База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра

У статті йдеться про історію створення «Картотеки матеріалів з історії міст і сіл України», яка функціонує в Національній історичній бібліотеці України, її сучасне значення для історичних досліджень. Висвітлюється процес формування електронної бази даних «Міста і села України» та можливості її вик...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2012
Автор:	Чеховська, І.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут історії України НАН України 2012
Назва видання:	Краєзнавство
Теми:	Історія міст і сіл України: історико-теоретичні проблеми вивчення
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/121829
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра / І. Чеховська // Краєзнавство. — 2012. — № 4. — С. 27-31. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-121829
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1218292017-06-19T03:02:38Z База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра Чеховська, І. Історія міст і сіл України: історико-теоретичні проблеми вивчення У статті йдеться про історію створення «Картотеки матеріалів з історії міст і сіл України», яка функціонує в Національній історичній бібліотеці України, її сучасне значення для історичних досліджень. Висвітлюється процес формування електронної бази даних «Міста і села України» та можливості її використання для підготовки нового видання історії міст і сіл України. В статье идет речь об истории создания «Картотеки материалов из истории городов и сел Украины», которая функционирует в Национальной исторической библиотеке Украины, ее современное значение для исторических исследований. Освещается процесс формирования электронной базы данных «Города и села Украины» и возможности ее использования для подготовки нового издания истории городов и сел Украины. Speech goes in the article about history of creation of card «Index of materials from history of cities and villages of Ukraine» which functions in the National historical library of Ukraine, it modern value for historical researches. The process of forming of electronic database «City and village of Ukraine» and possibility of its use lights up for preparation of new edition of history of cities and villages of Ukraine. 2012 Article База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра / І. Чеховська // Краєзнавство. — 2012. — № 4. — С. 27-31. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. 2222-5250 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/121829 025.5:94(477-25) uk Краєзнавство Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Історія міст і сіл України: історико-теоретичні проблеми вивчення Історія міст і сіл України: історико-теоретичні проблеми вивчення
spellingShingle	Історія міст і сіл України: історико-теоретичні проблеми вивчення Історія міст і сіл України: історико-теоретичні проблеми вивчення Чеховська, І. База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра Краєзнавство
description	У статті йдеться про історію створення «Картотеки матеріалів з історії міст і сіл України», яка функціонує в Національній історичній бібліотеці України, її сучасне значення для історичних досліджень. Висвітлюється процес формування електронної бази даних «Міста і села України» та можливості її використання для підготовки нового видання історії міст і сіл України.
format	Article
author	Чеховська, І.
author_facet	Чеховська, І.
author_sort	Чеховська, І.
title	База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра
title_short	База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра
title_full	База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра
title_fullStr	База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра
title_full_unstemmed	База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра
title_sort	база даних з історії міст і сіл україни: вчора, сьогодні, завтра
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2012
topic_facet	Історія міст і сіл України: історико-теоретичні проблеми вивчення
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/121829
citation_txt	База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра / І. Чеховська // Краєзнавство. — 2012. — № 4. — С. 27-31. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.
