Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву

Проведено ботаніко-індикаційну оцінку та ординацію техногенних екотопів за здатністю до відновлення рослинного покриву, яка зростає від відвалів вуглезбагачення до місцевих розробок корисних копалин. Розроблено та апробовано на породних відвалах метод прямого фітотестування придатності умов відвалів...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2013
Автор:	Жуков, С.П.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2013
Назва видання:	Наука та інновації
Теми:	Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/114549
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву / С.П. Жуков // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 4. — С. 48-54. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-114549
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1145492017-03-10T03:02:27Z Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву Жуков, С.П. Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Проведено ботаніко-індикаційну оцінку та ординацію техногенних екотопів за здатністю до відновлення рослинного покриву, яка зростає від відвалів вуглезбагачення до місцевих розробок корисних копалин. Розроблено та апробовано на породних відвалах метод прямого фітотестування придатності умов відвалів вугільних шахт для груп рослин-меліорантів, різних за стійкістю до специфічного комплексу умов екотопів цих відвалів. Виділено перспективні техногенні об’єкти для прискореного відновлення на них рослинного покриву. Проведена ботанико-индикационная оценка и ординация техногенных экотопов по пригодности к восстановлению растительного покрова, которая увеличивается от отвалов углеобогащения к местным разработкам полезных ископаемых. Разработан и апробирован на породных отвалах метод прямого фитотестирования пригодности условий отвалов угольных шахт для групп растений-мелиорантов, разных по стойкости к специфическому комплексу условий экотопов этих отвалов. Выделены перспективные техногенные объекты для ускоренного восстановления на них растительного покрова. Botanical and indicative assessment and ordination of the technogenic ecotopes by the criterion of suitability for restoration of the plant cover have been performed. The method of a direct phytotesting of the suitability of the coal-mine dump conditions for the growth of ameliorant plants, different in their tolerance to the specific complex of the dump ecotope conditions was developed and tested. Technogenic objects with a potential for accelerated restoration of their plant cover and consequent inclusion were selected. 2013 Article Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву / С.П. Жуков // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 4. — С. 48-54. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 1815-2066 DOI: doi.org/10.15407/scin9.04.048 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/114549 uk Наука та інновації Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
spellingShingle	Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Жуков, С.П. Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву Наука та інновації
description	Проведено ботаніко-індикаційну оцінку та ординацію техногенних екотопів за здатністю до відновлення рослинного покриву, яка зростає від відвалів вуглезбагачення до місцевих розробок корисних копалин. Розроблено та апробовано на породних відвалах метод прямого фітотестування придатності умов відвалів вугільних шахт для груп рослин-меліорантів, різних за стійкістю до специфічного комплексу умов екотопів цих відвалів. Виділено перспективні техногенні об’єкти для прискореного відновлення на них рослинного покриву.
format	Article
author	Жуков, С.П.
author_facet	Жуков, С.П.
author_sort	Жуков, С.П.
title	Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву
title_short	Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву
title_full	Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву
title_fullStr	Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву
title_full_unstemmed	Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву
title_sort	оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate	2013
topic_facet	Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/114549
citation_txt	Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву / С.П. Жуков // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 4. — С. 48-54. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.
