Установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок
Наведено результати виконання інноваційного проекту зі створення установки для виробництва теплоізоляційного заповнювача для будівництва. Описано проведені дослідження з термічної обробки сирцевого природного алюмосилікатного матеріалу різних родовищ у лабораторній установці з псевдозрідженим шаром....
Збережено в:
Дата: | 2013 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2013
|
Назва видання: | Наука та інновації |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/114689 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок / К.П. Костогриз // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 5. — С. 48-54. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-114689 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1146892017-03-13T03:02:16Z Установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок Костогриз, К.П. Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Наведено результати виконання інноваційного проекту зі створення установки для виробництва теплоізоляційного заповнювача для будівництва. Описано проведені дослідження з термічної обробки сирцевого природного алюмосилікатного матеріалу різних родовищ у лабораторній установці з псевдозрідженим шаром. Подано оброблені результати цих досліджень — залежність коефіцієнта спучування матеріалу від температури обробки та початкового розміру часток. Наведено схему технологічної лінії, в яку інтегровано ділянку з установкою для виробництва заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок. Приведены результаты выполнения инновационного проекта по созданию установки для производства теплоизоляционного заполнителя для строительства. Описаны проведенные исследования по термической обработке сырцового природного алюмосиликатного материала разных месторождений в лабораторной установке с псевдоожиженным слоем. Представлены обработанные результаты этих исследований — зависимости коэффициента вспучивания материала от температуры обработки и исходного размера частиц. Приведена схема технологической линии, в которую интегрирован участок с установкой для производства заполнителя в виде пустотелых микрошариков. The results of the innovation project fulfillments of creation of unit for heat insulating filler manufacture for construction are reduced. The researches on a heat treatment raw natural aluminоsilicate material of different deposits in the laboratory-scale fluidized bed unit are carried out. The handling results of these researches — relation of expanding coefficient of material from treatment temperature and initial particle size are introduced. The scheme of the technological line in which integrated the unit for hollow micropellet filler manufacture is reduced. 2013 Article Установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок / К.П. Костогриз // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 5. — С. 48-54. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. 1815-2066 DOI: doi.org/10.15407/scin9.05.048 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/114689 uk Наука та інновації Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України |
spellingShingle |
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Костогриз, К.П. Установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок Наука та інновації |
description |
Наведено результати виконання інноваційного проекту зі створення установки для виробництва теплоізоляційного заповнювача для будівництва. Описано проведені дослідження з термічної обробки сирцевого природного алюмосилікатного матеріалу різних родовищ у лабораторній установці з псевдозрідженим шаром. Подано оброблені
результати цих досліджень — залежність коефіцієнта спучування матеріалу від температури обробки та початкового
розміру часток. Наведено схему технологічної лінії, в яку інтегровано ділянку з установкою для виробництва заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок. |
format |
Article |
author |
Костогриз, К.П. |
author_facet |
Костогриз, К.П. |
author_sort |
Костогриз, К.П. |
title |
Установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок |
title_short |
Установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок |
title_full |
Установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок |
title_fullStr |
Установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок |
title_full_unstemmed |
Установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок |
title_sort |
установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок |
publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
publishDate |
2013 |
topic_facet |
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/114689 |
citation_txt |
Установка для виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді порожнистих мікрокульок / К.П. Костогриз // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 5. — С. 48-54. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
series |
Наука та інновації |
work_keys_str_mv |
AT kostogrizkp ustanovkadlâvirobnictvateploízolâcíjnogozapovnûvačauviglâdíporožnistihmíkrokulʹok |
first_indexed |
2025-07-08T07:49:10Z |
last_indexed |
2025-07-08T07:49:10Z |
_version_ |
1837064208061038592 |
fulltext |
48
© К.П. КОСТОГРИЗ, 2013
Наука та інновації. 2013. Т. 9. № 5. С. 48—54
К.П. Костогриз
Інститут газу Національної академії наук України, Київ
УСТАНОВКА ДЛЯ ВИРОБНИЦТВА ТЕПЛОІЗОЛЯЦІЙНОГО
ЗАПОВНЮВАЧА У ВИГЛЯДІ ПОРОЖНИСТИХ МІКРОКУЛЬОК
Наведено результати виконання інноваційного проекту зі створення установки для виробництва теплоізоляційно-
го заповнювача для будівництва. Описано проведені дослідження з термічної обробки сирцевого природного алю-
мосилікатного матеріалу різних родовищ у лабораторній установці з псевдозрідженим шаром. Подано оброблені
результати цих досліджень — залежність коефіцієнта спучування матеріалу від температури обробки та початкового
розміру часток. Наведено схему технологічної лінії, в яку інтегровано ділянку з установкою для виробництва запов-
нювача у вигляді порожнистих мікрокульок.