series	Краєзнавство
work_keys_str_mv	AT čehovsʹkaí bazadanihzístoríímístísílukraínivčorasʹogodnízavtra
first_indexed	2025-07-08T20:35:35Z
last_indexed	2025-07-08T20:35:35Z
_version_	1837112425908797440
fulltext	ISSN 2222-5250 27 13. ДАЖО, ф. 552, оп.2, спр.539, арк. 167-183. 14. ДАЖО, ф. 552, оп.2, спр.158, арк. 14. 15. ДАЖО, ф. 552, оп.2, спр.1506, арк. 19-20. 16. Ткаченко О.В. Підприємницька та меце- натська діяльність родини Терещенків в Україні (1861-1917 рр.). – Дис… к.і.н. – К., 1998. – С.217. 17. Ковалинский В. Меценаты Киева. – К.: Кий, 1998. – С.193-194, 222. Владимир Студинский Финансы украинских городов: методологические вопросы историко-краеведческих исследований В статье рассматриваются вопросы исследования истории финансовой сферы украинских городов, через призму которой можно осуществить более глубокое изучение функционирования собственно горо- да как единого организма и его отраслей в частности, а также рассмотреть деятельность отдельных исторических личностей и их роль в системе развития городской структуры. Ключевые слова: финансы, город, бюджет, денежные средства, источники финансирования, выгода. Vlfdimir Stoudinsky Finance Ukrainian cities: methodological issues local history research The article examines the history of the study of the fi nancial sphere of the Ukrainian cities through the lens which can perform more in-depth study of the city proper functioning as a single organism and its industries in particular, and also to review the activities of some historical personalities and their role in the development of the urban fabric. Key words: fi nance, the city budget, funds, funding, benefi t. УДК 025.5:94(477-25) Інна Чеховська (м. Київ) БАЗА ДАНИХ З ІСТОРІЇ МІСТ І СІЛ УКРАЇНИ: ВЧОРА, СЬОГОДНІ, ЗАВТРА У статті йдеться про історію створення «Картотеки матеріалів з історії міст і сіл України», яка функціонує в Національній історичній бібліотеці України, її сучасне значення для історичних досліджень. Висвітлюється процес формування електронної бази даних «Міста і села України» та можливості її ви- користання для підготовки нового видання історії міст і сіл України. Ключові слова: картотека, база даних міста і села, Національна історична бібліотека України, краєзнавство. У травні цього року минуло 50 літ із дня під- писання постанови про видання «Історії міст і сіл Української РСР» [1] – першої енциклопедичної праці про історію населених пунктів 26 облас- тей країни і республіки Крим, яка стала важли- вим етапом в історії українського краєзнавства ХХ ст. Головою редколегії цієї праці був відомий вчений-історик, академік НАН України, голова Національної спілки краєзнавців України П.Т. Тронь- ко. Назване видання унікальне тим, що в ньому зі- брані історичні відомості про всі населені пункти за період від першої згадки про них в історичних джерелах і до середини 70-х років ХХ ст. У 60-х рр. ХХ ст. саме Державна історична бі- бліотека УРСР (нині – Національна історична бі- бліотека України) як єдина в країні спеціалізова- на бібліотека з питань історії, історичного крає- знавства та суміжних історичних дисциплін спільно з Інститутом історії України АН УРСР з метою бібліотечно-бібліографічного забезпечен- ня підготовки історії міст і сіл УРСР розробила відповідні методичні рекомендації для обласних книгозбірень, у фондах яких були сконцентровані краєзнавчі джерела і які здійснювали їх первин- ний опис. Результатом співпраці фахівців різних науково-дослідних та бібліотечних установ стало створення в Історичній бібліотеці «Зведеної кар- тотеки матеріалів з історії міст і сіл УРСР» (далі – Картотека), що містила бібліографічні описи дру- кованих документів краєзнавчого змісту. Слід зауважити, що інформаційну цінність та наукове значення цієї джерельної бази для по- КРАЄЗНАВСТВО, 4’2012 28 дальших краєзнавчих розвідок свого часу під- креслив відомий вчений-історик Ю.