series	Наука та інновації
work_keys_str_mv	AT žukovsp ocínkapridatnostíumovtehnogennihekotopívdlâvídnovlennâroslinnogopokrivu
first_indexed	2025-07-08T07:38:31Z
last_indexed	2025-07-08T07:38:31Z
_version_	1837063536439721984
fulltext	48 © С.П. ЖУКОВ, 2013 Наука та інновації. 2013. Т. 9. № 4. С. 48—54 С.П. Жуков Донецький ботанічний сад НАН України, Донецьк ОЦІНКА ПРИДАТНОСТІ УМОВ ТЕХНОГЕННИХ ЕКОТОПІВ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ РОСЛИННОГО ПОКРИВУ Проведено ботаніко-індикаційну оцінку та ординацію техногенних екотопів за здатністю до відновлення рослин- ного покриву, яка зростає від відвалів вуглезбагачення до місцевих розробок корисних копалин. Розроблено та ап- робовано на породних відвалах метод прямого фітотестування придатності умов відвалів вугільних шахт для груп рослин-меліорантів, різних за стійкістю до специфічного комплексу умов екотопів цих відвалів. Виділено перспек- тивні техногенні об’єкти для прискореного відновлення на них рослинного покриву. К л ю ч о в і с л о в а: техногенні екотопи, відвали, фітоценоз, рекультивація, едафотоп, фітотестування. Донбас є регіоном з високою щільністю на- селення і розвинутою гірничодобувною про- мисловістю, що надає питанням відновлення рослинного покриву на техногенно поруше- них територіях та включення їх у біогеоцено- тичні цикли особливої актуальності. Під впли- вом розвитку промисловості докорінно зміню- ються еволюційно сформовані природні ком- плекси. Тільки в Донецькій та Луганській об- ластях зосереджено близько 40 % порушених земель України. Це відвали вугільних шахт, ме- талургійних заводів, вскришні відвали та са мі кар’єри з добування вогнетривких глин, піску, флюсів, будівельних матеріалів тощо [1, 2]. Одночасно такі трансформовані землі є по- тенційним резервом для відновлення на них зональних біотичних комплексів, а частина їх (де пройшли процеси поступового відтворен- ня рослинного покриву або де проведена по- вноцінна рекультивація) є перспективними для прискорення процесів відновлення і фор- мування елементів екологічної мережі локаль- ного рівня. Для відновлення техногенно пору- шених територій потребується цілеспрямова- не втручання на основі знання про структуру, функціонування та розвиток таких систем. Мета даної статті — проведення ботаніко- індикаційної оцінки техногенних екотопів Дон- басу та апробація методу фітотестування їх стану, визначення їх придатності до біологіч- ної рекультивації і інших заходів з відновлен- ня рослинного покриву та оцінка потенційної можливості включення до екологічної мережі регіону. РЕЗУЛЬТАТИ ДОСЛІДЖЕНЬ Існуючий рослинний покрив відображає сво- їм складом та структурою усю сукупність еко- логічних умов, важливих для рослин, які скла- лися у даному екотопі, а також ритміку і амп- літуду коливань екологічних чинників впро- довж року і навіть за попередні роки. Яскравіше це проявляється в природних біогеоценозах, але і в умовах техногенних екотопів зберіга- ються загальні закономірності, а з часом вна- слідок занесення та виживання діаспор різних видів індикація стану техногенних екотопів стає точнішим. Основною відмінністю є час 49ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 4, 2013 Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України формування рослинних угруповань, тому від- сутність багатьох видів на порушених техноге- незом територіях може бути зумовлена випад- ковими обставинами, а присутність їх навіть в одиничних екземплярах вказує на придатність умов для розвитку. В окремих випадках можна встановити придатність умов техногенного екотопу для деяких видів за сукупним скла- дом угруповання. Але за умови відсутності природного заростання або на початковій фазі розвитку екотопу для повноцінної фітоінди- кації