Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2

Представлено результати випробувань зразків-свідків комплекту 3Л корпусу реактора блоку № 2 Запорізької АЕС. За результатами випробувань на ударний згин визначено коефіцієнти радіаційного окрихчування для основного металу та металу зварного шва. Показано, що критичним елементом даного корпусу з точк...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2013
Hauptverfasser:	Ревка, В.М., Тригубенко, О.В., Чайковський, Ю.В., Чирко, Л.I.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України 2013
Schriftenreihe:	Проблемы прочности
Schlagworte:	Научно-технический раздел
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/111965
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2 / В.М. Ревка, О.В. Тригубенко, Ю.В. Чайковський, Л.I. Чирко // Проблемы прочности. — 2013. — № 4. — С. 119-124. — Бібліогр.: 2 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-111965
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1119652020-12-17T16:27:29Z Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2 Ревка, В.М. Тригубенко, О.В. Чайковський, Ю.В. Чирко, Л.I. Научно-технический раздел Представлено результати випробувань зразків-свідків комплекту 3Л корпусу реактора блоку № 2 Запорізької АЕС. За результатами випробувань на ударний згин визначено коефіцієнти радіаційного окрихчування для основного металу та металу зварного шва. Показано, що критичним елементом даного корпусу з точки зору радіаційного окрихчування є основний метал. Представлены результаты исследований образцов-свидетелей комплекта 3Л корпуса реактора блока № 2 Запорожской АЭС. По результатам испытаний на ударный изгиб определены коэффициенты радиационного охрупчивания для основного металла и металла сварного шва. Показано, что критическим элементом данного корпуса с точки зрения радиационного охрупчивания является основной металл. Test results for surveillance capsule 3L of reactor vessel of Zaporozhzhye NPP Power Unit No. 2 are presented. Radiation embrittlement coefficients for base and weld metals were obtained from impact bending test results. The critical element of the vessel as regards radiation embrittlement is shown to be the base metal. 2013 Article Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2 / В.М. Ревка, О.В. Тригубенко, Ю.В. Чайковський, Л.I. Чирко // Проблемы прочности. — 2013. — № 4. — С. 119-124. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. 0556-171X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/111965 621.039.53 uk Проблемы прочности Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Научно-технический раздел Научно-технический раздел
spellingShingle	Научно-технический раздел Научно-технический раздел Ревка, В.М. Тригубенко, О.В. Чайковський, Ю.В. Чирко, Л.I. Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2 Проблемы прочности
description	Представлено результати випробувань зразків-свідків комплекту 3Л корпусу реактора блоку № 2 Запорізької АЕС. За результатами випробувань на ударний згин визначено коефіцієнти радіаційного окрихчування для основного металу та металу зварного шва. Показано, що критичним елементом даного корпусу з точки зору радіаційного окрихчування є основний метал.
format	Article
author	Ревка, В.М. Тригубенко, О.В. Чайковський, Ю.В. Чирко, Л.I.
author_facet	Ревка, В.М. Тригубенко, О.В. Чайковський, Ю.В. Чирко, Л.I.
author_sort	Ревка, В.М.
title	Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2
title_short	Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2
title_full	Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2
title_fullStr	Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2
title_full_unstemmed	Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2
title_sort	особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку заес-2
publisher	Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України
publishDate	2013
topic_facet	Научно-технический раздел
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/111965
citation_txt	Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2 / В.М. Ревка, О.В. Тригубенко, Ю.В. Чайковський, Л.I. Чирко // Проблемы прочности. — 2013. — № 4. — С. 119-124. — Бібліогр.: 2 назв. — укр.
