Подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от Leica Microsystems для нанесения покрытий

Представлена информация о новых настольных установках от Leica Microsystems для нанесения токопроводящих покрытий в вакууме. Представлена информация о технических характеристиках и области использования данных установок....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2014
1. Verfasser: Немова, С.В.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2014
Schriftenreihe:Наука та інновації
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/114963
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от Leica Microsystems для нанесения покрытий / С.В. Немова // Наука та інновації. — 2014. — Т. 10, № 2. — С. 55-60. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-114963
record_format dspace
spelling irk-123456789-1149632017-03-22T03:02:24Z Подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от Leica Microsystems для нанесения покрытий Немова, С.В. Світ інновацій Представлена информация о новых настольных установках от Leica Microsystems для нанесения токопроводящих покрытий в вакууме. Представлена информация о технических характеристиках и области использования данных установок. Надана інформація про нові настільні установки від Leica Microsystems для нанесення струмопровідних покриттів в вакуумі. Представлена інформація про технічні характеристики та область застосування таких установок. The article informs about new desktop coaters for ap p lication of conductive layers in vacuum from Leica Mic ro systems. There are information about technical data and field of application of the coaters. 2014 Article Подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от Leica Microsystems для нанесения покрытий / С.В. Немова // Наука та інновації. — 2014. — Т. 10, № 2. — С. 55-60. — рос. 1815-2066 DOI: doi.org/10.15407/scin10.02.055 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/114963 ru Наука та інновації Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Світ інновацій
Світ інновацій
spellingShingle Світ інновацій
Світ інновацій
Немова, С.В.
Подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от Leica Microsystems для нанесения покрытий
Наука та інновації
description Представлена информация о новых настольных установках от Leica Microsystems для нанесения токопроводящих покрытий в вакууме. Представлена информация о технических характеристиках и области использования данных установок.
format Article
author Немова, С.В.
author_facet Немова, С.В.
author_sort Немова, С.В.
title Подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от Leica Microsystems для нанесения покрытий
title_short Подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от Leica Microsystems для нанесения покрытий
title_full Подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от Leica Microsystems для нанесения покрытий
title_fullStr Подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от Leica Microsystems для нанесения покрытий
title_full_unstemmed Подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от Leica Microsystems для нанесения покрытий
title_sort подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от leica microsystems для нанесения покрытий
publisher Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate 2014
topic_facet Світ інновацій
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/114963
citation_txt Подготовка образцов для просвечивающей и сканирующей электронной микроскопии: новые установки от Leica Microsystems для нанесения покрытий / С.В. Немова // Наука та інновації. — 2014. — Т. 10, № 2. — С. 55-60. — рос.
series Наука та інновації
work_keys_str_mv AT nemovasv podgotovkaobrazcovdlâprosvečivaûŝejiskaniruûŝejélektronnojmikroskopiinovyeustanovkiotleicamicrosystemsdlânaneseniâpokrytij
first_indexed 2025-07-08T08:05:44Z
last_indexed 2025-07-08T08:05:44Z
_version_ 1837065248233750528