К л ю ч о в і с л о в а: теплоізоляційний заповнювач, перліт, спучування, псевдозріджений шар.
Протягом останніх років у Інституті газу
НАН України проводилися наукові дослід жен-
ня процесів термічної обробки дисперсних ма-
теріалів у високотемпературному псевдозрі-
дженому шарі з метою підвищення ефектив-
ності у виробництві будівельних матеріалів за
рахунок енергозбереження та підвищення якос-
ті продукції [1]. Нагальна потреба в цих дослі-
дженнях пов’язана з критичною ситуацією у
галузі виробництва будівельних матеріалів в
Україні, зокрема у виробництві неорганічних
теплоізоляційних заповнювачів. Кон ку рен ція
з боку високотехнологічної промисловості Єв-
ро союзу та демпінгові ціни на будівельні мате-
ріали, що експортуються з Білорусі, ставлять
вітчизняну галузь з її застарілим обладнанням
та технологіями і найбільшою в Європі вартіс-
тю енергоносіїв на межу існування.
Тема високотемпературної обробки у псев-
дозрідженому шарі була досить популярна у
промисловому виробництві Радянського Сою-
зу у 60—80 рр. минулого століття, але не на-
була широкого розповсюдження у будівельній
галузі через технологічні особливості та склад-
ність обслуговування. Досвід співробітників
Інституту газу з впровадження на виробни-
цтвах теплоізоляційних матеріалів агрегатів з
псевдозрідженим шаром дає можливість гово-
рити про перспективність використання таких
агрегатів з урахуванням їх технологічних осо-
бливостей [2]. Так, використання печей з псев-
дозрідженим шаром для термопідготовки пер-
літу перед спучуванням у шахтних печах кон-
струкції НДІБМВ (м. Київ) дозволило отри-
мувати спучений перлітовий пісок із заданими
властивостями практично з будь-якої сирови-
ни [3]. Спучений перліт — ефективний тепло-
та звукоізоляційний матеріал, який характе-
ризується хімічною та термічною стійкістю.
Але широкому застосування у будівельній га-
лузі заважає його велике водопоглинання, яке
знижує морозостійкість і термічний опір теп-
л о ізоляційних виробів на його основі. Ця особ-
ливість пояснюється наявністю відкритої по-
рожнистості частинок спученого перліту. Зас-
тосування двостадійної технології та попере-
дньої термообробки [3] частково вирішило цю
49ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 5, 2013
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
проблему, але тільки для відносно великих
фракцій сировини — більше 1мм. З дрібнодис-
персної сировини з використанням традиційної
технології спучування отримати матеріал з за-
критими порами досить складно, а пиловидні
фракції перліту взагалі майже не спучуються.
Пов’язано це в першу чергу з застосуванням у
традиційних шахтних печах факельного спа-
лювання газу на двопровідних пальниках. Тому
частина матеріалу при обробці потрапляє без-
посередньо у факел і роздрібнюється за раху-
нок розтріскування, а частина підхоплюється
конвективним потоком і недогрівається до не-
обхідної температури, а тому недоспучується.
Вирішити проблему більш рівномірної об-
робки можна за рахунок використання апаратів
з псевдозрідженим шаром, у яких, як відомо,
температура у шарі матеріалу, що оброблюєть-
ся, має високу рівномірність. Збільшити ККД
процесу можна, використовуючи спалювання
газу безпосередньо у псевдозрідженому шарі,
уникнувши таким чином втрат тепла. Також за
рахунок високої інтенсивності теплопідводу до
оброблюваних частинок матеріалу у псевдозрі-
дженому шарі можна реалізувати ефект «тер-
моудару» і спучити часточки матеріалу розмі-
ром у декілька десятків мікрон. Властивості
виробленого продукту (питома вага, міцність)
можна регулювати температурою обробки.
