Micro-Raman study of CNx composites subjected to high pressure treatment
CNx films were deposited by reactive ion-plasma sputtering of a graphite target in an argon-nitrogen-acetone vapor atmosphere onto molybdenum substrates. After deposition the CNx composites were cut from substrates, formed in pellets of 6 mm in diameter, and subjected to a high pressure-high tempera...
Збережено в:
Дата: | 1999 |
---|---|
Автори: | , , , , , , , , |
Формат: | Стаття |
Мова: | English |
Опубліковано: |
Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України
1999
|
Назва видання: | Semiconductor Physics Quantum Electronics & Optoelectronics |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/120248 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Micro-Raman study of CNx composites subjected to high pressure treatment / N.I. Klyui, M.Ya. Valakh, V.G. Visotski, J. Pascual, N. Mestres, N.V. Novikov, I.A. Petrusha, M.A. Voronkin, N.I.Zaika // Semiconductor Physics Quantum Electronics & Optoelectronics. — 1999. — Т. 2, № 4. — С. 13-18. — Бібліогр.: 23 назв. — англ. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-120248 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1202482017-06-12T03:04:06Z Micro-Raman study of CNx composites subjected to high pressure treatment Klyui, N.I. Valakh, M.Ya. Visotski, V.G. Pascual, J. Mestres, N. Novikov, N.V. Petrusha, I.A. Voronkin, M.A. Zaika, N.I. CNx films were deposited by reactive ion-plasma sputtering of a graphite target in an argon-nitrogen-acetone vapor atmosphere onto molybdenum substrates. After deposition the CNx composites were cut from substrates, formed in pellets of 6 mm in diameter, and subjected to a high pressure-high temperature treatment at 7.7 GPa and 2000⁰C for 60 seconds. Micro-Raman spectroscopy, microhardness and X-ray diffraction were used for the sample characterization. After treatment the CNx material leads to the formation of a number of highly ordered diamond crystals showing an extraordinarily low broadening of the 1332 cm⁻¹ Raman-line (∆n = 2.43 cm⁻¹). Besides, the Raman spectra of the matrix surrounding the diamond crystals show an additional band at ~1621 cm⁻¹ with a Raman intensity that strongly depends on the distance from the crystals. We propose that this band is related to the formation of rombohedral graphite in the treated sample and the corresponding effect of puckering of the graphite layers. The double-well potential model earlier proposed to describe diamond-like amorphous carbon has been used here for a qualitative description of the graphite-diamond phase-structural transformation. 1999 Article Micro-Raman study of CNx composites subjected to high pressure treatment / N.I. Klyui, M.Ya. Valakh, V.G. Visotski, J. Pascual, N. Mestres, N.V. Novikov, I.A. Petrusha, M.A. Voronkin, N.I.Zaika // Semiconductor Physics Quantum Electronics & Optoelectronics. — 1999. — Т. 2, № 4. — С. 13-18. — Бібліогр.: 23 назв. — англ. 1560-8034 PACS: 78.30.Na.81.05.Tp, 62.50.+p. http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/120248 en Semiconductor Physics Quantum Electronics & Optoelectronics Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
English |
description |
CNx films were deposited by reactive ion-plasma sputtering of a graphite target in an argon-nitrogen-acetone vapor atmosphere onto molybdenum substrates. After deposition the CNx composites were cut from substrates, formed in pellets of 6 mm in diameter, and subjected to a high pressure-high temperature treatment at 7.7 GPa and 2000⁰C for 60 seconds. Micro-Raman spectroscopy, microhardness and X-ray diffraction were used for the sample characterization. After treatment the CNx material leads to the formation of a number of highly ordered diamond crystals showing an extraordinarily low broadening of the 1332 cm⁻¹ Raman-line (∆n = 2.43 cm⁻¹). Besides, the Raman spectra of the matrix surrounding the diamond crystals show an additional band at ~1621 cm⁻¹ with a Raman intensity that strongly depends on the distance from the crystals. We propose that this band is related to the formation of rombohedral graphite in the treated sample and the corresponding effect of puckering of the graphite layers. The double-well potential model earlier proposed to describe diamond-like amorphous carbon has been used here for a qualitative description of the graphite-diamond phase-structural transformation. |
