Влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа САВ-1
Проведено экспериментальное исследование микротвердости исходных образцов авиалей типа САВ-1. Изучен процесс радиационного модифицирования данной механической характеристики сплава в результате облучения в каналах ядерного реактора ВВР-СМ. Обнаружена нелинейная зависимость упрочнения материала п...
Збережено в:
| Дата: | 2011 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України
2011
|
| Назва видання: | Проблемы прочности |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112737 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа САВ-1 / И.Х. Абдукадырова, Д.П. Таджибаев // Проблемы прочности. — 2011. — № 1. — С. 153-158. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-112737 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1127372017-01-27T03:02:58Z Влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа САВ-1 Абдукадырова, И.Х. Таджибаев, Д.П. Научно-технический раздел Проведено экспериментальное исследование микротвердости исходных образцов авиалей типа САВ-1. Изучен процесс радиационного модифицирования данной механической характеристики сплава в результате облучения в каналах ядерного реактора ВВР-СМ. Обнаружена нелинейная зависимость упрочнения материала после реакторного облучения небольшими флюенсами (10¹⁵ ...10¹⁸ нейтр/см² ). Установлено, что величина радиационного эффекта изменения микротвердости авиалей является некоторой функцией значения дозы облучения и нагрузки на индентор. Обсуждаются возможные причины обнаруженного повышения твердости ряда использованных пластин. Предполагается, что наблюдаемое радиационно-индуцированное упрочнение алюминиевых сплавов может быть обусловлено генерацией точечных дефектов и дислокаций, закреплением последних дефектами и продуктами распада фаз внедрения. Проведено експериментальне дослідження мікротвердості вихідних зразків авіалей типу САВ-1. Досліджується процес радіаційного модифікування даної механічної характеристики сплаву в результаті опромінення в каналах ядерного реактора ВВР-СМ. Виявлено нелінійну закономірність зміцнення матеріалу після реакторного опромінення невеликими флюєнсами (10¹⁵ ...10¹⁸ нейтр/см² ). Установлено, що величина радіаційного ефекту зміни мікротвердості авіалей являє собою деяку функцію значення дози опромінення і навантаження на індентор. Обговорюються можливі причини виявленого підвищення твердості ряду використаних пластин. Припускається, що радіаційно-індуковане зміцнення алюмінієвих сплавів може бути зумовлене генерацією точкових дефектов і дислокацій, закріпленням останніх дефектами і продуктами розпаду фаз проникнення. 2011 Article Влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа САВ-1 / И.Х. Абдукадырова, Д.П. Таджибаев // Проблемы прочности. — 2011. — № 1. — С. 153-158. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. 0556-171X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112737 621.039.573 ru Проблемы прочности Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Научно-технический раздел Научно-технический раздел |
| spellingShingle |
Научно-технический раздел Научно-технический раздел Абдукадырова, И.Х. Таджибаев, Д.П. Влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа САВ-1 Проблемы прочности |
| description |
Проведено экспериментальное исследование микротвердости исходных образцов авиалей
типа САВ-1. Изучен процесс радиационного модифицирования данной механической характеристики сплава в результате облучения в каналах ядерного реактора ВВР-СМ. Обнаружена
нелинейная зависимость упрочнения материала после реакторного облучения небольшими флюенсами (10¹⁵ ...10¹⁸ нейтр/см² ). Установлено, что величина радиационного эффекта изменения микротвердости авиалей является некоторой функцией значения дозы облучения и
нагрузки на индентор. Обсуждаются возможные причины обнаруженного повышения твердости ряда использованных пластин. Предполагается, что наблюдаемое радиационно-индуцированное упрочнение алюминиевых сплавов может быть обусловлено генерацией точечных
дефектов и дислокаций, закреплением последних дефектами и продуктами распада фаз
