Твердити – це не стверджувати
Збережено в:
| Дата: | 2015 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української мови НАН України
2015
|
| Назва видання: | Культура слова |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112504 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Твердити – це не стверджувати / К. Городенська // Культура слова. — 2015. — Вип. 83. — С. 134-135. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-112504 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| fulltext |
Культура слова №83’ 2015134
(З наук.-попул. літ-ри); Між двома глиняними скелями, що
утворюють вузькі ворота, вгорі – голубе небо, внизу – чиста,
як сльоза, вода (Г. Тютюнник). Лексема утворювати немає
виразної семи ‘творчості’ на відміну від слова створювати
і тому її сфера вживання – переважно природничо-технічна
галузь науки, яка передбачає точні підрахунки, експерименти і
чітко прогнозовані наслідки.
Отже, речення в підручниках треба сформулювати так:
Штучно висушуючи болота, утворювали нові родючі поля
і луки, що часто негативно впливало на природні процеси
рослинного і тваринного світу.
Тетяна Коць
ТВЕРДИТИ – ЦЕ НЕ СТВЕРДЖУВАТИ
Нині помітне вживання дієслова стверджувати
замість твердити, тому що автори, очевидно, уважають їх
рівнозначними або ж синонімічними. Проте вони помиляються.
Твердити означає ‘говорити, повторювати те саме, наполягати
на своєму’, напр.: Похмуро твердив Левко своє: – Зробимо
з панів юшку (М. Стельмах). Це значення підсилює
субстантивований займенник своє або числівник одно, ужитий
у ролі прислівника постійно, напр.: Жінка з дивовижним
терпінням слухала і знов рівним, ласкавим голосом твердила
своє, завчене, видно, назавжди (С. Журахович); Ротний так і
накинувся на них звіром, Стоять москалі та одно твердять:
“винуваті!” (Панас Мирний). Дієслово стверджувати /
ствердити виражає четверо значень, спільним для яких є
“впевненість, непохитність у встановленні, висловленні чого-
небудь, підтвердження достовірності, правильності, остаточне
офіційне схвалення чогось”, напр.: Раніш ніж храми будувать
святі, Годиться правду ствердити в житті (І. Кочерга);
Ретельні дослідження археологів, які знайшли на місці скіфських
і старослов’янських стоянок деревне вугілля, стверджують
слова Геродота. Тут були ліси (С. Журахович); Обережно
витягнув він пожовклий пергамент. Це був привілей, виданий
Наші консультації 135
його батькові від короля Зигмунда-Августа, що стверджував
його шляхетські права і власність на землю (З. Тулуб).
Отже, твердити і стверджувати / ствердити – це різні
за значенням дієслова української літературної мови.
Катерина Городенська
ТЕХНОЛОГІЧНА ЧИ ТЕХНІЧНА ПЕРЕРВА?
Сьогодні біля залізничних кас можна прочитати оголо-
шення: Технологічна перерва з 10.00 год. до 10 год. 15 хв.
На жаль, у цьому оголошенні прикметник технологічна
вжито неправильно, тому що перерву в роботі чого-небудь,
зумовлену якимись зовнішніми обставинами, а не передбачену
інструкцією з експлуатації пристрою, приладу механізму, тобто
технологією використання їх у певному виробничому процесі,
кваліфікують як технічну. З огляду на те, що перерви в роботі
залізничних кас пов’язані з потребою здати гроші, отримані від
продажу квитків, їх правильно називати технічними.
Отже, у розкладі роботи кас Укрзалізниці потрібно написати:
Технічна перерва з 10.00 год. до 10 год. 15 хв.; Технічна перерва
з 11.00 год. до 11 год. 15 хв.
Катерина Городенська
|
| spelling |
irk-123456789-1125042017-01-23T03:03:31Z Твердити – це не стверджувати Городенська, К. Наші консультації 2015 Article Твердити – це не стверджувати / К. Городенська // Культура слова. — 2015. — Вип. 83. — С. 134-135. — укр. 0201-419X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112504 uk Культура слова Інститут української мови НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Наші консультації Наші консультації |
| spellingShingle |
Наші консультації Наші консультації Городенська, К. Твердити – це не стверджувати Культура слова |
| format |
Article |
| author |
Городенська, К. |
| author_facet |
Городенська, К. |
| author_sort |
Городенська, К. |
| title |
Твердити – це не стверджувати |
| title_short |
Твердити – це не стверджувати |
| title_full |
Твердити – це не стверджувати |
| title_fullStr |
Твердити – це не стверджувати |
| title_full_unstemmed |
Твердити – це не стверджувати |
| title_sort |
твердити – це не стверджувати |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| publishDate |
2015 |
| topic_facet |
Наші консультації |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112504 |
| citation_txt |
Твердити – це не стверджувати / К. Городенська // Культура слова. — 2015. — Вип. 83. — С. 134-135. — укр. |
| series |
Культура слова |
| work_keys_str_mv |
AT gorodensʹkak tverditicenestverdžuvati |
| first_indexed |
2025-07-08T04:02:15Z |
| last_indexed |
2025-07-08T04:02:15Z |
| _version_ |
1837049929999056896 |