Collective dynamics in liquids: today and tomorrow (Condensed Matter Physics, 2008)