внедрения. |
| format |
Article |
| author |
Абдукадырова, И.Х. Таджибаев, Д.П. |
| author_facet |
Абдукадырова, И.Х. Таджибаев, Д.П. |
| author_sort |
Абдукадырова, И.Х. |
| title |
Влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа САВ-1 |
| title_short |
Влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа САВ-1 |
| title_full |
Влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа САВ-1 |
| title_fullStr |
Влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа САВ-1 |
| title_full_unstemmed |
Влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа САВ-1 |
| title_sort |
влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа сав-1 |
| publisher |
Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України |
| publishDate |
2011 |
| topic_facet |
Научно-технический раздел |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/112737 |
| citation_txt |
Влияние реакторного излучения на микротвердость авиалей типа САВ-1 / И.Х. Абдукадырова, Д.П. Таджибаев // Проблемы прочности. — 2011. — № 1. — С. 153-158. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. |
| series |
Проблемы прочности |
| work_keys_str_mv |
AT abdukadyrovaih vliâniereaktornogoizlučeniânamikrotverdostʹavialejtipasav1 AT tadžibaevdp vliâniereaktornogoizlučeniânamikrotverdostʹavialejtipasav1 |
| first_indexed |
2025-07-08T04:33:41Z |
| last_indexed |
2025-07-08T04:33:41Z |
| _version_ |
1837051908471128064 |
| fulltext |
ÓÄÊ 621.039.573
Âëèÿíèå ðåàêòîðíîãî èçëó÷åíèÿ íà ìèêðîòâåðäîñòü àâèàëåé òèïà
ÑÀÂ-1
È. Õ. Àáäóêàäûðîâà, Ä. Ï. Òàäæèáàåâ
Èíñòèòóò ÿäåðíîé ôèçèêè ÀÍ Óçáåêèñòàíà, Òàøêåíò, Óçáåêèñòàí
Ïðîâåäåíî ýêñïåðèìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå ìèêðîòâåðäîñòè èñõîäíûõ îáðàçöîâ àâèàëåé
òèïà ÑÀÂ-1. Èçó÷åí ïðîöåññ ðàäèàöèîííîãî ìîäèôèöèðîâàíèÿ äàííîé ìåõàíè÷åñêîé õàðàêòå-
ðèñòèêè ñïëàâà â ðåçóëüòàòå îáëó÷åíèÿ â êàíàëàõ ÿäåðíîãî ðåàêòîðà ÂÂÐ-ÑÌ. Îáíàðóæåíà
íåëèíåéíàÿ çàâèñèìîñòü óïðî÷íåíèÿ ìàòåðèàëà ïîñëå ðåàêòîðíîãî îáëó÷åíèÿ íåáîëüøèìè ôëþ-
åíñàìè (1015 ...1018 íåéòð/ñì2 ). Óñòàíîâëåíî, ÷òî âåëè÷èíà ðàäèàöèîííîãî ýôôåêòà èçìåíå-
íèÿ ìèêðîòâåðäîñòè àâèàëåé ÿâëÿåòñÿ íåêîòîðîé ôóíêöèåé çíà÷åíèÿ äîçû îáëó÷åíèÿ è
íàãðóçêè íà èíäåíòîð. Îáñóæäàþòñÿ âîçìîæíûå ïðè÷èíû îáíàðóæåííîãî ïîâûøåíèÿ òâåð-
äîñòè ðÿäà èñïîëüçîâàííûõ ïëàñòèí. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íàáëþäàåìîå ðàäèàöèîííî-èíäóöè-
ðîâàííîå óïðî÷íåíèå àëþìèíèåâûõ ñïëàâîâ ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíî ãåíåðàöèåé òî÷å÷íûõ
äåôåêòîâ è äèñëîêàöèé, çàêðåïëåíèåì ïîñëåäíèõ äåôåêòàìè è ïðîäóêòàìè ðàñïàäà ôàç
âíåäðåíèÿ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ìèêðîòâåðäîñòü, àâèàëü, óïðî÷íåíèå, ôàçû âíåäðåíèÿ, ôëþ-
åíñ íåéòðîíîâ, ðàäèàöèîííûå äåôåêòû, êîíñòðóêöèîííûå ìàòåðèàëû, îáî-
ëî÷êè òâýëîâ.
Ïðè èçó÷åíèè ìåõàíè÷åñêèõ ñâîéñòâ òâåðäûõ òåë, èõ ìèêðîñòðóêòóðû, à
òàêæå äëÿ ïîíèìàíèÿ ðàçëè÷íûõ ôèçèêî-ìåõàíè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, êîòîðûå
ïðîèñõîäÿò ïðè òåõ èëè èíûõ âèäàõ äåôîðìàöèè ìàòåðèàëîâ, áîëüøîå çíà÷å-
íèå èìååò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ òàêîãî ÷óâñòâèòåëüíîãî ê ñîñòîÿíèþ
ñòðóêòóðû ïîâåðõíîñòè è ïðèïîâåðõíîñòíîãî ñëîÿ ìåòîäà, êàê ìèêðîòâåð-
äîñòü. Ýòî òåì áîëåå âàæíî ïðè ðàäèàöèîííîé îáðàáîòêå êîíñòðóêöèîííûõ
ìàòåðèàëîâ, èç êîòîðûõ èçãîòîâëÿþò äåòàëè è ðàáî÷èå óçëû àêòèâíîé çîíû
ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ.
Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî äàííûé ìåòîä èñïîëüçóåòñÿ â ïðàêòèêå ôèçè÷åñêîãî
ýêñïåðèìåíòà [1–3], ðÿä âîïðîñîâ ïîêà åùå íå ðåøåí. Òàê, â ðàáîòàõ [4, 5]
äèñêóòèðóþòñÿ âîïðîñû î ôèçè÷åñêèõ ïðîöåññàõ, ïðîèñõîäÿùèõ ïðè ðàçðó-
øåíèè êðèñòàëëîâ ïîä âëèÿíèåì èíäåíòîðà, îá óâåëè÷åíèè òðåùèí è ðàç-
ðóøåíèè âîêðóã îòïå÷àòêà ñ ðîñòîì íàãðóçêè. Àâòîðû [4–7] óäåëèëè âíèìà-
íèå îöåíêå âåëè÷èíû ôîòîìåõàíè÷åñêîãî ýôôåêòà â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà
ôîðìèðîâàíèÿ îòïå÷àòêà â äåôîðìèðîâàííûõ îáëàñòÿõ, ìåõàíèçìó åãî îáðà-
çîâàíèÿ. Ðàáîòû [8, 9] ïîñâÿùåíû èçó÷åíèþ ðåëàêñàöèîííûõ ïðîöåññîâ â
íåîðãàíè÷åñêèõ ñòåêëàõ è òåìïåðàòóðíîé çàâèñèìîñòè ìèêðîïàðàìåòðà.
