Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію
Досліджено поведінку пружніх та непружніх властивостей магнійтермічного берилійового конденсату до, під час та після дії на нього слабких постійних магнетних полів. Проаналізовано амплітудні, температурні та часові залежності ефективного модуля зсуву, низькочастотного внутрішнього тертя та відношенн...
Збережено в:
Дата: | 2015 |
---|---|
Автори: | , , , |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України
2015
|
Назва видання: | Металлофизика и новейшие технологии |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112440 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію / Є. І. Курек, І. Г. Курек, А. В. Олійнич-Лисюк, М. Д. Раранський // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 11. — С. 1517-1525. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-112440 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1124402017-01-22T03:02:55Z Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію Курек, Є.І. Курек, І.Г. Олійнич-Лисюк, А.В. Раранський, М.Д. Физика прочности и пластичности Досліджено поведінку пружніх та непружніх властивостей магнійтермічного берилійового конденсату до, під час та після дії на нього слабких постійних магнетних полів. Проаналізовано амплітудні, температурні та часові залежності ефективного модуля зсуву, низькочастотного внутрішнього тертя та відношення швидкостей руху дислокацій. Виявлено прямий та зворотній магнетопластичний ефекти й ефекти «магнетної пам’яті». Природу виявлених ефектів проаналізовано з позицій зміни руху дислокацій з гістерезисного на в’язкий, перебіг структурно-фазових перетворень мартенситного типу з утворенням неспівмірних фаз і появи та заліковування мікротріщин на стадії пружньої деформації берилію. Исследовано поведение упругих и неупругих свойств магнийтермического бериллиевого конденсата до, во время и после воздействия на него слабых постоянных магнитных полей. Проанализированы амплитудные, температурные и временные зависимости эффективного модуля сдвига, низкочастотного внутреннего трения и отношения скоростей движения дислокаций. Обнаружены прямой и обратный магнитопластический эффекты и эффект «магнитной памяти». Природа обнаруженных эффектов проанализирована с позиций изменения движения дислокаций с гистерезисного на вязкое, протекания структурно-фазовых превращений мартенситного типа с образованием несоразмерных фаз и появления и залечивания микротрещин на стадии упругой деформации бериллия. The behaviour of elastic and inelastic properties of magnesium-thermal beryllium condensate (MTC) before, during, and after the action of weak permanent magnetic fields on this condensate is investigated. The amplitude, temperature, and time dependences of the effective shear modulus, low-frequency internal friction, and the ratios of motion rates of dislocations are analysed. The direct and reverse magnetoplastic effects and ‘magnetic memory’ effects are revealed. The nature of these effects is analysed from the positions of changing of the type of dislocations motion from hysteresis motion to viscous motion, occurrence of structural and phase transformations of the martensitic type with the formation of incommensurate phases and appearance and healing of microcracks at the stage of elastic deformation of beryllium. 2015 Article Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію / Є. І. Курек, І. Г. Курек, А. В. Олійнич-Лисюк, М. Д. Раранський // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 11. — С. 1517-1525. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. 1024-1809 PACS: 61.72.Hh, 62.20.de, 62.40.+i, 75.20.En, 75.60.Lr, 75.80.+q, 83.60.Np http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112440 uk Металлофизика и новейшие технологии Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Физика прочности и пластичности Физика прочности и пластичности |
spellingShingle |
Физика прочности и пластичности Физика прочности и пластичности Курек, Є.І. Курек, І.Г. Олійнич-Лисюк, А.В. Раранський, М.Д. Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію Металлофизика и новейшие технологии |
description |
