Реодинаміка у технологіях буріння свердловин

Описано методику і пакет програм для обробки даних ротаційної віскозиметрії. Показано, що використання строгих розв'язків основного рівняння ротаційної віскозиметрії та урахування інформаційної змістовності дослідів вагомо впливають на оцінки реологічної моделі і властивостей досліджуваного...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2005
Автор: Мислюк, М.А.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2005
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/113078
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Реодинаміка у технологіях буріння свердловин / М.А. Мислюк // Наука та інновації. — 2005. — Т. 1, № 5. — С. 77-86. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-113078
record_format dspace
spelling irk-123456789-1130782017-02-18T21:36:10Z Реодинаміка у технологіях буріння свердловин Мислюк, М.А. Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу Описано методику і пакет програм для обробки даних ротаційної віскозиметрії. Показано, що використання строгих розв'язків основного рівняння ротаційної віскозиметрії та урахування інформаційної змістовності дослідів вагомо впливають на оцінки реологічної моделі і властивостей досліджуваного середовища. Узагальнені результати реодинаміки технологій буріння свердловин. Описаны методика и пакет программ для обработки данных ротационной вискозиметрии. Показано, что использование строгих решений основного уравнения ротационной вискозиметрии и учет информационной содержательности опытов существенно влияют на оценки реологической модели и свойств исследуемой среды. Обобщены результаты реодинамики технологий бурения скважин. The methodology and software application for processing data coming from the rotational viscosimetry are described. It is shown that using of exact solution of the rotational viscosimetry basic equation and consideration informational relevance of the experiments significally influes on estimation of the rheological model and properties of researched environment. The rheodynamical results of borehole drilling technologies are generalized. 2005 Article Реодинаміка у технологіях буріння свердловин / М.А. Мислюк // Наука та інновації. — 2005. — Т. 1, № 5. — С. 77-86. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. 1815-2066 DOI: doi.org/10.15407/scin1.05.077 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/113078 uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу
Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу
spellingShingle Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу
Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу
Мислюк, М.А.
Реодинаміка у технологіях буріння свердловин
description Описано методику і пакет програм для обробки даних ротаційної віскозиметрії. Показано, що використання строгих розв'язків основного рівняння ротаційної віскозиметрії та урахування інформаційної змістовності дослідів вагомо впливають на оцінки реологічної моделі і властивостей досліджуваного середовища. Узагальнені результати реодинаміки технологій буріння свердловин.
format Article
author Мислюк, М.А.
author_facet Мислюк, М.А.
author_sort Мислюк, М.А.
title Реодинаміка у технологіях буріння свердловин
title_short Реодинаміка у технологіях буріння свердловин
title_full Реодинаміка у технологіях буріння свердловин
title_fullStr Реодинаміка у технологіях буріння свердловин
title_full_unstemmed Реодинаміка у технологіях буріння свердловин
title_sort реодинаміка у технологіях буріння свердловин
publisher Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate 2005
topic_facet Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/113078
citation_txt Реодинаміка у технологіях буріння свердловин / М.А. Мислюк // Наука та інновації. — 2005. — Т. 1, № 5. — С. 77-86. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT mislûkma reodinamíkautehnologíâhburínnâsverdlovin
first_indexed 2025-07-08T05:08:59Z
last_indexed 2025-07-08T05:08:59Z
_version_ 1837054129691688960