Èçâåñòíî, ÷òî ðàçëè÷íûå òèïû ñòàëåé è ñïëàâîâ øèðîêî ïðèìåíÿþòñÿ â
ÿäåðíûõ ðåàêòîðàõ â êà÷åñòâå êîíñòðóêöèîííûõ ìàòåðèàëîâ. Èõ ìåõàíè÷åñ-
êèå ñâîéñòâà èññëåäóþòñÿ âî ìíîãèõ ðàáîòàõ. Ïðè ýòîì îñíîâíîå âíèìàíèå
óäåëÿåòñÿ âëèÿíèþ ðàäèàöèè, íàïðèìåð, íà èõ ïîëçó÷åñòü, ïðî÷íîñòü è äð.
Çàìåòèì, ÷òî â ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêàõ ïðèâåäåíî ìàëî ñâåäåíèé îá èçìå-
íåíèè ìåõàíè÷åñêèõ ñâîéñòâ, â ÷àñòíîñòè ìèêðîòâåðäîñòè, àëþìèíèåâûõ
ñïëàâîâ, ïîäâåðãíóòûõ îáëó÷åíèþ â ðåàêòîðå. Òàê, â [10] ðàññìîòðåíî èçìå-
© È. Õ. ÀÁÄÓÊÀÄÛÐÎÂÀ, Ä. Ï. ÒÀÄÆÈÁÀÅÂ, 2011
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2011, ¹ 1 153
íåíèå ñâîéñòâ è ôàçîâîãî ñîñòîÿíèÿ ñïëàâà Fe3Al ïîñëå íåéòðîííîãî îáëó÷å-
íèÿ, â [11] – êîððîçèÿ îáîëî÷åê ñòåðæíåé, èçãîòîâëåííûõ èç ñïëàâà ÑÀÂ-1, è
ïîÿâëåíèå íîâûõ ôàç.
Öåëü íàñòîÿùåé ðàáîòû – èçó÷èòü âëèÿíèå íåáîëüøèõ ôëþåíñîâ íåéòðî-
íîâ (10 1015 18... íåéòð/ñì 2) íà ìåõàíè÷åñêèå ïàðàìåòðû íåêîòîðûõ àâèàëåé.
Îáúåêòîì èññëåäîâàíèÿ ñëóæèëè àâèàëè: àëþìèíèåâûå ñïëàâû òèïà ÑÀÂ-1,
êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïåðñïåêòèâíûì ìàòåðèàëîì äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îáîëî÷åê
òâýëîâ òåïëîâûäåëÿþùèõ ñáîðîê (ÒÂÑ) ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ.
Ýêñïåðèìåíò ïðîâîäèëñÿ â 2008 ã. íà ðåàêòîðå ÂÂÐ-ÑÌ ïðè ìîùíîñòè
10 ÌÂò è çàãðóçêå àêòèâíîé çîíû òîïëèâîì UO2–Al 36%-íîãî îáîãàùåíèÿ ïî
U ñ ÒÂÑ òèïà ÈÐÒ-3Ì [12]. Ñåðèþ îáðàçöîâ ¹ 1, 2 è 3 â âèäå äèñêîâ (d �
�15 ìì, h�2 ìì) îáëó÷àëè â âåðòèêàëüíûõ êàíàëàõ ðåàêòîðà ¹ 6–8 è ¹ 3–2,
ðàñïîëîæåííûõ âáëèçè àêòèâíîé çîíû. Ïëîòíîñòü ïîòîêà íåéòðîíîâ â ýòèõ
êàíàëàõ îïðåäåëÿëàñü ñ ïîìîùüþ àêòèâàöèîííûõ äåòåêòîðîâ, â ÷àñòíîñòè
èñïîëüçîâàëîñü æåëåçî (Fe54) ñ ïîðîãîâîé ýíåðãèåé 3 ÌýÂ.  êà÷åñòâå ìåõà-
íè÷åñêîãî ïàðàìåòðà, ïîçâîëÿþùåãî ïîëó÷èòü ñâåäåíèÿ î ïðî÷íîñòíûõ ñâîé-
ñòâàõ ñïëàâà, âûáðàíà ìèêðîòâåðäîñòü.