З. Данилюк: «Значення багатотомної «Історії міст і сіл УРСР» полягає також у тому, що в процесі її написання сформувалась унікальна за своїм змістом дже- рельна база, яка може бути використана в подаль- шій роботі» [2, с. 260]. Мета даної статті – висвітлення інформації про сучасну бібліографічну базу з історії міст і сіл України, яка постійно поповнюється працівника- ми відділу історичного краєзнавства Національної історичної бібліотеки України в картковому, а ни- ні і в електронному варіанті, показати шляхи по- дальшого розвитку її інформаційного потенціалу. В процесі створення Картотеки в НІБУ пра- цівники відділу історичного краєзнавства нео- дноразово проводили редакційні роботи щодо її вдосконалення: створення та редагування нових рубрик та підрубрик, а також доповнення їх но- вими описами з фонду Бібліотеки та з бібліогра- фічних джерел – щорічників «Історія України» і поточних універсальних краєзнавчих бібліогра- фічних покажчиків обласних бібліотек. Також Картотека була звільнена від описів, що не міс- тять аналітичної або фактографічної інформації, але були включені до Картотеки з ідеологічних причин, зокрема, матеріалів суто пропагандист- ського змісту. [3, с. 52]. Також слід зауважити, що важливим підґрунтям для якісного вдосконален- ня Картотеки став аналіз тематики консультацій, наданих користувачам безпосередньо під час роз- шуку ними джерел для дослідницької діяльності. Так, з’ясувалося, що останнім часом користувачі Бібліотеки часто запитують літературу з історії за- будов церков у різних населених пунктах України і відомості про церкви, що раніше були зруйно- вані. Таким чином, відповідні розділи Картотеки були доповнені картками з описами нових документів [4, с. 88]. Про все це йшлося в чисельних публікаціях фахівців НІБУ, які сво- го часу проводили дослідження Картотеки та здійснювали заходи з її удосконалення – В.П. Кисельової, Т.С. Кудласевич, С.І. Смілянець [3-5] та ін. Неодноразово зазначало- ся, що Картотека може слугувати довідково-бібліографічною базою для підготовки вже нового видання з історії міст і сіл України. На сьогодні Картотека нараховує близько 300 тис. бібліографічних описів, які висвітлюють джерела, опубліковані з XVIII ст. і до наших днів. Зокрема, в ній зібра- ні описи книг, брошур, статей із журналів, газет, продовжуваних видань, картографічних видань тощо. Тут представлена широка видова і жан- рова палітра краєзнавчих видань: бібліографіч- ні покажчики, словники, путівники, статистичні видання, енциклопедії, календарі, монографії та науково-популярні брошури. Важливою є наяв- ність у Картотеці великої кількості аналітичних описів, у тому числі, описів глав, розділів, пара- графів із зазначенням сторінок, де згадано пев- ний населений пункт [5, с. 54]. Унікальність та інформаційна цінність Картотеки також полягає в тому, що в ній зібра- ні відомості про історію населених пунктів усіх регіонів країни: як великих міст, так і маленьких сіл чи хуторів – як тих, що існують понині, так і тих, що вже зникли з мапи України. Присутність бібліографічних описів рідкісних документів українською, російською, польською, німецькою мовами, посторінкове розкриття зміс- ту монографій, а також наявність аналітичних описів з російської та польської дореволюційної періодики забезпечують високий інформаційний потенціал Картотеки. Для користувачів, які про- фесійно займаються історико-краєзнавчими до- слідженнями, важливими є описи статей з облас- них і районних газет радянського часу. Нині ця картотека регулярно поповнюєть- ся працівниками відділу історичного краєзнав- ства НІБУ і є основою для науково-дослідної роботи як вчених-істориків, так і краєзнавців- аматорів. Наприкінці 2011 року в рамках про- екту «Історична спадщина України» Картотеку відскановано і представлено на сайті НІБУ як Імідж-Каталог [6]. (Мал. 1). ISSN 2222-5250 29 З початку 2012 року паралельно з традиційною Картотекою формується її електронна версія – база даних (далі – БД) «Міста і села України» в програмі АВІС «ІРБІС-64». Створення саме в НІБУ електронної БД «Міста і села України» є ло- гічним продовженням роботи, розпочатої у 60-х роках ХХ ст. Станом на жовтень 2012 року ця БД нараховувала понад 1200 записів і далі поповню- ється новими записами про історію населених пунктів України. Загальновідомо, що в роки незалежності різ- ко збільшився потік видань – книг, наукових збір- ників, які містили статті про раніше заборонені історичні факти, відомості чи свідчення очевид- ців. З огляду на те, що саме такі документи ни- ні важливі для дослідників, а НІБУ Постановою Кабінету Міністрів України від 10 травня 2002 р. № 608 «Про порядок доставляння обов’язкових примірників документів» [7] офіційно визначена одержувачем обов’язкового примірника видань історичної тематики, у бібліографів, котрі ведуть згадану БД, нині є всі можливості для створення бібліографічного підґрунтя для такої глобальної колективної праці, як «Історія міст і сіл України». Одним із визначних моментів щодо поліп- шення якісних характеристик нової БД матері- алів з історії міст і сіл України стало локальне дослідження «Інформаційні запити користувачів «Зведеної картотеки матеріалів з історії міст і сіл України», проведене у ІІ півріччі 2011 року фа- хівцями відділу історичного краєзнавства НІБУ. В анкетуванні взяли участь користувачі Біблі- отеки, переважна більшість з яких висловили по- бажання щодо функціонування цієї БД в елек- тронному вигляді. Важливим аспектом у дослі- дженні було визначення мети звернення корис- тувачів до Картотеки: для багатьох опитаних – це науково-пошукова робота [8, с. 667]. Таким чином, у нашій БД користувач дійсно має змогу легко знайти описи документів, які міс- тять нові маловідомі факти про історію населених пунктів країни, адже саме на таких відомостях і базується історичне краєзнавство. Зауважимо, що в процесі посторінкового розпису джерел беруть- ся до уваги переважно наукові видання та ґрунтов- ні розвідки краєзнавців-аматорів. Безперечно, через Інтернет нині можна відшу- кати будь-яку інформацію про певний населений пункт, однак часто ці відомості не мають реаль- ного підґрунтя. Основною перевагою нашої дже- рельної бази, у порівнянні з глобальною мережею, є достовірність викладених фактів, адже у ній ви- користовується документальна інформація. Також важливим аспектом для користувача є можливість вибору способу пошуку документів у книгозбірні – за допомогою традиційної Картотеки матеріалів з історії міст і сіл України або її електронної версії – БД «Міста і села України». Програмне забезпе- чення «ІРБІС-64» дозволяє робити запис як з од- нією географічною назвою, наприклад: Герчанівська П. Стінопис церкви Св. Параскеви в с. Олександрівці Хустського району Закарпат- ської області, К.: ДАКККіМ, 2009.-256 с. Так і з кількома десятками або й сотнями гео- графічних назв, наприклад: Казьмирчук М. Соціально-економічний роз- виток Київської губернії (1861–1917 рр.). – К.: Логос, 2011. – 399 с. с. Бугаївка Оратівський р-н Вінницька обл. (с. 57); смт. Дашів Іллінецький р-н Вінницька обл. (с.146); с. Дашів Іллінецький р-н Вінницька обл. (с. 146); с. Жадани Іллінецький р-н Вінницька обл. (с. 169; 273); с. Жорнище Іллінецький р-н Вінницька обл. (с. 146); смт. Іллінці Вінницька обл. (с. 76); с. Кальник Іллінецький р-н Вінницька обл. (с. 22; 25; 57; 82; 92-93); с. Кордишівка Вінницький р-н Вінницька обл. (с. 3); с. Кошлан Оратівський р-н Вінницька обл. (с. 169); с. Купчинці Іллінецький р-н Вінницька обл. (с. 169) і т. ін. – всього 76 географічних назв. Дослідження наповнення БД «Міста і села України» за видами документів виявило тенден- цію переважання аналітичних записів: 803 – це аналітичні записи і 397 – книги. (Мал. 2). У процесі пілотного дослідження географічно- го аспекту наповнення БД «Міста і села України» (до уваги бралося місто й область) виявилося, що сьогодні найбільше представлено записів до- кументів про Київ та область, найменше – про Кіровоград та Луганськ. Варто також зазначити, що один із партне- рів НІБУ – Державна наукова архітектурно- будівельна бібліотека імені В.Г. Заболотного – в рамках соціально-бібліотечного проекту «Історія КРАЄЗНАВСТВО, 4’2012 30 малих міст України» систематично проводить за- сідання бібліотечного клубу «Національні святи- ні». Зокрема, 6 листопада 2012 року відбулось за- сідання на тему: «Історія малих міст України: міс- то Полонне Хмельницької області», в якому взяли участь представники влади цього міста, краєзнавці- аматори, почесні громадяни, котрі зробили повідом- лення про історію краю, маловідомі факти археоло- гічних розвідок. Важливість цього проекту полягає в тому, що з метою всебічного висвітлення історич- них відомостей про свій край до нього залучаються як історики-дослідники, так і краєзнавці-аматори. Чимало сіл у наш час зникають, але кожен населе- ний пункт має свою багатогранну історію, знання якої так необхідне прийдешнім поколінням. Ці заходи теж слугують підґрунтям для на- повнення нашої БД, адже під час засідань клубу презентуються найновіші наукові розвідки щодо історії конкретного населеного пункту, здійсню- ється обмін досвідом історико-краєзнавчої бібліо- графічної роботи. Підсумовуючи, варто зазначити, що створення і наповнення нової електронної БД «Міста і села України» є важливим етапом у розвитку інформа- ційного потенціалу Бібліотеки з питань історич- ного краєзнавства. При створенні цієї БД праців- ники відділу історичного краєзнавства НІБУ пе- редусім враховують інформаційну цінність зміс- ту документів та сучасні запити й вимоги корис- тувачів. На сьогодні названа БД вміщує невели- ку кількість записів, порівняно з Картотекою, але вона поступово поповнюється новою інформа- цією і вже може використовуватись студентами, вченими-істориками, краєзнавцями, пересічними читачами, які прагнуть віднайти записи про свій рід, історію краю. Ознайомитися і скористатися змістом БД «Міста і села України» можна на сайті Національної історичної бібліотеки України [9]. Сподіваємося, що описана нами колектив- на робота фахівців НІБУ стане вагомим дослід- ницьким підґрунтям для авторів майбутніх томів «Історії міст і сіл України». Джерела та література 1.