fulltext 55 © С.В НЕМОВА, 2014 Наука та інновації. 2014. Т. 10. № 2. С. 55—60 С.В. Немова ООО «ИНТЕРО», Киев ПОДГОТОВКА ОБРАЗЦОВ ДЛЯ ПРОСВЕЧИВАЮЩЕЙ И СКАНИРУЮЩЕЙ ЭЛЕКТРОННОЙ МИКРОСКОПИИ: НОВЫЕ УСТАНОВКИ ОТ LEICA MICROSYSTEMS ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЙ Представлена информация о новых настольных установках от Leica Microsystems для нанесения токопроводящих покрытий в вакууме. Представлена информация о технических характеристиках и области использования данных установок. К л ю ч е в ы е с л о в а: нанотехнологии, электронная микроскопия, анализ микроструктур, реплика, автоматичес- кое управление, уровень вакуума. Электронная микроскопия — это метод ис- следования структур, находящихся вне преде- лов видимости светового микроскопа и имею- щих размеры менее одного микрона (от 1 мк до 1—5 Å). Различают два главных направле- ния электронной микроскопии: трансмисси- онную (просвечивающую — ПЭМ) и растро- вую (сканирующую — СЭМ), основанных на использовании соответствующих типов элек- тронных микроскопов и дающих качественно различную информацию об объекте исследо- вания. Часто оба типа электронных микроско- пов применяются совместно. Наиболее трудным этапом электронно-мик- роскопических исследований является пробо- подготовка образца, так как электронный мик- роскоп — это прецизионный прибор, который требует особых методов приготовления пре- паратов. Специальная подготовка образцов не- обходима для выявления отдельных компонен- тов изучаемых объектов (клетки, бактерии, ви- русы и т. д.), а также для сохранения их струк- туры в условиях высокого вакуума под пучком электронов. При подготовке образов исполь- зуют прямой и косвенный методы. Прямой метод — это метод тонкопленочных образцов. Тонкопленочные образцы готовят раз- личными способами: резкой на ультрамикро- томе; травлением или электрополировкой; плав- лением с отливкой тонкой пленки. Косвенные методы исследований предпола- гают приготовление специальных тонких слеп- ков (реплик) с поверхности шлифа или изло- ма исследуемого образца. Материал реплики должен обладать способностью точно воспро- изводить особенности микрорельефа, быть бес- структурным, химически устойчивым, доста- точно прозрачным, в малой степени рассеивать электроны и отделяться от поверхности образ- ца без разрушения. Метод реплик применяют: для изучения рельефа массивных объектов, непрозрачных для формирующих изображе- ние электронов; 56 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 10, № 2, 2014 Світ інновацій для непроводящих образцов (исследование таких материалов в электронных микроско- пах затруднено из-за накопления поверхнос- тного заряда); для исследования структуры выделений, фик- сируемых на реплике. Реплики получают с поверхности образцов с хорошим поверхностным рельефом, характе- ризующим микроструктуру образца. Самым распространенным методом приготовления реп- лик является метод напыления тонкой (чаще всего углеродной) пленки. В этом году компания Leica Microsystems представила на рынок новое поколение уста- новок для нанесения покрытий при изготов- лении реплик. Это два прибора из серии Leica EM ACE (Advanced Coating Experience for Elec- tron Microscope): модели EM ACE 200 и EM ACE 600. В производстве данных установок учтены все требования, необходимые для подготовки образцов от напыления покрытий до криоска- лывания. Задача производителя очень ясна — сделать процесс напыления простым, быстрым и надежным для достижения наилучшего изоб- ражения образца в электронном микроскопе. Нанесение проводящего слоя на образец пре- пятствует накоплению заряда, снижает терма- льные повреждения и улучшает вторичный элек- тронный сигнал, требуемый для топографичес- ких исследований в СЭМ. Тонкие слои углеро- да, прозрачные, но проводящие для электронов, необходимы для рентгеновского микроанали- за, для поддержки пленок на сетках и резерв- ных реплик для отображения методом ПЭМ. Техника нанесения покрытий зависит в основ- ном от разрешения и области применения. Се- мейство приборов Leica EM ACE обеспечит прекрасный результат в любой области при- менений. Устройства Leica EM ACE выполнены в двух вариантах: Leica EM ACE 200 — для напыле- ния в низком вакууме (до 7 × 10–3 mbar) для обыч ного СЭМ- и ТЭМ-анализа и Leica EM ACE 600 — прибор для напыления в высоком вакууме (до 2 × 10–7 mbar) для анализа с высо- ким разрешением в ПЭМ и ПЭ-СЭМ и воз- можностью доукомплектации криовакуумной системой переноса образца. Оба устройства эр- гономичны, компактны, с автоматическим уп- равлением. Настройки программ могут быть за- даны с помощью мультипользовательского сен- сорного меню, можно