потрібне штучне введення показових за стійкістю до техногенних умов рослин (тесто- вих видів). Тому ботаніко-індикаційне оціню- вання техногенних територій, їх придатності до рекультивації повинно складатись з двох компонентів: власне фітоіндикаційних дослі- джень та фітотестування. Такий ботаніко-індикаційний підхід дозво- ляє на основі отриманих даних про структуру рослинного покриву визначити поточний стан техногенних екосистем за всіма значущими для рослин факторами, зробити можливий відбір видів за їх екологічними вимогами від- повідно до специфіки обстежених техноген- них екотопів, надати конкретні рекомендації по створенню чи поліпшенню структури рос- линного покриву на порушених промисловіс- тю землях при рекультивації, а також оцінити їх природохоронний потенціал та перспектив- ність при включенні до екологічної мережі ре- гіонального або місцевого рівня. Досліди проведено у 2011 р., крім того ви- користано отримані раніше дані для обраних об’єктів. Дослідження структури угруповань та популяцій, морфологічних параметрів рос- лин проводили на відвалах вугільних шахт Ні- кітського ртутного комбінату, золовідвалах теп- лоелектростанцій (ТЕС), проммайданчиках До- нецького металургійного (ДМЗ) та Авдіїв сь- ко го коксохімічного (АКХЗ) заводів, До ку ча- єв с ького флюсо-доломітного комбінату (ДФДК) та збагачувальної фабрики (ДЗФ), підсобних підприємств, шлакових та шламових відвалах цих підприємств, на шляхах сполучень авто- мобільного та залізничного транспорту, наси- пах, урбанізованих територіях. Як контрольні були досліджені популяції видів у малопору- шених рослинних угрупованнях неподалік від техногенних екотопів та у відносно малозаб- руд нених районах південного сходу України. Дослідні посадки для опрацювання методу пря- мого фітотестування породних відвалів шахт проводилися на відвалах вугільних шахт міст Донецьк та Макіївка (шахти ім. Калініна, Ган- зовка, Ленінградка). Як перспективні об’єкти для включення до екомережі обстежено також відвали розкривних порід з Докучаєвська, Но- вотроїцького, Роздольного, місцеві розробки корисних копалин та ін. При вивченні рослин- ного покриву відвалів застосовано загально- прийняті методи дослідження [3, 4]. На відвалах збагачення вугілля рослинний покрив був представлений окремими дерева- ми і трав’янистими рослинами в умовах силь- но еродованої поверхні, а також невеликими осередками формування угруповань біля під- ніжжя найстаріших відвалів. На відвалах ву- гільних шахт стан рослинності залежав від ві- ку відвалу: на відвалах, що експлуатуються, рослинні угруповання формуються лише в хвос товій, найстарішій, частині, на відвалах середнього віку представлені угруповання від піонерних у фронтальній частині до зімкнутих угруповань на старих ділянках, і деякі старі відвали мали суцільне заростання трав’янис- тими та деревно-чагарниковими угруповання- ми. Відвал відходів видобутку щебеню ДЗФ має сильно еродовану поверхню схилів з окре- мими деревами, на верхній пласкій частині від валу розвинуті штучні насадження та угру- повання рослин, що самостійно тут оселилися, а у підніжжя, де відкладалися змиті ерозією породи, йде занос рослин з навколишніх угру- повань. Вскришні відвали у м. Докучаєвську, смт. Новотроїцьке, Роздольне легко зароста- ють самостійно, мають відносно старі, частко- во рекультивовані ділянки, на яких за останні 20–30 років після проведення рекультивації та припинення техногенного впливу сформува- 50 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 4, 2013 Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України лися фітоценози, подібні степовим угрупован- ням, але із спрощеною структурою. І нарешті, на старих відвалах місцевих розробок маємо аналоги степовим угрупованням