Можливість реалізувати такий процес було
доведено в ході лабораторних досліджень в рам-
ках виконання бюджетної тематики Інс титуту
газу «Дослідження і розробка енергозберігаю-
чих технологій термообробки, спалювання та
знешкодження дисперсних матеріалів». Роз-
роб лену технологію запатентовано [4]. Реаліза-
ція такого процесу на більш масштабному аг-
ре гаті необхідна для підтвердження переваг
но вої технології, її ефективності та ін. Це іс-
тотно розширило б можливості застосування
легких дрібнодисперсних неорганічних запо-
внювачів у будівельній сфері: від легкого за-
повнювача у стінових конструкціях і засипках
до наповнювача у теплозахисні штукатурки та
фарби. Для цього в рамках інноваційного про-
екту «Установка виробництва теплоізоляцій-
ного заповнювача у вигляді порожнистих мікро-
кульок» було проведено дослідження процесу
виробництва теплоізоляційного заповню вача з
наявної на території України сировини — гід-
ратованих природних алюмосилікатів, перлі-
тів — та визначено методами натурного експе-
рименту оптимальні умови їх обробки. З до-
триманням цих умов було розроблено рішення
для реконструкції існуючого виробництва, кон-
струкції дослідно-промислового агре гату та
самої технологічної лінії.
В Україні є родовище перліту «Берегівський
кар’єр» (Закарпатська обл., Берегівський р-н,
с. Мужієво). Берегівський перліт має високу по-
рівняно з іншими перлітами температуру спу-
чування, що на традиційних шахтних печах
приз водить до перевитрат палива, а також не-
високий коефіцієнт спучування. В апараті з
псевдозрідженим шаром розробки Інституту
газу НАН України за рахунок того, що підтри-
мування заданої робочої температури здійс-
ню ється не розведенням холодним повітрям, а
збільшенням витрат вхідного продукту, висо-
ка температура спучування практично не спри-
чиняє збільшення витрат палива.
У Грузії є родовище, що належить ТОВ «Па-
ра ван перліт» (Грузія, м. Тбілісі). Компанія ви-
добуває кілька видів сирцевого перліту, а та-
кож продає підготовлений перліт — висуше-
ний, дроблений, розділений на фракції та за-
тарений у мішки. Параванський перліт відріз-
няється низькою температурою спучування та
високим коефіцієнтом спучування. Туреччина
володіє найбільшим у світі родовищем перлі-
ту. Турецький перліт відноситься до «молодо-
го» перліту первинної гідратації і характери-
зується найвищим коефіцієнтом спучування,
однак наявність надлишкової вологи в ньому
призводить, як правило, до утворення відкри-
тої і розпушеної поверхні спучених частинок.
Температура спучування турецьких перлітів
найнижча. На продаж пропонується як сирце-
вий, так і підготовлений перліт — розділений
на фракції і затарений у мішки.
50 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 5, 2013
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
Партнером Інституту газу НАН України по
інноваційному проекту стала відома Українська
будівельна організація ТОВ «ТММ», котра має
устаткування для виробництва спученого пер-
літу. Існуюча лінія в останні роки випускає спу-
чений фільтрувальний перлітовий порошок,
але через подорожчання природного газу стала
нерентабельною. Проведене спеціалістами Інс-
титуту газу обстеження лінії показало можли-
вість експлуатації більшої частини існуючого
обладнання в дослідно-промисловому режимі.
Так, для сушіння і дроблення сирцевого перлі-
ту тимчасово можна використовувати існуюче
устаткування на ділянці підготовки сировини.
Устаткування ділянки упакування може бути
використане після його раціонального розмі-
щення й установки нових газоходів.
Для визначення конструктивних парамет-
рів дослідно-промислового агрегату та харак-
теристик обладнання технологічної лінії необ-
хідно було провести попередні дослідження
наявних у організації партнера зразків сиро-
вини щодо її спучування.
На лабораторні дослідження від організації
партнера були надані зразки висушеного, дро-
бленого перліту з фракцією < 2,5 мм різних
родовищ: берегівського родовища, паравансь-
кого родовища та турецького.
Дослідження проводилися на лабораторній
установці Інституту газу (рис. 1) яка склада-
ється з печі псевдозрідженого шару, заванта-
жуючої трубки, осаджуючої камери, витяжно-
го зонта, вимірювального комплексу і системи
подачі паливного газу та повітря. Як паливо
використовували пропан-бутанову суміш. Вит-
рати повітря та паливного газу контролюють-
ся за допомогою ротаметрів. Більш докладно
установка описана у роботі [1].
Після розігріву і встановлення необхідної ро-
бочої температури у печі завантажували вихідний
матеріал. Відповідну фракцію матеріалу через за-
вантажувальну трубку подавали без по се ред ньо в
псевдозріджений шар, у якому проходило спалю-
вання газу. Спучений матеріал виносився газо-
вим потоком і накопичувався в оса д жуючій ка-
Рис. 1. Схема лабораторної установки з псевдозрідженим
шаром: 1 — корпус печі; 2, 4 — ротаметри; 3, 5 — регулю-
ючі крани; 6 — газорозподільна камера; 7 — завантажу-
вальна трубка; 8 — осаджуюча камера; 9 — вимірюваль-
ний комплекс; 10 — витяжний зонт
Рис. 2. Залежність коефіцієнта спучування від розміру
частинок вихідного матеріалу та вологості
51ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 5, 2013
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
мері. Для компенсації відходу тепла в навколи-
шнє середовище кварцову трубу обігрівали зов-
ні електронагріваючим пристроєм.
При контакті частинок із псевдозрідженим ша-
ром відбувався миттєвий їх розігрів і спу чу ван-
ня. Утворений легкий продукт підхоплю вав ся
га зовим потоком і виносився з камери спу чу-
вання та осаджувався. Діапазон зміни тем пе ра-
тури псевдозрідженого шару — 900—1000 °C.
На рис. 2 наведені результати експеримен-
тів у вигляді графіка залежності коефіцієнта
спучування К (відношення об’єму спученої част-
ки до початкового її об’єму) від середнього
розміру частинок dф вузької фракції вихідного
перліту з різних родовищ.
Різкий ріст функції К = f (dф) спостерігається
до розміру частинок dф = 200—350 мкм, потім слі-
дує перегин кривої, зумовлений руйнуванням
окремих часток на декілька більш дрібніших, що
викликає зниження насипної густини отрима-
ного матеріалу. Залежність коефіцієнта спучу-
вання перлітів К різних родовищ від температу-
ри обробки Т, К = f (Т) наведена на рис. 3.
Величина коефіцієнта спучування для бере-
гівського перліту досягає К = 6,4, для Пара-
ванського — К = 10 і для одного з родовищ
Туреччини — К = 12,1.
Таким чином, питомий об’ємний вихід мате-
ріалу з турецької сировини в два рази переви-
щує вихід мікросфер з берегівської, що є визна-
чальним при виборі постачальника.
Результати наших експериментів показу-
ють, що найбільш легкий продукт за новою
технологією можна отримати при обробці час-
тинок матеріалу розміром 200—350 мкм. Спу-
чування більших частинок призводить до зни-
ження коефіцієнта спучування за рахунок руй-
нування великих частинок і, відповідно, до
збільшення насипної густини готового про-
дукту та водопоглинання. Для отримання більш
крупного та легкого матеріалу необхідно про-
водити термопідготовку для зниження залиш-
кової вологості [3].
Фотографії продуктів, отриманих за новою
технологією з перліту різних родовищ, наведе-
но на рис. 4. Розмір часток — до 500 мкм. Бі-
льшість частинок матеріалу мають оплавлену
поверхню і мінімальне, лише поверхневе водо-
поглинання.
Наведені результати експериментальних дос-
ліджень були взяті за основу при виборі тех-
нологічних параметрів лінії з виробництва те-
плоізоляційного заповнювача при розрахун-
ках і розробці технічного завдання та техніч-
ної документації. Схема технологічної лінії
наведена на рис. 5.