series	Проблемы прочности
work_keys_str_mv	AT revkavm osoblivostiokrihčuvannâmetalukorpusureaktoraenergoblokuzaes2 AT trigubenkoov osoblivostiokrihčuvannâmetalukorpusureaktoraenergoblokuzaes2 AT čajkovsʹkijûv osoblivostiokrihčuvannâmetalukorpusureaktoraenergoblokuzaes2 AT čirkoli osoblivostiokrihčuvannâmetalukorpusureaktoraenergoblokuzaes2
first_indexed	2025-07-08T03:04:44Z
last_indexed	2025-07-08T03:04:44Z
_version_	1837046317178683392
fulltext	ÓÄÊ 621.039.53 Îñîáëèâîñò³ îêðèõ÷óâàííÿ ìåòàëó êîðïóñó ðåàêòîðà åíåðãîáëîêó ÇÀÅÑ-2 Â. Ì. Ðåâêà, Î. Â. Òðèãóáåíêî, Þ. Â. ×àéêîâñüêèé, Ë. ². ×èðêî ²íñòèòóò ÿäåðíèõ äîñë³äæåíü ÍÀÍ Óêðà¿íè, Êè¿â, Óêðà¿íà Ïðåäñòàâëåíî ðåçóëüòàòè âèïðîáóâàíü çðàçê³â-ñâ³äê³â êîìïëåêòó 3Ë êîðïóñó ðåàêòîðà áëîêó ¹ 2 Çàïîð³çüêî¿ ÀÅÑ. Çà ðåçóëüòàòàìè âèïðîáóâàíü íà óäàðíèé çãèí âèçíà÷åíî êîåô³ö³ºíòè ðàä³àö³éíîãî îêðèõ÷óâàííÿ äëÿ îñíîâíîãî ìåòàëó òà ìåòàëó çâàðíîãî øâà. Ïîêàçàíî, ùî êðèòè÷íèì åëåìåíòîì äàíîãî êîðïóñó ç òî÷êè çîðó ðàä³àö³éíîãî îêðèõ÷óâàííÿ º îñíîâíèé ìåòàë. Êëþ÷îâ³ ñëîâà: çðàçêè-ñâ³äêè, êîðïóñ ðåàêòîðà, êðèòè÷íà òåìïåðàòóðà êðèõ- êîñò³, ðàä³àö³éíå îêðèõ÷óâàííÿ, óäàðíà â’ÿçê³ñòü, ôëþåíñ íåéòðîí³â. Âñòóï. Îö³íêà ö³ë³ñíîñò³ êîðïóñó ðåàêòîðà (ÊÐ) º îäíèì ³ç ôóíäàìåíòàëü- íèõ çàâäàíü ïðè àíàë³ç³ áåçïå÷íî¿ åêñïëóàòàö³¿ ðåàêòîðíî¿ óñòàíîâêè (ÐÓ). Ï³äâèùåíà òåìïåðàòóðà òà âèñîêà ù³ëüí³ñòü íåéòðîííîãî ïîòîêó º òèìè ôàêòîðàìè, ÿê³ ñóòòºâî âïëèâàþòü íà ñòàí ìåòàëó ÊÐ. Ó ïåðøó ÷åðãó âêàçàí³ ôàêòîðè ïðèçâîäÿòü äî îêðèõ÷óâàííÿ ñòàë³, òîáòî äî çìåíøåííÿ åíåðã³¿, ùî âèêëèêàº ðóéíóâàííÿ ìåòàëó, â³äïîâ³äíî òåìïåðàòóðà ïåðåõîäó â³ä â’ÿçêîãî ðóéíóâàííÿ äî êðèõêîãî ï³äâèùóºòüñÿ. Âàæëèâîþ çà òàêèõ óìîâ º íàä³éíà îö³íêà ñõèëüíîñò³ ÊÐ äî êðèõêîãî ðóéíóâàííÿ. Äëÿ öüîãî ìàº áóòè ïîêàçàíî, ùî êðèõêå ðóéíóâàííÿ íå â³äáóäåòüñÿ çà áóäü-ÿêèõ óìîâ íîðìàëüíî¿ åêñïëóà- òàö³¿, à òàêîæ ïðè àâàð³éíèõ ñèòóàö³ÿõ òà ïðîåêòíèõ àâàð³ÿõ. Äóæå âàæëèâèì º îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ñòóï³íü îêðèõ÷óâàííÿ ìåòà- ëó êîðïóñó âïðîäîâæ óñüîãî ïåð³îäó éîãî