Ïðîâîäèëèñü èçìåðåíèÿ ìèêðîòâåðäîñòè ðÿäà îáðàçöîâ (¹ 1, 2, 3) àëþ-
ìèíèåâûõ ñïëàâîâ ÑÀÂ-1 äî è ïîñëå ïîñëåäîâàòåëüíîãî îáëó÷åíèÿ â ðåàêòî-
ðå ôëþåíñàìè íåéòðîíîâ: � �10 1015 18... íåéòð/ñì 2 (ýêñïåðèìåíò îñóùåñòâ-
ëÿëñÿ íà îäíèõ è òåõ æå îáðàçöàõ). Äëÿ ýòîãî èñïîëüçîâàëèñü ïðèáîð ÏÌÒ-3
[1], ñíàáæåííûé ÷åòûðåõãðàííîé àëìàçíîé ïèðàìèäîé ñ îñíîâàíèåì â âèäå
êâàäðàòà (óãîë ìåæäó ãðàíÿìè ó âåðøèíû ïèðàìèäû ðàâåí 136�), è ìåòîä
Âèêêåðñà. Íàãðóçêà íà èíäåíòîð èçìåíÿëàñü îò 30 äî 100 ã. Ñðåäíåå çíà÷åíèå
ìèêðîòâåðäîñòè ðàññ÷èòûâàëîñü ïî ðåçóëüòàòàì 12 èçìåðåíèé äëèíû äèàãî-
íàëè îòïå÷àòêà ïèðàìèäû. Ìèêðîòâåðäîñòü îïðåäåëÿëàñü ïî ôîðìóëå
Í P d� �1854 2 , (1)
ãäå Ð – âåñ íàãðóçêè, ã; d – äèàãîíàëü îòïå÷àòêà, ìêì.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ çàìåòíîãî îòïå÷àòêà ïèðàìèäû ïðè âäàâëèâàíèè èíäåí-
òîðà îáðàçåö âûäåðæèâàëñÿ ïîä íàãðóçêîé â òå÷åíèå 9 ñ. Èçìåðåíèå ìèêðî-
ïàðàìåòðà ñ ïîìîùüþ ïðèáîðà ïðîâîäèëîñü â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ îêðó-
æàþùåé ñðåäû: äíåâíîå îñâåùåíèå è êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà 25�Ñ. Ïåðåä
èçìåðåíèåì èñõîäíûå îáðàçöû ïîäâåðãàëèñü õèìèêî-ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêå
äëÿ î÷èñòêè ïîâåðõíîñòè, à îáëó÷åííûå äî 70�Ñ ôëþåíñîì íåéòðîíîâ ïëàñ-
òèíû äîïîëíèòåëüíî âûäåðæèâàëèñü ìåñÿö äëÿ ñïàäà íàâåäåííîé àêòèâíîñòè.
Íà ðèñ. 1 ïðåäñòàâëåíà çàâèñèìîñòü H F�( ) äëÿ èñõîäíûõ îáðàçöîâ ¹ 1,
2 è 3 èññëåäóåìûõ ñïëàâîâ òèïà ÑÀÂ-1, ãäå F – ïðèëîæåííàÿ íà ïîâåðõíîñòè
îáðàçöà íàãðóçêà. Óâåëè÷åíèå Í � äëÿ âñåõ îáðàçöîâ ñ ðîñòîì íàãðóçêè,
ïî-âèäèìîìó, ñâÿçàíî ñ èçìåíåíèåì ïðî÷íîñòè, óïðóãèõ õàðàêòåðèñòèê ìàòå-
ðèàëîâ â çàâèñèìîñòè îò íàãðóçêè. Íàáëþäàåòñÿ íåêîòîðûé ðàçáðîñ çíà÷åíèé
Í � , êîòîðûé îáóñëîâëåí ìèêðîíåîäíîðîäíîñòÿìè ñòðóêòóðû ñïëàâîâ.
Îêàçàëîñü, ÷òî ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ íàãðóçêè íà èíäåíòîð (F � 0,2...0,3 Í)
âåëè÷èíà Í � èçìåíÿåòñÿ ïîýòàïíî. Íà ïåðâîì ýòàïå ìàëûõ íàãðóçîê ìèêðî-
òâåðäîñòü èçìåíÿåòñÿ íåçíà÷èòåëüíî, íà âòîðîì ýòàïå åå ðîñò áîëåå îùóòèì,
È. Õ. Àáäóêàäûðîâà, Ä. Ï. Òàäæèáàåâ
154 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2011, ¹ 1
íà òðåòüåì – çàâèñèìîñòü àñèìïòîòè÷åñêè ñòðåìèòñÿ ê íàñûùåíèþ. Ïî-âèäè-
ìîìó, äëÿ ýòîãî íóæíû èçìåðåíèÿ ïðè áîëüøèõ F (F �1 Í). Ñðàâíèòåëüíûé
àíàëèç êðèâûõ íà ðèñ. 1 ïîêàçûâàåò, ÷òî õàðàêòåð çàâèñèìîñòè Í � îò F äëÿ
îáðàçöîâ ¹ 1–3 ñïëàâà ÑÀÂ-1 ïðè ìàëîé íàãðóçêå (F � 0,2...0,3 Í) íåìîíî-
òîííûé, ñ åå ðîñòîì (äî F � 0,5 Í) îí èçìåíÿåòñÿ, òàê êàê ìåõàíè÷åñêèé
ïàðàìåòð ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ. Âèäíî, ÷òî ïðè ýòîì çàìåäëÿåòñÿ ïðîöåññ
íàðàñòàíèÿ íàïðÿæåíèé â îáðàçöàõ. Â öåëîì â âûáðàííîì èíòåðâàëå íàãðóçîê
ìåõàíè÷åñêèé ïàðàìåòð óâåëè÷èâàåòñÿ (�Í � �0 4, ÃÏà). ×òî êàñàåòñÿ ñíèæå-
íèÿ èíòåíñèâíîñòè ðîñòà ïàðàìåòðà è ñòðåìëåíèÿ ê ñòàáèëèçàöèè êðèâûõ, òî
ýòî, âèäèìî, ñâèäåòåëüñòâóåò îá îñëàáëåíèè çàâèñèìîñòè Í � îò F âñëåäñò-
âèå åå âûðàâíèâàíèÿ íà ïîâåðõíîñòè è â îáúåìå äåôîðìèðîâàííîãî îáðàçöà.
Íà ðèñ. 2 ïðèâåäåíà çàâèñèìîñòü H F�( ) äëÿ îáëó÷åííûõ îáðàçöîâ
ÑÀÂ-1. Âèäíî, ÷òî äëÿ âñåõ îáðàçöîâ íàáëþäàåòñÿ óïðî÷íåíèå, îäíàêî îíî
ñóùåñòâåííî çàâèñèò îò íàãðóçêè íà èíäåíòîð. Ïðè ìàëûõ íàãðóçêàõ ìèêðî-
òâåðäîñòü ìàòåðèàëà ðåçêî âîçðàñòàåò ñ ôëþåíñîì (ðèñ. 2), äîñòèãàÿ ìàêñè-
ìóìà ïðè � �1017 íåéòð/ñì 2 äëÿ F �0 5, H è � �1018 íåéòð/ñì 2 äëÿ F �
�0 7, H.
Ñ äàëüíåéøèì óâåëè÷åíèåì íàãðóçêè ìèêðîòâåðäîñòü Í � óìåíüøàåòñÿ,
õîòÿ åå âåëè÷èíà ïðè F �1 0, H äëÿ îáëó÷åííîãî îáðàçöà áîëüøå, ÷åì äëÿ
èñõîäíîãî. Âìåñòå ñ òåì ïðè ïðåäåëüíîé íàãðóçêå õàðàêòåð äîçîâîé çàâèñè-
ìîñòè èçìåíÿåòñÿ. Íà êðèâûõ H F�( ) îòñóòñòâóþò ñêà÷êè ïàðàìåòðà è íàáëþ-
äàåòñÿ ïîñòåïåííîå åãî óâåëè÷åíèå ïî ìåðå îáëó÷åíèÿ ñïëàâà (ðèñ. 2). Ê òîìó
æå çíà÷åíèå íàâåäåííîãî íåéòðîíàìè âî âñåì èíòåðâàëå � ðàäèàöèîííîãî
ýôôåêòà ïî÷òè âäâîå ìåíüøå, ÷åì, íàïðèìåð, ïðè F �0 7, Í.
Óñòàíîâëåííîå â ïðîöåññå ýêñïåðèìåíòà óïðî÷íåíèå èçó÷åííûõ àâèàëåé
ïðè íåéòðîííîì îáëó÷åíèè ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíî èçìåíåíèåì ëîêàëüíîãî
ôàçîâîãî ñîñòàâà, íåêîòîðûì èçìåëü÷åíèåì ìèêðîñòðóêòóðû, âûïàäåíèåì è
Âëèÿíèå ðåàêòîðíîãî èçëó÷åíèÿ íà ìèêðîòâåðäîñòü ...
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2011, ¹ 1 155
Ðèñ. 1. Çàâèñèìîñòü ìèêðîòâåðäîñòè èñõîäíûõ îáðàçöîâ ¹ 1 (1), ¹ 2 (2) è ¹ 3 (3) ñïëàâà
ÑÀÂ-1 îò íàãðóçêè.
ðàçäðîáëåíèåì èíòåðìåòàëëè÷åñêèõ ôàç. Ýòè ôàêòîðû îòìå÷åíû â èññëåäî-
âàíèÿõ [13] íà îñíîâàíèè ñíÿòèÿ ðàñòðîâûõ êàðòèí ïîñëå íåéòðîííîãî îáëó-
÷åíèÿ äàííîãî ñïëàâà, ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ ïðèìåñåé, à òàêæå ïðè èçó÷åíèè
äðóãèõ àëþìèíèåâûõ ñïëàâîâ [14]. Ïðè ïîãëîùåíèè ýíåðãèè íåéòðîíîâ â
îáúåìå îáðàçöîâ âîçíèêàþò ðàäèàöèîííûå äåôåêòû è ìåõàíè÷åñêèå íàïðÿ-
æåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîÿâëåíèþ ìåëêèõ äèñëîêàöèé. Ïîñëåäíèå
ñëóæàò ñòîêàìè òî÷å÷íûõ ðàäèàöèîííûõ äåôåêòîâ è ôàç âíåäðåíèÿ, ÷òî
ìîæåò èìåòü ìåñòî â àëþìèíèåâûõ ñïëàâàõ [14]. Ñóùåñòâîâàíèå ïîäîáíûõ
ñòîêîâ, âåðîÿòíî, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâûøåíèþ ðàäèàöèîííîé ñòîéêîñòè
àëþìèíèåâûõ ñïëàâîâ.
Íà îñíîâàíèè äàííûõ ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêîâ [7, 15, 16] îòìåòèì, ÷òî
çàâèñèìîñòü H F�( ) – ðèñ. 2 ïî-ðàçíîìó èçìåíÿåòñÿ ñ óâåëè÷åíèåì íàãðóçêè
íà èíäåíòîð è äîçû îáëó÷åíèÿ ìàòåðèàëîâ, ïðè ýòîì îíà ìîæåò êàê ðàñòè, òàê
è ñíèæàòüñÿ. Íàïðèìåð, â êðåìíèè [7] ñ ïîâûøåíèåì íàãðóçêè ìèêðîòâåðäîñòü
êðèñòàëëà óìåíüøàåòñÿ, â ðàçëè÷íûõ ñòåêëàõ [15, 16] ïðè ãàììà-îáëó÷åíèè îíà
óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîñëå íåéòðîííîãî îáëó÷åíèÿ ôëþåíñàìè (5 1016 íåéòð/ñì 2)
ñòåêîë – ñíèæàåòñÿ. Ýòè ñâåäåíèÿ â êàêîé-òî ìåðå ñîãëàñóþòñÿ ñ íàøèìè
èçìåðåíèÿìè â ñïëàâàõ, òàê êàê èìåþò ìåñòî àíàëîãèÿ ïîýòàïíîé êèíåòèêè
ïîâûøåíèÿ Í � ñ íàãðóçêîé â íåîáëó÷åííîì ñïëàâå è íåêîòîðûé ðîñò ïðè
ìàëûõ íàãðóçêàõ ñ åå óâåëè÷åíèåì â ãàììà-îáëó÷åííûõ ñòåêëàõ. Ïðè÷èíó
òàêîé íåîäíîçíà÷íîé êèíåòèêè ìåõàíè÷åñêîãî ïàðàìåòðà àâòîðû îáúÿñíÿþò
åãî çàâèñèìîñòüþ îò äåôåêòíîñòè è îäíîðîäíîñòè ñòðóêòóðû ñòåêëà, îáðàçî-
âàíèÿ ðàäèàöèîííûõ äåôåêòîâ ïðè îáëó÷åíèè, íàëè÷èÿ âáëèçè ïîâåðõíîñòè
êðåìíèÿ òâåðäîãî ñëîÿ, îêàçûâàþùåãî ðàçíîå âëèÿíèå íà âåëè÷èíó Í �.
156 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2011, ¹ 1
Ðèñ. 2. Çàâèñèìîñòü ìèêðîòâåðäîñòè îò íàãðóçêè íà èíäåíòîð îáëó÷åííûõ íåéòðîíàìè
îáðàçöîâ ñïëàâà ÑÀÂ-1: 1 – � � 0; 2 – � �1016 íåéòð/ñì2; 3 – � �1017 íåéòð/ñì2; 4 – � �
�1018 íåéòð/ñì2.
È. Õ. Àáäóêàäûðîâà, Ä. Ï. Òàäæèáàåâ
Òàêèì îáðàçîì, àíàëèç ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ ñ ó÷åòîì ïðèâåäåííûõ â
ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêàõ, îáñóæäåíèå âîçìîæíûõ ïðè÷èí âûÿâëåííîãî èçìå-
íåíèÿ ìåõàíè÷åñêèõ ñâîéñòâ ñïëàâîâ ïîêàçûâàþò, ÷òî íàáëþäàåìîå óïðî÷-
íåíèå àëþìèíèåâûõ ñïëàâîâ òèïà ÑÀÂ-1 ïðè îáëó÷åíèè â âåðòèêàëüíûõ
êàíàëàõ ðåàêòîðà ÂÂÐ-ÑÌ, ñêîðåå âñåãî, îáóñëîâëåíî ñòèìóëèðîâàííûì ïðî-
öåññîì îáðàçîâàíèÿ è ðîñòà êîíöåíòðàöèè ðàäèàöèîííûõ òî÷å÷íûõ äåôåêòîâ,
äèñëîêàöèé, èõ çàêðåïëåíèåì äåôåêòàìè è ïðîäóêòàìè ðàñïàäà ôàç âíåäðå-
íèÿ. Óñòàíîâëåííîå ýêñïåðèìåíòàëüíî íåêîòîðîå ïîâûøåíèå ïðî÷íîñòè, òâåð-
äîñòè àâèàëåé òèïà ÑÀÂ-1 ïðè îáðàáîòêå ìàëûìè ôëþåíñàìè íåéòðîíîâ
ñâèäåòåëüñòâóåò î ïåðñïåêòèâíîñòè èõ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå êîíñòðóê-
öèîííîãî ìàòåðèàëà ïðè èçãîòîâëåíèè îáîëî÷åê òâýëîâ â ÿäåðíûõ ðåàêòî-
ðàõ.
 û â î ä û
1. Ïîëó÷åíû ýêñïåðèìåíòàëüíûå ðåçóëüòàòû èçìåíåíèÿ ïðî÷íîñòè, â
÷àñòíîñòè ìèêðîòâåðäîñòè, àâèàëåé ÑÀÂ-1 äî è ïîñëå íåéòðîííîãî îáëó÷å-
íèÿ íåáîëüøèìè ôëþåíñàìè (10 1015 18... íåéòð/ñì 2). Ïîêàçàíî, ÷òî ìèêðî-
òâåðäîñòü óâåëè÷èâàåòñÿ ïîýòàïíî â çàâèñèìîñòè îò íàãðóçêè íà èíäåíòîð.