Досліджено поведінку пружніх та непружніх властивостей магнійтермічного берилійового конденсату до, під час та після дії на нього слабких постійних магнетних полів. Проаналізовано амплітудні, температурні та часові залежності ефективного модуля зсуву, низькочастотного внутрішнього тертя та відношення швидкостей руху дислокацій. Виявлено прямий та зворотній магнетопластичний ефекти й ефекти «магнетної пам’яті». Природу виявлених ефектів проаналізовано з позицій зміни руху дислокацій з гістерезисного на в’язкий, перебіг структурно-фазових перетворень мартенситного типу з утворенням неспівмірних фаз і появи та заліковування мікротріщин на стадії пружньої деформації берилію. |
format |
Article |
author |
Курек, Є.І. Курек, І.Г. Олійнич-Лисюк, А.В. Раранський, М.Д. |
author_facet |
Курек, Є.І. Курек, І.Г. Олійнич-Лисюк, А.В. Раранський, М.Д. |
author_sort |
Курек, Є.І. |
title |
Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію |
title_short |
Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію |
title_full |
Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію |
title_fullStr |
Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію |
title_full_unstemmed |
Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію |
title_sort |
вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію |
publisher |
Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова НАН України |
publishDate |
2015 |
topic_facet |
Физика прочности и пластичности |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112440 |
citation_txt |
Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості берилію / Є. І. Курек, І. Г. Курек, А. В. Олійнич-Лисюк, М. Д. Раранський // Металлофизика и новейшие технологии. — 2015. — Т. 37, № 11. — С. 1517-1525. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
series |
Металлофизика и новейшие технологии |
work_keys_str_mv |
AT kurekêí vplivslabkihmagnetnihpolívnamehaníčnívlastivostíberilíû AT kurekíg vplivslabkihmagnetnihpolívnamehaníčnívlastivostíberilíû AT olíjničlisûkav vplivslabkihmagnetnihpolívnamehaníčnívlastivostíberilíû AT raransʹkijmd vplivslabkihmagnetnihpolívnamehaníčnívlastivostíberilíû |
first_indexed |
2025-07-08T03:56:55Z |
last_indexed |
2025-07-08T03:56:55Z |
_version_ |
1837049594531282944 |
fulltext |
1517
ФИЗИКА ПРОЧНОСТИ И ПЛАСТИЧНОСТИ
PACS numbers:61.72.Hh, 62.20.de,62.40.+i,75.20.En,75.60.Lr,75.80.+q, 83.60.Np
Вплив слабких магнетних полів на механічні властивості
берилію
Є. І. Курек, І. Г. Курек, А. В. Олійнич-Лисюк, М. Д. Раранський
Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича,
вул. Коцюбинського, 2,
50012 Чернівці, Україна
Досліджено поведінку пружніх та непружніх властивостей магнійтерміч-
ного берилійового конденсату до, під час та після дії на нього слабких пос-
тійних магнетних полів. Проаналізовано амплітудні, температурні та часо-
ві залежності ефективного модуля зсуву, низькочастотного внутрішнього
тертя та відношення швидкостей руху дислокацій. Виявлено прямий та
зворотній магнетопластичний ефекти й ефекти «магнетної пам’яті». При-
роду виявлених ефектів проаналізовано з позицій зміни руху дислокацій з
гістерезисного на в’язкий, перебіг структурно-фазових перетворень марте-
нситного типу з утворенням неспівмірних фаз і появи та заліковування мі-
кротріщин на стадії пружньої деформації берилію.
Ключові слова: берилій, прямий та зворотній магнетопластичні ефекти,
«магнетна пам’ять», відношення швидкостей руху дислокацій, фазові пе-
ретворення мартенситного типу, неспівмірна фаза, мікротріщини.
Исследовано поведение упругих и неупругих свойств магнийтермическо-
го бериллиевого конденсата до, во время и после воздействия на него сла-
бых постоянных магнитных полей. Проанализированы амплитудные,
температурные и временные зависимости эффективного модуля сдвига,
низкочастотного внутреннего трения и отношения скоростей движения
дислокаций. Обнаружены прямой и обратный магнитопластический эф-
фекты и эффект «магнитной памяти». Природа обнаруженных эффектов
Correspondence author: Alla Vasylivna Oliynych-Lysyuk
E-mail: a_oliynich@ukr.net
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University,
2 Kotsiubynsky Str., 50012 Chernivtsi, Ukraine
E. I. Kurek, I. G. Kurek, A. V. Oliynych-Lysyuk, and M. D. Rarans’ky,
The Influence of Weak Magnetic Fields on the Mechanical Properties of Beryllium,
Metallofiz. Noveishie Tekhnol., 37, No. 11: 1517—1525 (2015) (in Ukrainian).