åêñïëóàòàö³¿. ²ç ìåòîþ ìîí³òîðèíãó ñòàíó ÊÐ íà ÀÅÑ Óêðà¿íè ðåàë³çóºòüñÿ ïðîãðàìà êîíòðîëþ ìåòàëó çà çðàçêàìè- ñâ³äêàìè (ÇÑ). Äàíà ïðîãðàìà äàº ìîæëèâ³ñòü îö³íèòè ñòàí ìåòàëó ÊÐ òà ñïðîãíîçóâàòè ñòóï³íü îêðèõ÷óâàííÿ êîðïóñíî¿ ñòàë³ íà ïåâíèé ïåð³îä åêñïëóà- òàö³¿. Ïðîãðàìà ðåãëàìåíòóº âèïðîáóâàííÿ øòàòíèõ òà ðåêîíñòðóéîâàíèõ ÇÑ. Ó äàí³é ðîáîò³ ïðîàíàë³çîâàíî ðåçóëüòàòè âèïðîáóâàíü øòàòíèõ òà ðå- êîíñòðóéîâàíèõ ÇÑ êîìïëåêòó 3Ë ÊÐ áëîêó ¹ 2 Çàïîð³çüêî¿ ÀÅÑ (ÇÀÅÑ-2). Çà ðåçóëüòàòàìè âèïðîáóâàíü íà óäàðíèé çãèí âèçíà÷åíî ³ ïðîàíàë³çîâàíî çñóâ òåìïåðàòóðè â’ÿçêîêðèõêîãî ïåðåõîäó ï³ä ä³ºþ îïðîì³íåííÿ òà êîåô³- ö³ºíòè ðàä³àö³éíîãî îêðèõ÷óâàííÿ (AF ) äëÿ îñíîâíîãî ìåòàëó (ÎÌ) ³ ìåòàëó çâàðíîãî øâà (ÌØ). Òàêîæ ïðîàíàë³çîâàíî ðåçóëüòàòè âèïðîáóâàíü òåìïåðà- òóðíèõ êîìïëåêò³â òðüîõ âèâàíòàæåíü, ùî äîçâîëèëî îö³íèòè âêëàä òåðì³÷íî¿ ñêëàäîâî¿ ó çñóâ êðèòè÷íî¿ òåìïåðàòóðè êðèõêîñò³ (ÊÒÊ). Ìåòîäèêà âèïðîáóâàííÿ íà óäàðíèé çãèí. Äëÿ âñòàíîâëåííÿ ñòóïåíÿ íàä³éíîñò³ êîðïóñíî¿ ñòàë³ íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè ïàðàìåòðè îïîðó êðèõêîìó ðóéíóâàííþ. ²ç ö³ºþ ìåòîþ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ìàÿòíèêîâ³ êîïðè äëÿ âèïðîáó- âàííÿ íà óäàðíèé çãèí ñòàíäàðòíèõ çðàçê³â òèïó Øàðï³ ç V-ïîä³áíèì íàäð³çîì. Îáðîáêà îòðèìàíèõ äàíèõ ïðè âèïðîáóâàííÿõ íà óäàðíèé çãèí ïðîâî- äèòüñÿ çã³äíî ç âèìîãàìè ï. 8.3. Äîäàòêó 2 ÏÍÀÝ Ã-7-002-86 [1] çà äîïîìî- © Â. Ì. ÐÅÂÊÀ, Î. Â. ÒÐÈÃÓÁÅÍÊÎ, Þ. Â. ×ÀÉÊÎÂÑÜÊÈÉ, Ë. ². ×ÈÐÊÎ, 2013 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2013, ¹ 4 119 ãîþ àïðîêñèìàö³¿ òåìïåðàòóðíèõ çàëåæíîñòåé óäàðíî¿ â’ÿçêîñò³ ôóíêö³ºþ ã³ïåðáîë³÷íîãî òàíãåíñà íàñòóïíîãî âèäó: KCV USE T T C � � � � � � � � � � � � � � � �� 2 1 0th , (1) äå KCV – óäàðíà â’ÿçê³ñòü (ïèòîìà ðîáîòà ðóéíóâàííÿ); USE – çíà÷åííÿ óäàðíî¿ â’ÿçêîñò³ íà âåðõíüîìó øåëüô³ òåìïåðàòóðíî¿ çàëåæíîñò³; T – òåìïå- ðàòóðà âèïðîáóâàíü; T0 – òåìïåðàòóðà, ùî â³äïîâ³äàº çíà÷åííþ óäàðíî¿ â’ÿçêîñò³ USE 2; C – ïàðàìåòð, ùî õàðàêòåðèçóº íàõèë òåìïåðàòóðíî¿ çàëåæ- íîñò³ KCV . Óäàðíà â’ÿçê³ñòü