format |
Article |
author |
Klyui, N.I. Valakh, M.Ya. Visotski, V.G. Pascual, J. Mestres, N. Novikov, N.V. Petrusha, I.A. Voronkin, M.A. Zaika, N.I. |
spellingShingle |
Klyui, N.I. Valakh, M.Ya. Visotski, V.G. Pascual, J. Mestres, N. Novikov, N.V. Petrusha, I.A. Voronkin, M.A. Zaika, N.I. Micro-Raman study of CNx composites subjected to high pressure treatment Semiconductor Physics Quantum Electronics & Optoelectronics |
author_facet |
Klyui, N.I. Valakh, M.Ya. Visotski, V.G. Pascual, J. Mestres, N. Novikov, N.V. Petrusha, I.A. Voronkin, M.A. Zaika, N.I. |
author_sort |
Klyui, N.I. |
title |
Micro-Raman study of CNx composites subjected to high pressure treatment |
title_short |
Micro-Raman study of CNx composites subjected to high pressure treatment |
title_full |
Micro-Raman study of CNx composites subjected to high pressure treatment |
title_fullStr |
Micro-Raman study of CNx composites subjected to high pressure treatment |
title_full_unstemmed |
Micro-Raman study of CNx composites subjected to high pressure treatment |
title_sort |
micro-raman study of cnx composites subjected to high pressure treatment |
publisher |
Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України |
publishDate |
1999 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/120248 |
citation_txt |
Micro-Raman study of CNx composites subjected to high pressure treatment / N.I. Klyui, M.Ya. Valakh, V.G. Visotski, J. Pascual, N. Mestres, N.V. Novikov, I.A. Petrusha, M.A. Voronkin, N.I.Zaika // Semiconductor Physics Quantum Electronics & Optoelectronics. — 1999. — Т. 2, № 4. — С. 13-18. — Бібліогр.: 23 назв. — англ. |
series |
Semiconductor Physics Quantum Electronics & Optoelectronics |
work_keys_str_mv |
AT klyuini microramanstudyofcnxcompositessubjectedtohighpressuretreatment AT valakhmya microramanstudyofcnxcompositessubjectedtohighpressuretreatment AT visotskivg microramanstudyofcnxcompositessubjectedtohighpressuretreatment AT pascualj microramanstudyofcnxcompositessubjectedtohighpressuretreatment AT mestresn microramanstudyofcnxcompositessubjectedtohighpressuretreatment AT novikovnv microramanstudyofcnxcompositessubjectedtohighpressuretreatment AT petrushaia microramanstudyofcnxcompositessubjectedtohighpressuretreatment AT voronkinma microramanstudyofcnxcompositessubjectedtohighpressuretreatment AT zaikani microramanstudyofcnxcompositessubjectedtohighpressuretreatment |
first_indexed |
2025-07-08T17:32:12Z |
last_indexed |
2025-07-08T17:32:12Z |
_version_ |
1837100893124689920 |
fulltext |
13�����������
� ��
�����
�
����
������
������
������������
����
������
������
��
���
�
����
�� � ����
�������� ��� ����� �
�
����� !
���� �
�
��"� ����"� #"� $�� �� %"� �"� �&'�("
��� �����
�����
��������
����
������ �����������
����
������������������
������� ����� � ������ ������
���
����������� ���� ��������
���������� ��
����� ����������� ����
�� ������������
� ���
���������� �� ������ �������� ��������� �������� ����
�� ����!� ����
��� �� �� ��� ��� � ��� ������ ��� ��� ��� �� �"��
�������
����
� ����!��������������#� ������
���������!����
���������������!������
������
������!������ ���������� ��
��������������� "��
��������������$��� ��
����
������� �
�����!�����
�� ��� ������
����������������� ��������������
������ ��" ��������������� �
���
����#������ ���!����������
� ��
��! ��%���������&'��(�� �������������!����������!���!
������������������������
� ��)*)��
������(#����+���� �,
��
" �� ������
� ������������"���� ��� ������� ������� ����
��������� ���������!����������� �����
���"���
�� a-C)*)�
�������������� ���������������������� �
�����������
�������
���!����������� �� ������ ��!�"����������� ��� ���������� ��
��!��
�� ���������� ��)*����� �����
������-#�.���/�� ���#�
����� ����
�����
�����������
���������������!���������� ��
���
������ �� ����
������ �����#�������!� �������� �����
�������������������� ��������� ����� �������0�� ����� ������
1+�2)� 03��4�� �3��4-���#� .(�-4�5��
�������������
�������������������� �
������
�������������
������������
����� ���
�� �
�!���"���#�� �"�$��"�����#�� � %�� &���
��' ����
������( ���"�� ��)�#�)* � ��+�� &���
���*
�+�� "����#��* � ����,��#�*
�����
� ��
�� ���
�
����
������
������������
���� %)� !�
�!�� �����
�� *&*$(�+�
,������
��
-�./� &(*0%%1� $2)'(&'%$�� �'��
�/� ,�����3
�!'�
,2"�
�,"��
(�4�!�� ���� � ��� -
�
������
,���
� � ��
�
