óêð. íàóê. ò-âà ïàðàçèòîë. (ÓÍÒÏ) «Ïàðàçèòè ³ ïàðàçè-
òîçè: ñó÷àñí³ñòü òà ðèçèêè» (21—24 âåð. 2009 ð.). – Óæãîðîä : Óæãîðîä. íàö. óí-ò, 2009. – Ñ. 13.
Áóçìàêîâà Ð. À. Ñòðîíãèëîèäîç ìîëîäíÿêà æèâîòíûõ // Âåòåðèíàðèÿ. – 1985. – ¹ 6. – Ñ. 41—45.
Ãóçåíîê Ì. À. Ê ýêçîãåííîìó ðàçâèòèþ ñòðîíãèëîèäîâ. – Ìèíñê : Á. è., 1983. – Ñ. 34—39.
Äåìêèíà Î. Â. Ïðåèìàãèíàëüíîå ðàçâèòèå Strongyloides papillosus â îðãàíèçìå òåëÿò // Òåîðèÿ è ïðàê-
òèêà áîðüáû ñ ïàðàçèòàðíûìè áîëåçíÿìè : Ìàòåðèàëû äîêë. íàó÷. êîíô. ÐÀÑÕÍ. – Ì. : Á. è.,
2005. – Âûï. 6. – Ñ. 102—103.
Êîòåëüíèêîâ Ã. À. Ãåëüìèíòîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. – Ì. : Ðîñàãðîïðîìèçäàò,
1991. – 123 ñ.
Îðëîâ È. Â., Ðûáàëòîâñêèé Î. Â., Êîñìèíêîâ Í. Å. Ãåëüìèíòû îðãàíîâ è òêàíåé ñåëüñêîõîçÿéñòâåí-
íûõ æèâîòíûõ. – Ì. : Êîëîñ, 1970. – 198 ñ.
Ïîãîðåëü÷óê Ò. ß. Çàõîäè ç ïðîô³ëàêòèêè ñòðîíã³ëî¿äîçó ñåðåä íàñåëåííÿ Îäåñüêî¿ îáëàñò³ // Ñó÷àñí³
³íôåêö³¿. – 2008. – ¹ 2. – Ñ. 39—43.
Òðà÷ Â. Í. Ýêîëîãî-ôàóíèñòè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà ïîëîâîçðåëûõ ñòðîíãèëÿò äîìàøíèõ æèâîòíûõ
Óêðàèíû. – Êèåâ : Íàóê. äóìêà, 1986. – 451 ñ.
Òðà÷ Â. Í. Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ íîâîãî ìåòîäà ó÷åòà ÿèö ãåëüìèíòîâ è öèñò ïðîñòåéøèõ â
ôåêàëèÿõ æèâîòíûõ. – Êèåâ, 1992. – 16 ñ.
Øåíäðèê Ë. ²., Áîéêî Î. Î., Ôàëè Ë. ². Êîïðîô³ëüí³ ñòàô³ë³í³äè ðîäó Philonthus (Colioptera, Staphylinidae)
ÿê ðåçåðâóàðí³ õàçÿ¿ íåìàòîä ï³äðÿäó Strongólata i Rhabditata // ³ñí. Äí³ïðîïåòðîâ. óí-òó. Ñåð.
Á³îë. Åêîë. – 2008. – Âèï. 16, ò. 1. – Ñ. 222—226.
ßòóñåâè÷ À. È. Áèîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè âîçáóäèòåëÿ è ìåðû áîðüáû ñî ñòðîíãèëîèäîçîì // Òð. íàó÷.-
ïðàêò. êîíô. – Âèòåáñê, 2000. – Ñ. 50—52.
Moncol D. J., Grice M. J. Transmammary passage of Strongyloides papillosus in the goat and sheep // Proc.
Helmin. Soc. Wash. – 1974. – 41. – Ð. 1—4.
Îòðèìàíî 13 ãðóäíÿ 2012
Ïðèéíÿòî 20 òðàâíÿ 2013
281³êîâà òà ñåçîííà äèíàì³êà çàðàæåíîñò³ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè íåìàòîäàìè...
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|