íà âåðõíüîìó øåëüô³ òåìïåðàòóðíî¿ çàëåæíîñò³ âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ñåðåäíº çíà÷åííÿ äëÿ çðàçê³â ³ç ïîâí³ñòþ â’ÿçêèì çëîìîì. Ïàðàìåòðè T0 ³ C âèçíà÷àþòüñÿ ìåòîäîì íàéìåíøèõ êâàäðàò³â äëÿ âèïàäêó íåë³í³éíî¿ çàëåæíîñò³. Îòðèìàí³ ãðàô³êè äëÿ ìàòåð³àëó ó íåîïðîì³íåíîìó é îïðîì³íåíîìó ñòàí³ º âèõ³äíîþ ³íôîðìàö³ºþ äëÿ âèçíà÷åííÿ çñóâó êðèòè÷íî¿ òåìïåðàòóðè êðèõ- êîñò³ �TF . Âåëè÷èíà �TF âèçíà÷àºòüñÿ çã³äíî ç [1] çà ôîðìóëîþ �T T TF F in� ê ê , (2) äå �TF �0; T Fê – òåìïåðàòóðà êðèõêîñò³ ìàòåð³àëó ï³ñëÿ îïðîì³íåííÿ ïðè òåìïåðàòóð³ åêñïëóàòàö³¿ êîðïóñó; T in ê – òåìïåðàòóðà êðèõêîñò³ ìàòåð³àëó ó âèõ³äíîìó (äî îïðîì³íåííÿ) ñòàí³. Çíà÷åííÿ òåìïåðàòóð Ò in ê ³ T Fê â³äïîâ³äàþòü êðèòåð³àëüíèì ð³âíÿì óäàðíî¿ â’ÿçêîñò³, ÿê³ çàëåæàòü çã³äíî ç [2] â³ä ãðàíèö³ òåêó÷îñò³ ìàòåð³àëó â äàíîìó ñòàí³. Ó ðîáîò³ çà ðåçóëüòàòàìè âèïðîáóâàíü ÇÑ íà ðîçòÿã âèêîðèñòî- âóâàëèñü ð³âí³ óäàðíî¿ â’ÿçêîñò³ 49 ³ 59 Äæ/ñì 2 äëÿ âèçíà÷åííÿ Ò in ê ³ T Fê â³äïîâ³äíî. Ñòóï³íü îêðèõ÷óâàííÿ îö³íþâàëàñü çà äîïîìîãîþ êîåô³ö³ºíòà ÀF , îòðè- ìàíîãî øëÿõîì íàáëèæåííÿ åêñïåðèìåíòàëüíèõ äàíèõ ñòåïåíåâîþ ôóíêö³ºþ, ùî çàäàºòüñÿ ð³âíÿííÿì [1]: �T A F FF F i n � � � �� 0 , (3) äå Fi – ôëþåíñ øâèäêèõ íåéòðîí³â (E 0 5, ÌåÂ); F0 2210� íåéòð/ì 2; n – ïîêàçíèê ñòåïåí³, ð³âíèé 1/3 çã³äíî ç [1]. Íåîáõ³äí³ñòü òà ïðîöåäóðà ðåêîíñòðóþâàííÿ çðàçê³â. Äëÿ ðåêîíñò- ðóþâàííÿ çðàçê³â òèïó Øàðï³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ôðàãìåíòè (ïîëîâèíêè) âè- ïðîáóâàíèõ ÇÑ ³ç ìàòåð³àëó êîðïóñó ðåàêòîðà (ðèñ. 1). Äî îáðîáëåíèõ ïëîñêîïàðàëåëüíèõ òîðö³â ïîëîâèíîê çðàçê³â ïðèâàðþ- þòüñÿ õâîñòîâèêè ç êîðïóñíî¿ ñòàë³, â öåíòð³ âñòàâêè íàíîñèòüñÿ íàäð³ç, ÿêèé ³ì³òóº òð³ùèíó. Íåîáõ³äí³ñòü ðåêîíñòðóþâàííÿ çóìîâëåíà íåäîë³êàìè øòàòíî¿ ïðîãðà- ìè ÇÑ, îñíîâíèì ç ÿêèõ º çíà÷íèé ðîçêèä ïî ôëþåíñó øâèäêèõ íåéòðîí³â ÇÑ Â. Ì. Ðåâêà, Î. Â. Òðèãóáåíêî, Þ. Â. ×àéêîâñüêèé, Ë. ². ×èðêî 120 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2013, ¹ 4 íà îäíîìó ÿðóñ³ øòàòíîãî êîìïëåêòó, à òàêîæ ïî äîâæèí³ êîæíîãî çðàçêà. ßê íàñë³äîê, âèìîãà Òèïîâî¿ ïðîãðàìè [2] ùîäî äîïóñòèìîãî ðîçêèäó ïî ôëþåí- ñó øâèäêèõ íåéòðîí³â (�10%) íå ìîæå áóòè äîòðèìàíà. Òåõíîëîã³ÿ ðåêîíñòðóþâàííÿ ïåðåäáà÷àº ï³äá³ð ïîëîâèíîê âèïðîáóâàíèõ ÇÑ ìåòàëó òàêèì ÷èíîì, ùîá ñòâîðèòè ãðóïó çðàçê³â, âêëþ÷àþ÷è ö³ë³ ÇÑ, äëÿ ÿêî¿ ôëþåíñè øâèäêèõ íåéòðîí³â, íàêîïè÷åí³ ðîáî÷èìè ÷àñòèíàìè, çàäîâîëü- íÿëè âêàçàí³é âèìîç³ Òèïîâî¿ ïðîãðàìè. Òàêèì ÷èíîì, äàíà òåõíîëîã³ÿ äàº ìîæëèâ³ñòü íå ëèøå âèêîíàòè âèìîãè ùîäî îäíîð³äíîñò³ îïðîì³íåííÿ, à é çá³ëüøèòè ê³ëüê³ñòü çðàçê³â äëÿ îòðèìàííÿ ñåð³àëüíèõ êðèâèõ äëÿ âèïðî- áóâàíü íà óäàðíèé çãèí. Îñíîâí³ ðåçóëüòàòè âèïðîáóâàíü øòàòíèõ çðàçê³â. Âèïðîáóâàííÿ íà óäàðíó â’ÿçê³ñòü îïðîì³íåíèõ ÇÑ êîìïëåêòó 3Ë áëîêó ÇÀÅÑ-2 ïðîâîäèëèñü â ²íñòèòóò³ ÿäåðíèõ äîñë³äæåíü ÍÀÍ Óêðà¿íè. Çðàçêè-ñâ³äêè êîíòðîëüíèõ êîìï- ëåêò³â âèïðîáîâóâàëèñü â ÍÄÖ “Êóð÷àòîâñêèé èíñòèòóò” (Ðîñ³ÿ). Çíà÷åííÿ êðèòè÷íî¿ òåìïåðàòóðè êðèõêîñò³ ó âèõ³äíîìó ñòàí³ ñòàíîâëÿòü: äëÿ ÎÌ Ò in ê Ñ� �73 ; äëÿ ÌØ Ò in ê Ñ� �22 . Çà ðåçóëüòàòàìè âèïðîáóâàíü çðàçê³â êîìïëåêòó 3Ë áóëî âèçíà÷åíî çíà- ÷åííÿ ÊÒÊ Ò Fê äëÿ ÎÌ ( 14 ³ �10 Ñ äëÿ âåðõíüîãî ³ íèæíüîãî ðÿäó êîíòåéíåðíî¿ çá³ðêè (ÊÇ) â³äïîâ³äíî) òà ÌØ ( 17 ³ 7�Ñ â³äïîâ³äíî). Çà öèìè äàíèìè çñóâ ÊÒÊ âíàñë³äîê îïðîì³íåííÿ �TF äëÿ ÎÌ ñêëàäàº 59 ³ 63�Ñ, äëÿ ÌØ: 5 ³ 29�Ñ. Äëÿ òîãî ùîá ÿê³ñí³øå îö³íèòè ñòóï³íü îêðèõ÷óâàííÿ êîæíîãî ç òèï³â ìåòàëó, ñë³ä ðîçãëÿíóòè ³ ïðîàíàë³çóâàòè âñ³ íàÿâí³ äàí³ ïî óäàðí³é â’ÿçêîñò³ äîñë³äæóâàíèõ ìåòàë³â (ðèñ. 2, 3). Ðåçóëüòàòè âèïðîáóâàíü ñâ³ä÷àòü ïðî âèñîêó ñò³éê³ñòü ÌØ äî îïðîì³- íåííÿ. Îñíîâíèé ìåòàë ñïî÷àòêó äåìîíñòðóº ï³äâèùåíèé ñòóï³íü ðàä³àö³é- íîãî îêðèõ÷óâàííÿ, ÿêèé ïðè îïðîì³íåíí³ äî ôëþåíñà øâèäêèõ íåéòðîí³â âèùå çà ~ 25 1022� íåéòð/ì 2 ñóòòºâî çíèæóºòüñÿ. ßê âèäíî ç ðèñ. 2,à, êî- åô³ö³ºíò ðàä³àö³éíîãî îêðèõ÷óâàííÿ, âèçíà÷åíèé ç 95%-íîþ éìîâ³ðí³ñòþ, AF ( %),95 äëÿ ÎÌ äåùî ïåðåâèùóº íîðìàòèâíå çíà÷åííÿ AF (ÏÍÀÝ). Äàíèé ðåçóëüòàò íåîáõ³äíî áóëî óòî÷íèòè ïðè âèïðîáóâàííÿõ ÇÑ êîìïëåêòó 3Ë ³ç çàñòîñóâàííÿì òåõíîëîã³¿ ðåêîíñòðóþâàííÿ. Ñòóï³íü îêðèõ÷óâàííÿ ìåòàëó âíàñë³äîê òåðì³÷íîãî ñòàð³ííÿ. Ðîç- ãëÿä ðåçóëüòàò³â âèïðîáóâàíü ðåêîíñòðóéîâàíèõ ÇÑ ïîòðåáóº àíàë³çó äàíèõ âèïðîáóâàíü çðàçê³â òåìïåðàòóðíèõ êîìïëåêò³â äëÿ ÎÌ. Çñóâ êðèòè÷íî¿ òåì- Îñîáëèâîñò³ îêðèõ÷óâàííÿ ìåòàëó êîðïóñó ðåàêòîðà ... ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2013, ¹ 4 121 Ðèñ. 1. Ñõåìà ðåêîíñòðóþâàííÿ çðàçê³â òèïó Øàðï³: 1 – âñòàâêè, âèãîòîâëåí³ ç ïîëîâèíîê ÇÑ (ñòàíäàðòí³ çðàçêè òèïó Øàðï³ àáî çðàçêè Øàðï³ ç òð³ùèíîþ âòîìè); 2 – õâîñòîâèêè; 3 – çâàðí³ øâè. ïåðàòóðè êðèõêîñò³ âíàñë³äîê òåðì³÷íîãî ñòàð³ííÿ �ÒÒ âèçíà÷àºòüñÿ çà ôîðìóëîþ [1] �T T TT T in� ê ê , (4) äå �ÒÒ �0. Íàÿâí³ äàí³ çñóâ³â êðèòè÷íî¿ òåìïåðàòóðè êðèõêîñò³ äëÿ ÎÌ ÊÐ ÂÂÅÐ- 1000 òà ÊÐ ÇÀÅÑ-2 ïðåäñòàâëåíî íà ðèñ. 3. Âèäíî, ùî �ÒÒ ÎÌ êîðïóñó ðåàêòîðà ÇÀÅÑ-2 ïåðåâèùóº àíàëîã³÷í³ çíà÷åííÿ äëÿ ³íøèõ êîðïóñ³â. Äëÿ ÎÌ äàíîãî ÊÐ ïðè âèòðèìö³ ïðîòÿãîì 47740,8 åô. ãîä âåëè÷èíà Ò Tê çðîñëà íà 50�Ñ, òåðì³÷íå ñòàð³ííÿ äî 121730,4 åô. ãîä ïðèçâîäèòü äî çíèæåí- íÿ �ÒÒ äî 37�Ñ. Îòðèìàíà äëÿ ÎÌ òåíäåíö³ÿ çì³íè �ÒÒ º õàðàêòåðíîþ äëÿ ìàòåð³àë³â êîðïóñ³â ÂÂÅÐ-1000, äëÿ ÿêèõ öÿ âåëè÷èíà çðîñòàº ïðîòÿãîì 35000...50000 åô. ãîä, à äàë³ çìåíøóºòüñÿ. Öå äîçâîëÿº ïðîãíîçóâàòè ïîäàëü- øå çìåíøåííÿ �ÒÒ ç³ çá³ëüøåííÿì ÷àñó âèòðèìêè. 122 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2013, ¹ 4 à á Ðèñ. 2. Çàëåæí³ñòü çñóâó êðèòè÷íî¿ òåìïåðàòóðè êðèõêîñò³ â³ä ôëþåíñà øâèäêèõ (E 0 5, ÌåÂ) íåéòðîí³â äëÿ îñíîâíîãî ìåòàëó (à) ³ ìåòàëó çâàðíîãî øâà (á) ÊÐ ÇÀÅÑ-2: � – êîìïëåêòè 1Ë, 2Ë, 5Ë; � – êîìïëåêò 3Ë. �TF , �C �TF , �C F �1022 , íåéòð/ì2 F �1022 , íåéòð/ì2 Â. Ì. Ðåâêà, Î. Â. Òðèãóáåíêî, Þ. Â. ×àéêîâñüêèé, Ë. ². ×èðêî Ïðåäñòàâëåí³ ðåçóëüòàòè íå ò³ëüêè ïîêàçóþòü òåíäåíö³þ çì³íè Ò Tê , à é äàþòü ìîæëèâ³ñòü îö³íèòè çíà÷íèé âïëèâ òåðì³÷íîãî ñòàð³ííÿ íà îêðèõ- ÷óâàííÿ îñíîâíîãî ìåòàëó ÊÐ áëîêó ÇÀÅÑ-2. Ðåçóëüòàòè âèïðîáóâàííÿ ðåêîíñòðóéîâàíèõ çðàçê³â. Äëÿ óòî÷íåííÿ ðåçóëüòàò³â âèïðîáóâàííÿ øòàòíèõ ÇÑ êîìïëåêòó 3Ë áóëî ï³ä³áðàíî ³ âèïðî- áóâàíî òðè ãðóïè ðåêîíñòðóéîâàíèõ çðàçê³â îñíîâíîãî