або угрупо- ванням кам’янистих відслонень під фоновим антропогенним тиском, лише з відсутністю рід ких видів — декоративних або нестійких до антропогенного чинника. Тому останні два типи відвалів представля- ють найбільший інтерес у плані прискорення розвитку рослинного покриву та включення їх до регіональної або місцевої екологічної мере- жі, тим більше, що розташовані вони здебіль- шого на межі природних або незначною мірою трансформованих угруповань. Так, на терито- рії кар’єрно-відвального комплексу на південь від міста Докучаєвська, між вскришними від- валами Докучаєвського ФДК та ДЗФ знахо- диться ділянка з фрагментами ковилового сте- пу та угрупованнями кам’янистих відслонень. Там же на скельних виходах знайдено вид па- пороті Asplenium ruta-muraria L., який підлягає охороні на обласному рівні. Угруповання на самих відвалах розвиваються динамічно, фор- муються зімкнуті фітоценози, які мають 15 та більше видів на 1 м2, серед яких переважають рослини природних серійних угруповань. Через цю трансформовану техногенним впли- вом територію протікає річка Суха Волноваха, вище за течією якої знаходяться відвали біля смт Новотроїцьке. Тут також є старі вскришні відвали із сформованими фітоценозами, поді- бними до природних (напр., конічної форми навпроти сільради). Нижче за течією знахо- дяться відвали біля с. Стила, а біля впадіння р. Волноваха у р. Кальміус ще й відвали навко- ло с. Роздольне. Тут на відвалах також є угру- повання з домінуванням степових видів, навіть різнотравно-типчаково-ковилові фітоценози. На р. Кальміус, вище за течією, знаходяться інші відвали Комсомольського рудоуправлін- ня. Таким чином, рослинний покрив кількох річних долин, перекритих цими вскришними відвалами, які є важливою складовою регіона- льної екомережі, при помірних затратах мож- на прискорено відновити на частині поруше- них територій до рівня природних угруповань та включити до екомережі, перетворивши з техногенного кордону на канал поширення та міграції природних видів. Це дозволить збага- тити рекреаційний потенціал густонаселеного регіону, покращити санітарно-гігієнічний стан цих техногенних територій та прилеглих насе- лених пунктів. Так само швидкими темпами можна віднов- лювати відвали розробки невеликих родовищ місцевого значення. Зазвичай це — виходи піску, глини, піщаника на схилах балок. Після використання за призначенням ці території залишають напризволяще і тут часто відбува- ється стихійне скидання сміття. Саме так від- бувається в балці Калинівська біля відвалу шахти ім. Леніна у м. Макіївка або на прито- ках Кальміуса на південній околиці м. До- нецька. На відслоненнях та залишках кар’єру з видобутку піщаника як бутового та стінного матеріалу існують популяції петрофітів, а на залишках первинного покриву балки та вскриш- них відвалах формуються угруповання степо- вого типу. Ця територія може слугувати осе- редком природної рослинності у балці, звідки вона буде поширюватися на навколишні тех- ногенні території, які виведено з експлуатації. Це вже відбувається самочинно, деякі петро- фітні види поширилися на відвали шахти ім. Леніна. Один з цих видів — Silene supina M. Bieb. — вже виділено як перспективний фіто- меліорант для фіторекультивації відвалів ву- гільних шахт, створено його штучну популя- цію на відвалі шахти №6-14. Цінною власти- вістю цього виду рослин є здатність пророста- ти на кам’янистих субстратах та скальних ут- вореннях, а також і на відвалах шахт на ого лених виступах спечених порід, які залишились від осередків горіння [5, 6]. Утворення стихійних звалищ затримує відновлення біогеоценозів цієї території. Рекультиваційні заходи тут прак- тично не потребуються, досить підсіву на сіння деяких природних видів або введення діаспор