��� ��� 5�����
���� *(��&�5���� ������ �!�
�
�����
� � ���6�
�� ���7� ��
���� 06��61��6��!�����5�� *(��&�5���� ������ �!�
�"
�����
� �� �
�� ��!�������7� ��
�������������
���� $��,
8�,
������� � �"�� $)%*9%�+
�,������
��"
+�������������
����� ��������������
���� ���"�������� �� ����������!��
� �!� ������� �!������ �� �!���
�����!��� �������" ���� �������������������
��������
��� �����+
������������������������������
����� ��������
������
��� ���#�
������������������
�.��������� �����#� �����
6��������� ���!�����������
��!�� ������ ����� ��� ������ �� 0�0�71 � ��� (444���
��� .4� ���������8�����9 � �� ������������#
������ ������� ���:�� ����
� ������ ���������
��� ����� ������� � ������ ������+
���� ��� ������ ���
����� ���� �� �� ��� ��� ����
��� ����� �
� � ���
��� �
� ��!���� �������� �� ����� ����� ��� ��� ��!� �
���� ����� ������� �
�� �����!��
��������(������9 � �������%∆ν�;�(��������'��<������#�����9 � �
������ ��
������ ���������������!������� ���������� ������ � �� ������� ��
��� ��=�.(������� ����
9 � �������������� �������!���������������������� ����
������������� ����>������������ �������
�����
��� �����������
��� ������
����
����� ��!� ���������������� ����� ����� �������������������!��
�����
���,����!��
� ����!� ������ � �������������
��� ����������� ��������� ������������������������
���� �
�������,�� ���������� �
���� ��
��������������
��� �?� ��� ��"���������������
�����!� �������� ����
�� ����������� �� �� ��
��� �����
���-�� �.��� �����!�� ��� ����� � ������ ����#������!������� ����!�� �
��#�������9 � ��
1 ���������"����4����@@A���"������ ��������������"����4��(�@@A� ��������
�����
��� ������0��(�@@�
������� ������
������"������ ��� �
���
������3��
+����� ���� ��������������!�� �� ��,��
�B��� ��������
���#������
����������
��� �������
� ���� �
����������������
� �� ��� ��� ��,������� ��!����������� �����!�� ������ ����
������������$���@�#�����,� "���������������
�� �
������
����������������� �������������������������������� ��
��� ������ �������� ���� �������������
����1��
��#� ���
��������������������� ���� ��� �
������������ ��
����� ���
�������
��� ������
���!���� ���������� ����������� �������
����,���� �
������������ ��������������� ������ ���� ���
�������� �� ���� ���� ���� �� ������ ������������
���
� �
�� �������� ����!�� ���� ����@��
� ,��!������ ������������ ������� ���������
������������
�������� ���������� ��#����������� ����������� "��!���!�
�� �� �� ����������� ���������� ��� ������ �����,�����
� � ��
������+���!���������������������9 � ������������������
"������������!�������������������������"���� � ����� ������
��!���������"���#������� �������������
����
������� �
���������
��� �����
�!�� ������
$������� ��,� �������������������
� �������9 � �������
�
���!�������������� ���������� ���
������
������!�������
�������!�������� �������� �������
������������������ ,��!
��������
��������.�
�������������
���������������������
������ ������
�� �� ��$0%1������
����
�� �����!��
��������(������9 � ������� �� ��� ������
������!�����
��������!#� ����� ��� �������� ���������� ��
�
� ������������� ��,� ���
�������� �����������������
�����
�@���/��� � ?� ��� ��"�� ���� � ������
� ���� �� ��� �������� �
�� ��������
���� ���������� �
�������� ���������� ��#� �
�����������
��� ����������� ��������������������������
�
������������
���������� �������� ��������
� ���������� �
��
��4���/���������������#�:�� ����
� ������ ��������� ������
�� ���������� ���� ����� ����������
'�� /���������
����
����� ��������������
�� ������ �� � ���������!��
�
!� ������� �!������ �� �!��������!��� �������" ���� �����
�������+� ������� ��������
� ���������!� ������� ���� ���
�� �� ������ �!�� ����������
�������������������������
������ ������ �� ��� ���
� ������!������ !������
������
�
���� ������ !�����C�� �����
�����
���������������� "��
���
������
���� ��������������������
����� ������������������
����
��������
��� ������ ����������044���
���� ����
� �
�������� �����������$����������� "�������������!��
�����!�� �
��!�
���#������� �
��?������
� ��"��� !��%(4�,*�'��������
�������-4�&������� ��� ������������
������!������������ �
��
��4��������� ���������� ��! ����������� ��(�-�����������
����� �!���� ����������� �!��� ����(�,>��/�����!�������
����� ������������ ���� ���� ����������� ���� ����
���
��
��� ���#������������ ���������
�.��������� ������ ������
����� ������ ����!����������� �� � ����������
