Історико-мовна та українознавча спадщина професора Ольги Георгіївни Муромцевої
Gespeichert in:
| Datum: | 2013 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української мови НАН України
2013
|
| Schriftenreihe: | Культура слова |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/110472 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Історико-мовна та українознавча спадщина професора Ольги Георгіївни Муромцевої / О. Черемська // Культура слова. — 2013. — Вип. 78. — С. 55-58. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-110472 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1104722017-01-05T03:03:01Z Історико-мовна та українознавча спадщина професора Ольги Георгіївни Муромцевої Черемська, О. Постаті українських мовознавців 2013 Article Історико-мовна та українознавча спадщина професора Ольги Георгіївни Муромцевої / О. Черемська // Культура слова. — 2013. — Вип. 78. — С. 55-58. — укр. 0201-419X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/110472 uk Культура слова Інститут української мови НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Постаті українських мовознавців Постаті українських мовознавців |
| spellingShingle |
Постаті українських мовознавців Постаті українських мовознавців Черемська, О. Історико-мовна та українознавча спадщина професора Ольги Георгіївни Муромцевої Культура слова |
| format |
Article |
| author |
Черемська, О. |
| author_facet |
Черемська, О. |
| author_sort |
Черемська, О. |
| title |
Історико-мовна та українознавча спадщина професора Ольги Георгіївни Муромцевої |
| title_short |
Історико-мовна та українознавча спадщина професора Ольги Георгіївни Муромцевої |
| title_full |
Історико-мовна та українознавча спадщина професора Ольги Георгіївни Муромцевої |
| title_fullStr |
Історико-мовна та українознавча спадщина професора Ольги Георгіївни Муромцевої |
| title_full_unstemmed |
Історико-мовна та українознавча спадщина професора Ольги Георгіївни Муромцевої |
| title_sort |
історико-мовна та українознавча спадщина професора ольги георгіївни муромцевої |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| publishDate |
2013 |
| topic_facet |
Постаті українських мовознавців |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/110472 |
| citation_txt |
Історико-мовна та українознавча спадщина професора Ольги Георгіївни Муромцевої / О. Черемська // Культура слова. — 2013. — Вип. 78. — С. 55-58. — укр. |
| series |
Культура слова |
| work_keys_str_mv |
AT čeremsʹkao ístorikomovnataukraínoznavčaspadŝinaprofesoraolʹgigeorgíívnimuromcevoí |
| first_indexed |
2025-07-08T00:38:39Z |
| last_indexed |
2025-07-08T00:38:39Z |
| _version_ |
1837037120909213696 |
| fulltext |
постаті українських мовознавців. о. г. Муромцева 55
Ольга Черемська
історико-Мовна та українознавча
спадщина професора
ольги георгіївни МуроМцевої
У сузір’ї видатних постатей, представників Харківської фі-
лологічної школи — Олександра Опанасовича Потебні, Ізмаїла
Івановича Срезневського, Миколи Федоровича Сумцова, Юрія
Володимировича Шевельова, Миколи Федоровича Наконеч-
ного, Лідії Андріївни Лисиченко, Сергія Івановича Дорошен-
ка та ін., — багатогранно випромінює зірка Ольги Георгіївни
Муромцевої, відомого вченого-мовознавця, доктора філоло-
гічних наук, професора кафедри українознавства Харківського
національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди.
16 лютого 2013 року Ользі Георгіївні виповнилося б 75 років.
У різних куточках України, і навіть за її межами, відомі нау-
кові праці професора Муромцевої у галузі лексикології, історії
української літературної мови, стилістики, семантики, семасі-
ології, морфології, словотвору, соціолінгвістики, методики й
культури викладання української мови. Визначальною рисою
праць професора О. Г. Муромцевої як мовознавця є поєднання
системності, ґрунтовності та всебічності, прагнення до комп-
лексного розкриття наукової концепції.
Найвагомішою у творчому доробку Ольги Георгіївни є мо-
нографія «Розвиток лексики української літературної мови в
другій половині ХІХ — першій половині ХХ століття» (1985),
у якій ґрунтовно розглянуто процеси розвитку лексичного
складу української літературної мови на матеріалі художньої
літератури, публіцистики, досліджено процеси словотворення,
запозичення слів і семантичних змін, що сприяли збагаченню
лексичного складу української літературної мови в конкретний
історичний період, простежено внесок видатних представників
українського слова в розвиток української літературної лексики.
Цю проблему О. Г. Муромцева намагалася осягнути у всій
повноті й далі. Услід за Ю. Шевельовим (Ю. Шерехом) вона ви-
вчала проблему становлення української літературної мови та
роль українських письменників як Сходу, Центру, так і Заходу
культура слова №78’ 201356
України, починаючи від Г. Сковороди, Г. Квітки-Основ’яненка,
Л. Глібова, А. Свидницького, Марка Вовчка, П. Куліша, Ганни
Барвінок, І. Нечуя-Левицького, Панаса Мирного, не оминаючи
Ю. Федьковича, О. Маковея, І. Франка, О. Кобилянської.
Детальний науковий аналіз лексики, словотвору, стилістич-
ного використання морфологічних форм, синтаксису вводить
читача у творчу лабораторію письменника, допомагає збагнути
стилістичні тонкощі, напрям його мовних пошуків, що забезпе-
чує поглиблене розуміння як літературного процесу, так і шля-
хів розвитку української літературної мови. Ці нариси об’єднала
книга «З історії української літературної мови» (2008).
З-поміж різноманітних аспектів наукової діяльності О. Г. Му-
ромцевої вагоме місце посідає робота з укладання енциклопедії
«Українська мова» (2000) — статті про окремі групи лексики
(«Англіцизм», «Галичанізм», «Германізм»), мовні типи («Язи-
чіє»), варіанти та напрями розвитку мови («Західно-українська
мовно-літературна практика», «Українсько-німецькі мовні кон-
такти» (у співавторстві з В. В. Скачковою)), постаті відомих
мовознавців («Гладкий Петро Дмитрович» (у співавторстві зі
З. Т. Франко), «Курило Олена Борисівна», «Лисиченко Лідія
Андріївна», «Наконечний Микола Федорович»).
Професор Муромцева не обмежувалася винятково науко-
вою роботою. Великого значення вона надавала популяризації
української мови та культури. Значна кількість праць Ольги Ге-
оргіївни, у яких гармонійно переплітались наукові здобутки й
патріотичні поривання, присвячена стану й статусу української
мови в Харкові. Це додавало піднесення престижу української
мови, її популяризації серед широких верств населення.
Ольга Георгіївна часто гаряче і пристрасно обстоювала
статус української мови в рідному Харківському державно-
му педагогічному університеті імені Г. С. Сковороди, на рів-
ні Харківського осередку Товариства української мови імені
Т. Г. Шевченка, комісії з питань перейменування вулиць міськ-
виконкому тощо. Своєю багатогранною творчою діяльністю
професор Муромцева розширювала україномовний простір у
Харкові й далеко за його межами.
Питання взаємозв’язків мови й духовності, стану мовної
ситуації в Україні й українській діаспорі, формування наці-
постаті українських мовознавців. о. г. Муромцева 57
онально-мовної свідомості Ольга Георгіївна осмислювала
впродовж тривалого часу, про що свідчать наукові статті та її
участь у конференціях, присвячених обговоренню соціолінг-
вістичних проблем: «Рух за національне відродження та на-
ціональну незалежність» (1993), «Мова — національна свідо-
мість — духовність» (1993) (конференція «Молодь в посттота-
літарному суспільстві: український варіант»), «Навчання мови в
системі формування громадянина» (1995) (конференція «Україн-
ська духовна культура в системі національної освіти»); «До про-
блеми престижу мови» (1998), «Українська мова в Харкові 90-х
років ХХ ст. (стан і статус)» (ІІІ Міжнародний конгрес украї-
ністів (1996), написана у співавторстві з І. В. Муромцевим.
Так, у статті «Рух за національне відродження та національ-
ну незалежність» на широкому тлі національно-культурних
процесів кінця ХVІІІ — ХХ ст. здійснено соціолінгвістичний
аналіз стану функціонування української мови на Слобо-
жанщині. Йдеться, зокрема про формування мовного серед-
овища такими видатними діячами Харківщини, як Г. Квітка-
Основ’яненко, Є. Гребінка, М. Костомаров, І. Срезневський,
М. Сумцов, О. Потебня, Х. Алчевська, Г. Хоткевич, М. Міх-
новський, Б. Грінченко, П. Єфименко, М. Бекетов, Г. Липа,
О. Русов та ін. На думку Ольги Георгіївни, саме мова, наці-
ональна свідомість і духовність — це основні складники, які
формують цілісне мовно-культурне середовище в суспільстві.
Беручи за основу визначення поняття «престиж мови»
Ж. Вандрієса, який розумів його як вагу та цінність мови для
суспільства й окремого індивіда, О. Г. Муромцева розширила
його такими важливими складниками, що були актуальними
для мовної ситуації в Україні та поза її межами й залишають-
ся такими й сьогодні: а) використання мови духовною елітою;
б) перехід на українську мову мас-культури: естради, кіно-теле-
розважальної продукції, «легких» жанрів літератури; в) вивчення
мови за кордоном, утворення там українознавчих інституцій, за-
цікавлення художньою і науковою літературою і перекладами з
української (Муромцева О. Г. До проблеми престижу мови // Мова
і культура: 6-та міжнародна конф. — К., 1998. — № 3. — С. 16).
Розмах наукової, націєтворчої діяльності Ольги Георгіїв-
ни сягав всеукраїнського й міжнародного рівнів. Зокрема її
культура слова №78’ 201358
популяризаторська праця сприяла поверненню до вітчизняно-
го читача творів Івана Багряного. Професор Муромцева здій-
снила наукове редагування бібліографічного покажчика (1996)
та художніх творів (2000) відомого українського письменника,
патріота, політичного діяча. Така робота потребувала неабия-
ких зусиль: адже необхідно було, зберігаючи лексичні особли-
вості мови письменника, виправити окремі діалектні форми та
слова, що ускладнювали розуміння тексту, відповідно до норм
сучасного правопису в Україні, витлумачити іншомовні слова,
опрацювати пунктуацію тощо. І на все це вистачало часу й сна-
ги. Колеги професора Муромцевої й досі пригадують, із яким
захопленням вона укладала народознавчий календар «Крини-
ченька» (2000) задля започаткування україномовних видань
такого типу. Варто відзначити глибоко аналітичні виступи, під-
готовлені у співавторстві з її чоловіком професором кафедри
української мови Харківського національного університету
ім. В. Н. Каразіна Ігорем Вікторовичем Муромцевим на IV й
V Міжнародних конгресах україністів у Харкові (1996) та в
Одесі (1999), Міжнародному з’їзді славістів, Міжнародному
конгресі української інтелігенції.
Прагнучи вивести здобутки українознавчої науки на світо-
вий рівень, Ольга Георгіївна плідно співпрацювала з видатним
мовознавцем сучасності, харків’янином за походженням, про-
фесором Гарвардського університету Ю. В. Шевельовим (Юрі-
єм Шерехом), спілкувалася з ним, популяризувала його твори.
Це додавало вагомості українській науці, її світовому визнанню.
За досягнення в галузі науки Рада директорів Американ-
ського інституту біографій обрала Ольгу Муромцеву почесним
членом жіночої професійно-консультаційної ради, а її ім’я зане-
сено до бібліографічного довідника «Видатні жінки-науковці».
Ім’я відомого мовознавця професора О. Г. Муромцевої впи-
сане в історію українського мовознавства, що засвідчує стаття
в енциклопедії «Українська мова».
Професор О. Г. Муромцева була нагороджена знаком «Від-
мінник народної освіти УРСР».
Дослідження О. Г. Муромцевої з історії української літера-
турної мови становлять вагомий внесок в українське мовознав-
ство ХХ — поч. ХХІ ст.
|