ìåòàëó ç ðîçêèäîì ïî ôëþåíñó �10% â³ä ñåðåäíüîãî çíà÷åííÿ ó ãðóï³. Íà ðèñ. 4 ïîêàçàíî çàëåæí³ñòü �TF â³ä ôëþåíñà íåéòðîí³â äëÿ ãðóï ðå- êîíñòðóéîâàíèõ ÇÑ îñíîâíîãî ìåòàëó çà ðåçóëüòàòàìè âèïðîáóâàííÿ çðàçê³â êîìïëåêò³â 2Ë ³ 3Ë. Âèäíî, ùî ðåçóëüòàòè äðóãîãî âèâàíòàæåííÿ ïîêàçóþòü äîñèòü âèñîê³ çíà÷åííÿ �TF ïðè íåâåëèêèõ ôëþåíñàõ, ùî äîáðå óçãîäæó- ºòüñÿ ç ïîïåðåäí³ìè âèñíîâêàìè ïðî çíà÷íèé âêëàä òåðì³÷íî¿ ñêëàäîâî¿ ó ïðîöåñ îêðèõ÷óâàííÿ ÎÌ ïðîòÿãîì ïåðøèõ 50000 åô. ãîä åêñïëóàòàö³¿ áëîêó. ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2013, ¹ 4 123 �TT , �C Ðèñ. 3. Çñóâ êðèòè÷íî¿ òåìïåðàòóðè êðèõêîñò³ ÎÌ ÊÐ ÇÀÅÑ-2 âíàñë³äîê òåðì³÷íîãî ñòàð³ííÿ ³ ç³ñòàâëåííÿ äàíèõ äëÿ ÎÌ ÊÐ ÇÀÅÑ-2 (�) ç óçàãàëüíåíèìè äëÿ ÊÐ ÂÂÅÐ-1000 (�). �TF , �C F �1022 , íåéòð/ì2 Ðèñ. 4. Çàëåæí³ñòü �TF â³ä ôëþåíñà íåéòðîí³â (E 0 5, ÌåÂ) äëÿ îñíîâíîãî ìåòàëó çà ðåçóëü- òàòàìè âèïðîáóâàííÿ çðàçê³â êîìïëåêò³â 2Ë ³ 3Ë (òåõíîëîã³ÿ ðåêîíñòðóþâàííÿ). Îñîáëèâîñò³ îêðèõ÷óâàííÿ ìåòàëó êîðïóñó ðåàêòîðà ... Îòðèìàíå â ðåçóëüòàò³ îáðîáêè äàíèõ äëÿ ðåêîíñòðóéîâàíèõ ÇÑ îñíîâ- íîãî ìåòàëó êîìïëåêò³â 2Ë ³ 3Ë çíà÷åííÿ êîåô³ö³ºíòà ðàä³àö³éíîãî îêðèõ- ÷óâàííÿ AF ñòàíîâèòü 18 2, ,�Ñ â³äïîâ³äíî AF ( %) , ,95 23 4� �C ùî ïðàêòè÷íî óçãîäæóºòüñÿ ç íîðìàòèâíèì çíà÷åííÿì 23�Ñ. Â è ñ í î â ê è 1. Îö³íêà ðàä³àö³éíîãî îêðèõ÷óâàííÿ ìàòåð³àë³â ÊÐ áëîêó ÇÀÅÑ-2 çà ðåçóëüòàòàìè âèïðîáóâàíü ÇÑ íà óäàðíèé çãèí ïîêàçàëà, ùî êðèòè÷íèì åëåìåíòîì ³ç òî÷êè çîðó ñòóïåíÿ ðàä³àö³éíîãî îêðèõ÷óâàííÿ º îñíîâíèé ìåòàë. Ðåçóëüòàòè, îòðèìàí³ äëÿ øòàòíèõ ÇÑ, ï³äòâåðäæóþòüñÿ äàíèìè âèïðî- áóâàíü ðåêîíñòðóéîâàíèõ çðàçê³â. 2. Îòðèìàí³ ïðè âèïðîáóâàííÿõ ÇÑ òåìïåðàòóðíèõ êîìïëåêò³â äàí³ ñâ³ä- ÷àòü ïðî çíà÷íèé âêëàä òåðì³÷íî¿ ñêëàäîâî¿ ó ðàä³àö³éíèé çñóâ êðèòè÷íî¿ òåìïåðàòóðè êðèõêîñò³ äëÿ ÎÌ, îñîáëèâî ó ïåðø³ 50000 åô. ãîä ðîáîòè åíåðãîáëîêà. Ó ðåçóëüòàò³ öüîãî ï³ñëÿ îáðîáêè äàíèõ âèïðîáóâàíü îïðîì³íå- íèõ ÇÑ êîìïëåêòó 2Ë îòðèìàíî ïåðåâèùåííÿ íîðìàòèâíîãî çíà÷åííÿ êîåô³ö³- ºíòà ðàä³àö³éíîãî îêðèõ÷óâàííÿ ç íàñòóïíèì éîãî â³äíîâëåííÿì äî ñåðåä- íüîãî ð³âíÿ çà äàíèìè âèïðîáóâàíü ÇÑ êîìïëåêòó 3Ë. Îáðîáêà ïðåäñòàâ- íèöüêèõ äàíèõ âèïðîáóâàíü ÇÑ îñíîâíîãî ìåòàëó êîìïëåêò³â 2Ë ³ 3Ë ïîêàçà- ëà, ùî çíà÷åííÿ êîåô³ö³ºíòà ðàä³àö³éíîãî îêðèõ÷óâàííÿ ñêëàëè AF � �18 2, C ³ AF ( %) , ,95 23 4� �C ùî ïðàêòè÷íî äîð³âíþº íîðìàòèâíîìó çíà÷åííþ 23�Ñ. Îñê³ëüêè òåðì³÷íå ñòàð³ííÿ îñíîâíîãî ìåòàëó òðèâàë³ñòþ 121730,4 åô. ãîä (êîìïëåêò 3Ì) ïðèçâîäèòü äî çíèæåííÿ �ÒÒ äî 37�Ñ ó ïîð³âíÿíí³ ç ïîïåðåäí³ì âèâàíòàæåííÿì òåìïåðàòóðíîãî êîìïëåêòó 5Ì, ìîæíà ñïðîãíî- çóâàòè ïîäàëüøå çìåíøåííÿ âêëàäó òåðì³÷íîãî ñòàð³ííÿ ó çíà÷åííÿ òåìïå- ðàòóðè â’ÿçêîêðèõêîãî ïåðåõîäó. Ïðîòå óòî÷íèòè äàíèé ïðîãíîç ìîæíà áóäå çà ðåçóëüòàòàìè âèïðîáóâàíü ÇÑ òåìïåðàòóðíèõ êîìïëåêò³â, ùî áóäóòü îòðè- ìàí³ ïðè íàñòóïíèõ âèâàíòàæåííÿõ. Ð å ç þ ì å Ïðåäñòàâëåíû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé îáðàçöîâ-ñâèäåòåëåé êîìïëåêòà 3Ë êîðïóñà ðåàêòîðà áëîêà ¹ 2 Çàïîðîæñêîé ÀÝÑ. Ïî ðåçóëüòàòàì èñïûòàíèé íà óäàðíûé èçãèá îïðåäåëåíû êîýôôèöèåíòû ðàäèàöèîííîãî îõðóï÷èâàíèÿ äëÿ îñíîâíîãî ìåòàëëà è ìåòàëëà ñâàðíîãî øâà. Ïîêàçàíî, ÷òî êðèòè÷åñêèì ýëåìåíòîì äàííîãî êîðïóñà ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàäèàöèîííîãî îõðóï÷èâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ìåòàëë. 1. ÏÍÀÝ Ã-7-002-86. Íîðìû ðàñ÷åòà íà ïðî÷íîñòü îáîðóäîâàíèÿ è òðóáî- ïðîâîäîâ àòîìíûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ óñòàíîâîê. – Ì.: Ýíåðãîàòîìèçäàò, 1989. – 525 ñ. 2. ÏÌ-Ò.0.03.120-08. Òèïîâàÿ ïðîãðàììà êîíòðîëÿ ñâîéñòâ ìåòàëëà êîðïó- ñîâ ðåàêòîðîâ ÂÂÝÐ-1000 ïî îáðàçöàì-ñâèäåòåëÿì. – ÍÀÝÊ “Ýíåðãî- àòîì”, 2008. – 36 c. Ïîñòóïèëà 03. 10. 2012 124 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2013, ¹ 4 Â. Ì. Ðåâêà, Î. Â. Òðèãóáåíêî, Þ. Â. ×àéêîâñüêèé, Ë. ². ×èðêî << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /NoConversion /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /NA /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Особливостi окрихчування металу корпусу реактора енергоблоку ЗАЕС-2

Institution

Ähnliche Einträge