Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта

Методами рентгеновского фазового и металлографического анализов исследована структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта. Показана возможность влияния на фазовый состав обработанного слоя и его дисперсность путём изменения режимо...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2015
Автори:	Гиржон, В.В., Ковалёва, В.Н., Смоляков, А.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України 2015
Назва видання:	Металлофизика и новейшие технологии
Теми:	Металлические поверхности и плёнки
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112248
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта / В. В. Гиржон, В. Н. Ковалёва, А. В. Смоляков // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 5. — С. 703-712. — Бібліогр.: 11 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-112248
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1122482017-01-19T03:03:03Z Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта Гиржон, В.В. Ковалёва, В.Н. Смоляков, А.В. Металлические поверхности и плёнки Методами рентгеновского фазового и металлографического анализов исследована структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта. Показана возможность влияния на фазовый состав обработанного слоя и его дисперсность путём изменения режимов лазерного излучения и соотношения между легирующими компонентами в смеси. Методами рентґенівського фазового та металографічного аналізів досліджено структуру поверхневих шарів доевтектичного силуміну після лазерного леґування сумішшю порошків міді та кобальту. Показано можливість впливу на фазовий склад обробленого шару та його дисперсність шляхом зміни режимів лазерного випромінювання і співвідношення між леґувальними компонентами в суміші. The structure of surface layers of the hypoeutectic silumin after laser doping by mixture of the copper and cobalt powders are studied using methods of X-ray phase and metallographic analyses. The possibility of the influence on the phase composition of the treated layer and its dispersivity by changing the conditions of laser radiation and ratio between the alloying species in the mixture are demonstrated. 2015 Article Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта / В. В. Гиржон, В. Н. Ковалёва, А. В. Смоляков // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 5. — С. 703-712. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. 1024-1809 PACS: 61.44.Br, 61.82.Bg, 62.20.Qp, 68.55.Nq, 81.16.Mk, 81.30.Bx, 81.40.Wx http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112248 ru Металлофизика и новейшие технологии Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Металлические поверхности и плёнки Металлические поверхности и плёнки
spellingShingle	Металлические поверхности и плёнки Металлические поверхности и плёнки Гиржон, В.В. Ковалёва, В.Н. Смоляков, А.В. Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта Металлофизика и новейшие технологии
description	Методами рентгеновского фазового и металлографического анализов исследована структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта. Показана возможность влияния на фазовый состав обработанного слоя и его дисперсность путём изменения режимов лазерного излучения и соотношения между легирующими компонентами в смеси.
format	Article
author	Гиржон, В.В. Ковалёва, В.Н. Смоляков, А.В.
author_facet	Гиржон, В.В. Ковалёва, В.Н. Смоляков, А.В.
author_sort	Гиржон, В.В.
title	Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта
title_short	Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта
title_full	Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта
title_fullStr	Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта
title_full_unstemmed	Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта
title_sort	структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта
publisher	Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України
publishDate	2015
topic_facet	Металлические поверхности и плёнки
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112248
citation_txt	Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта / В. В. Гиржон, В. Н. Ковалёва, А. В. Смоляков // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 5. — С. 703-712. — Бібліогр.: 11 назв. — рос.
series	Металлофизика и новейшие технологии
work_keys_str_mv	AT giržonvv strukturapoverhnostnyhsloëvdoévtektičeskogosiluminaposlelazernogolegirovaniâsmesʹûporoškovmediikobalʹta AT kovalëvavn strukturapoverhnostnyhsloëvdoévtektičeskogosiluminaposlelazernogolegirovaniâsmesʹûporoškovmediikobalʹta AT smolâkovav strukturapoverhnostnyhsloëvdoévtektičeskogosiluminaposlelazernogolegirovaniâsmesʹûporoškovmediikobalʹta
first_indexed	2025-07-08T03:35:42Z
last_indexed	2025-07-08T03:35:42Z
_version_	1837048260889411584
fulltext	703 МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПОВЕРХНОСТИ И ПЛЁНКИ PACS numbers:61.44.Br, 61.82.Bg,62.20.Qp,68.55.Nq,81.16.Mk,81.30.Bx, 81.40.Wx Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта В. В. Гиржон, В. Н. Ковалёва, А. В. Смоляков Запорожский национальный университет, ул. Жуковского, 66, 69600, ГСП-41, Запорожье, Украина Методами рентгеновского фазового и металлографического анализов ис- следована структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта. Показа- на возможность влияния на фазовый состав обработанного слоя и его дис- персность путём изменения режимов лазерного излучения и соотношения между легирующими компонентами в смеси. Методами рентґенівського фазового та металографічного аналізів дослі- джено структуру поверхневих шарів доевтектичного силуміну після ла- зерного леґування сумішшю порошків міді та кобальту. Показано мож- ливість впливу на фазовий склад обробленого шару та його дисперсність шляхом зміни режимів лазерного випромінювання і співвідношення між леґувальними компонентами в суміші. The structure of surface layers of the hypoeutectic silumin after laser doping by mixture of the copper and cobalt powders are studied using methods of X- ray phase and metallographic analyses. The possibility of the influence on the phase composition of the treated layer and its dispersivity by changing the conditions of laser radiation and ratio between the alloying species in the mixture are demonstrated. Ключевые слова: квазикристаллическая фаза, диаграмма фазовых рав- новесий, лазерное легирование, плотность мощности излучения. (Получено 26 января 2015 г.; окончат. вариант– 26марта 2015 г.) 1. ВВЕДЕНИЕ Одним из способов упрочнения поверхностных слоёв сплавов на ос- нове алюминия является создание на их поверхности квазикристал- Металлофиз. новейшие технол. / Metallofiz. Noveishie Tekhnol. 2015, т. 37, № 5, сс. 703—712 Оттиски доступны непосредственно от издателя Фотокопирование разрешено только в соответствии с лицензией 2015 ИМФ (Институт металлофизики им. Г. В. Курдюмова НАН Украины) Напечатано в Украине. 704 В. В. ГИРЖОН, В. Н. КОВАЛЁВА, А. В. СМОЛЯКОВ лических (QC) покрытий, которые обычно получают в неравновес- ных условиях с помощью газотермического напыления, электрон- но-лучевого осаждения, ионного распыления и т.д. [1]. При этом, как правило, на поверхности формируются квазикристаллические фазы либо их аппроксиманты. Такие покрытия являются твёрдыми и износостойкими, однако имеют существенные недостатки – низ- кую адгезию и высокую хрупкость. При лазерном легировании (ЛЛ) оба эти недостатка устраняются – адгезия резко возрастает вслед- ствие того, что участие в формировании структуры принимает мате- риал матрицы, а высокая хрупкость снижается за счёт дисперсности структуры и её гетерофазности. Поскольку гетерофазность создаёт- ся при этом путём формирования высокопрочных интерметаллидов, одним из которых может являться квазикристаллическая фаза, то в зоне лазерного легирования (в зависимости от материала матрицы, вида интерметаллидов и типа квазикристаллических фаз) микро- твёрдость возрастает в несколько раз. Известно [2—5], что варьируя режимы излучения при ЛЛ алюми- ния порошками переходных металлов (меди, никеля, кобальта, железа) с последующей термической обработкой зоны лазерного воздействия (ЗЛВ), можно существенно влиять на условия форми- рования структуры в ней, в частности на формирование декаго- нальной QC-фазы. Поскольку рассмотренные в приведённых рабо- тах в качестве матричных элементов образцы технического алюми- ния не находят широкого применения в промышленности, то есте- ственной является задача исследования процессов структурообра- зования в ЗЛВ не только при легировании чистого алюминия, но и его сплавов, в частности силуминов. 2. МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ ИСЛЕДОВАНИЯ В качестве объектов исследования были избраны образцы доэвтек- тического силумина АК9 (90,1 ат.% Al, 0,3 ат.% Fe, 9,0 ат.% Si, 0,2 ат.% Mn, 0,2 ат.% Mg, 0,08 ат.% Cu, 0,04 ат.% Zn, 0,08 ат.% Ti) с размерами 151010 мм 3, лазерно-легированного порошками меди и кобальта при толщине обмазки 100 мкм. Размер фракции легиру- ющих порошков не превышал 50 мкм. Легирование осуществлялось методом обмазки [6] с помощью импульсного YAG-лазера (  1,079 мкм). Фазовый состав поверхностных слоёв ЗЛВ исследовался мето- дами рентгеновского фазового (CuK-излучение) и металлографиче- ского анализов. Индексация дифракционных максимумов D-фазы осуществлялась с помощью методики, описанной в [7]. 3. РЕЗУЛЬТАТЫ И ИХ ОБСУЖДЕНИЕ В работе было выполнено две серии экспериментов. В первой серии СТРУКТУРА ПОВЕРХНОСТНЫХ СЛОЁВ ДОЭВТЕКТИЧЕСКОГО СИЛУМИНА 705 лазерное легирование осуществлялось с минимально возможными значениями плотности мощности излучения, необходимыми для легирования. Соотношение между легирующими компонентами при этом составляло 1:1 (в ат.%). После ЛЛ выполнялось однократ- ное или двукратное лазерное оплавление поверхности с разными значениями плотности мощности. Частота следования импульсов составляла 3 Гц. Во второй серии соотношение между легирующи- ми компонентами изменялось в сторону увеличения количества ме- ди и составляло 1,5:1 (в ат.%). Частота следования импульсов уве- личивалась до 10 Гц, то есть резко возрастала степень перекрытия лазерных пятен. Первая серия экспериментов. Согласно данным рентгеновского фа- зового анализа ЛЛ с плотностью мощности излучения q  1,0 ГВт/м 2 (дефокусированный луч) приводило к формированию в поверхност- ных слоях ЗЛЛ гетерофазной структуры: значительного количества кубической В2-фазы, несколько меньшего количества ГЦК-фазы на основе алюминия (-фазы) и незначительного количества фазы Al13Co4 (рис. 1, а). В дальнейшем легированный образец был подвергнут лазерному оплавлению: сначала с плотностью мощности q  1,4 ГВт/м 2 (степень дефокусировки луча была несколько ниже, чем при ЛЛ), потом – с q  1,7 ГВт/м 2 (почти сведённым лучом). Фазовый состав ЗЛЛ после этого остался неизменным, хотя было отмечено некоторое перерас- пределение интенсивностей дифракционных максимумов, которое может быть связано как с изменением долей В2- и -фаз, так и с воз- никновением текстуры в ЗЛВ вследствие направленного отвода теп- ла в матрицу в процессе кристаллизации. Необходимо отметить, что ни после одной из обработок рентгенографически не фиксировались отражения от решётки декагональной QC-фазы. Проанализируем полученные экспериментальные данные и про- комментируем полученные результаты, используя изотермические сечения диаграмм состояния системы Al—Cu—Co при разных темпе- ратурах [8]. Считаем целесообразным рассмотреть сначала участок тройной диаграммы при 1173 К (рис. 2). Использование именно высокотем- пературного сечения обусловлено тем, что при снижении плотности мощности излучения при ЛЛ будет снижаться количество расплав- ленного материала, а значит и возрастать скорость охлаждения расплава. При таких условиях становится реальной возможность фиксации более высокотемпературного фазового состава ЗЛЛ. Кроме того, анализ изотермических сечений диаграмм состояния при более низких температурах показал, что количество сосуще- ствующих фаз при этом должно быть значительно больше, чем наблюдалось экспериментально. Поскольку соотношение между легирующими компонентами 706 В. В. ГИРЖОН, В. Н. КОВАЛЁВА, А. В. СМОЛЯКОВ было выбрано как 1:1 (в ат.%), то теоретически возможный состав ЗЛЛ может располагаться вблизи концентрационной линии АВ, так как химический состав ЗЛЛ вследствие существования капил- лярных эффектов типа Марангони—Гиббса [9] может быть очень не- однородным. Реально же при использованных режимах легирова- ния зона была максимально обогащена медью и кобальтом, что со- ответствует нижней части концентрационного треугольника, кото- рая характеризуется наличием лишь кубической В2-фазы типа CsCl, что и было зафиксировано рентгенографически. Наличие отражений от решётки -фазы может обуславливаться указанными выше капиллярными эффектами. При таких условиях легирования кремний полностью растворял- Рис. 1. Дифрактограммы от поверхностных слоёв силумина после лазерно- го легирования смесью порошков меди и кобальта в соотношении 1:1 (в ат.%) и 1,5:1 (в ат.%) (а и в соответственно) и после легирования чистой медью (б). СТРУКТУРА ПОВЕРХНОСТНЫХ СЛОЁВ ДОЭВТЕКТИЧЕСКОГО СИЛУМИНА 707 ся в ГЦК-решётке алюминия, о чем свидетельствовало уменьшение параметра решётки -фазы (до а  0,40436 нм), что согласуется с [10]. Присутствие незначительного количества m-фазы (Al13Co4) не противоречит описанному механизму фазообразования, поскольку концентрационная область этого интерметаллида пересекается ли- нией АВ (рис. 2). Если говорить строго, то при таком механизме фазообразования в ЗЛЛ не исключалась возможность формирования и квазикристал- лической D-фазы, однако рентгенографически (в пределах чувстви- тельности метода) выявить её не удалось. Причинами, затрудняю- щими процессы формирования D-фазы, могли быть следующие. Во-первых, поскольку эта фаза может быть образована по пери- тектическим реакциям типа L  m  B2  L  D  B2 или L  m   L  D (в зависимости от состава), то в условиях охлаждения рас- плава со скоростями около 104 К/с, достигаемыми при ЛЛ, она не успевает сформироваться. Во-вторых, при используемых параметрах легирования основная часть ванны расплава сильно обогащена легирующими элементами, что отвечает нижней части концентрационного треугольника (рис. 2), где количество алюминия не соответствует стехиометрическому составу D-фазы. Особенность фазового состава ЗЛЛ заключалась в том, что при Рис. 2. Изотермическое сечение диаграммы фазовых равновесий системы Al—Cu—Co при 1173 К [8]. 708 В. В. ГИРЖОН, В. Н. КОВАЛЁВА, А. В. СМОЛЯКОВ наличии фазы Al13Co4 отсутствовали отражения от решёток фаз, ха- рактерных для системы Al—Cu, в которой возможно формирование множества промежуточных фаз. Существование же В2-фазы явля- ется характерным для системы Al—Co (кубическая фаза AlCo). В тройной системе Al—Cu—Co В2-фаза представляет собой кубическую фазу типа Al(Co, Cu), то есть медь находится в решётке фазы, ха- рактерной для бинарной системы Al—Co. Вторая серия экспериментов. Выше было показано, что QC-фаза и бинарные фазы системы Al—Cu рентгенографически не фиксирова- лись. Известно [10], что легирование металлических сплавов чи- стой медью связано с довольно значительными экспериментальны- ми трудностями (очень часто медь сворачивается на поверхности в виде шарообразных скоплений, не попадая в матрицу). С целью проверки принципиальной возможности легирования силумина медью было выполнено ЛЛ сплава АК9 дисперсным порошком меди с толщиной обмазки 100 мкм при q  1,4 ГВт/м 2. Рентгенографиче- ски показано, что при этом фазовый состав ЗЛЛ содержал значи- Рис. 3. Вертикальное сечение диаграммы фазовых равновесий системы Al—Cu—Co, соответствующее 65 ат.% содержания алюминия [8]. СТРУКТУРА ПОВЕРХНОСТНЫХ СЛОЁВ ДОЭВТЕКТИЧЕСКОГО СИЛУМИНА 709 тельное количество интерметаллида Al2Cu (рис. 1, б), формирова- ние которого происходит в широком диапазоне концентраций эле- ментов в сплаве. Этот результат дал подтверждение предположе- нию относительно присутствия меди в В2-фазе. Поскольку выполнение первой серии экспериментов не привело к желательному результату – формированию гетерофазной струк- туры в ЗЛЛ, которая бы содержала QC-фазу, условия лазерного ле- гирования были изменены. Во-первых, для получения более одно- родного химического состава в ЗЛЛ был повышен коэффициент пе- рекрытия лазерных пятен (частота следования импульсов возросла до 10 Гц); плотность мощности излучения при этом не превышала 1,3 ГВт/м 2. Во-вторых, соотношение между легирующими компо- нентами было изменено в сторону увеличения количества меди (1,5:1, в ат.%), т.е. возможный состав ЗЛЛ мог располагаться в этом случае уже вблизи концентрационной линии АВ1 (рис. 2). Повышенное содержание меди в лигатуре было обусловлено сле- дующими соображениями. При анализе изотермических сечений диаграмм состояния системы Al—Cu—Co видно, что если соотноше- ние между медью и кобальтом при легировании составляет 1:1 (вблизи линии АВ), то формирование квазикристаллической D- фазы может происходить как по перитектическому механизму, так и непосредственно из расплава. Это наглядно продемонстрировано на рис. 3 [8]. Если же сместиться на диаграмме в область, более обо- гащённую медью, т.е. считать, что химический состав ЗЛЛ изменя- ется вдоль концентрационной линии АВ1 при переменном количе- стве алюминия (рис. 2), то легко видеть, что формирование D-фазы происходит путём кристаллизации из расплава. Анализируя рис. 3, можно прийти к такому же выводу. Это означает, что при увеличе- нии количества меди в легирующей смеси формирование D-фазы должно осуществляться более интенсивно. Действительно, рентге- нографически установлено (рис. 1, в), что при легировании смесью порошков меди и кобальта в соотношении 1,5:1 (в ат.%) в поверх- ностных слоях ЗЛЛ формируется гетерогенная структура, одной из составляющих которой является квазикристаллическая D-фаза. Необходимо отметить, что суммарная область возможного суще- ствования D-фазы на изотермических сечениях диаграммы состоя- ния не является постоянной: при снижении температуры она сме- щается в сторону обеднения медью (рис. 2 и 4). Этот факт и получен- ные экспериментальные данные позволили прийти к заключению, что если при легировании силумина смесью порошков меди и ко- бальта уменьшать плотность мощности лазерного излучения, тем самым повышая скорость охлаждения расплава вследствие умень- шения его количества, то для получения QC-фазы в ЗЛЛ необходимо состав легирующей смеси изменять в сторону её обогащения медью. Металлографические исследования образцов непосредственно 710 В. В. ГИРЖОН, В. Н. КОВАЛЁВА, А. В. СМОЛЯКОВ после лазерного легирования (в первой серии экспериментов) пока- зали, что структура ЗЛЛ была неоднородной по химическому со- ставу, дисперсной, с размером структурных составляющих около 1—2 мкм. При этом наблюдалась явно выраженная двухфазная структура (рис. 5, а). Однозначно утверждать о наличии интерме- таллида Al13Co4 по полученным данным довольно сложно вслед- ствие незначительного количества этой фазы и её дисперсности. После последующего лазерного оплавления структура ЗЛЛ стала более однородной. Количество структурных составляющих и дис- персность при этом практически не изменились (рис. 5, б). Лазерное легирование во второй серии экспериментов с высокой степенью перекрытия лазерных пятен и повышенным содержимым меди в легирующей смеси привело к формированию ещё более дис- персной структуры (рис. 5, в). При этом однозначно отождествить фазовый состав при максимально возможном увеличении оптиче- ского микроскопа оказалось невозможным. 4. ВЫВОДЫ 1. Изменение режимов лазерного излучения и соотношения между легирующими элементами (медью и кобальтом) при лазерном леги- ровании доэвтектического силумина позволяет целенаправленно Рис. 4. Изотермическое сечение диаграммы фазовых равновесий системы Al—Cu—Co при 873 К [8]. СТРУКТУРА ПОВЕРХНОСТНЫХ СЛОЁВ ДОЭВТЕКТИЧЕСКОГО СИЛУМИНА 711 влиять на фазовый состав и дисперсность поверхностных слоёв матрицы. 2. Формирование квазикристаллической D-фазы в зоне лазерного легирования в значительной степени определяется скоростью охлаждения ванны расплава, регулируемой изменением плотности Рис. 5. Микроструктура приповерхностных слоёв ЗЛЛ после ЛЛ при соот- ношении 1:1 (в ат.%) между легирующими компонентами Cu и Co (а) и последующих оплавлений (б), а также после ЛЛ при соотношении между легирующими компонентами 1,5:1 (в ат.%) (в). 712 В. В. ГИРЖОН, В. Н. КОВАЛЁВА, А. В. СМОЛЯКОВ мощности излучения. При этом увеличение скорости охлаждения при неизменной толщине обмазки требует изменения соотношения между легирующими компонентами в сторону обогащения медью. ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА 1. Л. І. Адєєва, А. Л. Борисова, Physics and Chemistry of Solid State, 3: 3 (2002). 2. V. Raghavan, J. Phase Equilib., 33: 135 (2012). 3. В. В. Гиржон, В. Н. Ковалёва, А. В. Смоляков, Металлофиз. новейшие технол., 35, № 8: 1095 (2013). 4. V. V. Girzhon, A. V. Smolyakov, and I. V. Tantsyura, Fiz. Met. Metalloved., 106: 1 (2008) (in Russian). 5. И. В. Гайворонский, В. В. Гиржон, А. В. Смоляков, Металлофиз. новейшие технол., 34, № 5: 697 (2012). 6. G. G. Gladush and I. Smurov, Physics of Laser Materials Processing: Theory and Experiment (Berlin: Springer-Verlag: 2011). 7. V. V. Girzhon, V. M. Kovalyova, O. V. Smolyakov, and M. I. Zakharenko, J. Non-Cryst. Solids, 358, Iss. 2: 137 (2012). 8. V. Raghavan, J. Phase Equilib., 29: 267 (2008). 9. R. Kh. Zeytounian, Adv. Phys. Sci., 168: 259 (1998). 10. Л. Ф. Мондольфо, Структура и свойства алюминиевых сплавов (Москва: Металлургия: 1979). 11. В. Р. Абрамович, Сварка плавлением меди и сплавов на медной основе (Ленинград: Машиностроение: 1988). REFERENCES 1. L. I. Adeyeva and A. L. Borysova, Physics and Chemistry of Solid State, 3: 3 (2002) (in Ukrainian). 2. V. Raghavan, J. Phase Equilib., 33: 135 (2012). 3. V. V. Girzhon, V. M. Kovalyova, and O. V. Smolyakov, Metallofiz. Noveishie Tekhnol., 35, No. 8: 1095 (2013) (in Russian). 4. V. V. Girzhon, A. V. Smolyakov, and I. V. Tantsyura, Fiz. Met. Metalloved., 106: 1 (2008) (in Russian). 5. I. V. Gayvoronskyy, V. V. Girzhon, and O. V. Smolyakov, Metallofiz. Noveishie Tekhnol., 34, No. 5: 697 (2012) (in Russian). 6. G. G. Gladush and I. Smurov, Physics of Laser Materials Processing: Theory and Experiment (Berlin: Springer-Verlag: 2011). 7. V. V. Girzhon, V. M. Kovalyova, O. V. Smolyakov, and M. I. Zakharenko, J. Non-Cryst. Solids, 358, Iss. 2: 137 (2012). 8. V. Raghavan, J. Phase Equilib., 29: 267 (2008). 9. R. Kh. Zeytounian, Adv. Phys. Sci., 168: 259 (1998). 10. L. F. Mondolfo, Struktura i Svoystva Alyuminievykh Splavov [Aluminum Alloys: Structure and Properties] (Moscow: Metallurgiya: 1979) (Russian translation). 11. V. R. Abramovich, Svarka Plavleniem Medi i Splavov na Mednoy Osnove [Fuse Welding of Copper and Alloys on a Copper Base] (Leningrad: Mashinostroenie: 1988) (in Russian). << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Структура поверхностных слоёв доэвтектического силумина после лазерного легирования смесью порошков меди и кобальта

Репозитарії

Схожі ресурси