fulltext 77© НАУКА ТА ІННОВАЦІЇ. 2005 Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу У сучасних технологіях буріння свердловин широко застосовуються системи бурових і тампонажних розчинів, а також спеціальних технологічних рідин. Ефективність техно� логій буріння свердловин у значній мірі зале� жить від динамічних характеристик течій бу� рових розчинів, що накладає відповідні обме� ження та потребує контролю і регулювання їх реологічних властивостей. Наукові засади технологій буріння грун� туються на вивченні реологічних властивос� тей бурових і тампонажних розчинів, які відносяться до складних реологічних систем. У практиці буріння нафтогазових свердло� вин на даний час реологічні властивості виз� начають за даними ротаційної віскозиметрії. При цьому використовують спрощені мето� дики обробки результатів вимірювань [1–4]. Наука та інновації.2005.Т 1.№ 5.С. 77–86. РЕОДИНАМІКА У ТЕХНОЛОГІЯХ БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН М. А. Мислюк Івано'Франківський національний технічний університет нафти і газу, Івано'Франківськ Надійшла до редакції 19.08.05 Резюме: Описано методику і пакет програм для обробки даних ротаційної віскозиметрії. Показано, що використання строгих розв'язків основного рівняння ротаційної віскозиметрії та урахування інформаційної змістовності дослідів вагомо впливають на оцінки реологічної моделі і властивостей досліджуваного середовища. Узагальнені результати реодинаміки технологій буріння свердловин. Ключові слова: методика обробки даних ротаційної віскозиметрії, реологічно стаціонарні моделі, па� кет програм, реодинаміка технологічних процесів буріння свердловин. М. А. Мыслюк. РЕОДИНАМИКА В ТЕХНОЛОГИЯХ БУРЕНИЯ СКВАЖИН. Резюме: Описаны методика и пакет программ для обработки данных ротационной вискозиметрии. Показано, что использование строгих решений основного уравнения ротационной вискозиметрии и учет информационной содержательности опытов существенно влияют на оценки реологической мо� дели и свойств исследуемой среды. Обобщены результаты реодинамики технологий бурения сква� жин. Ключевые слова: методика обработки данных ротационной вискозиметрии, реологически стацио� нарные модели, пакет программ, реодинамика технологических процессов бурения. M. A. Myslyuk. RHEODYNAMICS IN BOREHOLE DRILLING TECHNOLOGIES. Abstract: The methodology and software application for processing data coming from the rotational vis� cosimetry are described. It is shown that using of exact solution of the rotational viscosimetry basic equa� tion and consideration informational relevance of the experiments significally influes on estimation of the rheological model and properties of researched environment. The rheodynamical results of borehole drilling technologies are generalized. Key words: methodology of processing data coming from the rotational viscosimetry, rheologicaly static models, software application, rheodynamics of borehole drilling technologies. 78 Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу НАУКА ТА ІННОВАЦІЇ. № 5, 2005 Відсутнє також належне обгрунтування ви� бору реологічної моделі досліджуваного се� редовища. У цій статті наведено обгрунтування ме� тодики визначення реологічних властивос� тей за даними ротаційної віскозиметрії та узагальнені деякі результати стосовно рео� динаміки технологій буріння свердловин [3, 5–10]. ВИЗНАЧЕННЯ РЕОЛОГІЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ Реологічні властивості бурових і тампонаж� них розчинів оцінюють за даними ротаційної віскозиметрії, теоретичною основою методик обробки яких служить рівняння течії Куетта в зазорі між коаксіальними циліндрами [5, 8] де ω – кутова швидкість обертання зовніш� нього циліндру; (2) τ, a – напруження зсуву на внутрішньому і зовнішньому циліндрах; α = Rв/Rз; Rв, Rз – радіуси внутрішнього і зовнішнього цилінд� рів; τ0 – динамічне напруження зсуву (межа текучості) рідини; – реологічна модель рідини. Суть методики обробки даних віскози� метрії полягає у виборі за результатами вимірювань τ = {τi} та ω = {ωi}, (N – кількість швидкостей обертання зовнішнього циліндра) моделі досліджуваної рідини із деякого апріорно відомого їх класу ϑ і побу� дові оцінок реологічних властивостей. Клас ϑ сформований із реологічно стаціонар� них моделей, які допускають явний аналітич� ний розв'язок виду . Вважаючи, що розбіжність між вектором експериментальних вимірювань напружень зсуву τ і його теоретичним полем A(ω, aν) адитивна, задачу обробки даних ротаційної віскозиметрії формалізовано у вигляді де εν – вектор випадкової компоненти, зумов� леної похибками вимірювань з нормальним законом розподілу їх ймовірностей. Тоді процедура обробки даних ро� таційної віскозиметрії буде визначатись ви� дом матриці С коваріацій випадкової компо� ненти в (3). Досить цікаво розглянути випад� ки, коли матриця С відома з експерименту та визначає інформаційну змістовність дослідів і коли випадкова компонента центрована, стаціонарна і незалежна у всіх точках спосте� режень. Останній випадок пов'язаний з опе� ративною оцінкою реологічних властивостей при обмеженому експериментальному ма� теріалі і також вимагає спільного оцінювання дисперсії випадкової компоненти в мат� риці коваріацій , де І – одинична ма� триця. Враховуючи відзначене, алгоритм оброб� ки даних ротаційної віскозиметрії будується на послідовному розв'язку задач оцінки век� тора реологічних властивостей для кож� ної моделі із класу ϑ і наступного розпізна� вання індексу моделі. При цьому викорис� товується принцип максимуму функції прав� доподібності, який еквівалентний правилам: . ( )γ ⋅ i 1, N= ^ ^ (1) ... ... ... ... ... ... ... ... (3) ^ ^ ^ (4) (5)^ ^ 79НАУКА ТА ІННОВАЦІЇ. № 5, 2005 Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу В [6] наведені ефективні алгоритми по� будови розв'язків задач τ = A(ω, aν) для дея� ких нелінійних в'язкопластичних рідин. Для реологічної моделі Ньютона задача (4) розв'язується аналітично. В інших випад� ках реологічні властивості у відповідності до (4) визначають з використанням збіжного ітераційного процесу за О. І. Кобруновим де ; Λ – діа� гональна матриця з елементами λ, які визна� чають апріорні середньоквадратичні відхи� лення від шуканого розв’язку ; – матриця похідних; * – транспонована мат� риця ; βn – параметр релаксації, який виз� начається – позначення скалярного добутку. Процедура обробки даних ротаційної віскозиметрії за (4) і (5) включає формуван� ня класу ϑ можливих моделей, побудову розв'язків задач (4) для кожної моделі, вибір із умови максимуму функції правдоподібнос� ті (5) найбільш адекватної реологічної моделі та детально описана в [5, 8]. ПАКЕТ ПРОГРАМ ДЛЯ ОБРОБКИ ДАНИХ РОТАЦІЙНОЇ ВІСКОЗИМЕТРІЇ Алгоритм (4)–(5) реалізований у пакеті про� грам "Реометрія" [9, 10] для обробки даних ротаційної віскозиметрії у класі ϑ моделей Ньютона, Шведова–Бінгама, Оствальда, Гер� шеля–Балклі та Шульмана–Кессона. Клас ϑ сформований із реологічних моделей, які в найкращій мірі описують течію бурових і тампонажних розчинів. Для визначення реологічних властивос� тей використовуються такі дані: – результати вимірювань (частоти зовніш� нього обертання циліндра і кути закручу� вання внутрішнього циліндра); – параметри віскозиметра (відносний за� зор α і постійна для переведення кута за� кручування у напруження зсуву); – клас ϑ реологічних моделей, для якого здійснюється обробка даних; – вид матриці С коваріацій випадкової компоненти (стаціонарна некорельована, нестаціонарна корельована, нестаціонар� на некорельована); – параметри алгоритму розв'язку задачі (4) оцінки реологічних властивостей (за� даються користувачем або приймаються за замовчуванням). Для формування класу ϑ моделей перед� бачена (при бажанні користувача) побудова графічної залежності τ = τ(ω) за експеримен� тальними даними. Обернення матриці С коваріацій викона� но з допомогою методу квадратного кореня, а погано обумовлені матриці С обернені з ура� хуванням їх регуляризації. Передбачено ви� ведення інформації про матриці С, C–1 та СC–1. З допомогою пакета програм можна, за бажанням користувача, одержати