Історія міст і сіл Української РСР [Електрон- ний ресурс] – Вікіпедія – Режим доступу: http:// uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82 %D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BC %D1%96%D1%81%D1%82_%D1%96_%D1%81 %D1%96%D0%BB_%D0%A3%D0%BA%D1%80 %D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C% D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%A1% D0%A0 – Назва з екрана. 2. Данилюк Ю.З. Дослідження історії міст і сіл України в контексті набутого досвіду / Ю.З. Данилюк // Історія України: маловідомі імена, події, факти: зб. ст. – К. ; Донецьк: Рідний край – 2001. – С. 253-263. 3. Кисельова В.П. Джерельна база з історії міст і сіл у Державній історичній бібліотеці України: су- часний стан та перспективи / В.П. Кисельова, Т.С. Куд- ласевич // Культурна трансформація сучасно- го українського суспільства: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., Київ, 4–5 черв. 2009 р. – К.: ДАКККіМ, 2009. – Ч. 2. – С. 51-54. – (VII Куль- турологічні читання пам’яті В. Подкопаєва). 4. Кисельова В.П. Бібліографічна база з іс- торії міст і сіл у державній історичній біблі- отеці України: еволюція і напрями модерні- зації / В.П Кисельова // Документознавство. Бібліотекознавство. Інформаційна діяльність: проблеми науки, освіти, практики: зб. матеріалів ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф., Київ, 16–18 трав. 2006 р. – К., 2006 – С. 86-88. 5. Смілянець С.І. Зведена Картотека мате- ріалів з історії міст і сіл України: історія, ор- ганізація і використання в сучасних умовах / С.І. Смілянець // Історія наукових бібліотек у контексті історії, культури, освіти в Україні: ма- теріали наук.-практ. конф., 14-15 жовт. 1999 р. – К. 1999. – С. 52-56. 6. Імідж-каталог Картотека матеріалів з іс- торії міст і сіл України [електронний ресурс: веб-сайт]. – Режим доступу: // http://www. dibu.kiev.ua/cards_main3.php?option=com_ wrapper&Itemid=1590 – Назва з екрана. 7. Про порядок доставляння обов’язкових примірників документів: постанова Кабінету Міністрів України від 10 трав. 2002 р. № 608 [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/608-2002- %D0%BF – Назва з екрана. 8. Чеховська І. Інформаційні запити користу- вачів «Зведеної картотеки матеріалів з історії міст і сіл України»: підсумки дослідження 2011 року / І. Чеховська //. Українська культура: виклики сьо- годення: матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. – К.: НАКККіМ, 2012. – С. 664-668. – (Х Куль- торологічні читання пам’яті В.Подкопаєва). 9. БД «Міста і села України» на сайті НІБУ [електронний ресурс: веб-сайт]. – Режим доступу: // http://www.nibu.kiev.ua/index.php?option=com_ irbis&Itemid=1868 – Назва з екрана. ISSN 2222-5250 31 Инна Чеховская База даных из истории городов и сел Украины: вчера, сегодня, завтра В статье идет речь об истории создания «Картотеки материалов из истории городов и сел Украины», которая функционирует в Национальной исторической библиотеке Украины, ее современное значение для исторических исследований. Освещается процесс формирования электронной базы данных «Города и села Украины» и возможности ее использования для подготовки нового издания истории городов и сел Украины. Ключевые слова: картотека, база данных города и села, Национальная историческая библиотека Украины, краеведение. Inna Chehovska Database from history of cities and villages of Ukraini: yesterday, today, tomorrow Speech goes in the article about history of creation of card «Index of materials from history of cities and villages of Ukraine» which functions in the National historical library of Ukraine, it modern value for historical researches. The process of forming of electronic database «City and village of Ukraine» and possibility of its use lights up for preparation of new edition of history of cities and villages of Ukraine. Keywords: card index, database city and village, National historical library of Ukraine, study of a particular region.

База даних з історії міст і сіл України: вчора, сьогодні, завтра

Репозитарії

Схожі ресурси