Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд

Технологический процесс, разработанный с использованием высоковольтного электрического разряда как источника энергии для воздействия на мелкодисперсную структуру хвостов обогащения, обеспечивает высокий прирост извлечения ценных компонентов....

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2013
Автори:	Ризун, А.Р., Голень, Ю.В., Денисюк, Т.Д., Рачков, А.Н., Кононов, В.Ю.
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2013
Назва видання:	Наука та інновації
Теми:	Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/116244
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд / А.Р. Ризун, Ю.В. Голень, Т.Д. Денисюк, А.Н. Рачков, В.Ю. Кононов // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 2. — С. 5-9. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-116244
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1162442017-04-24T03:02:47Z Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд Ризун, А.Р. Голень, Ю.В. Денисюк, Т.Д. Рачков, А.Н. Кононов, В.Ю. Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Технологический процесс, разработанный с использованием высоковольтного электрического разряда как источника энергии для воздействия на мелкодисперсную структуру хвостов обогащения, обеспечивает высокий прирост извлечения ценных компонентов. Технологічний процес, розроблений з використанням високовольтного електричного розряду як джерела енергії для впливу на дрібнодисперсну структуру хвостів збагачення, забезпечує високий приріст добування цінних компонентів. The process, developed with the use of high voltage electrical discharge as a source of energy to affect the structure of finely dispersed tailings, provides a high increase in the extraction of valuable components. 2013 Article Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд / А.Р. Ризун, Ю.В. Голень, Т.Д. Денисюк, А.Н. Рачков, В.Ю. Кононов // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 2. — С. 5-9. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. 1815-2066 DOI: doi.org/10.15407/scin9.02.005 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/116244 ru Наука та інновації Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
spellingShingle	Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Ризун, А.Р. Голень, Ю.В. Денисюк, Т.Д. Рачков, А.Н. Кононов, В.Ю. Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд Наука та інновації
description	Технологический процесс, разработанный с использованием высоковольтного электрического разряда как источника энергии для воздействия на мелкодисперсную структуру хвостов обогащения, обеспечивает высокий прирост извлечения ценных компонентов.
format	Article
author	Ризун, А.Р. Голень, Ю.В. Денисюк, Т.Д. Рачков, А.Н. Кононов, В.Ю.
author_facet	Ризун, А.Р. Голень, Ю.В. Денисюк, Т.Д. Рачков, А.Н. Кононов, В.Ю.
author_sort	Ризун, А.Р.
title	Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд
title_short	Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд
title_full	Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд
title_fullStr	Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд
title_full_unstemmed	Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд
title_sort	разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate	2013
topic_facet	Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/116244
citation_txt	Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд / А.Р. Ризун, Ю.В. Голень, Т.Д. Денисюк, А.Н. Рачков, В.Ю. Кононов // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 2. — С. 5-9. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
series	Наука та інновації
work_keys_str_mv	AT rizunar razrabotkaivnedrenieélektrorazrâdnogoprocessaselektivnojdezintegraciihvostovobogaŝeniâpolimetalličeskihrud AT golenʹûv razrabotkaivnedrenieélektrorazrâdnogoprocessaselektivnojdezintegraciihvostovobogaŝeniâpolimetalličeskihrud AT denisûktd razrabotkaivnedrenieélektrorazrâdnogoprocessaselektivnojdezintegraciihvostovobogaŝeniâpolimetalličeskihrud AT račkovan razrabotkaivnedrenieélektrorazrâdnogoprocessaselektivnojdezintegraciihvostovobogaŝeniâpolimetalličeskihrud AT kononovvû razrabotkaivnedrenieélektrorazrâdnogoprocessaselektivnojdezintegraciihvostovobogaŝeniâpolimetalličeskihrud
first_indexed	2025-07-08T10:05:04Z
last_indexed	2025-07-08T10:05:04Z
_version_	1837072756637696000
fulltext	5 Наука та інновації. 2013. Т. 9. № 2. С. 5—9 А.Р. Ризун, Ю.В. Голень, Т.Д. Денисюк, А.Н. Рачков, В.Ю. Кононов Институт импульсных процессов и технологий НАН Украины, Николаев РАЗРАБОТКА И ВНЕДРЕНИЕ ЭЛЕКТРОРАЗРЯДНОГО ПРОЦЕССА СЕЛЕКТИВНОЙ ДЕЗИНТЕГРАЦИИ ХВОСТОВ ОБОГАЩЕНИЯ ПОЛИМЕТАЛЛИЧЕСКИХ РУД Технологический процесс, разработанный с использованием высоковольтного электрического разряда как ис- точника энергии для воздействия на мелкодисперсную структуру хвостов обогащения, обеспечивает высокий при- рост извлечения ценных компонентов. К л ю ч е в ы е с л о в а: электроразрядная дезинтеграция, полиметаллическая руда, медно-цинковая руда, мине- рал, обогащение, фракция, дисперсия. © А.Р. РИЗУН, Ю.В. ГОЛЕНЬ, Т.Д. ДЕНИСЮК, А.Н. РАЧКОВ, В.Ю. КОНОНОВ, 2013 АКТУАЛЬНОСТЬ ПРОБЛЕМЫ В настоящее время накоплено миллиарды тонн хвостов обогащения полиметаллических руд, содержание ценных компонентов в кото- рых в ряде случаев превышает их содержание в естественных месторождениях. Переработка хвостов обогащения руд из хвостохранилищ (для извлечения цветных металлов) в боль ши- н стве случаев требует сложных схем обогаще- ния, включающих процессы спекания, из ме ль- чения, гравитации, флотации и гидрометал- лу ргии, и по технико-экономическим показа- те лям и качеству концентратов они не кон ку- рен тоспособны по сравнению с продуктами, получаемыми из естественного сырья. В процессах обогащения минерального сы- рья около 70 % энергии тратится на дробление и измельчение руды. Затрата электроэнергии на процесс измельчения в зависимости от типа руд составляет от 20 до 60 кВт·ч/т, причем в ряде случаев увеличение тонкости помола не приводит к повышению степени раскрытия ми- нералов. Анализ основных потерь ценных ком- понентов в процессах первичной переработки показывает, что 35—40 % потерь связано со сростками и 30—35 % — с тонкими частицами размером меньше 40 мкм [1]. Для того чтобы снизить эти потери, процессы дробления и из- мельчения должны иметь более управляемый селективный характер дезинтеграции. Разра- ботка таких методов дезинтеграции и вскры- тия минерального сырья, позволяющих сокра- тить потери ценных компонентов, утилизиро- вать отходы, является актуальной задачей. Эффективным решением такой задачи может стать электроразрядная дезинтеграция, обес- печивающая разрушение материала по меж фа- зным границам за счет образования мик ро тре- щин вследствие действия управляемых им пу- льсных нагрузок. В рамках научно-технического проекта в Ин- с титуте импульсных процессов и технологий (ИИПТ) НАН Украины выполнен комплекс научно-исследовательских и технологических работ, направленных на решение проблемы утилизации хвостов обогащения и повышение 6 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 2, 2013 Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України эффективности флотации полиметаллических руд за счет воздействия высоковольтных им- пульсных разрядов в жидкости. Результаты ра- нее проведенных в ИИПТ исследований по раз рушению, дроблению и измельчению при- родного и искусственного минерального сырья показали, что импульсная электроразрядная технология по сравнению с традиционными методами имеет ряд существенных преиму- ществ [2, 3]. Прежде всего — это возможности управления процессом дезинтеграции высокой селективности разделения минералов. Целью настоящей работы является повыше- ние эффективности обогащения полиметалли- ческих руд путем разработки и внедрения элек- троразрядного технологического процесса де- зинтеграции хвостов обогащения. РАЗРАБОТКА ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА Хвосты обогащения полиметаллических руд состоят из сложной смеси минералов. В табл. 1 представлен химический состав основных эле- ментов хвостов обогащения трех видов медно- цинковых руд. Содержание золота в этих рудных материалах трудно идентифицировать, оно ассоциируется преимущественно с халькопиритом и пиритом. Комплексная переработка технологических отходов таких руд — лежалых хвостов — сдер- живается из-за высокой прочности сырья и отсутствия недорогого и эффективного спосо- ба дезинтеграции. Предлагаемый технологический процесс пре- дусматривает осуществить дробление, измель- чение и селективность разделения рудных ма- териалов за счет действия импульсных высо- ковольтных разрядов как источника энергий высокой плотности. Селективность электро- разрядной дезинтеграции мелкодисперсной мас- сы достигается за счет разрушения по грани- цам разделения сред. Для оптимизации процесса электроразряд- ной дезинтеграции отходов обогащения поли- Таблица 1 Химический состав основных элементов хвостов обогащения медно-цинковых руд Химические элементы Типы руд 1р 2р 3р Содержание элементов, % Медь 0,21 0,031 20,1 Цинк 0,025 0,023 0,67 Серебро 0,0013 0,0012 0,006 Таблица 2 Расчетные величины давления Рвсж на фронте волн сжатия в зависимости от емкости С и радиуса дезинтегратора r С, мкФ r = 0,01 м r = 0,05 м r = 0,09 м r = 0,1 м r = 0,12 м r = 0,15 м r = 0,2 м r = 0,22 м Рвсж × 106, МПа 0,5 117,434 52,518 39,145 37,136 33,90 30,321 15,260 12,03 1,0 139,653 62,455 46,01 44,162 40,314 36,058 19,518 13,011 1,5 154,551 69,117 51,517 48,872 44,615 39,905 20,113 15,021 Рис. 1. Возможные схемы разрушения частиц 7ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 2, 2013 Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України металлических руд в процессе эксперимен- тальных исследований установлены режимы и параметры электроразряда, обеспечивающие максимальное раскрытие минералов [4]. Экспериментально установлены необходи- мые условия для эффективной работы дезин- теграции хвостов обогащения, а именно — в объеме дезинтегратора величина давления, со- здаваемого электроразрядом, не должна быть меньше предела прочности обрабатываемого материала на растяжение и не должна превы- шать прочность материала дезинтегратора [5]: σраст < Рвсж > σд, (1) где σраст — предел прочности рудного материала на растяжение, МПа; Рвсж — давление волны сжатия, МПа; σд — предел прочности дезин- тегратора, МПа. Давление волн сжатия, генерируемых элек- троразрядом, выражается соотношением [6]: > σраст, (2) где Рвсж —давление на фронте волны сжатия, МПа; U0 — напряжение разрядного контура, кВ; С — емкость конденсаторных батарей, мкФ; r — радиус разрушения, м; L — индуктивность раз- рядного контура, мкГн; lрп — длина разрядного промежутка, м; σраст — предел прочности мате- риала на растяжение, МПа. При введении коэффициента пропорцио- нальности k = 1,3, определенного эксперимен- тально и учитывающего превышение давле- ния на фронте волны сжатия Рвсж над пределом прочности рудных материалов на растяжение σраст, зависимость (2) преобразуется в следую- щее выражение: . (3) Изменяя величину емкости С от 0,5 до 1,5 мкФ, при известных других параметрах разряда: U0 = = 50 кВ, L = 8 · 10–6 Гн, lрп = 0,05 м определим по формуле (3) диапазон давлений на фронте волн сжатия и расчетные данные радиуса разруше- ния для проектирования дезинтегратора. Расчетные данные представлены в табл. 2. В процессе импульсного электроразрядного воздействия давление волн сжатия и разряже- Рис. 4. Прирост степени электроразрядной дезинтеграции отходов обогащения трех видов руд при удельных затра- тах энергии W = 20 кВт · ч/т Рис. 2. Общий прирост фракционного состава после элек- троразрядной дезинтеграции отходов обогащения трех ви- дов руд при удельных затратах энергии W = 10,4 кВт · ч/т Рис. 3. Прирост степени электроразрядной дезинтегра- ции отходов обогащения трех видов руд при удельных затратах энергии W = 15 кВт · ч/т 8 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 2, 2013 Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України ния приводит к разрыву слабых (механичес- ких) связей металлов с породой за счет разно- сти модулей упругости и высокой анизотроп- ности. На рис. 1 представлены возможные схе- мы дезинтеграции (разделения частиц) и вы- щёлачивания металлов (Ме). В процессе экспериментальных исследова- ний при обработке отходов обогащения руд 1р, 2р, 3р по каждому типу отходов проводи- лась серия экспериментов. На рис. 2—4 пред- ставлены результаты прироста измельчения после электроразрядной дезинтеграции отхо- дов рудных материалов удельными затратами энергии 10,4, 15,0 и 20,0 кВт·ч/т. Анализ полученных результатов показыва- ет, что предпочтительными являются резуль- таты второго блока опытов, поскольку сниже- ние затрат удельной энергии ниже 15 кВт·ч/т ведет к ухудшению фракционного состава об- работанного материала. Особенно это сказы- вается на отходах руды 3р, исходная прочность которой выше исходной прочности руд 1р и 2р, а увеличение удельных затрат энергии до 20 кВт·ч/т нецелесообразно из-за незначи- тельного изменения фракционного состава. После электроразрядной дезинтеграции от- ходов проводился обогатительный процесс способом пенной флотации. В табл. 3—5 представлены результаты при- роста основных металлов в отходах обогаще- ния руды, обработанной электроразрядом. Из табл. 3—5 видно, что флотационное раз- деление продукта электроразрядной дезинтег- рацией сопровождается увеличением коли- чества металлов в пенной составляющей. ВЫВОДЫ 1. В ходе выполнения научно-исследовате- ль с кой работы установлено, что электрораз- рядный способ дезинтеграции является одним из наиболее перспективных механизмов воз- действия на мелкодисперсную структуру от- ходов обогащения, позволяющим получить достаточно высокий прирост извлечения цен- ных компонентов. При электроразрядном воз- Таблица 3 Прирост основных металлов в отходах обогащения руды 1р Содер- жание элементов Исходный продукт Флотированный после электроразрядной обработки Прирост, %камерный продукт пенный продукт Вес пробы, г Ag 10,7 16,8 19,2 79,4 Au 0,9 1,6 1,8 100,0 Cu 0,2 0,49 0,5 150,0 Zn 1,81 1,94 1,95 7,7 S 26,9 23,8 24,18 –10,1 Таблица 4 Прирост основных металлов в отходах обогащения руды 2р Содержа- ние эле- ментов Исходный продукт Флотированный после электрораз- рядной обработки Прирост, %камерный продукт пенный продукт Вес пробы, г Ag 14,2 19,0 21,3 50,0 Au 0,6 1,16 1,56 160,0 Cu 0,27 0,46 0,61 125,9 Zn 0,23 0,35 0,38 65,2 S 25,49 22,64 23,84 –6,5 Таблица 5 Прирост основных металлов в отходах обогащения руды 3р Содержа- ние эле- ментов Исходный продукт Флотированный, после электрораз- рядной обработки Прирост, %камерный продукт пенный продукт Вес пробы, г Ag 0,003 0 0,005 66 Cu 17,2 14,4 18,4 6,9 Zn 0,7 0,66 0,89 27 9ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 2, 2013 Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України действии на материал получено селективное разделение породы и металла за счет разруше- ния частиц по границе раздела сред. 2. Экспериментально установлена зависимость прироста измельчения и обогащения отходов от удельных затрат энергии электроразрядной об- работки. Максимальная раскрываемость частиц хвостов обогащения получена при удельных за- тратах энергии в пределах 15 кВтч/т. 3. Разработанная технология электроразряд- ной селективной дезинтеграции проверена в процессе обработки более 30 видов хвостов обогащения полиметаллических руд. Получен прирост ценных компонентов: серебра — до 80 %; золота — до 160 %; меди — до 125 %; цинка — до 75 %. ЛИТЕРАТУРА 1. Партон В.З., Морозов Е.М. Механика упруго-пласти- ческого разрушения. — М.: Наука, 1974. — 168 с. 2. Ризун А.Р., Цуркин В.Н. Электроразрядное разруше- ние неметаллических материалов // Электронная об- работка материалов. — 2002. — № 1. — С. 83—85. 3. Ризун А.Р., Косенков В.М. К вопросу об определении производительности электроразрядного разрушения хрупких неметаллических материалов // Электрон- ная обработка материалов. — 2001. — № 1. — С. 45— 50. 4. Пат. № 66243 Украина, МПК (2011.01) B03B 7/00, E21C 19/18. Способ переработки хвостов флотаций полиметаллических руд / Ризун А.Р., Яковлев В.А., Голень Ю.В.; заявитель и патентообладатель Инсти- тут импульсных процессов и технологий НАН Украи- ны. — № u201107682; заявл. 20.06.11; опубл. 26.12.11. — Бюл. № 24/2011. 5. Ризун А.Р., Косенков В.М., Голень Ю.В., Денисюк Т.Д. Разработка и внедрение электроразрядного процесса дезинтеграции металлургического кремния // На- ука та іновації. — 2010. — № 6. — С. 25—30. 6. Шамко В.В., Кривицкий Е.В Исследование некоторых характеристик канала подводной искры в основной стадии развития разряда // Журнал технической физики. — 1997. — № 47 (1). — С. 93—101. А.Р. Різун, Ю.В. Голень, Т.Д. Денисюк, О.М. Рачков, В.Ю. Кононов РОЗРОБКА І ВПРОВАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОРОЗРЯДНОГО ПРОЦЕСУ СЕЛЕКТИВНОЇ ДЕЗІНТЕГРАЦЇ ХВОСТІВ ЗБАГАЧЕННЯ ПОЛІМЕТАЛІЧНИХ РУД Технологічний процес, розроблений з використанням високовольтного електричного розряду як джерела енер- гії для впливу на дрібнодисперсну структуру хвостів збагачення, забезпечує високий приріст добування цін- них компонентів. Ключові слова: електророзрядна дезінтеграція, по- ліметалева руда, мідно-цинкова руда, мінерал, збагачен- ня, фракція, дисперсія. A.R. Rizun, Y.V. Holen, T.D. Denisyuk, A.N. Rachkov, V.Y. Kononov DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF ELECTRODISCHARGE PROCESS FOR SELECTIVE DISINTEGRATION OF MILL TAILINGS OF POLYMETALLIC ORES The process, developed with the use of high voltage elec- trical discharge as a source of energy to affect the structure of finely dispersed tailings, provides a high increase in the extraction of valuable components. Key words: electrical discharge disintegration, polyme- tallic ore, copper and zinc ore, mineral, concentration, frac- tion of the variance. Надійшла до редакції 23.04.12 << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Разработка и внедрение электроразрядного процесса селективной дезинтеграции хвостов обогащения полиметаллических руд

Репозитарії

Схожі ресурси