іншими методами, отже і ця територія також у 51ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 4, 2013 Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України перспективі може бути включена до місцевої екомережі. Таким чином, екотопи обстежених техно- генних земель щодо придатності для форму- вання рослинного покриву на основі наших досліджень можна проординувати від найменш до найбільш придатних так: 1) відвали породи від збагачення вугілля (зба- гачувальні цехи або фабрики, напр., Ав ді єв сь- кий КХЗ, Будьонівська ЦЗФ); 2) відвали породи вугільних шахт (шахти «Ган- зовка», ім. Калініна, ім. Артема тощо); 3) відвали збагачення відкритих розробок (До- кучаєвський ЗФ Докучаєвської збагачуваль- ної фабрики); 4) вскришні відвали великих розробок (Ком- сомольське рудоуправління, Докучаєвський ФДК); 5) вскришні відвали невеликих місцевих або поверхневих родовищ (бутового каміння в бал ці Калинівська та біля с. Авіло-Успінка тощо). Друге важливе питання (особливо для від- валів вугільних шахт, які містять глибинні не- окислені породи і тому проходять довгий пері- од вивітрювання та формування едафотопу) — це фітотестування умов техногенних екотопів. Для оцінки рівня небезпеки широко застосо- вують методи біологічного тестування, засно- вані на реакціях живих організмів на забруд- нення. Відомо, що в навколишньому середови- щі може міститися біля 10 млн. різних забруд- нюючих речовин, тому аналізувати приборами кожен із факторів в їх динаміці майже немож- ливо, та й до того ж це не розкриває сумарного токсичного впливу синергетичних ефектів. То- му більш показовим є біотестування власти- востей середовища за допомогою спеціально підібраних тест-об’єктів. Біотестування за до- помогою рослин, або фітотестування, широко використовується для токсикологічної оцінки середовищ, ґрунтів (у т. ч. міських), вод, а та- кож токсичності різних матеріалів, хімікатів, промислових відходів. Біотестування вважа- ється ефективним методом оцінки потенці- альної небезпеки хімічної, фізичної чи біоло- гічної дії на оточуюче середовище, особливо у техногенних умовах, у т. ч. і на ґрунти — при- родні і техногенні [7–13]. У 2011 р. на матеріалах багаторічних випро- бовувань фіторекультивантів на відвалах ву- гільних шахт співробітниками відділу фітое- кології Донецького ботанічного саду було роз- роблено спосіб фітотестування техногенних екотопів, на основі якого подано заявку на па- тент. Існуючі рекомендації з рекультивації по- рушених земель у Донбасі засновані на багато- річних спостереженнях та випробовуваннях на відвалах вугільних шахт [4, 6, 14]. З ураху- ванням кількості випробовуваних і перспек- тивних фітомеліорантів (більше 100 видів) та різноманітності екотопів навіть простого за фор- мою відвалу (15–20 екотопів) при випробову- ванні кожного виду в екотопах по 5–10 рослин виявиться необхідним висадити до 20 тис. са- джанців, тобто засадити більшу частину площі відвалу рослинами, значна частина яких може загинути через невідповідність умов їх вимо- гам. Розроблений спосіб встановлює відповід- ність умов зростання для деревних рослин за мінімальних витрат. За основу взято розподіл дерев за ступенем стійкості до умов відвалів на групи, розпочатий ще в минулому сторіччі, доповнений відповідно до останніх рекомен- дацій [14] і з корективами на наявні ознаки глобальних змін клімату. В результаті такого групування видів за ступенем стійкості можна висаджувати тільки одного представника кож- ної групи, який покаже можливість зростання в даному екотопі і інших рослин цієї групи. Цей спосіб включає вибір на території об’є- кту рекультивації екотопів, на яких проводя- ться тестові посадки, за ознаками рослинності, ґрунтів, рельєфу, експозицій схилів. При наяв- ності спонтанної рослинності є можливість фітоіндикаційними методами попередньо ви- ключити з тестування групи фітомеліорантів, які безумовно нестійкі в цих умовах. Тестові рослини різних груп висаджують у різних еко- топах навесні в найкоротший термін, а літом або восени проводять заміри приросту і за його 52 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 4, 2013 Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України розмірами судять про відповідність умов апро- бованих екотопів для зростання рослин різних груп стійкості. Основна ідея полягає в тому, що загибель пагонів або незначний розмір їх приросту мо- же бути обумовлений цілим комплексом чин- ників: травмуванням рослин, інфекціями, від- хиленням від технології зберігання, підготов- ки та посадки, впливом шкідників, затопту- ванням тваринами, забрудненням промисло- вими викидами сусідніх підприємств (напр., поряд з відвалом ш. Центральнозаводська га- сильна башта коксохімічного цеху викидає пар з залишками фенолу) тощо. Навпаки, роз- винуті прирости обумовлені лише одним — придатністю екотопу для цієї рослини, відпо- відно і всієї групи фіторекультивантів. Порів- нюючи прирости для всіх тестових груп, ви- значаємо групи видів за максимальними зна- ченнями (з урахуванням ростових властивостей тестових видів), які будуть найбільш стійкими і стануть основою рекультиваційних насаджень у цих екотопах. Додатковою та більш формалі- зованою мірою може бути аналіз розподілу значень приростів. Наприклад, в умовах до- слідів 2011 р. використано такі межі: < 5 см; 5–10 см; 10–15 см; 15–20 см; > 20 см; зміщен- ня розподілу в бік менших значень, перева- жання перших двох категорій або незначна кі- лькість значень приросту, які віднесено до ос- танніх категорій, говорять про невідповідність умов екотопів для рослин [15]. Для апробування запропонованого методу фі- тотестування в 2011 р. проведено польові дослі- ди на відвалах вугільних шахт ім. Калініна та «Ленінградка» (м. Донецьк). Також залучено ре- зультати спостережень за дослідними посадками на відвалах шахт «Ганзовка», № 6-14, (м. Ма кі їв- ка) та № 5-6. Для цього рано навесні (початок квітня) були висаджені сіянці в кількості 12– 30 шт. таких видів, як Fraxinus excelsior L., Acer negundo L., Acer campestre L., Swida sanguinea L., Opiz., Aesculus hippocastanus L. тощо. Ріст пагонів зупинився в середині літа, в жовтні здійснено ви- мірювання приросту дерев (див. таблицю). На підставі даних з цієї ділянки можна зро- бити висновок, що умови даного відвалу не відповідають вимогам таких видів дерев, як Fraxinus excelsior L., Aesculus hippocastanus L., Acer campestre L.; а Acer negundo L., Ulmus pumila L., Swida sanguinea (L.). Opiz. можна вважати придатними для фіторекультивації. Далі, використовуючи дані з асортименту рос- лин, в результаті групування рослин за ступе- Розподіл приросту тестових видів деревних рослин за категоріями на відвалі ш. ім. Калініна Назва породи дерева Поточний приріст, см Min Max Розподіл категорій, кількість особин < 5 см 5—10 см 10—15 см 15—20 см > 20 см Fraxinus excelsior L. 9; 5; 3; 2; 14; 2; 5; 4; 3; 9; 1; 4 1 14 7 58,4* 4 33,3 1 8,3 0 0 Acer negundo L. 17; 19; 6; 7; 10; 4; 4; 17; 13; 9; 2; 4; 13; 6; 7; 3; 4; 2; 9; … 2 30 12 40,0 7 23,3 6 20,0 3 10,0 2 6,7 Acer campestre L. 1; 1; 4; 2; 2; 1; 1; 3; 2; 1; 2; 1; 1; 2; 1; 1; … 1 4 21 100,0 0 0 0 0 Ulmus pumila L. 17; 20; 13; 8; 9; 6; 14; 13; 11; 32; 25; 26; 12 6 32 0 3 23,1 5 38,4 2 15,4 3 23,1 Swida sanguinea (L.) Opiz. 47; 46; 25; 19; 14; 9; 5; 40; 33; 27 5 47 0 2 20,0 1 10,0 1 10,0 6 60,0 Aesculus hippocastanus L. 3; 1; 4; 3; 4; 3; 2; 4; 2; 1; 2; 1 1 4 12 100,0 0 0 0 0 Примітка. Над рискою наведено кількість особин, під рискою — у відсотках від загальної кількості особин. 53ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 4, 2013 Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України нем стійкості до пошкоджень, можемо казати про можливість зростання в даному екотопі і інших рослин тієї чи іншої групи. Так, напри- клад, разом з Acer negundo можна висаджувати Acer tataricum L., Ligustrum vulgare L., Elaeagnus angustifolia L. та інші. Відповідність результатів перевірено на по- садках, більш численних відносно тестових (50–100 особин кожного виду) фіторекульти- вантів інших видів з тих же груп за стійкістю в умовах відвалів, та у порівнянні з посадками попередніх років на сусідніх ділянках. При- рости в цих контрольних посадках виявились найвищими для видів з груп, які рекоменду- ються для рекультивації відповідно до розро- бленого методу фітотестування. Розроблений спосіб фітотестування техно- генних екотопів не потребує тривалих склад- них досліджень та спостережень і дає можли- вість швидко та з великою мірою надійності визначати відповідність умов техногенних екотопів для зростання тієї чи іншої деревної породи, скоротити витрати на дослідну посад- ку деревних рослин. ВИСНОВКИ 1. Встановлено, що екотопи техногенних зе- мель південного сходу України в порядку збі- льшення фітопридатності можна розташувати таким чином: 1) відвали породи збагачення вугілля; 2) відвали породи вугільних шахт; 3) відвали збагачення корисних копалин від- критих розробок; 4) вскришні відвали великих родовищ; 5) відвали місцевих розробок. 2. Едафотопи з розвинутим природним за- ростанням, а отже, найбільшою фітоекологіч- ною відповідністю (вскришні відвали, відвали розробки невеликих родовищ для місцевих потреб тощо) можна при помірних затратах прискорено відновити до рівня природних уг- ру повань та включити до регіональної екоме- режі, чим збагатити рекреаційний потенціал густонаселеного регіону, покращити санітарно- гігієнічний стан цих техногенних територій та прилеглих населених пунктів. 3. Розроблено спосіб фітотестування техно- генних екотопів. Спосіб дозволяє без аналі- тичного моніторингу надійно визначати відпо- відність умов техногенних екотопів для зрос- тання груп фіторекультивантів. ЛІТЕРАТУРА 1. Земля тривоги нашої. За матеріалами доповіді про стан навколишнього природного середовища в До не- ць кій області у 2006 році / Під ред. С. Третьякова, Г. Аве- рина. — Донецьк, 2007. — 116 с. 2. Третьяков С.В. Экологические проблемы Донецкой области // Экологические проблемы индустриальных мегаполисов: Тр. II междун. науч.-практ. конф. (Мос к- ва, 24 — 27 мая 2005). — М.: МГУИЭ, 2005. — С. 8–11. 3. Миркин Б.М., Розенберг Г.С. Фитоценология. Прин- ци пы и методы. — М.: Наука, 1978. — 212 с. 4. Кондратюк Е.Н., Тарабрин В.П., Бакланов В.И. и др. Про мышленная ботаника. — К.: Наук.думка, 1991. — 260 с. 5. Пат. 50523 Україна, МПК (2009) A01G 7/00. Спосіб діагностування придатності едафотопів породних від- валів для фіторекультивації за життєздатністю попу- ляцій рослин (на прикладі Silene supina M. Bieb.) / Глухов О.З., Агурова І.В., Прохорова С.І., Хархота Г.І.; заявник і патентовласник Донецький ботанічний сад НАН України. — u200913646; заявл. 28.12.2009; опубл. 10.06.2010, Бюл. № 11. 6. Хархота А. И. Подбор фитомелирантов для рекуль- тивации техногенных земель // Интродукция и ак- климатизация растений. — К.: Наук. думка, 1989. — Вып. 12. — С. 45–47. 7. Бешлей С.В, Баранов В.І., Ващук С.П. Оцінка токсич- ності субстратів відвалів вугільних шахт методом біо- тестування // Збірник науково-технічних праць На- ціонального лесотехнічного університету України. — Львів: РВВ НЛТУ України, 2011. — Вип. 21.12. — С. 98–102. 8. Мелехова О.П., Сарапульцева Е.И., Евсеева Т.И. и др. Биологический контроль окружающей среды: биоин- ди кация и биотестирование . Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений — М.: Академия, 2008. — 228 с. 9. Журавлева А.Н., Бухарина И.Л. Использование семян древесных и травянистых растений в качестве тест- объектов при фитоиндикации городских почв // Бе- зо пасность в техносфере. — Ижевск: Изд-во «Уд мур т- с кий университет», 2010. — Вып. 6. — С. 137–145. 10. Лисовицкая О.В., Терехова В.А. Фитотестирование: ос- новные подходы, проблемы лабораторного метода и современные решения // Доклады по экологическому 54 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 4, 2013 Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України почвоведению. — М.: Институт экологического по- чвоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, 2010. — Вып. 13. — С. 1–18. 11. Маячкина Н.В., Чугунова М.В. Особенности биотес- тирования почв с целью их экотоксилогической оцен- ки // Вестн. Нижегород. ун-та им. Н.И. Ло ба чевс ко- го. — Нижний Новгород: Нижегородский государ ст- венный университет им. Н.И. Лобачевского, 2009. — № 1. — С. 84–92. 12. Nikolaikina N.E. et al. Ecological aspects of detoxification and utilization of municipal solid waste filtrate residues // Chemical and petroleym engineering. — New York: Spri- n ger, 2010. — Vol. 46, № 3–4. — Р. 243–247. 13. Столбова В.В. Фитотестирование городских почв, заг- рязненных органическими экотоксикантами // Ак- туа льные проблемы экологии и природопользова- ния: сб. научных трудов. — М.: ИПЦ «Луч», 2010. — С. 192–194. 14. Башкатов В.Г., Жуков С.П. СОУ–Н 10.1–05420037– 001:2007 Правила проведення біологічної рекульти- вації породних відвалів вугільних шахт Україні. Ви дан- ня офіційне. — К.: Мінвуглепром України, 2007. — 30 с. 15. Пат. 70512 Україна, МПК (20012) A01G 7/00. Спосіб фітотестування техногенних екотопів / Глухов О.З., Жуков С.П., Агурова І.В., Прохорова С.І., Штірц Ю.А.; заявник і патентовласник Донецький ботанічний сад НАН України. — u201115376; заявл. 26.12.2011; опубл. 11.06.2012, Бюл. № 11. С.П. Жуков ОЦЕНКА ПРИГОДНОСТИ УСЛОВИЙ ТЕХНОГЕННЫХ ЭКОТОПОВ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ РАСТИТЕЛЬНОГО ПОКРОВА Проведена ботанико-индикационная оценка и орди- нация техногенных экотопов по пригодности к восста- новлению растительного покрова, которая увеличива- ется от отвалов углеобогащения к местным разработ- кам полезных ископаемых. Разработан и апробирован на породных отвалах метод прямого фитотестирования пригодности условий отвалов угольных шахт для групп растений-мелиорантов, разных по стойкости к специ- фическому комплексу условий экотопов этих отвалов. Выделены перспективные техногенные объекты для ускоренного восстановления на них растительного по- крова. Ключевые слова: техногенные екотопы, отвалы, фи- тоценоз, рекультивация, едафотоп, фитотестирование. S.P. Zhukov ASSESSMENT OF THE SUITABILITY OF TECHNOGENIC ECOTOPES’ CONDITIONS FOR THE RESTORATION OF PLANT COVER Botanical and indicative assessment and ordination of the technogenic ecotopes by the criterion of suitability for restoration of the plant cover have been performed. The method of a direct phytotesting of the suitability of the coal-mine dump conditions for the growth of ameliorant plants, different in their tolerance to the specific complex of the dump ecotope conditions was developed and tested. Technogenic objects with a potential for accelerated resto- ration of their plant cover and consequent inclusion were selected. Key words: technogenic ecotopes, dumps, phytocenosis, recultivation, edaphotope, phytotesting. Стаття надійшла до редакції 22.10.12 << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Оцінка придатності умов техногенних екотопів для відновлення рослинного покриву

Репозитарії

Схожі ресурси