Металлофиз. новейшие технол. / Metallofiz. Noveishie Tekhnol.
2015, т. 37, № 11, сс. 1517—1525
Оттиски доступны непосредственно от издателя
Фотокопирование разрешено только
в соответствии с лицензией
2015 ИМФ (Институт металлофизики
им. Г. В. Курдюмова НАН Украины)
Напечатано в Украине.
1518 Є. І. КУРЕК, І. Г. КУРЕК, А. В. ОЛІЙНИЧ-ЛИСЮК, М. Д. РАРАНСЬКИЙ
проанализирована с позиций изменения движения дислокаций с гистере-
зисного на вязкое, протекания структурно-фазовых превращений мар-
тенситного типа с образованием несоразмерных фаз и появления и зале-
чивания микротрещин на стадии упругой деформации бериллия.
Ключевые слова: бериллий, прямой и обратный магнитопластический эф-
фекты, «магнитная память», отношение скоростей движения дислокаций,
фазовые превращения мартенситного типа, несоразмерная фаза, микро-
трещины.
The behaviour of elastic and inelastic properties of magnesium-thermal beryl-
lium condensate (MTC) before, during, and after the action of weak perma-
nent magnetic fields on this condensate is investigated. The amplitude, tem-
perature, and time dependences of the effective shear modulus, low-frequency
internal friction, and the ratios of motion rates of dislocations are analysed.
The direct and reverse magnetoplastic effects and ‘magnetic memory’ effects
are revealed. The nature of these effects is analysed from the positions of
changing of the type of dislocations motion from hysteresis motion to viscous
motion, occurrence of structural and phase transformations of the martensit-
ic type with the formation of incommensurate phases and appearance and
healing of microcracks at the stage of elastic deformation of beryllium.
Key words: beryllium, direct and reverse magnetoplastic effects, ‘magnetic
memory’, ratios of motion rates of dislocations, martensitic phase transfor-
mations, incommensurate phase, microcracks.
(Отримано 26 серпня 2015 р.)
1. ВСТУП
На сьогодні є велика кількість праць, в яких досліджувалися ефек-
ти, що виникають під впливом слабких постійних та імпульсних
магнетних полів у діямагнетиках з різним типом хемічного зв’язку.
Проаналізовано магнетопластичні ефекти (МПЕ) та ефекти «магне-
тної пам’яті», зміни фізико-механічних властивостей досліджува-
них матеріялів та механізми прояву виявлених змін [1]. Проте за-
лишаються відкритими питання щодо зміни знаку МПЕ з прямого
на зворотній і навпаки в однакових умовах експерименту і на тих
же самих діямагнетних зразках [1, 2]; про причини появи «магнет-
ної пам’яті», про можливість її фіксації та збереження набутих у
магнетному полі властивостей на тривалий час [3].
Такі дослідження для деяких конструкційних матеріялів умож-
ливлять стати на крок ближче до розв’язку питання про фізичні
методи керування їх механічними властивостями для того, щоб збі-
льшити ефективність процесів їх оброблення та ініціювати процеси
релаксації внутрішніх механічних напружень, особливо у випад-
ках, коли термічна релаксація неможлива або неефективна.