запрограммировать при- бор под индивидуальные задачи лаборатории. Leica EM ACE 200 (рис. 1) — высококачест- венный настольный прибор предназначен для нанесения напыления проводящего слоя ме- таллов или углерода для требований элект рон- ной микроскопии. Эта полностью автомати чес- кая модель может быть сконфигурирована либо для разбрызгивания металла, либо для испа- рения углеродной нити. Прибор может при необходимости комбинировать оба метода с заменой головок инструмента перед каждым методом. Дополнительные опции включают: планетарное вращение столика — для рав- ного распределения материала покрытия на трещиноватые образцы; функцию «тлеющий разряд» — для изготов- ления гидрофильных сеток для ПЭМ; функцию «сменное экранирование» — для удобства чистки камеры. Рис. 1. Leica EM ACE 200. Общий вид 57ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 10, № 2, 2014 Світ інновацій Прибор позволяет наносить высоковоспро- изводимые и ровные слои углерода толщиной до 40 нм с установленными границами и акку- ратно осажденные благодаря уникальному уп- равлению процессом с помощью программно- го обеспечения. Испарение углеродной нити проходит по импульсной процедуре в сочета- нии с постоянным отслеживанием толщины (кварцевое измерение). Leica EM ACE 600 (рис. 2) — система для осаж дения пленок в высоком вакууме, предна- значенная для нанесения очень тонкого, мел- козернистого, проводящего металлического или углеродного покрытия с целью проведения ана- лиза с высоким разрешением для применения в полевой эмиссионной сканирующей элект- ронной микроскопии (ПЭ-СЭМ) и ПЭМ. Этот полностью автоматический настольный при- бор включает встроенную безмасляную насос- ную систему, кварцевый кристалл для измере- ния толщины пленки, трехосевой моторизо- ванный столик с функциями поворота, допол- нительного наклона и изменения по высоте. Прибор может применяться для: напыление металлов; испарения углеродной нити; испарения углеродного стержня (с опцией для термального испарения); электронно-лучевого испарения; тлеющего разряда; адаптации криовакуумной системы перено- са образов Leica EM VCT 100 для методов криопокрытия, криоскалывания, двойной реп- лики, криосушки и транспортировки без воз- действия окружающих факторов с помощью VCT-шатла. Прибор Leica EM ACE 600, снабженный системой криопереноса Leica EM VCT 100 (рис. 3), является идеальным решением для подготовки образцов в крио-СЭМ в условиях полного контроля над окружающими факто- ра ми. В случае, когда система сконфигуриро- вана для использования криометодик, столи- ки для работы при комнатной температуре меняются на криостолики. Светодиодный ис- точник освещения позволяет осветить камеру, и можно наблюдать весь процесс напыления. В функции Leica EM ACE 600 с криосистемой Leica EM VCT 100 включены: достижение высокого вакуума до 2 × 10–7 mbar с помощью крионасоса; управление температурой для криоскалыва- ния, и криосушки; регулировка высоты ножа для скалывания с помощью моторизованного привода; снятие двойной реплики; настройка вспомогательных параметров и ав- томатический запуск всех циклов напыления; Рис. 2. Leica EM ACE 600. Общий вид Рис. 3. Leica EM ACE 600 с криоприставкой 58 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 10, № 2, 2014 Світ інновацій обеспечение постоянного нахождения образ- ца в криоусловиях благодаря вакуумному криопереносу. Одной из проблем изучения морфологии био- логических образцов является сохранение струк- туры для исследования методом СЭМ. Образ- цы должны быть сухими, чтобы быть совмес- тимыми в вакууме микроскопа. Присутствие молекул воды будет нарушать вакуум и, соот- ветственно, изображение. Это также вызовет обширную деформацию или разрушение струк- тур при исследовании непосредст венно под электронным микроскопом. Вода имеет высо- кое поверхностное натяжение по сравнению с воздухом. Пересекая границу между жидкой и газообразной фазой во время испарения (воз- душная сушка), тангенциальные силы, вызы- ваемые поверхностным натяжением, могут пов- лиять на нано- и микроструктуры образца. Сушка в критической точке является самым современным методом для сохранения морфо- логии образца. В критической точке физичес- кие характеристики жидкости и газа неразли- чимы. Если изучаемый объект может быть