Двісті перша річниця від дня народження Тараса Шевченка
Збережено в:
| Дата: | 2015 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української мови НАН України
2015
|
| Назва видання: | Культура слова |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112339 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Двісті перша річниця від дня народження Тараса Шевченка / К. Городенська // Культура слова. — 2015. — Вип. 82. — С. 117-118. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-112339 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| fulltext |
ВІДТІК ЧИ ВІДПЛИВ ІНТЕЛЕКТУ?
У сучасних засобах масової інформації нерідко одні конста-
тують відтік, а інші – відплив висококваліфікованих фахівців,
талановитої молоді з України за кордон. Так само неоднаково
називають це нове явище: або відтік інтелекту, або відплив
інтелекту. Який із двох іменників потрібно вжити в цій назві?
Тлумачні словники української мови не подають слова відтік
зі значенням масового виїзду кого-небудь, зменшення кількості
чого-небудь. Воно є буквальним перекладом російського
отток. Для іменника відплив це значення переносне, успадко-
ване від українського дієслова відпливти. В економічній сфері
нормативною стала терміносполука відплив капіталу.
Отже, в українській мові правильно вживати словосполу-
чення відплив інтелекту.
Катерина Городенська
ДВІСТІ ПЕРША РІЧНИЦЯ
ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
У березні 2015 року у виступах багатьох журналістів йшло-
ся про відзначення двохсот першої річниці від дня народження
Тараса Григоровича Шевченка. Чи правильно це?
Відповідно до правила чинного “Українського правопису”
(див.: § 71, п. 2) у складених порядкових числівниках потрібно
ÍÀز ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖ²¯
Культура слова №82’ 2015118
відмінювати лише його останній компонент, тому записана
цифрами 201 річниця мала б звучати як двісті перша річниця.
Отже, цю річницю у відмінкових формах української
літературної мови правильно вживати так: двісті перша
річниця від дня народження Тараса Шевченка; відзначення
двісті першої річниці від дня народження Тараса Шевченка;
присвячений двісті першій річниці від дня народження Тараса
Шевченка; відзначили двісті першу річницю від дня народжен-
ня Тараса Шевченка; пов’язаний із двісті першою річницею
від дня народження Тараса Шевченка.
Катерина Городенська
ДЕРЖАВОТВОРЧИЙ ЧИ ДЕРЖАВОТВІРНИЙ?
У нинішніх суспільно-політичних текстах стали
активно вживаними нові складні слова державотворення,
націєтворення. Другий компонент у похідних від них прик-
метниках одні пишуть як -творчий (пор.: державотворчий
процес, державотворчий потенціал, державотворчий чин-
ник, державотворчий статус, державотворча функція;
націєтворчий процес, націєтворчий чинник, націєтворчий
аспект тощо), а інші – як -твірний (пор.: державотвірний
чинник, державотвірний підхід, державотвірний потенціал,
державотвірна функція, націєтвірний чинник).
Таку саму непослідовність спостерігаємо і в правописі
складних прикметників з інших спеціальних сфер, пор.:
текстотвірний і текстотворчий потенціал одиниць,
реченнєвотвірний і реченнєвотворчий потенціал предикатів,
системотвірна і системотворча функція, нормотворчий
і нормотвірний процес, нормотворчий акт, нормотворчі
тенденції, слотвотворчий і словотвірний процес та ін.
Словники української мови зафіксували раніше створені
термінологічні словосполучення, до складу яких увійшли
прикметники ще й на -творний, пор.: теплотворна здатність
палива, кровотворні органи (препарати), формотворна роль
частин мови та ін.
|
| spelling |
irk-123456789-1123392017-01-21T03:02:25Z Двісті перша річниця від дня народження Тараса Шевченка Городенська, К. Наші консультації 2015 Article Двісті перша річниця від дня народження Тараса Шевченка / К. Городенська // Культура слова. — 2015. — Вип. 82. — С. 117-118. — укр. 0201-419X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112339 uk Культура слова Інститут української мови НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Наші консультації Наші консультації |
| spellingShingle |
Наші консультації Наші консультації Городенська, К. Двісті перша річниця від дня народження Тараса Шевченка Культура слова |
| format |
Article |
| author |
Городенська, К. |
| author_facet |
Городенська, К. |
| author_sort |
Городенська, К. |
| title |
Двісті перша річниця від дня народження Тараса Шевченка |
| title_short |
Двісті перша річниця від дня народження Тараса Шевченка |
| title_full |
Двісті перша річниця від дня народження Тараса Шевченка |
| title_fullStr |
Двісті перша річниця від дня народження Тараса Шевченка |
| title_full_unstemmed |
Двісті перша річниця від дня народження Тараса Шевченка |
| title_sort |
двісті перша річниця від дня народження тараса шевченка |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| publishDate |
2015 |
| topic_facet |
Наші консультації |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112339 |
| citation_txt |
Двісті перша річниця від дня народження Тараса Шевченка / К. Городенська // Культура слова. — 2015. — Вип. 82. — С. 117-118. — укр. |
| series |
Культура слова |
| work_keys_str_mv |
AT gorodensʹkak dvístíperšaríčnicâvíddnânarodžennâtarasaševčenka |
| first_indexed |
2025-07-08T03:46:36Z |
| last_indexed |
2025-07-08T03:46:36Z |
| _version_ |
1837048945873780736 |