Одним з таких матеріялів є берилій, якому притаманне унікаль-
ВПЛИВ СЛАБКИХ МАГНЕТНИХ ПОЛІВ НА МЕХАНІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ БЕРИЛІЮ 1519
не поєднання фізико-механічних властивостей: міцний, легкий,
стійкий до зовнішніх впливів та корозії, вбирач та сповільнювач
нейтронів, що робить його незамінним конструкційним матеріялом
в авіякосмічній та ядерній галузях промисловости. У той же час він
токсичний, крихкий і питання щодо покращення його пластичних
властивостей досі залишається відкритим. Його можна вирішити за
допомогою слабких магнетних полів (МП), вплив яких на берилій
вивчено недостатньо, праці, присвячені цьому питанню, практично
відсутні. Тому такі дослідження є безумовно актуальними.
Метою цієї роботи є вивчення впливу слабких МП на механічні
(пружні та непружні) характеристики берилію та дослідження ме-
ханізмів і закономірностей еволюції його дефектних підсистем.
2. ЗРАЗКИ ТА МЕТОДИКА ЕКСПЕРИМЕНТУ
Досліджувалися природно зістарені протягом двох років полікрис-
тали магнійтермічного берилійового конденсату (МТК Ве, 99,95%
Ве) у формі паралелепіпедів 1,11,1100 мм
3, основними домішка-
ми в яких були (в % мас.): О (0,006), С (0,004), Si (0,003), Al (0,003—
0,015), Mg (0,003), Fe (0,009), Mn (0,003) та Ni (0,003—0,019). Ана-
лізувалися температурні ( 10—200С), амплітудні ( (8—30)10
5)
та часові спектри низькочастотного ( 1 Гц) внутрішнього тертя
(ВТ, Q
1) та ефективного модуля зсуву (Gef f
2) до, під час дії та піс-
ля трикратної експозиції в слабких постійних магнетних полях
(B 0,005—0,04 Тл). Вимірювання виконувалися напівавтоматич-
ним релаксометром типу зворотного крутного маятника [4].
Для уточнення механізмів руху дефектних підсистем під дією
зовнішніх слабких магнетних, механічних та теплових полів було
проаналізовано амплітудні і температурні залежності параметра r:
1 1
2
1 1ef
2
ef
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ,
G f
r Q Q
G f
(1)
який уможливлює визначити панівний механізм руху дефектів [5],
температурні та часові залежності відношення швидкостей руху
дислокацій (за методикою, описаною в роботі [6]):
1
2 2 2 2
MF 1 1
2 2
0 1 1MF 0
n nV f f f f
V f f
(2)
та
1
2 2 2 2
afef 1 1
2 2
0 1 1afef 0
,n n
V f f f f
V f f
(3)
1520 Є. І. КУРЕК, І. Г. КУРЕК, А. В. ОЛІЙНИЧ-ЛИСЮК, М. Д. РАРАНСЬКИЙ
де VMF, Vafef – швидкості руху дефектів при безпосередній дії МП та
після його дії відповідно, а V0 – швидкість їх руху до початку дії
поля, fn – частота власних згасних крутних коливань зразка.
3. ПРЯМИЙ (ДОДАТНІЙ) ТА ЗВОРОТНІЙ (ВІД’ЄМНИЙ)
МАГНЕТОПЛАСТИЧНІ ЕФЕКТИ
У зразках берилію, що перебували в «проміжному» структурному
стані [7] в МП in situ, був зафіксований зворотний МПЕ [4]. За ана-
логічних умов експерименту для зразків в «інверсному» стані [7]
мала місце їх пластифікація, що є ознакою прямого МПЕ. До того ж
ефективний модуль зсуву нелінійно зменшувався, а ВТ зростало.
Характерною ознакою прямого МПЕ в берилії є наявність макси-
муму на температурній залежності відношення швидкостей руху
дислокацій VMF(t)/V0(t) в околі 40C (рис. 1, а), який свідчить про
збільшення рухливости дислокацій у магнетному полі в 5—7 разів.
Подальша стабілізація цього відношення вище 40C вказує на га-
льмування дислокацій атмосферами точкових дефектів у базисній
площині ковзання [0001].
Відмітимо, що максимальне зростання відношення швидкостей
спостерігалося при другій магнетній дії: VMF(t)/V0(t) 22 (рис. 1, а,
врізка). Різке зменшення цього максимуму при третій магнетній дії
вказує на релаксацію дефектних підсистем берилію в ході остан-
нього магнетного оброблення.
При температурі 160C зафіксовано інверсію знака VMF(t)/V0(t) і
осциляційні максимуми при охолодженні, які спостерігалися впе-
рше (рис. 1, б), що вказує на протікання процесів самоорганізації
дефектів. На залежності Gef також спостерігалась інверсія знака
МПЕ з «прямого» на «зворотний» за тієї ж температури [2]. Аналіз
залежностей r(t) показав (рис. 1, в), що вони добре корелюють із за-
лежностями VMF(t)/V0(t) (рис. 1, а, б) і підтверджують різку зміну
рухливости дислокацій в околі 40C та їх гальмування точковими
дефектами вище зазначеної температури. Відмітимо, що залежнос-
ті VMF(t)/V0(t) та r(t) доповнюють одна одну, і їх треба розглядати в
комплексі.
3. «МАГНЕТНА ПАМ’ЯТЬ» В МТК Ве
У ході магнетної післядії в МТК Ве утворюється неспівмірна фаза.
Це невпорядкована фаза, що має власну надструктуру, в якій відсу-
тня трансляційна симетрія [8]. Витримка матеріялу при фіксованій
температурі спричиняє релаксацію метастабільних станів і сприяє
переходу неспівмірної фази з дефектами до рівноваги.
Перехід дефектних підсистем берилію до нового стабільного рів-
ВПЛИВ СЛАБКИХ МАГНЕТНИХ ПОЛІВ НА МЕХАНІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ БЕРИЛІЮ 1521
новажного стану через 2100 годин природного старіння (рис. 2, г)
відбувається через низку проміжних метастабільних станів (рис. 2,
б, в), для яких характерне існування неспівмірної фази. На це вказує
значне розширення незамкненого зворотного гістерезису f
2
та його
інверсія.
Відмітимо, що в процесі магнетної післядії ефективний модуль
зростає. Утворення неспівмірної фази в процесі «магнетної пам’яті»
Рис. 1. Температурні залежності відношення швидкостей руху дислокацій
VMF(t)/V0 при нагріванні (а), охолодженні (б) та параметра r (в) в МТК Ве
при прямому МПЕ. Криві 1—3 одержано під час першої, другої та третьої
експозиції в МП відповідно. Врізка – висота максимуму під час кожної
експозиції, де n – номер експозиції (а). Криві 1—3 одержано під час пер-
шої, другої та третьої експозиції в МП при нагріванні, 4 – при охоло-
дженні МТК Ве (в).
Fig. 1. Temperature dependences of the ratios of rates of dislocations motion
at heating (a), at cooling (б), and the parameter r (в) in MTC Be at direct mag-
netoplastic effect. Curves 1—3 are obtained during the first, second, and third
expositions in magnetic field (MF), respectively. Inset shows the height of
maximum during each exposition, where n is the exposition number (a).
Curves 1—3 are obtained during the first, second, and third expositions in
magnetic field at heating, 4–at cooling of MTC Be (в).
1522 Є. І. КУРЕК, І. Г. КУРЕК, А. В. ОЛІЙНИЧ-ЛИСЮК, М. Д. РАРАНСЬКИЙ
було зафіксовано і раніше на інших зразках МТК Ве [9].
Для з’ясування механізмів перебудови дефектних підсистем бе-
рилію в процесі магнетної післядії було проаналізовано температу-
рні залежності параметра r (рис. 3).
Одержані результати показують, що залежність r(t) магнетно об-
робленого Ве при нагріванні вище t 50C практично горизонталь-
на (слабко монотонно зростає) (рис. 3, б—г), що свідчить про безпе-
решкодний в’язкий рух дислокацій в базисній площині ковзання.