пре- образован в критической точке в жидкость или газ без перехода между жидкой и газообразной средой, то возможность его повреждения ис- ключается. Дегидратация образцов в крити- ческой точке невыполнима до условий 374 °C и 229 бар, когда любой биологический образец будет разрушен. Для преодоления этой про- блемы воду можно заменить жидким диокси- дом углерода (CO2), чья критическая точка находится при 31 °C и 74 бар. Эта процедура более подходит для всех биологических при- менений и технически легко выполнима. Однако CO2 имеет серьезный недостаток как переходная жидкость, потому что он нераство- рим в воде и не смешивается с ней. Поэтому воду нужно сначала заменить метанолом или ацетоном, т. е. веществом, которое может сме- шиваться как с водой, так и с диоксидом угле- Рис. 4. Этапы подготовки образца для СЭМ-анализа Рис. 5. Автоматическая линия подготовки образцов 59ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 10, № 2, 2014 Світ інновацій рода CO2. Обе эти жидкости не могут быть ис- пользованы для сушки в критической точке, потому что у них высокие температуры крити- ческой точки (Ethanol: Pc 60 bar / Tc 241 °C; Acetone: Pc 46 bar / Tc 235 °C). После замены воды промежуточной жидкостью последняя заменяется жидким диоксидом углерода, кото- рый приводится к критической точке перехо- да в газообразную фазу в процессе снижения давления при постоянной температуре крити- ческой точки. Таким образом, для подготовки биологичес- кого образца, содержащего воду, с целью со- хранения его структуры в условиях вакуума под сканирующим электронным микроскопом необходимо пройти следующие этапы подго- товки (рис. 4, 5): 1) фиксация: перекрестное связывание про- теинов для того, чтобы увеличить механичес- кую и термальную стабильность; 2) дегидратация: повышение концентрации замещающей жидкости заменяет воду в об- разце (автоматизация процесса двух первых этапов осуществима с помощью автоматичес- кого процессора для фиксации и дегидратации Leica EM TP); 3) замена замещающей жидкости на жидкий диоксид углерода CO 2 (чистка) в образце, за- тем сушка в критической точке (для автома- тизации процесса третьего этапа подготовки может быть использован Leica EM СPD300 — автомат для сушки в критической точке); 4) напыление проводящего покрытия для анализа методом СЭМ. Фирма Leica Microsystems предлагает пол- ный модельный ряд приборов для подготовки образцов в электронной микроскопии и новые установки для нанесения покрытий. Приборы Leica EM ACE отлично «вписываются» в про- изводственный процесс. Только при выполне- нии каждого шага подготовки образцов с на- ивысшим качеством можно достичь оптималь- ных результатов в электронной микроскопии высокого разрешения. Наведем пример успешного применения при- боров фирмы Leica Microsystems. На рис. 6 и 7 наведены результаты, любезно представленные Д. Грубером (D. Gruber), Вен- ский Университет (University of Vienna, Aus t- ria), — дафния (водяная блоха): общий вид и изображение под сканирующим электронным микроскопом с различным увеличением. Рис. 7. Дафния (водяная блоха Daphnia sp.) — изображе- ние под СЭМ Рис. 6. Дафния (водяная блоха Daphnia sp.) — общий вид 60 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 10, № 2, 2014 Світ інновацій С.В. Нємова ПІДГОТОВКА ЗРАЗКІВ ДЛЯ ПРОСВІЧУЮЧОЇ ТА СКАНУЮЧОЇ ЕЛЕКТРОННОЇ МІКРОСКОПІЇ: НОВІ УСТАНОВКИ ВІД LEICA MICROSYSTEMS ДЛЯ НАНЕСЕННЯ ПОКРИТТІВ Надана інформація про нові настільні установки від Lei- ca Microsystems для нанесення струмопровідних покрит- тів в вакуумі. Представлена інформація про технічні ха- рактеристики та область застосування таких установок. Ключові слова: нанотехнології, електронна мікро ско- пія, аналіз мікроструктур, репліка, автоматичне управ- ління, рівень вакууму. S.V. Niemova SAMPLE PREPARATION FOR TEM AND FE-SEM: NEW GENERATION COATERS FROM LEICA MICROSYSTEMS The article informs about new desktop coaters for ap p li- cation of conductive layers in vacuum from Leica Mic ro sys- tems. There are information about technical data and field of application of the coaters. Key words: nanotechnology, electron microscopy, mic- ro structure analysis, replica, automatic control, vacuum level. Стаття надійшла до редакції 16.12.13 << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice