Структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током
Исследованы композиционные электролитические покрытия (КЭП), осаждённые импульсным током из сульфатного никелевого электролита, содержащего частицы ультрадисперсных алмазов (УДА). Рассмотрено влияние параметров импульсного тока при электролитическом нанесении никелевых покрытий на структуру и механи...
Gespeichert in:
Datum: | 2015 |
---|---|
Hauptverfasser: | , , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України
2015
|
Schriftenreihe: | Металлофизика и новейшие технологии |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112247 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током / В. В. Дудкина, В. А. Заблудовский, Э. Ф. Штапенко // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 5. — С. 713-721. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-112247 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1122472017-01-19T03:03:16Z Структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током Дудкина, В.В. Заблудовский, В.А. Штапенко, Э.Ф. Металлические поверхности и плёнки Исследованы композиционные электролитические покрытия (КЭП), осаждённые импульсным током из сульфатного никелевого электролита, содержащего частицы ультрадисперсных алмазов (УДА). Рассмотрено влияние параметров импульсного тока при электролитическом нанесении никелевых покрытий на структуру и механические свойства КЭП, содержание и распределение соосаждённых частиц наноалмаза в металлической матрице. Результаты исследований показывают, что использование соединений частиц УДА с модифицированной поверхностью никеля повышает микротвёрдость и износостойкость никелевых покрытий. Досліджено композиційні електролітичні покриття (КЕП), осаджені імпульсним струмом із сульфатного ніклевого електроліту, що містить частинки ультрадисперсних діямантів (УДД). Розглянуто вплив параметрів імпульсного струму при електролітичному нанесенні ніклевих покриттів на структуру і механічні властивості КЕП, на вміст і розподіл співосаджених частинок нанодіяманту у металевій матриці. Результати досліджень показують, що використання з’єднань частинок УДД з модифікованою поверхнею ніклю підвищує мікротвердість і зносостійкість ніклевих покриттів. Composite electrolytic coatings (CECs) precipitated by pulse current from nickel sulphate electrolyte containing ultrafine diamonds (UFDs) is investigated. The influence of parameters of pulsed current during the electrolytic deposition of nickel coatings on the structure and mechanical properties of the CECs as well as on the content and distribution of the co-deposited nanodiamond particles within the metal matrix is considered. The results show that the use of the joining of UFDs with modified nickel surface increases microhardness and wear resistance of nickel coatings. 2015 Article Структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током / В. В. Дудкина, В. А. Заблудовский, Э. Ф. Штапенко // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 5. — С. 713-721. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. 1024-1809 PACS: 62.20.Qp, 68.37.Hk, 68.55.Nq, 81.05.uj, 81.15.Pq, 81.40.Pq, 81.65.Lp http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112247 ru Металлофизика и новейшие технологии Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
topic |
Металлические поверхности и плёнки Металлические поверхности и плёнки |
spellingShingle |
Металлические поверхности и плёнки Металлические поверхности и плёнки Дудкина, В.В. Заблудовский, В.А. Штапенко, Э.Ф. Структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током Металлофизика и новейшие технологии |
description |
Исследованы композиционные электролитические покрытия (КЭП), осаждённые импульсным током из сульфатного никелевого электролита, содержащего частицы ультрадисперсных алмазов (УДА). Рассмотрено влияние параметров импульсного тока при электролитическом нанесении никелевых покрытий на структуру и механические свойства КЭП, содержание и распределение соосаждённых частиц наноалмаза в металлической матрице. Результаты исследований показывают, что использование соединений частиц УДА с модифицированной поверхностью никеля повышает микротвёрдость и износостойкость никелевых покрытий. |
format |
Article |
author |
Дудкина, В.В. Заблудовский, В.А. Штапенко, Э.Ф. |
author_facet |
Дудкина, В.В. Заблудовский, В.А. Штапенко, Э.Ф. |
author_sort |
Дудкина, В.В. |
title |
Структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током |
title_short |
Структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током |
title_full |
Структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током |
title_fullStr |
Структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током |
title_full_unstemmed |
Структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током |
title_sort |
структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током |
publisher |
Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України |
publishDate |
2015 |
topic_facet |
Металлические поверхности и плёнки |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112247 |
citation_txt |
Структура и свойства композиционных электролитических никелевых покрытий, полученных импульсным током / В. В. Дудкина, В. А. Заблудовский, Э. Ф. Штапенко // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 5. — С. 713-721. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
series |
Металлофизика и новейшие технологии |
work_keys_str_mv |
AT dudkinavv strukturaisvojstvakompozicionnyhélektrolitičeskihnikelevyhpokrytijpolučennyhimpulʹsnymtokom AT zabludovskijva strukturaisvojstvakompozicionnyhélektrolitičeskihnikelevyhpokrytijpolučennyhimpulʹsnymtokom AT štapenkoéf strukturaisvojstvakompozicionnyhélektrolitičeskihnikelevyhpokrytijpolučennyhimpulʹsnymtokom |
first_indexed |
2025-07-08T03:35:38Z |
last_indexed |
2025-07-08T03:35:38Z |
_version_ |
1837048256421429248 |
fulltext |
713
PACS numbers:62.20.Qp, 68.37.Hk,68.55.Nq,81.05.uj,81.15.Pq,81.40.Pq, 81.65.Lp
Структура и свойства композиционных электролитических
никелевых покрытий, полученных импульсным током
В. В. Дудкина, В. А. Заблудовский, Э. Ф. Штапенко
Днепропетровский национальный университет
железнодорожного транспорта им. Академика В. Лазаряна,
ул. Лазаряна, 2,
49010 Днепропетровск, Украина
Исследованы композиционные электролитические покрытия (КЭП), оса-
ждённые импульсным током из сульфатного никелевого электролита, со-
держащего частицы ультрадисперсных алмазов (УДА). Рассмотрено вли-
яние параметров импульсного тока при электролитическом нанесении ни-
келевых покрытий на структуру и механические свойства КЭП, содержа-
ние и распределение соосаждённых частиц наноалмаза в металлической
матрице. Результаты исследований показывают, что использование со-
единений частиц УДА с модифицированной поверхностью никеля повы-
шает микротвёрдость и износостойкость никелевых покрытий.
Досліджено композиційні електролітичні покриття (КЕП), осаджені імпу-
льсним струмом із сульфатного ніклевого електроліту, що містить частин-
ки ультрадисперсних діямантів (УДД). Розглянуто вплив параметрів ім-
пульсного струму при електролітичному нанесенні ніклевих покриттів на
структуру і механічні властивості КЕП, на вміст і розподіл співосаджених
частинок нанодіяманту у металевій матриці. Результати досліджень пока-
зують, що використання з’єднань частинок УДД з модифікованою поверх-
нею ніклю підвищує мікротвердість і зносостійкість ніклевих покриттів.
Composite electrolytic coatings (CECs) precipitated by pulse current from
nickel sulphate electrolyte containing ultrafine diamonds (UFDs) is investi-
gated. The influence of parameters of pulsed current during the electrolytic
deposition of nickel coatings on the structure and mechanical properties of the
CECs as well as on the content and distribution of the co-deposited nanodia-
mond particles within the metal matrix is considered. The results show that
the use of the joining of UFDs with modified nickel surface increases micro-
hardness and wear resistance of nickel coatings.
Ключевые слова: механические свойства, частицы ультрадисперсных ал-
мазов, композиционные электролитические покрытия, импульсный ток.
Металлофиз. новейшие технол. / Metallofiz. Noveishie Tekhnol.
2015, т. 37, № 5, сс. 713—721
Оттиски доступны непосредственно от издателя
Фотокопирование разрешено только
в соответствии с лицензией
2015 ИМФ (Институт металлофизики
им. Г. В. Курдюмова НАН Украины)
Напечатано в Украине.
714 В. В. ДУДКИНА, В. А. ЗАБЛУДОВСКИЙ, Э. Ф. ШТАПЕНКО
(Получено 2 февраля 2015 г.)
1. ВВЕДЕНИЕ
Использование ультрадисперсных алмазов (УДА) в качестве доба-
вок позволяет получить композиционные гальванические покры-
тия, которые обладают рядом эксплуатационных преимуществ,
например, таких как улучшенная износостойкость и повышенная
микротвёрдость [1—5]. Во время осаждения взвешенные частицы
УДА взаимодействуют с поверхностью растущего покрытия благо-
даря гидродинамическим, электростатическим и молекулярным
силам, внедряясь в металлическую матрицу. Этот процесс приводит
к созданию композиционного электролитического покрытия.