Проте в інтервалі 30—40C та 160—210C залежність r(t) аномальна.
Різка зміна цього параметра в інтервалі 30—40C (рис. 3, а, б, г) сві-
дчить про рух дислокацій з великим прискоренням, а вузький інте-
рвал зміни температури дозволяє припустити виникнення до того ж
мікронесуцільностей на стадії пружньої деформації кристалів МТК
Ве як до дії МП (рис. 3, а), так і через тривалий час після останньої
Рис. 2. Температурно-часові зрізи ефективного модуля кручення до дії МП
(а) та через 480 (б), 2088 (в) та 2136 (г) годин після останньої експозиції в
магнетному полі. Криві 1 – нагрівання, 2 – охолодження.
Fig. 2. Temperature-time slices of the effective shear modulus before the ac-
tion (a) and after 480 (б), 2088 (в), and 2136 (г) hours after the last exposition
in magnetic field. Curves: 1–heating, 2–cooling.
ВПЛИВ СЛАБКИХ МАГНЕТНИХ ПОЛІВ НА МЕХАНІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ БЕРИЛІЮ 1523
експозиції в МП (рис. 3, б, г). Утворення мікротріщин підтверджу-
ється поведінкою амплітудно-залежного внутрішнього тертя, яке
безпосередньо пов’язане з рухом дислокацій залежностями r() [10]
та Vafef()/V0().
Відмітимо, що в магнетному полі й відразу після його вимкнення
(до 120 год. природного старіння) мікротріщини не утворюються.
Зародження дислокаційних тріщин в околі 40C може відбуватись
за рахунок блокування дислокацій новоутвореними неспівмірними
фазами (рис. 3, б, г), які стають перешкодою на шляху дислокації.
Це свідчить про термоактивований характер утворення мікронесу-
цільностей.
Температурно-часові залежності відношення швидкостей руху
дислокацій Vafef/V0 [2] корелюють із залежностями f
2(t) (рис. 2) та
r(t) (рис. 3). Інверсія знака відношення Vafef(t)/V0(t) при нагріванні
та різке зростання цього відношення при охолодженні підтверджує
Рис. 3. Температурно-часові зрізи параметра r до дії МП (а) та через 480
(б), 2088 (в) та 2136 (г) годин після останньої експозиції в магнетному полі.
1 – нагрівання, 2 – охолодження.
Fig. 3. Temperature-time slices of the parameter r before the action of MF (a)
and after 480 (б), 2088 (в) and 2136 (г) hours after the last exposition in mag-
netic field. Curves: 1–heating, 2–cooling.
1524 Є. І. КУРЕК, І. Г. КУРЕК, А. В. ОЛІЙНИЧ-ЛИСЮК, М. Д. РАРАНСЬКИЙ
припущення щодо утворення мікротріщин в околі 40C. Згладжу-
вання стрибків Vafef(t)/V0(t) вище 40C зі збільшенням часу старіння
вказує на блокування дислокацій та перехід дислокаційно-
домішкової підсистеми берилію в новий рівноважний стан через
2100 годин після магнетного оброблення.
4. ВИСНОВКИ
1. Виявлено, що характерною ознакою прямого МПЕ в МТК Ве є
поява чітких максимумів на температурних залежностях VMF/V0.
2. Показано, що перехід дефектних підсистем берилію в новий рів-
новажний стан у процесі магнетної післядії відбувається через низ-
ку метастабільних станів з утворенням неспівмірних фаз, які вини-
кають внаслідок структурно-фазових перетворень.
3. Проаналізовано можливість появи мікротріщин на стадії пруж-
ньої деформації в рівноважних кристалах МТК Ве та їх залікову-
вання за рахунок в’язкого руху незакріплених дислокацій в базис-
ній площині ковзання. Відмічено, що мікронесуцільності не утво-
рюються в магнетному полі.
ЦИТОВАНА ЛІТЕРАТУРА
1. Е. И. Курек, И. Г. Курек, А. В. Олейнич-Лысюк, Н. Д. Раранский, Физ.
тверд. тела, 55, № 10: 1897 (2013).
2. Е. И. Курек, И. Г. Курек, А. В. Олейнич-Лысюк, Н. Д. Раранский, Физ.
тверд. тела, 56, № 8: 1546 (2014).
3. Р. Б. Моргунов, А. Л. Бучаченко, ЖЭТФ, 136, № 3 (9): 505 (2009).
4. Є. І. Курек, І. Г. Курек, А. В. Олійнич-Лисюк, М. Д. Раранський,
Металлофиз. новейшие технол., 36, № 10: 1303 (2014).
5. С. А. Головин, А. Пушкар, Д. М. Левин, Упругие и демпфирующие свойства
конструкционных металлических материалов (Москва: Металлургия:
1987).
6. А. В. Олейнич-Лысюк, Н. Д. Раранский, Физ. тверд. тела, 54 (3): 417
(2012).
7. А. В. Олійнич-Лисюк, М. Д. Раранський, Металлофиз. новейшие технол.,
28, № 12: 1661 (2006).
8. С. А. Гриднев, Природа, 8: 52 (2013).
9. Е. И. Курек, А. В. Олейнич-Лысюк, Н. Д. Раранский, Письма в ЖТФ, 37,
№ 24: 1 (2011).
10. Є. І. Курек, І. Г. Курек, А. В. Олійнич-Лисюк, М. Д. Раранський, 5 Міжна-
родна конференція «Механіка руйнування матеріалів і міцність констру-
кцій» (24—27 червня 2014, Львів), с. 267.
REFERENCES
1. E. I. Kurek, I. G. Kurek, A. V. Oleinich-Lysyuk, and N. D. Raranskiy, Fizika
ВПЛИВ СЛАБКИХ МАГНЕТНИХ ПОЛІВ НА МЕХАНІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ БЕРИЛІЮ 1525
Tverdogo Tela, 55, No. 10: 1897 (2013) (in Russian).
2. E. I. Kurek, I. G. Kurek, A. V. Oleinich-Lysyuk, and N. D. Raranskiy, Fizika
Tverdogo Tela, 56, No. 8: 1546 (2014) (in Russian).
3. R. B. Morgunov and A. L. Buchachenko, ZhETF, 136, No. 3 (9): 505 (2009) (in
Russian).
4. E. I. Kurek, I. G. Kurek, A. V. Oleynich-Lysyuk, and M. D. Rarans’ky,
Metallofiz. Noveishie Tekhnol., 36, No. 10: 1303 (2014) (in Ukrainian).
5. S. A. Golovin, A. Pushkar, and D. M. Levin, Uprugie i Dempfiruyushchie
Svoistva Konstruktsionnykh Materialov [The Elastic and Damping Properties
of Structural Metallic Materials] (Moscow: Metallurgiya: 1987) (in Russian).
6. A. V. Oleynich-Lysyuk and N. D. Raranskiy, Fizika Tverdogo Tela, 54, No. 3:
417 (2012) (in Russian).
7. A. V. Olijnych-Lysyuk and M. D. Rarans’ky, Metallofiz. Noveishie Tekhnol.,
28, No. 12: 1661 (2006) (in Ukrainian).
8. S. A. Grignev, Priroda, 8: 52 (2003) (in Russian).
9. E. I. Kurek, A. V. Oleynich-Lysyuk, and N. D. Raranskiy, Pisma v Zhurnal
Tekhnicheskoy Fiziki, 37, No. 24: 1 (2011) (in Russian).
10. E. I. Kurek, I. G. Kurek, A. V. Oliynych-Lysyuk, and M. D. Rarans’ky, Abstr.
Int. Conf. Fracture Mechanics of Materials and Structural Integrity (June 24—
27, 2014, Lviv, Ukraine), p. 267 (in Ukrainian).
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|