необхідну інформацію про результати обробки даних ротаційної віскозиметрії. Основні результати надаються у числовому і графічному вигляді: – оцінки реологічних властивостей для кожної моделі класу ϑ; – середньоквадратичні відхилення і ко� ефіцієнти кореляцій оцінок реологічних властивостей; – величину трансформованої нев'язки за (4), або (при C = I ) дисперсію випад� кової компоненти; – графіки експериментальних і теоретич� них (згладжених) даних ; – дані про збіжність ітераційного процесу. ^ ^ 80 Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу НАУКА ТА ІННОВАЦІЇ. № 5, 2005 Інформація про елементи коваріаційної матриці оцінок реологічних властивостей може бути використаною в статистичному моделюванні гідродинамічних процесів в бурінні свердловин, а також у прийнятті ста� тистичних рішень в реометрії. Передбачено також і розв'язок прямої за� дачі τ = A(ω, pν) ротаційної віскозиметрії для довільних поєднань вихідних даних. Резуль� тати виводяться у числовому і графічному вигляді. Пакет програм "Реометрія" написаний на мові Object Pascal (Delphi), оформлений у вигляді виконавчого модуля і орієнтований на експлуатацію у середовищі Windows 95/98/2000/NT. Пакет програм має зручний інтерфейс (мови спілкування з користувачем – англійська, російська і українська) і забез� печений довідковою інформацією для його експлуатації. На рисунках 1 і 2 в якості ілюстрації на� ведені відображення вхідних даних реометрії та результатів їх обробки для моделі за умо� вою (5). Досвід використання пакету програм "Реометрія" вказує на її цінність як у прак� тичних задачах реотехнологій в бурінні, так і при вирішуванні задач дослідницького ха� рактеру [9, 10]. Слід відзначити, що викорис� тання єдиної методики для обробки даних ротаційної віскозиметрії є важливою метро� логічною вимогою. Рис. 1. Відображення вхідних даних у програмі "Реометрія" 81НАУКА ТА ІННОВАЦІЇ. № 5, 2005 Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу АНАЛІЗ МЕТОДИК ОБРОБКИ ДАНИХ РОТАЦІЙНОЇ ВІСКОЗИМЕТРІЇ Інтерпретаційні можливості запропонованої методики обробки даних ротаційної віскози� метрії [8] продемонструємо порівняльним аналізом результатів обробки та впливом інформаційної змістовності дослідів (виду матриці коваріацій С) на результати оцінок реологічних властивостей. В першому випадку скористаємось роз� рахунковими даними для заданих реологіч� ної моделі і властивостей, обробка яких вико� нувалась за методикою з наближеним обчис� ленням градієнта швидкості зсуву [1, 4] , ме� тодикою Д. А. Голубева [2] і методикою М. А. Мислюка [8] при C = σ2I для тих самих моделей. В таблиці 1 наведені основні ре� зультати обробки розрахункових даних. У рядку 0 наведені теоретично розрахо� вані напруження τi зсуву при кутових швид� костях ωi (вихідні дані) для відповідної рео� логічної моделі ν та властивостей aν. У ряд� ках 1–3 наведені оцінки реологічних влас� тивостей, розрахункові значення напружень зсуву при цих оцінках та максимальні відносні похибки оцінок реологічних власти� востей δa і напружень δτ за відповідними ме� тодиками. Із таблиці 1 випливає, що методика [8] забезпечує найбільш високу точність оціню� Рис. 2. Результати обробки даних реометрії ^ ^ 82 Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу НАУКА ТА ІННОВАЦІЇ. № 5, 2005 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ Та бл иц я 1. П ор ів ня ль ни й ан ал із р ез ул ьт ат ів о бр об ки з м од ел ьо ва ни х да ни х ре ом ет рі ї 83НАУКА ТА ІННОВАЦІЇ. № 5, 2005 Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу вання реологічних властивостей. Це очевид� но, оскільки дана методика ґрунтується на строгому розв'язку основного рівняння ро� таційної віскозиметрії (1). Значно важли� вішою є ілюстрація можливих похибок в оцінюванні реологічних властивостей нелі� нійних в'язкопластичних рідин з допомогою наближених методик, які можуть бути над� звичайно високими (див. табл. 1). Результати обробки змодельованих да� них реометрії показують, що еволюція похи� бок наближених методик [1, 2, 4] суттєво за� лежить від зазору віскозиметра та рео� логічних властивостей. При використанні методики [8] відносна похибка оцінок рео� логічних властивостей для нелінійних в'яз� копластичних рідин звичайно не перевищує 5 ... 