Традиционные методы электроосаждения позволяют изменять
свойства и структуру покрытий благодаря разработке новых элек-
тролитов, введению поверхностно-активных веществ, подогреву и
перемешиванию растворов, что не всегда дает возможность полу-
чать покрытия с необходимым комплексом свойств. Поэтому пред-
ставляет большой интерес импульсный электролиз – один из
наиболее эффективных способов электроосаждения функциональ-
ных (с необходимым комплексом свойств) покрытий.
Для исследований был выбран электролитический никель. Вы-
бор металла связан с тем, что электролитический никель широко
используется для производства защитных покрытий на деталях и
оборудовании в машиностроении и медицине. Для улучшения ка-
чества металлических покрытий, а именно, упрочнения поверхно-
сти деталей с целью увеличения ресурса работы механизмов, дета-
лей и пар трения, мелкие твёрдые частицы используют в качестве
структурированных добавок электролитов. Частицы УДА, образу-
ющиеся при детонации взрывчатых веществ, используются в каче-
стве таких добавок.
Таким образом, комплексным решением проблемы упрочнения
поверхности является модификация металлической матрицы ча-
стицами дисперсной фазы с получением композиционных электро-
литических покрытий, а также использование для электролиза им-
пульсных токов.
Цель данной работы – исследование структуры и механических
свойств композиционных электролитических никелевых покры-
тий, полученных импульсным током, содержание и распределение
соосаждённых частиц наноалмаза в металлической матрице.
2. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДИКА
Для исследования использовали стандартный сульфатный элек-
СТРУКТУРА И СВОЙСТВА КОМПОЗИЦИОННЫХ НИКЕЛЕВЫХ ПОКРЫТИЙ 715
тролит следующего состава: Ni2SO47Н2О – 300 г/л, H3BO3 – 30 г/л,
Na2SO410Н2О – 50 г/л, pН-5. Концентрация УДА (СУДА) в водном
растворе электролита составляла 2 г/л. Осаждение выполняли при
температуре 293—298 K прямоугольными импульсами тока с часто-
той (f) 50 Гц, скважностью импульсов (Q) от 2 до 50, длительностью
импульсов (tи) 0,4 мс и средней плотностью тока (jср) 100 А/м2.
Сравнение выполняли с композиционными никелевыми покрыти-
ями, полученными с помощью постоянного тока. Характерным
свойством водного раствора электролита никелирования является
низкая седиментационная стойкость, что приводит к неравномер-
ному распределению частиц УДА в металлической матрице. Для
решения этой проблемы применяли механическое перемешивание
водного раствора электролита в процессе электроосаждения.
Микротвёрдость покрытия измеряли на микротвердомере ПМТ-3
при нагрузке на индентор 0,196 Н. Испытания образцов на износ
выполняли на машине трения c возвратно-поступательным движе-
нием образцов в условиях сухого трения. Пара трения сталь 45 –
покрытие никеля. Испытания выполнялись под нагрузкой 1,7 Н со
скоростью 0,32 м/с.
Элементный состав поверхности покрытия определяли микро-
рентгеноспектральным анализом с помощью растрового электрон-
ного микроскопа JSM-64901LV (Япония) с энергодисперсионным
спектрометром INCA PENTAx3 (OXFORD Instruments). Для иссле-
дования фазового состава и структуры плёнок никеля использовали
рентгеновское оборудование – дифрактометр ДРОН-2.0 с примене-
нием сцинтилляционной регистрации рентгеновских лучей. Съём-
ка на фазовый состав никелевых плёнок осуществлялась в моно-
хроматизированном CuK-излучении.
3. РЕЗУЛЬТАТЫ И ИХ ОБСУЖДЕНИЕ
Частицы УДА размером 4—6 нм обладают сильными абсорбцион-
ными свойствами, быстро седиментируются в растворах электроли-
тов, образуя осадок, который поднимают во взвешенное состояние
интенсивным механическим перемешиванием. Под действием
электрического поля к катоду движутся ионы никеля и взвешенные
в растворе электролита частицы УДА, на которые адсорбируются
ионы, имеющие положительный электрический заряд [6]. При
прохождении двойного электрического слоя, ионы никеля разря-
жаются и встраиваются в кристаллическую решётку образующего-
ся никелевого покрытия, а частицы УДА внедряются между кри-
сталлитами металлического никеля.
При введении УДА в электролитические покрытия повышается
их микротвёрдость и износостойкость [7—10]. Основной причиной
этого является уменьшение размеров кристаллитов металла покры-
716 В. В. ДУДКИНА, В. А. ЗАБЛУДОВСКИЙ, Э. Ф. ШТАПЕНКО
тия и высокая степень заполнения частицами УДА поверхности ме-
таллической матрицы. Это подтверждается результатами микро-
рентгеноспектрального анализа, измерений микротвёрдости и из-
носостойкости [11—13].
Рис. 1. Дифрактограммы УДА (а), Ni (эталон) (б), а также Ni УДА, оса-
ждённых с помощью как постоянного (j 100 А/м2) (в), так и импульсного
тока (f 50 Гц, jср 100 А/м2): Ni УДА (Q 2) (г), Ni УДА (Q 25) (д),
Ni УДА (Q 50) (е).
СТРУКТУРА И СВОЙСТВА КОМПОЗИЦИОННЫХ НИКЕЛЕВЫХ ПОКРЫТИЙ 717
На рисунке 1, а приведена дифрактограмма порошка УДА, на ко-
торой присутствуют дифракционные максимумы алмазной фазы
углерода без примесей. Из анализа рентгенограмм композицион-
ных электролитических никелевых покрытий (рис. 1, в—е) видно,
что дифракционные максимумы, соответствующие алмазной фазе
углерода, накладываются на линии, соответствующие кристалли-
ческой фазе электролитического никеля, что затрудняет определе-
ние соотношения наноалмаза и никеля в покрытии. Это вызвало
необходимость дальнейших исследований элементного состава по-
крытий.
Согласно рентгеноструктурным исследованиям для композици-
онного никелевого покрытия, осаждённого с помощью постоянного
тока плотностью 100 А/м2
(рис. 1, в), а также импульсами тока
средней плотностью 100 А/м2, частотой следования импульсов 50 Гц
и скважностью 2 (рис. 1, г), из водного раствора электролита с до-
бавкой частиц УДА концентрацией 2 г/л, перераспределения интен-
сивности дифракционных максимумов, по сравнению с эталонным
образцом (рис. 1, б), не произошло. Наиболее интенсивный дифрак-
ционный максимум соответствует отражению от плоскости (111).
На дифрактограммах образцов, осаждённых при большей
скважности импульсов тока (25 и 50) и неизменной частоте следо-
вания импульсов тока (f 50 Гц), наблюдается перераспределение
интенсивности дифракционных максимумов, соответствующих от-
ражению от плоскостей (111) и (220), что свидетельствует о форми-
ровании в покрытии композиционного электролитического никеля
аксиальной текстуры типа [110] (рис. 1, д, е).
Формирование аксиальной текстуры с большими кристаллогра-
фическими индексами объясняется увеличением перенапряжения
от 0,63 В до 0,77 В для режимов осаждения с помощью постоянного
тока плотностью 100 А/м2
при введении добавки частиц УДА в вод-
ный раствор электролита концентрацией 2 г/л. Для режима оса-
ждения с помощью импульсного тока (jср 100 А/м2, f 50 Гц,
Q 50, tи 0,4 мс) максимальное значение перенапряжения состав-
ляет 1,00 В. [14].
Выполненные исследования показали, что структура и механи-
ческие свойства композиционного электролитического никелевого
покрытия зависят от режима электроосаждения, содержания и
распределения соосаждённых частиц наноалмаза в металлической
матрице. Сравнение результатов спектрального анализа образцов
КЭП, полученных с помощью постоянного тока плотностью 100
А/м2
и импульсного тока средней плотностью 100 А/м2
из сульфат-
ного никелевого электролита с добавкой частиц УДА концентраци-
ей 2 г/л, показало, что наибольшее содержание частиц УДА наблю-
дается в покрытии образцов, электроосаждённых с помощью им-
пульсного тока.
718 В. В. ДУДКИНА, В. А. ЗАБЛУДОВСКИЙ, Э. Ф. ШТАПЕНКО
Из фотографий поверхности КЭП (рис. 2) и результатов исследо-
вания элементного состава (рис. 3) видно, что при увеличении
скважности импульсов тока от 2 до 50 при неизменной частоте сле-
дования импульсов тока 50 Гц, наблюдается увеличение содержа-
ния УДА в покрытии электроосаждённого никеля. При этом основ-
ное количество частиц УДА в покрытии регистрируется в виде тем-
ных включений (рис. 2).
Это можно объяснить тем, что прерывистый характер импульс-
ного тока и увеличение скважности импульсов тока обуславливают
высокие мгновенные плотности тока в импульсах (jmax 5000 А/м2),
а, следовательно, и разряд ионов никеля при более высоких значе-
ниях катодного перенапряжения ( 1,00 В). Такой процесс благо-
приятствует увеличению скорости образования кристаллических
Рис. 2. Композиционные электролитические никелевые покрытия, оса-
ждённые с помощью как постоянного тока (j 100 А/м2) (а), так и импуль-
сного тока (f 50 Гц, jср 100А/м2): Q 2 (б), Q 25 (в), Q 50 (г).
СТРУКТУРА И СВОЙСТВА КОМПОЗИЦИОННЫХ НИКЕЛЕВЫХ ПОКРЫТИЙ 719
зародышей и формированию мелкокристаллической структуры по-
крытия.
Плотность распределения частиц на поверхности композицион-
ного электролитического покрытия определяли как отношение по-
верхности занимаемой частицами УДА (Sd) и поверхности, на кото-
рой они распределены (S). Степень заполнения поверхности катод-
ного покрытия частицами УДА выражена в процентах и приведена
в таблице.
Увеличение содержания частиц УДА и более равномерное их
распределение в покрытии приводит к формированию мелкокри-
сталлических, более плотноупакованных покрытий, что определи-
ло повышение механических характеристик КЭП. Из результатов
Рис. 3. Изменение концентрации (С, весовые %) и распределение частиц
УДА, содержащихся в КЭП, при сканировании по поверхности образца на
расстоянии x (мм); постоянный ток при осаждении (j 100 А/м2) (а), им-
пульсный ток (f 50 Гц, jср 100 А/м2): Q 2 (б), Q 25 (в), Q 50 (г); 1 –
Ni, 2 – С.
720 В. В. ДУДКИНА, В. А. ЗАБЛУДОВСКИЙ, Э. Ф. ШТАПЕНКО
измерения микротвёрдости и испытаний образцов на износ, приве-
дённых в таблице, следует, что покрытия никеля, электроосаждён-
ные с помощью постоянного тока, за 5 часов износа теряют 10%
своей массы. При переходе от режима осаждения с помощью посто-
янного тока к импульсному режиму осаждения частотой 50 Гц и
скважностью импульсов равной 2 микротвёрдость покрытий уве-
личивается на 35—40%, а износ составляет 7%. При увеличении
скважности импульсов тока от 2 до 50 микротвёрдость увеличива-
ется на 20—25%, а износ уменьшается до 3%.
Таким образом, увеличение содержания соосаждённых частиц
УДА в никелевом покрытии, полученном с помощью импульсного
тока, позволяет формировать композиционные электролитические
покрытия на основе никеля с повышенной микротвёрдостью и из-
носостойкостью.
ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Г. К. Буркат, В. Ю. Долматов, Физика твёрдого тела, 46, № 4: 685 (2004).
2. Г. К. Буркат, В. Ю. Долматов, E. Osawa, Е. А. Орлова, Сверхтвёрдые
материалы, № 2: 43 (2010).
3. В. Ю. Долматов, Г. К. Буркат, Сверхтвёрдые материалы, № 1: 84 (2000).
4. В. Ю. Долматов, Ультрадисперсные алмазы детонационного синтеза
(Санкт-Петербург: Изд. СПбГПУ: 2003).
5. G. K. Burkat, T. Fujimura, V. Yu. Dolmatov, E. A. Orlova, and
M. V. Veretennikova, Diamond and Related Materials, 14, No. 8: 1761 (2005).
6. Г. К. Буркат, В. Ю. Долматов, Гальванотехника и обработка поверхности,
№ 2: 35 (2001).
7. G. A. Chiganova and L. E. Mordvinova, Inorganic Materials, 47, No. 7: 717
(2011).
8. L. Wang, Y. Gao, Q. Xue, H. Liu, and T. Xu, Mater. Sci. Eng. A, 390: 313
(2005).
9. H. Matsubara, Y. Abe, Y. Chiba, H. Nishiyama, N. Saito, K. Hodouchi, and
ТАБЛИЦА. Зависимость микротвёрдости и износостойкости поверхности
композиционных электролитических никелевых покрытий от режимов
осаждения.
Режим осаждения Средний
износ,
мг/ч
dS
S
, %
СУДА,
весовые %
Н,
МПа j, А/м2 f, Гц Q
Постоянный
ток
100 — — 1,8 10,8 16—30 180040
Импульсный
ток
100 50
2 1,3 11,3 17—33 253030
25 1,0 11,9 19—34 279530
50 0,6 12,4 35—43 317730
СТРУКТУРА И СВОЙСТВА КОМПОЗИЦИОННЫХ НИКЕЛЕВЫХ ПОКРЫТИЙ 721
Y. Inoue, Electrochimica Acta 52: 3047 (2007).
10. X. He, Y. Wang, X. Sun, and L. Huang, Nanosci. Nanotechnol. Lett., 4, No. 1:
48 (2012).
11. В. В. Дудкіна, Фізика і хімія твердого тіла, 14, № 3: 644 (2013).
12. В. О. Заблудовський, Е. П. Штапенко, В. В. Дудкіна, О. С. Терещенко,
Спосіб отримання нікелевих гальванічних покриттів, модифікованих
наноалмазами, Патент України № 87842 (С25D15/00) (Опубл. 25.02.2014,
бюл. № 4).
13. В. О. Заблудовський, Е. П. Штапенко, В. В. Дудкіна, О. В. Зражевський,
Спосіб отримання металевих покриттів, модифікованих наноалмазами,
Патент України № 88647 (С25D 15/00) (Опубл. 25.03.2014, бюл. № 6).
14. В. А. Заблудовский, Н. А. Костин, В. И. Каптановский, Электрохимия, 26,
вып. 7: 861 (1990).
REFERENCES
1. G. K. Burkat and V. Yu. Dolmatov, Fizika Tverdogo Tela, 46, No. 4: 685 (2004)
(in Russian).
2. G. K. Burkat, V. Yu. Dolmatov, E. Osawa, and Ye. A. Orlova, Sverkhtverdye
Materialy, No. 2: 43 (2010) (in Russian).
3. V. Yu. Dolmatov and G. K. Burkat, Sverkhtverdye Materialy, No. 1: 84 (2000)
(in Russian).
4. V. Yu. Dolmatov, Ultradispersnye Almazy Detonatsionnogo Sinteza (Sankt-
Petersburg: Izd. SPbGPU: 2003) (in Russian).
5. G. K. Burkat, T. Fujimura, V. Yu. Dolmatov, E. A. Orlova, and
M. V. Veretennikova, Diamond and Related Materials, 14, No. 8: 1761 (2005).
6. G. K. Burkat and V. Yu. Dolmatov, Galvanotekhnika i Obrabotka Poverkhnosti,
No. 2: 35 (2001) (in Russian).
7. G. A. Chiganova and L. E. Mordvinova, Inorganic Materials, 47, No. 7: 717
(2011).
8. L. Wang, Y. Gao, Q. Xue, H. Liu, and T. Xu, Mater. Sci. Eng. A, 390: 313
(2005).
9. H. Matsubara, Y. Abe, Y. Chiba, H. Nishiyama, N. Saito, K. Hodouchi, and
Y. Inoue, Electrochimica Acta 52: 3047 (2007).
10. X. He, Y. Wang, X. Sun, and L. Huang, Nanosci. Nanotechnol. Lett., 4, No. 1:
48 (2012).
11. V. V. Dudkіna, Fіzyka і Khіmіya Tverdogo Tіla, 14, No. 3: 644 (2013) (in
Ukrainian).
12. V. O. Zabludovs’kyy, E. P. Shtapenko, V. V. Dudkina, and O. S. Tereshchenko,
Sposib Otrymannya Nikelevykh Gal’vanichnykh Pokryttiv, Modyfikovanykh
Nanoalmazamy, Patent of Ukraine No. 87842 (S25D15/00) (Publ. 25.02.2014,
Bull. No. 4) (in Ukrainian).
13. V. O. Zabludovs’kyy, E. P. Shtapenko, V. V. Dudkina, and O. V. Zrazhevs’kyy,
Sposib Otrymannya Metalevykh Pokryttiv, Modyfikovanykh Nanoalmazamy,
Patent of Ukraine No. 88647 (С25D 15/00) (Publ. 25.03.2014, Bull. No. 6) (in
Ukrainian).
14. V. A. Zabludovskiy, N. A. Kostin, and V. I. Kaptanovskiy, Elektrokhimiya, 26,
Iss. 7: 861 (1990) (in Russian).
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|