��������� ���
���� �������(���$����������� "������������� �������
������ ��
���� �������� �� � ������ �
��#������ �����
���� ��������
�����������!������ ��!� ������������������������� ������
�
6�����������!�������� �����%(444��'� �� �����������
�0�0�71 #
���.4���������
9 � �� �� ������!��� ���������� ���� ���
������ ��
�,�� ������!����
�!�� ���������!� � D�
���E"����.�444
��������������������� ���� ��F���������� ���!� ��������
������������������� ����� ��� �������!�����-���-��������
�
� ��+�5�� �����������!��� ��
������� �������������
��
�44�
����������
������
6����"�� ���� �������� �� ���������
4�@4������������������������ ��������
���
��������
6����"�
����� ���
������������
���µ�������� ����
� ���� ���������
� ������ ���������� �!��4��������>����������!����������#
���� ����� ��� �
�� ������%/>*8'� ���
�������������� �
����� ���������������
���������"���������
�����9 � �������
�� �
���������� ��������
�� ������ ���� ����������!�
&��,���G���������� ��� �2��� ����*8&�(444������� ������
�������������� ��" �����
�
����� ������� �������������
�
"�� !��!��������������
��4��������2� �� ���:�� ����
� �����
� � � ������������������!� �C9F������������+����� �����
������ ����� ��� ������������� �����
(�� ���
���� �� � ���
�����
/�!������� ������9 � ������������
������ ��������ted a-C��
����%���"�� '#����������!�����
����������!�����
��������
��������� ��� �� �� ���
��� ��������� � �
��� ��� ��������
�
�� ��
������� ������������ ��:�%H!� �����I'� ���4�%H����
�������I'�����������
���������%:�
��'������� ������ ��ν�=
�-34������ ��� ��� ����� ���� ��� �����(;� ����� ���!� �����
9 � �� ���"������������
� ����� ��=���--������%4�
��'���
��� ���� ���!���� ���
����������� �� ������!��
� �����
�����
��� �������� ���" ����
�� ���� ��������� ��������
��
�����
�!(������ ������������
����������������
�������
���"������
������������������"��� ����� ���������� ��"�������������
�����4
��� �������������������:�
��������� ���� �����!(�!� ���
������������������������������ ������!� ������������*� �"��#�
���
����
�������� ��,�������
���� �������� �����������
�
���������!������4J�:�� ���� �� �?� ���� ��"������������
����!
(
���������������� ����hous a-C and a-C:H�
��������#��-���$�
���������������#� ��� ��� ������� ��� �������� �� �� �������
���
����������� ��������������
��!������������������
��!(�� ��
�!���
����� ��� ���������� �
�����4������������� �� ���
� ����������!(�������� ����!� ������������������"���������#
��������������
���������� ��
����%�������"�� ����/�!���'���� �
���!���4J�:�� ����%(�3�'������ ���!���!������������������
����
+
��������
������� !���
������� �������������
����� ���
����
������
��� ���� �����
6��������� ���!�������������� ��
������2�!��
�� ����� �!��� ��� ����9 � ������������
� ���
����������� ����� �����
���"���%�������"��
����/�!���'��$�
� ������ �#� �����4J�:� � ��������� ������ � ��� ������ �� ��
4�-���������� �!������������ ���"��������
�� �����!� ������
� ��������������������������������������������
�������� ���
������� ���������#���� ��!���������� ���
�������(�71
������������ ��
�������4�00�71 �
���������� ����� ������<��
�����#����������������
���������" ���H!� �����I�������������:�
� ����
� ������� ������%������� ������'� ��������� ����
�
����������!�������������� �������
+����������� ���������� �������
����������������
��
�
�������� ����� ����� ����������������������������� ��
� �
������ ��� ����+�� ������������� ������
� ���� � �������������
/�!�� ���9 � �� ������ ��f a-C���
����
���� ����������� %�'� ��� �������
����������
���� ��!�� �����������!�� ������ ����� ��� ������ %('�� ���
��������� (� ���� ������
���� ���� ������� ����� ��������� ��� ���� ����
����� �� ����� ����� ��� ���� �
���"���� 1 � ������� �
� ���� ������ )
��� �4<�:� ;� (�3�A�ν:� ;� �-@4� ����A�∆ν:� ;� �(@� ����A�ν4� ;� ��0�� ����A
∆ν4� ;� (3�� ����A� (� �� �4<�:� ;� 4�-�A�ν:� ;� �-@�� ����A�∆ν:� ;� �-�� ����A
ν4� ;� ��-.� ����A�∆ν4� ;� ��0� �����
������
������
�
�
��
�
�
��
��
�
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
�
�
�������� �����
���� ���� ���� ���� ����
��������
��������.�
�������������
���������������������
������ ������
�-�� ��$0%1������
�� ���������� ��� �����
���"������������������ ��������
����������"���
������� ,��������+���!������������ ������
�� ��������
�� �����
�������� ��"��� �!�������%=��44�µ�#����
/�!�� ('�� $�� �������
�� �������� ���� �� ������� �
� ���� �� ��
�� ���������� ��� ������� ����������������� ���"���������
����� �!�������������9 � ������������
������ �!������� ����
�������������/�!����%�������"�� '��/������� �����#�9 � �
������ ��
��� ������
� �����
������,� "�������������
�
� ��
������ � �
��� ����������� �@�� ��� ���� ��� �� %���
���"���
� ����'����������� �������� ���������� ��������� ���
��� ����� ��������������� ��"���������,��������������� �����
�
� ���������@�������
�� �����!��
��������(������9 � �
�����
������������ �����"������ �%∆ν =�(#������'� ���������������
�����
���"���
���$$ ��� ��������!�������� ��%∆ν =�(#0�����'
��.���+�������� ���
� ������
�����9 � ���������������� ���
���/�!�� ��������
�������
�9 � ��
������� �������!� �����
��� �!(�
������ � �
����� ,��!� ����� ������� ����
��� �� �
9 � ���� ������!����"�����������"���������!� �������� �
��
�� �����.�#� ��� ������������� ��������������!� ��������
����������!(�
������� �
���������������������
������
������������������������ ��"������
$�� �������
������ ������ �� �� ����������
���"���� �
���������� ������� �������
� �����
���������!���
����� ��
�������������� ��
6������ ��� ���� � �����!�������������!�
������ ����� ��� ����������������
�"�������#� �����!��
������ ������ �����
��� ����������!�������!�������������� ��
������� ,��!�������������� ���������
����� �������� ������
������ �������� ����������������� ����� �
��������!���
����
�������9 � �������� ��
���������������� ����#����������!��
����������,���������� ���
����� �����������!���� �������$�
� ��
���� ��!!������ �� �� ���� !!��! ����� �
� � �
��� ����
�������������� ������ ��
�� ����� �����
�� ������
��
��� ������
�������� �������!����@���F����������� ��#�����
���� ������������
"��
��� �������������������
�������
!����������������� �������@���F������������� ��#�����
�� ,��!
�
�� �
��������!���
���#�����
��� ������
��(����������� ��
���������!��������� �������������
��� ������
���!���� ���"�
� �!���!�� �
���
������$����������#�������
������ ��
�����
�
������ ��������������������������!�����������������!�������
��� ��������
����������� ���!��� ������� ���
��� �����
2���� �� ��������� �� � ��� ���9 � �� ��
��� ����� ��
����������������!���������� ����� �6 ������������� �!���� �
���������� ���� ����������
������� � ���� � �����������
������ ������ �� ����� �����
�4������ ��������
�������
��������
���������� ����� �����/�!��(�������� ���������
�������
������ �� ���� ��
�#� ��!��#� ���#� ���
�������
� ���
�� ���������� ���� ����������� ��"�������� ��
� ����������
�������� �������/�!�����>��
������� ������9 � ��������
�� �������� ������� �!���� ���������� �� ����� ��� ���������
���� ������ ���� ������������� ��
�������������%�������"��
���/�!���'��9����
����� �����������
�� �����������#����������
?� ���� ��"�� �� �!��� ���� �
���"��� ��� ����9 � �� �����
�����
������!�������������� ������%����/�!���'�
������ ���� ��� �����
��������
�� �������������� �����
�� �������/�!���� ������������
��
�/�!���������
���������������
�� � ����� ��� ��!��
�����7�� ���C�
���#� �������������
������� ��� � �����
� �� ������� ��
��� ���.(�����������
� �
������
�����������������!�
���� ���!�"����������� ��
��
��
��
�
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�������� �����
���� �� � �
�� �
� ���� �� �
���
���
���
���
���
���
���
/�!�� ��� � �� 9 � �� ��������� �
� ���� � �!�� �� ����� ����� �� ��� �� ��
/�!�(��
#� �� �� 2����� � �
� �� ����� ����� �� �
� ����� ��� �@��
��� ����,��
� �
��� �������� ���������� %('� ��� !� ������ �������� � ����� %�'�
/�!�� ���9 � �� ������ ��� ������ ��� ���� "�������� �
� ���� � �!�� �� ����
����� �� ��� �� ��� /�!�� (��C��� �����
���� ���� ����� �)� � �� 4�����A�
� �
������ 1 � ������� �
� ���� ������ )� � �� �4J�:� ;� 4�3�A� ��.(�J�:� ;� 4����A
ν:� ;� �-3�� ����A�∆ν:� ;� (�� ����A� ν4� ;� ��-.� ����A�∆ν4� ;� ��� ����A
ν�.(��;��.(������A�∆ν�.(��;��(�����A�
����4J�:�;�4�-@A���.(�J�:�;�4�4.�A
ν:� ;� �-3�� ����A�∆ν:�;� (-� ����A� ν4� ;� ��--� ����A�∆ν4� ;� �0� ����A
ν�.(��;��.(4�����A�∆ν�.(��;��-� �����
/�!�� (��F���� �������!� ��� �
� ����
�!!���� �� ����� ����� ��
��
��
��
�
��
��
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�������� �����
���� �
�� ���� � �� ���� ����
���
� ��
���
��
����
� ��
����
� ��
���������
��������
��������.�
�������������
���������������������
������ ������
�. �� ��$0%1������
������
�����������������!�
�!��������������� ������C� ���7
�������������� ���/�!���� ��� ��������"������ ���0� �����
� ��� ����� ���������������� ����������������
��
�/�!����
����#��
������ ��������� � �����������
� ���������� �
��� ���
��!(�!� ������������������������� �!����� ���� ���
���������� �
����%�������"�� ����/�!���'#����������� ��� �������� �����
�� ���������� ��%����/�!���'� �������� ����������������������
������������ ������!� ��������0#��3��
�� � �� ���!���!� ����������� ���� �������� �
� �������
����
�����
�������������� �����������������
�������� �����
"����� ��,���4���B�������� ���
���������?�������������������
� ������ ���������!� ����!� �������� ������� ��� �������� �
�� ��
��� �������@�)��'� ���� �� ��������
���� ��!(� ��� ��!�
������� ������ �������� ������� ������������ ���!����������
�����!�������� �������� �������������
���������� ��� ���� �
���!� ������ ���� ���!����!�����
������ �������A�('��������
��
���� ���������� ������
�� ������
�!� ������������� ������� ��
����� ������������
��� ���������� ��
��� ����� ���!������� �,�
��!�%�� ���'��������������
���������� ���������������
+����� ������������
�"�#����������������
������ ����
�������� ������� ��� ��������� ������ !� ������ �� �� ��� ����
������� �
������������!����� ������� ���������� ���� "�
����
������ %����/�!���'�� $�������������#� ����� ��� �������
���
��� ������
�����
����������?��������B������������������
������������?��������$���������
�����������������
��� ���
������� ����������4�#����� ��� � �����
������������ �������
!� ������� ��
��������������
���������� ��������
������� ��
��� �������� ���������������������� ���������� ����%� � ����
������������� ���'��K�����!������������ ���� ������� ������
�����������
�������� !�� �� ������
����� ������
�� ����
�
�!� ��������@���$��������� !�� ����������������� ������ �,�
��!����+<+<#������
���#����� ������
������������ ����������
�������������������
�"������ ������
�����
����������$�����
���
����� ������
�� ���������� ������ �,��!����+<�+<�#
�� �� ��� ���� ������
� ���� ������ � ���� %�'�����������������
���!���������� ������� �����������
������ ��� �����%+� ��
<'����������������������������� ����
��/�!��-��/���������������
"�� ��
������
��� ����������� ������������������� ��������
� ���#������ �
��� ������
���� !�� ��!� ������� ��
����� �
� ���������� ��!�������/�������� �
��
� �������������� ���
������ !������������
��"������ ���
�� �����
�������������
�������
� ���������!���� �6 ������ ������/��������������� �
�
� �������������� ���������������"���
�������?�����
��
������������������������$���������
� ���� ��� �� ���� ��
��4�#������� ���?����
�����
������� ������������������ �����
����� �����*� �"��#�
����������������
�"�� ������� ���
��� �
���� �� ��
��������
�� ���� ���
����� �� ��� ��� !�� �
!� �������$�����
����� ��!� �����#����������
��� �������� ���
��������� �!��������������������
�������� �
��
� ����A�
���
��
����������� �
�������6�����������������%����/�!��-� ��������
�
�
��
�
�
�
�
�
�
������
������
/�!�� -�� 2���� ���� ������ �
� ���� ���
��� �����
��� ��� ���� ����� ������� ��� ��� !�� �� % '� ��� ���
����� �� %
'� !� ������
�
��������
��������.�
�������������
���������������������
������ ������
�0�� ��$0%1������
��� �� ��� � ���� ����� ������� ���������� �
� � �
��� ��
���'�� $�� ������ �
� ���� ������ ��4�#� ���� ���� �����
��
���
����� ��!� ������� ��
��������� �������/�!��.� ��������
����� ������!�����"���
���� �
��� ����� �������� ��� ���
�����������F���� ���� ���������
����/�!��-� ���.��� �����
���
����� �� !� ������ ���������� ��� ���
��
���
��� � ������
�� ��
��� ������
��� ��� ��������
���� !���� ����� ����,�
��������������� ��������������������������������������
�����
������� ������ ������(4���� ,��!������ �����������������
������ �
� ��!�� �����������!�� ������ ����� ��� �����#� ���
���� ���������������������
�����������
���
��������� �
�������������
��� ������������
���������� ������ ��
�
��"��"������
�������!�� ���%����� ����
���������� ������'��
������ ���������� ��#� ������ ���� ����������!�� ����� ����
�� ������ ���������(���
/���� ��!#�������������������������� ��������
�����������
�������������/�!���
��������
�"�������������������
�"�� �
>�� ������ �� �� ���� ���!��� �
� ����4�
��� ��� ����9 � �
������ ��������������/�!������
����
������ ������������� ��
�����
�������������������!�4�
������/�!�����/������������� ��
������� �������� ���������� �#�����4�
���� ��
��������
� ����
��������������
������ �������������������� ���
�
���!
��������� ����� �������
����������� ������������
��������������
���������
���������� ������������ �� ������"�,���������� ��
���� ��� � �����
�����4�
��������������� ������!� ������ �
���������������3���$������� �������������������� ��
������
�������
���� �������� ��� � �����
���
������!�����
�� ���
�6 �������� !�� �� ������
����� ��!� �������� ���� ��
���������
�����
����,����!��
�����!� ������� �����
����� ��� �!������� �� ����
�������������� ������� ��
�� � �����
������� �
������ ������ ���.(�������������������
�� ��� �������� �������� ���������� ���������������������
����������
���������������� ��
����� ����������� �����,��!
������ �����
�� �����4J�:� �����.(�J�:�� ������$�����#� �������
�����
����/�!����%���� ��������� �������
�/�!���'�������" ����
�����
�� ��� ������!����
������
�������������������� ����
����� ���� $�� �������
������������ �� �� ����� �
���� ��� ���
������ �����
�� �����4J�:� �����.(�J�:�� ����� �����
���"��
���������
������������� ��������������/�!����
���
��� ����� ��
������������ �� �����2�#������������ ���
������������������
9 � ��
��� ���.(�������
��� �� �! �!��
�������
��� ����
�
������!��������� ����������������$�� �������#����������������
��!����������� �� ����������� ��������� ��� �!�� ��� �9 � �
����� ���
���"������ ����������� ������
� �����
����!�
������������� �� ������
��� ���������� ����((���8����"��#
���� �����
��� ��� � �����
� ��� �� "�
� ������ ����� ���� ��
�� ������������� ����
����� ����������� ���������������(��
�������� ��������� ��� �!��
�����
�����
C����!� ��!�� ��������� L� ��!�� ������ ����� ��� ������ �
��������� �����!������� ����!� � �
��� ����������� ���
�� ��
��� ����� �
� ��������� !� ��������,�� ���������� ��
���������� ������!� ������ ������������� ������ ,����� ���
������ ���4�
��� ������� ������� ��
��� ��=��.(���������
����9 � �������� ��� ������ ��� ����������������������!
������ ���������� ������!�� ������
���
���� ���� ��� ��
���� �
� ��
���� ��!�����
�� ���� �6 ����� ��� !�� �� ��
���
����� �� !� ������ �� ���� ��� �������,����!� �
���� �
!� ������� �������������
��� ����������� ��������� ����������
������
��� ���������� �
���������������� ��������
������
�
���"��������� ������������ �����
��� �����
=���������
�� +�E�B��� ���8�B�� �����#� 2������� �� ����������� ��� ����������
���������� �
� �� � ���������
������� ���� ��)�β�2����� �������������
� ������� JJ� 1�����9�"�� <#�*�%�-'#� ���� �40(0��40��� %�@@4'�
(� ��$�� K����#� E��� 1�� 1��� ����,��� ���&�+�� 2�����"���#� $������"�
&���
��� 1����������������� �
� ��)*)��/����� JJ�7� ��
���� >� ���
(0� ���� ������3� %�@@3'�
�� /�C���������#� E���� B��#� :�/�� 9��!#� 2�� 2������� ��� ��� +�
�� !��
����#�*�!�� ����!�� ������������������ ��� �� �� ��� ! �� �
�)*)�� <<� �
�"� � "� 6
��"� 10� %0'#� ���� �0-��00� %�@@-'�
�� 2�9�1�2��" #� D�9�
������#� 7�+�D�� +� � ���! #� <�9
����#
B�8�<�� �#� D�2�� �#�C�/�/� ���������� ���7�8 ������#�������
!�������
�� ����� �
� �����!�� ���� ��������� � �
���
����� <<
?"�!!�"����"�� 2�%.'#� ���(.(.�(.��� %�@@0'�
-� &�&��+�� ����"#���$��K����#�&�1��8����,#�<����9�� ���,#�8�E �
& � ,�#�F��& ����,#�&�+��2�����"���#�+��1�����9����!���� ��� D�9�
8�� ���#�8����� � �� ��������� ������� ������ �
� �����!��� ���
�� ����� �� �������,�� � �
���
����� JJ�6��@
�� (3� %-�.'#� ���0@��
0@�� %�@@3'�
.� C�*��B��#�<�� 1 �,#�C�<�� 1�,��#� B��9������#� M���� /��!� ��� D�N�N�
< !���#� 2��
��� � ������� ��� �������� ��� �������� ����� ����
������ � �
��� <<� ?"� �!!�"� ����"�24� %�'#� �����34���3�� %�@@.'�
0� +��K��������"#�K��K ��#� 2��C ���,�#����� ������ �
� ���
���!��� �
����������� �
� � �
��� ��� � �
��� �������� ��������"�� �� ���!�� �"��
� !���������� � <<� ?"� #��"� ��
"� A����
�"� �"���*%-'#� ���(@�-�(@�@
%�@@.'�
3� *�� �������� �� ���C�<��<�!�#��� � ������ ����� �
� �� �������,�
� �
���
����� ��� ������ ����� ����� �� �"���� ��� ��� �����
�������
�� �
���� !������ ��������!� JJ� D�� & ��� 2���� 9��������+0� %.'#� ���
�(30����(� %�@30'�
@� 8��� ���9��>����#������� �� ���� � ����� ��� ����,� "�� ����
����������
� � �
���������������������� <<� ?"���"�6����"��
���5(� %0'#
����@0���@03� %�@@4'�
�4� +�9 ,����#�8�E �& � ,�#���$�K����#�&�7�&�����,�#� ���+�1�B��"���
���,#� 1����
������ �
� � ���
���� ���� ������� ��
��� ����� ��� �� �
������,�� ��������� � �
��� JJ�����"� =�,"� 5�� �02� %3'#� ���� �-(.�
�-(3� %�@@3'�
��� ��&����"�,�"#�8�+��&����,��#�+�+�� 2��,��"#���$�� M �, #�+�1�
M ,� ����,#� C����������
�� �� ���"�� ������ �� � ���������!� ��
�� � ������ ����� �
�����
����� <<�4
��
��� ����=��� ���7� ��
����
*#� ���� �@4��@�� %�@@-'�
/�!�� .�� 2���� ���� �� !� �� �
� ���� ���
��� ���� ������� ��
�������� ��
�� �� �� ���
��� � �� �6 ����� � �
��� ����� ��� ���
����� �� !� �����
� ������
�
� �
�
�
�
����
����
��������
��������.�
�������������
���������������������
������ ������
�3 �� ��$0%1������
�(� 7�2��F�����,#� $�+�� 1������ #���&��C �����,�#�+�&��K��,�#� 2�+�
2��"����,�#� ����� ����������� ���� ����� �
� ��� ���
������� ���� ����� ����� ����� ��� ��
���
����� �������� <<� 4
��
��
���� =��� ���7� ��
���� 5#� ����.3���.@(� %�@@3'�
��� /�� ������� � ��� D�B��K����!#� �� � ������ ����� �
� !� ������
�
��
���
���� ����9 � �� ������������� JJ� D����������8 �����*#� 1��@(�
�@3� %�@04'�
��� 8�E����, #�9 � �� ������ � �
� �� ������,�� ��������� � �
��
����� JJ�7� ��"� ��
"� -
���� �)�0'60(#� ����.-��3.� %�@3@'�
�-� 8�+��� ���#� D�+��* ���#���*��>�#�K����* ��#������� ����� �
� ���
����� �� ! ��� ���9 � �� ������ � �
� �����!�� ���� ��������� � ��
���
����� JJ�+����� 1����� B����� 0*� %('#� ���� �(���(-� %�@3@'�
�.� D�C�� *���#� 2�1�>����� #� ��>��>����� ��� C�8�� *��
���#� D�#
9 � �� �� ������!�
����8�&����� ���� ������� ����� <<�����"=�,"5
0'� %��'#� ���3�4.�3���� %�@@-'�
�0� 9�D����� ����#�2�+��2����#�/����� ��� �������������9 � �� �� �����
��!�
����
����������� ����� ��� �
� !� ������ <<� ����"� =�,"5� '4� %('#
����@(��4�� %�@0@'�
�3� 9 �� ������#� D�����7��� ����*�#� ��� $� ��*��� ������#�F
���" �
����� �
� ��������!� �
� ���� N(!������ ��� � ��������� ��������� ��
!� ������ <<� �
�"� � "� 6
���� '5#� ���-40�-�4� %�@03'�
�@� 1�2��C�� ���� ��� D���� D ������#� /��� ����� �
� �� �����
�� ������
��"�� ����,� <<� ��
����� �((� %��.0'#� ����3(���3(�� %�@.�'�
(4� K�� B���� ��#�*�D��8�����!�� ���N��� "�#�:�� �� �������� �
� ����
������� �� ����� <<�7
���"�7�;�� ('� %�'#� ����3-�(4�� %�@-@'�
(�� +�&��K�������"� ���+���� 1��� �,�"���#������� �����
���
�
�� ���@
�� ���� @
�
�� �
�
��#�� �,�" � ���, #�K��"#� �@0@�
((� 2�1� ��#� K�>���!���� ���C���D �������#� ���� 9 � �� �����
������
� ��������� �� ����� <<�4
��
��� ����=��� ���7� ��
����
5#� ��#�4.���4� %�@@3'�
(�� 1�� D�� B�������!#� B�� �� "�
� ���� �������� �
� ����������� ��� �� �
����� <<� ����"� =�,"5� 04� %(�'� ����.@4-��.@��� %�@@�'�
|