Óñòàíîâëåíî, ÷òî âåëè÷èíà ðàäèàöèîííîãî ýôôåêòà ïîâûøåíèÿ ïðî÷íîñòè
àâèàëåé ÿâëÿåòñÿ íåìîíîòîííîé ôóíêöèåé çíà÷åíèÿ äîçû îáëó÷åíèÿ è íàãðóç-
êè, êîòîðàÿ áîëåå îùóòèìà ïðè ìàëîé äåôîðìàöèè ìàòåðèàëà.
2. Ïîêàçàíî ïîâûøåíèå ìèêðîòâåðäîñòè â ðåçóëüòàòå ðàäèàöèîííîãî
óïðî÷íåíèÿ îáðàçöîâ ñïëàâîâ â ïðîöåññå èõ îáðàáîòêè â âåðòèêàëüíûõ
êàíàëàõ ÿäåðíîãî ðåàêòîðà ÂÂÐ-ÑÌ. Îáñóæäàþòñÿ âîçìîæíûå ïðè÷èíû îáíà-
ðóæåííîãî ðîñòà òâåðäîñòè ýòîãî ìàòåðèàëà.
3. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îñíîâíàÿ ïðè÷èíà óïðî÷íåíèÿ îáëó÷åííîãî â
êàíàëàõ ðåàêòîðà àëþìèíèåâîãî ñïëàâà – îáðàçîâàíèå è ðîñò êîíöåíòðàöèè
ðàäèàöèîííûõ òî÷å÷íûõ äåôåêòîâ, äèñëîêàöèé, èõ çàêðåïëåíèå äåôåêòàìè è
ïðîäóêòàìè ðàñïàäà ôàç âíåäðåíèÿ. Ñäåëàí âûâîä î ïåðñïåêòèâíîñòè èñïîëü-
çîâàíèÿ àâèàëåé ÑÀÂ-1 â êà÷åñòâå êîíñòðóêöèîííîãî ìàòåðèàëà äëÿ àòîìíîé
ýíåðãåòèêè.
Ð å ç þ ì å
Ïðîâåäåíî åêñïåðèìåíòàëüíå äîñë³äæåííÿ ì³êðîòâåðäîñò³ âèõ³äíèõ çðàçê³â
àâ³àëåé òèïó ÑÀÂ-1. Äîñë³äæóºòüñÿ ïðîöåñ ðàä³àö³éíîãî ìîäèô³êóâàííÿ äà-
íî¿ ìåõàí³÷íî¿ õàðàêòåðèñòèêè ñïëàâó â ðåçóëüòàò³ îïðîì³íåííÿ â êàíàëàõ
ÿäåðíîãî ðåàêòîðà ÂÂÐ-ÑÌ. Âèÿâëåíî íåë³í³éíó çàêîíîì³ðí³ñòü çì³öíåííÿ
ìàòåð³àëó ï³ñëÿ ðåàêòîðíîãî îïðîì³íåííÿ íåâåëèêèìè ôëþºíñàìè (10 1015 18...
íåéòð/ñì 2). Óñòàíîâëåíî, ùî âåëè÷èíà ðàä³àö³éíîãî åôåêòó çì³íè ì³êðîòâåð-
äîñò³ àâ³àëåé ÿâëÿº ñîáîþ äåÿêó ôóíêö³þ çíà÷åííÿ äîçè îïðîì³íåííÿ ³
íàâàíòàæåííÿ íà ³íäåíòîð. Îáãîâîðþþòüñÿ ìîæëèâ³ ïðè÷èíè âèÿâëåíîãî
ï³äâèùåííÿ òâåðäîñò³ ðÿäó âèêîðèñòàíèõ ïëàñòèí. Ïðèïóñêàºòüñÿ, ùî ðàä³-
àö³éíî-³íäóêîâàíå çì³öíåííÿ àëþì³í³ºâèõ ñïëàâ³â ìîæå áóòè çóìîâëåíå ãåíå-
ðàö³ºþ òî÷êîâèõ äåôåêòîâ ³ äèñëîêàö³é, çàêð³ïëåííÿì îñòàíí³õ äåôåêòàìè ³
ïðîäóêòàìè ðîçïàäó ôàç ïðîíèêíåííÿ.
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2011, ¹ 1 157
Âëèÿíèå ðåàêòîðíîãî èçëó÷åíèÿ íà ìèêðîòâåðäîñòü ...
1. Ãëàçîâ Â. Ì., Âèãäîðîâè÷ Â. Í. Ìèêðîòâåðäîñòü ìåòàëëîâ è ïîëóïðîâîä-
íèêîâ. – Ì.: Ìåòàëëóðãèÿ, 1969. – 248 ñ.
2. Ãðèãîðîâè÷ Â. Ê. Ìåòîäû èñïûòàíèÿ íà ìèêðîòâåðäîñòü. – Ì.: Íàóêà,
1965. – 65 ñ.
3. Õàðèòîíîâ Ë. Ã. Îïðåäåëåíèå ìèêðîòâåðäîñòè. – Ì.: Ìåòàëëóðãèÿ, 1967.
– 74 ñ.
4. Ãåðàñèìîâ À. Á., ×èðàäçå Ã. Ä., Êóòèâàäçå Í. Ã. è äð. Âëèÿíèå ðåæèìà
ôîðìèðîâàíèÿ îòïå÷àòêà íà îöåíêó âåëè÷èíû ôîòîìåõàíè÷åñêîãî ýôôåê-
òà // Ôèçèêà òâåðäîãî òåëà. – 1998. – 40, ¹ 3. – Ñ. 503 – 504.
5. Áîÿðñêàÿ Þ. Ñ., Âàëüêîâñêàÿ Ì. È. Ìèêðîòâåðäîñòü. – Êèøèíåâ: Øòû-
íèöà, 1981. – 67 ñ.
6. Ãîëîâèí Þ. È., Òþðèí À. È. Î äèíàìèêå è ìåõàíèçìå íà÷àëüíîé ñòàäèè
ïîãðóæåíèÿ èíäåíòîðà ïðè ìèêðîèíäåíòèðîâàíèè êðèñòàëëîâ // Ôèçèêà
òâåðäîãî òåëà. – 1995. – 37, ¹ 5. – Ñ. 1562 – 1565.
7. Ãåðàñèìîâ À. Á., ×èðàäçå Ã. Ä., Êóòèâàäçå Í. Ã. è äð. Î ðàñïðåäåëåíèè
âåëè÷èíû ìèêðîòâåðäîñòè ïî ãëóáèíå îáðàçöà. – Òàì æå. – 1998. – 41,
¹ 7. – Ñ. 1225 – 1227.
8. Petzold A. #ber temperaturabh#ngige Discontinuit#ten der Mikroh#rte von
Glasern // Silikattechnik. – 1975. – 26, No. 8. – P. 278 – 289.
9. Prodhomme M. Some results concerning the microharness // Phys. Chem.
Glas. – 1968. – 9, No. 3. – P. 101 – 105.
10. Ñêàêîâ Ì. Ê., Øåáàëèíà Ò. Ê. Èçìåíåíèå äèàãðàììû ñîñòîÿíèé ïðè
îáëó÷åíèè: Òð. III Ìåæäóíàð. êîíô. ïî ðàäèàöèîííî-òåðìè÷åñêèì ýôôåê-
òàì (Òîìñê 29 èþëÿ – 3 àâã. 2003 ã.). – Òîìñê, 2003. – Ñ. 196 – 198.
11. Ìàêñèìêèí Î. Ï. Ðàäèàöèîííîå ìàòåðèàëîâåäåíèå â ÈßÔ: Òð. VIII
Ìåæäóíàð. êîíô. ïî ôèçèêå òâåðäîãî òåëà (Àëìàòû, 23–26 àâã. 2004). –
Àëìàòû, 2004. – Ñ. 73 – 79.
12. Þëäàøåâ Á. Ñ., Ñàëèõáàåâ Ó. Ñ., Äîñèìáàåâ À. À., Áàéòåëåñîâ Ñ. À.
Ýêñïëóàòàöèÿ è èñïîëüçîâàíèå ðåàêòîðà ÂÂÐ-ÑÌ ÈßÔ ÀÍ Óçáåêèñòàíà
ñ UO2 òîïëèâîì 36%-íîãî îáîãàùåíèÿ // Àòîì. ýíåðãèÿ. – 2005. – 99,
âûï. 2. – Ñ. 147 – 152.
13. Ñàëèõáàåâ Ó. Ñ., Äîñèìáàåâ À. À., Áàéòåëåñîâ Ñ. À. è äð. Âëèÿíèå
ðåàêòîðíîãî èçëó÷åíèÿ íà ýëåìåíòíûé ñîñòàâ è ñòðóêòóðó êîíñòðóê-
öèîííûõ ìàòåðèàëîâ òèïà àëþìèíèåâûõ ñïëàâîâ ÑÀÂ-1: Òåç. äîêë. VII
Ìåæäóíàð. êîíô. “ßäåðíàÿ è ðàäèàöèîííàÿ ôèçèêà” (Àëìàòû, 26–29 ìàÿ
2007 ã.). – Àëìàòû, 2007. – Ñ. 232 – 233.
14. Óëüòðàçâóêîâûå ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ äèñëîêàöèé / Ïîä ðåä. Ë. Ã. Ìåð-
êóëîâà. – Ì.: Èçä-âî èíîñòð. ëèò., 1963. – 375 ñ.
15. Ìóññàåâà Ì. À., Êàëàíîâ Ì. Ó., Èáðàãèìîâà Ý. Ì., Ìóìèíîâ Ì. È.
Âëèÿíèå îáëó÷åíèÿ íà ìèêðîòâåðäîñòü è ôîòîëþìèíåñöåíöèþ SiO2 //
Ôèçèêà è õèìèÿ ñòåêëà. – 2006. – 32, ¹ 5. – Ñ. 706 – 716.
16. Áèðþêîâ Ä. Þ., Çàöåïèí À. Ô., Êîðòîâ Â. Ñ. Âëèÿíèå òî÷å÷íûõ äåôåêòîâ
ïîâåðõíîñòíîãî ñëîÿ íà ïðî÷íîñòíûå õàðàêòåðèñòèêè ñòåêîë // Òàì æå. –
2001. – 27, ¹ 4. – Ñ. 503 – 512.
Ïîñòóïèëà 05. 02. 2009
158 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2011, ¹ 1
È. Õ. Àáäóêàäûðîâà, Ä. Ï. Òàäæèáàåâ
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|