Вихідна сировина складується насипом у
критому приміщенні, а у випадку великих об-
сягів — під відкритим небом. Сировину в при-
ймальний бункер 1 завантажують ковшовим
екскаватором. Подача з приймального бункера
здійснюється за допомогою вібратора 2 стріч-
ковим конвеєром 3 безпосередньо в сушиль-
Рис. 3. Залежність коефіцієнта спучування від темпера-
тури для фракції вихідного перліту 100—160 мкм
Рис. 4. Мікрофотографії теплоізоляційного заповнювача
з перліту різного походження: а – Берегівське родовище;
б – Параванське родовище; в – турецкий перліт
52 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 5, 2013
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
ний барабан 4. Відпрацьовані димові гази з
барабана направляються на очищення в гру-
повий циклон 5, після якого проходять сані-
тарне очищення на рукавних фільтрах 8. Роз-
рідження в системі димовидалення створю-
ється димососами 6, 6а. Висушений в оберто-
вому барабані перліт надходить у молоткову
дробарку 7, а після неї стрічковим елеватором
9 подається на розсів у барабанне сито 10, де
відокремлюється фракція > 0,4 мм, яка повер-
тається назад на дробарку. Фракція < 0,4 мм
стрічковим конвеєром 12 подається на стріч-
ковий елеватор 13. Аспірація ділянки забезпе-
чується димососами 6, 6а, а очистка від пилу
проходить у циклонах 11 та рукавному фільтрі
8. Стрічковий елеватор 13 подає підготовле-
ний матеріал у бункер запасу сухої сировини
14, звідки він через проміжний бункер 15 за
допомогою шнекового живильника 16 пода-
ється у піч спучування 18. Повітря для псевдо-
зрідження у піч спучування подається від по-
вітродувки 17. У печі відбувається спучування
частинок підготовленої сировини, які за раху-
нок швидкого розігріву і виділення зв’язаної
вологи перетворюються в моно- або полікуль-
кову скловидну структуру з закритими пора-
ми. За рахунок спучування питома вага части-
нок зменшується, вони виносяться потоком
гарячих газів і вловлюються на першій або
другій ступені осадження у групових цикло-
нах 20 з бункерами 21. Санітарна очистка здій-
снюється на рукавному фільтрі 22. Розрідження
у лінії забезпечується димососом 23. Опціо-
нально передбачено також спучування круп-
ного матеріалу. В цьому випадку його виванта-
ження з печі спучування здійснюватиметься
через вивантажувальний патрубок у бункер
крупного заповнювача 19. Уловлений у бунке-
рах матеріал йде безпосередньо до місця зата-
рювання мішків на лінії пакування.
Лінія з виробництва теплоізоляційного
заповнювача у вигляді пустотілих мікрокульок
має такі технічні характеристики:
Потужність по сировині . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 кг/год
Потужність по готовому заповнювачу
(з ρнас = 120 кг/м3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 м3/год
Витрати палива, природного газу . . . . . . . . 31нм3/год
Витрати дуттєвого повітря. . . . . . . . . . . . . . . 400 м3/год
Об’єм димових газів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5000 м3/год
Рис. 5. Схема технологічної лінії з виробництва теплоізоляційного заповнювача у вигляді пустотілих мікрокульок:
1 — приймальний бункер; 2 — вібратор; 3 — стрічковий конвеєр; 4 — сушильний барабан; 5, 11, 20 — груповий циклон;
6, 6а — димосос; 7 — молоткова дробарка; 8, 22 — рукавні фільтри; 9, 13 — стрічкові елеватори; 10 — барабанне сито; 12 —
стрічковий конвеєр; 14 — бункер запасу сухої сировини; 15 — бункер проміжний; 16 — живильник шнековий; 17 — по-
вітродувка; 18 — піч спучування; 19 — бункер крупного заповнювача; 21 — бункер-накопичувач; 23 — димосос
53ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 5, 2013
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
Встановлена електрична потужність . . . . . 20 Квт
Розрахунковий економічний ефект . . . . . . 170 тис. грн.
Слід зазначити, що при розрахунку еконо-
мічного ефекту було враховано лише еконо-
мію енергетичних ресурсів при виробництві
одиниці продукції.
У відповідності до договору з організацією-па-
р тнером було виконано розробку конструктор-
ської документації на нестандартне обладнання
лінії і виконується її виготовлення та монтаж.
Отримані в результаті проекту наробітки да-
ють можливість провести модернізацію існу-
ючих та будівництво нових виробництв спуче-
ного перліту, в результаті якої можна буде ви-
робляти легкий заповнювач у вигляді пустоті-
лих мікрокульок із закритими порами та міні-
мальним водопоглинанням з дрібнодисперсної
сировини, а також будуть зменшені витрати
енергоносіїв на виробництво одиниці продукції.
ВИСНОВКИ
1. Розроблено пропозиції по збільшенню
ене ргетичної ефективності при виробництві
нео рганічних дрібнодисперсних заповнювачів
з вулканічних гідратованих алюмосилікатів,
таких, як перліт, за рахунок використання аг-
регату з псевдозрідженим шаром. Спучу ван ня
перліту у псевдозрідженому шарі дозволить
також виробляти матеріал з оплавленою по-
верхнею, відсутністю відкритих пор і міні-
мальним водопоглинанням.
2. Для впровадження нової технології на ді-
ючому виробництві організації-партнера ООО
«ТММ» виконано дослідження спучування на-
явних зразків сировини — перлітів Бере гів сь-
кого, Параванського родовищ, турецького пер-
літу — та відпрацьовано технологію виробни-
цтва теплоізоляційного заповнювача у вигляді
пустотілих мікрокульок.
3. Проведено розрахунки технологічних та
конструктивних параметрів обладнання для
дослідно-промислової лінії.
4. Розроблено конструкторську документа-
цію на нестандартне обладнання та виконано
технічний проект технологічної лінії, який ін-
тегровано в існуючу виробничу лінію (вве-
дення у дослідно-промислову експлуатацію
установки планується здійснити в 2013 р.).
Розроблена в результаті виконання іннова-
ційного проекту установка для виробництва
теплоізоляційного заповнювача у вигляді пус-
тотілих мікрокульок може бути використана
для реконструкції існуючих або будівництва
нових виробництв.
ЛІТЕРАТУРА
1. Хвастухин Ю.И., Костогрыз К.П., Роман С.Н., Цю пя-
шук А.Н. Получение мелкозернистого легковесного
на полнителя для ячеистых бетонов в псевдоожижен-
ном слое // Наук.-техн. зб-к «Будівельні матеріали,
вироби та санітарна техніка». — Вип. 40. — 2011 р. —
С. 190—196.
2. Хвастухин Ю.И., Костогрыз К.П., Собченко В.В., Соб-
чен ко А.А. Аппараты с псевдоожиженным слоем в про-
изводстве теплоизоляционных материалов // Про мыш-
ленная теплотехника. — 2007, № 7. — С. 179—184.
3. Костогрыз К.П., Хвастухин Ю.И., Алексеева Л.В. Тер мо-
подготовка сырья в псевдоожиженном слое — средст-
во регулирования качества перлитового песка // Стро и те-
льные материалы и изделия. — 2005. — № 6. — С. 17—21.
4. Пат. 97065 України, МКИ C03B 19/10; C04B 14/ 14,
20/06. Спосіб виготовлення заповнювача будіве льних
матеріалів у вигляді мікрокульок / Ю.І. Хвас тухін,
К.П. Костогриз, С.М. Роман.— № а 201100966 Заявл.
28.01.2011г; Опубл. 26.12.11, Бюл. № 24. — 4 с.
К.П. Костогрыз
УСТАНОВКА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННОГО ЗАПОЛНИТЕЛЯ
В ВИДЕ ПУСТОТЕЛЫХ МИКРОШАРИКОВ
Приведены результаты выполнения инновационного
проекта по созданию установки для производства тепло-
изоляционного заполнителя для строительства. Описа-
ны проведенные исследования по термической обработ-
ке сырцового природного алюмосиликатного материала
разных месторождений в лабораторной установке с псев-
доожиженным слоем. Представлены обработанные резу-
льтаты этих исследований — зависимости коэффициента
вспучивания материала от температуры обработки и ис-
ходного размера частиц. Приведена схема технологичес-
кой линии, в которую интегрирован участок с установ-
54 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 5, 2013
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
кой для производства заполнителя в виде пустотелых
микрошариков.
Ключевые слова: теплоизоляционный заполнитель,
перлит, вспучивание, псевдоожиженый слой.
K.P. Kostogryz
INSTALLATION FOR MANUFACTURE
OF THE HEAT-INSULATING FILLER
AS HOLLOW MICROPELLETS
The results of the innovation project fulfillments of crea-
tion of unit for heat insulating filler manufacture for con-
struction are reduced. The researches on a heat treatment
raw natural aluminоsilicate material of different deposits in
the laboratory-scale fluidized bed unit are carried out. The
handling results of these researches — relation of expanding
coefficient of material from treatment temperature and ini-
tial particle size are introduced. The scheme of the techno-
logical line in which integrated the unit for hollow micropel-
let filler manufacture is reduced.
K e y w o r d s: heatinsulating filler, perlite, expanding,
fluidized bed.
Стаття надійшла до редакції 29.05.13
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|