7 %. Для аналізу впливу інформаційної змістовності дослідів, тобто виду матриці ко� варіацій С випадкової компоненти, на ре� зультати оцінок реологічних властивостей використані лабораторні дані ротаційної віскозиметрії для високомінералізованого калієвого (ВМКР) з добавкою 0,1 % оксие� тилцелюлози та алюмоакрилового (ААР) з добавкою 0,5 % аніліса бурових розчинів. Досліди виконували на віскозиметрі ВСН�3 (α = 0,91) і для побудови матриці коваріацій використовували заміри по 5�и пробах буро� вого розчину. В таблиці 2 наведені матриці С, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Таблиця 3. Вплив інформаційної змістовності дослідів на оцінки реологічної моделі і властивостей Таблиця 2. Матриці коваріацій випадкової компонен� ти 84 Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу НАУКА ТА ІННОВАЦІЇ. № 5, 2005 які внаслідок симетрії представлені неповто� рюваними елементами. Обробка даних виконувалась з допомо� гою розробленої програми в класі ϑ, пред� ставленому моделями: ν = 2 – Шведо� ва–Бінгама, ν = 3 – Оствальда, ν = 4 – Герше� ля–Балклі та ν = 5 – Шульмана–Кессона. За� стосовувались такі схеми обробки: – при відсутності інформації про матрицю коваріацій (вважалось, що дані одержані за замірами по одній пробі, які відповіда� ють середнім значенням напружень і ма� триця C = I); – матриця коваріацій нестаціонарна і неко� рельована (представлена тільки елемен� тами головної діагоналі з таблиці 2, а інші – нулі); – матриця коваріацій нестаціонарна і коре� льована (представлена як у таблиці 2). В таблиці 3 наведені основні результати обробки даних ротаційної віскозиметрії за методикою [8]. Аналіз результатів обробки показує, що вид матриці коваріацій випадко� вої компоненти (тобто інформаційна зміс� товність дослідів) може оказати суттєвий вплив на оцінки реологічної моделі і власти� востей. Так, наприклад, для першого розчину (див. табл. 3) залежно від виду матриці С одержані різні оцінки реологічної моделі, а для останнього – однакові. Це пояснюється різною інформаційною вагою дослідних да� них у правилах прийняття рішень (4) і (5), що підвищує інтерпретаційні можливості ме� тодики [8]. ДЕЯКІ ЗАДАЧІ РЕОДИНАМІКИ У ТЕХНОЛОГІЯХ БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН Успішність проходження свердловин в ус� кладнених умовах залежить від гідроди� намічних процесів, які протікають в системі свердловина–пласт. Особливості взаємодії цієї системи під час виконання різних техно� логічних операцій визначають причини мож� ливих ускладнень та способи керування гідродинамічною ситуацією з метою їх за� побігання. Задачі реодинаміки у технологіях бу� ріння зводяться до визначення швидкостей або тисків при усталеній (неусталеній) течії бурових розчинів у довільному елементі цир� куляційної системи свердловини. При цьому виникає необхідність розрахунку ламінарних і турбулентних течій, оцінок режиму течії, впливу умов свердловини та інформаційної невизначеності на реодинаміку технологіч� них процесів. В класі ϑ реологічно стаціонарних моде� лей побудовані алгоритми розрахунку їх течій в круглих і кільцевих трубах [5, 6]. Так, наприклад, для концентричних кільцевих труб ламінарна течія рідин опи� сується системою рівнянь: де d, D – відповідно внутрішній і зовнішній діаметри поверхонь кільцевої труби; Δp – пе� репад тиску на довжині l кільцевої труби; Q – об'ємна витрата рідини; d1, d2 – внутрішній і зовнішній діаметри ядра потоку; τ0 – ди� намічне напруження зсуву рідини; τ1, τ2 – на� пруження на внутрішній і зовнішній поверх� нях кільцевої труби; . . . . (6) 85НАУКА ТА ІННОВАЦІЇ. № 5, 2005 Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу Система рівнянь (6) подана в зручному для числового розв'язку виді (τ1 > 0; τ2 > 0) і для моделі Ньютона допускає аналітичний розв'язок. Для інших реологічних моделей класу ϑ розроблений алгоритм Q = A(Δp) її розв'язку із заданою точністю, на основі яко� го побудований алгоритм Δp = A–1(Q). Обгрунтовані напрямки регулювання ре� ологічних властивостей бурових розчинів з метою попередження ускладнень за гідрав� лічними причинами [7]. На основі розв'язків задач реодинаміки розроблені рекомендації та програмне забезпечення для керування гідродинамічною ситуацією у свердловині при виконанні різних технологічних опе� рацій (промивання, механічне буріння, спус� ко�підіймальні операції тощо) [7]. В умовах інформаційної невизначеності для прийнят� тя технологічних рішень використані методи статистичного моделювання [5, 7]. Регулювання реологічних властивостей бурових розчинів і керування гідродина� мічною ситуацією є складовими технологій попередження ускладнень [7], які успішно впроваджені у практику буріння газових свердловин на площах бурового управління "Укрбургаз". ВИСНОВКИ В класі реологічно стаціонарних моделей, які допускають явний аналітичний розв'язок ви� ду , розроблена методика обробки да� них ротаційної віскозиметрії. Показано, що використання строгого розв'язку основного рівняння ротаційної віскозиметрії та враху� вання інформаційної змістовності дослідів значимо впливають на результати оцінок ре� ологічної моделі і властивостей досліджува� ного середовища. За інтерпретаційними можливостями методика переважає вітчиз� няні і світові аналоги. Створено пакет програм для обробки да� них ротаційної віскозиметрії в класі ϑ рео� логічних моделей Ньютона, Шведова–Бінга� ма, Оствальда, Гершеля–Балклі та Шульма� на–Кессона. Узагальнені результати реодинаміки тех� нологій буріння свердловин. В класі ϑ рео� логічних моделей побудовані алгоритми роз� в'язку задач Q = A(Δp) та Δp = A–1(Q) у круг� лих та кільцевих трубах. Науково обґрунто� вані рекомендації з метою керування гідро� динамічною ситуацією у свердловині при ви� конанні різних технологічних операцій, які впроваджені у практику буріння газових свердловин. ЛІТЕРАТУРА 1. Задворных В. Н., Литвинов А. И. Особенности инженерной реометрии неньютоновских буровых растворов // Тр. ВНИИБТ. – Вып. 66. – М., 1989. – С. 125–141. 2. Голубев Д. А. Построение истинных реологичес� ких кривых по данным ротационной вискозимет� рии // Нефтяное хозяйство. 1979, №8. – С.18–21. 3. Гукасов Н. А., Брюховецкий О. С., Чихот� кин В. Ф. Гидродинамика в разведочном бурении. – М.: ООО "Недра�Бизнесцентр", 1999. – 304 с. 4. Миронова Е. В., Леонов Е. Г. Совершенствование методики выбора реологических моделей буровых растворов по данным экспериментальных иссле� дований на ротационных вискозиметрах // НТЖ. Строительство нефтяных и газовых скважин на суше и на море. – М.: "ВНИИОЭНГ", 2002. – № 9. – С. 31–35. 5. Мислюк М. А., Рибчич І. Й., Яремійчук Р. С. Буріння свердловин: Довідник: У 5т. Т.2.: Проми� вання свердловин. Відробка доліт. – К.: Інтерпрес ЛТД, 2002. – 303 с. 6. Мыслюк М. А. Об алгоритмах расчета некоторых стационарных течений неньютоновских жидкос� тей // Разведка и разработка нефтяных и газовых ( )γ = γ τ 86 Інновації при видобуванні та транспортуванні природного газу НАУКА ТА ІННОВАЦІЇ. № 5, 2005 месторождений. Вып.27. Львов:Вища школа, 1990. – С. 58–63. 7. Мислюк М. А., Рибчич І. Й., Яремійчук Р. С. Буріння свердловин: Довідник: У 5 т. Т.5: Усклад� нення. Аварії. Екологія. – К.: Інтерпрес ЛТД, 2004. – 376 с. 8. Мыслюк М. А. О методике определения реологи� ческих свойств дисперсных сред по данным рота� ционной вискозиметрии // Инженерно�физичес� кий журнал. – 1988. –Т.54. – №6. – С. 975–979. 9. Мыслюк М. А. , Рыбчич И. И., Салыжин Ю. М. и др. Пакет программ для обработки данных рота� ционной вискозиметрии // НТЖ. Строительство нефтяных и газовых скважин на суше и на море. – М.: "ВНИИОЭНГ", 2002. – № 10. – С. 24–26. 10. Мыслюк М. А., Стефурак Р. И., Рыбчич И. И., Василюк Ю. М. Совершенствование технологии отработки трехшарошечных долот при роторном бурении скважин. – М.: ОАО "ВНИИОЭНГ", 2005. – 212 с. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice