Депортації як форма державного терору в Україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу
Gespeichert in:
| Datum: | 2007 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12192 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Депортації як форма державного терору в Україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу / В.І. Адамовский // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2007. — Вип. 34. — С. 255-268. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-12192 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-121922010-09-30T12:02:27Z Депортації як форма державного терору в Україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу Адамовский, В.І. Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР 2007 Article Депортації як форма державного терору в Україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу / В.І. Адамовский // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2007. — Вип. 34. — С. 255-268. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. XXXX-0012 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12192 uk Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР |
| spellingShingle |
Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Адамовский, В.І. Депортації як форма державного терору в Україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу |
| format |
Article |
| author |
Адамовский, В.І. |
| author_facet |
Адамовский, В.І. |
| author_sort |
Адамовский, В.І. |
| title |
Депортації як форма державного терору в Україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу |
| title_short |
Депортації як форма державного терору в Україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу |
| title_full |
Депортації як форма державного терору в Україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу |
| title_fullStr |
Депортації як форма державного терору в Україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу |
| title_full_unstemmed |
Депортації як форма державного терору в Україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу |
| title_sort |
депортації як форма державного терору в україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12192 |
| citation_txt |
Депортації як форма державного терору в Україні (1930-1950-ті рр.): спроба термінологічного та історіографічного аналізу / В.І. Адамовский // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2007. — Вип. 34. — С. 255-268. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT adamovskijví deportacííâkformaderžavnogoteroruvukraíní19301950tírrsprobatermínologíčnogotaístoríografíčnogoanalízu |
| first_indexed |
2025-07-02T14:17:50Z |
| last_indexed |
2025-07-02T14:17:50Z |
| _version_ |
1836545076905377792 |
| fulltext |
255
Àäàìîâñêèé Â.².
Äåïîðòàö³¿ ÿê ôîðìà äåðæàâíîãî òåðîðó
â Óêðà¿í³ (1930–1950-ò³ ðð.)
ñïðîáà òåðì³íîëîã³÷íîãî òà
³ñòîð³îãðàô³÷íîãî àíàë³çó
 óìîâàõ íàö³îíàëüíîãî ³ êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè
âñå á³ëüøîãî çíà÷åííÿ íàáóâຠäîñë³äæåííÿ ìàñîâèõ äåïîð-
òàö³é íàñåëåííÿ Óêðà¿íè, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ ïåðìàíåíòíî ïðîòÿ-
ãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ.
Äåïîðòàö³¿ íå áóëè «âèíàõîäîì» ñòàë³íñüêîãî êåð³âíèöòâà.
Âîíè àêòèâíî çàñòîñîâóâàëèñÿ â ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.
Ðîñ³éñüêèé ³ìïåðñüêèé óðÿä äåïîðòóâàâ í³ìåöüêèõ ãðîìàäÿí,
ÿê³ ïåðåáóâàëè â ïðèêîðäîíí³é òà ïðèôðîíòîâ³é çîí³.  ñâîþ
÷åðãó, ͳìå÷÷èíà òåæ àêòèâíî íàñèëüíî âèñåëÿëà ãðîìàäÿí
ðîñ³éñüêî¿, óêðà¿íñüêî¿ òà á³ëîðóñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³, ÿê³, í³áè-
òî, ìîãëè âïëèâàòè íà ïåðåá³ã â³éñüêîâî¿ êàìïàí³¿.
Ïðîáëåìà ìàñîâèõ äåïîðòàö³é íàñåëåííÿ Óêðà¿íè â ïåðø³é
ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ îñòàíí³ì ÷àñîì ïðèâåðòຠâñå á³ëüøó
óâàãó äîñë³äíèê³â. Íà æàëü, â ñó÷àñí³é ë³òåðàòóð³, ³íôîðìàö-
³éíî-äîâ³äêîâèõ âèäàííÿõ â³äñóòíº íåîáõ³äíå òëóìà÷åííÿ
òåðì³í³â «äåïîðòàö³ÿ», «âèñëàííÿ», «çàñëàííÿ», «ïðèìóñîâå
(àäì³í³ñòðàòèâíå) ïåðåñåëåííÿ».  åíöèêëîïåäè÷íèõ ïðàöÿõ
¿õ ïîõîäæåííÿ ïîÿñíþºòüñÿ â³ä ëàòèíñüêîãî ñëîâà deportatio i
ôàêòè÷íî îòîòîæíþþòüñÿ1. Îäíàê, deportation îçíà÷ຠíàñèëü-
íèöüêå âèñåëåííÿ çà ìåæ³ äåðæàâè. Ó çãàäàíèõ âèäàííÿõ
â³äñóòí³ ïîÿñíåííÿ — ÿê³ ç îòîòîæíþâàíèõ òåðì³í³â âêàçóþòü
íà íàñèëüíèöüêå ïåðåñåëåííÿ çà ìåæ³ äåðæàâè, à ÿê³ îçíà÷à-
þòü íàñèëüíèöüêå ïåðåñåëåííÿ â ìåæàõ äåðæàâè. Òàê, «äåïîð-
òàö³ÿ» ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ïðèìóñîâå âèñåëåííÿ ç ì³ñöÿ ïîñò³é-
1 Äèâ.: Þðèäè÷íà åíöèêëîïåä³ÿ:  6 ò. / Ðåäêîë: Þ. Ñ. Øåìøó÷åíêî
(ãîë.) òà ³í. – Ò. 2: Ä–É. – Ê.: Óêð. åíöèêëîïåä³ÿ, 1999. – Ñ. 75; Ïîë³-
òè÷íèé åíöèêëîïåäè÷íèé ñëîâíèê / Ðåä.: Þ. Ñ. Øåìøó÷åíêî, Â. Ä. Áàá-
ê³í. – Ê., 1997. – Ñ. 95; Åíöèêëîïåä³ÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. – Ò. 2: ÖÄ. – Ê,
2004. – Ñ. 335–339.
256 Àäàìîâñêèé Â.² .
íîãî ïðîæèâàííÿ îñîáè, ãðóïè îñ³á ÷è íàðîäó2.  òîé æå ïîíÿòòÿ
«çàñëàííÿ» òà «âèñëàííÿ» â êðèì³íàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ ðîç-
ãëÿäàëèñÿ ÿê âèä îñíîâíîãî àáî äîäàòêîâîãî êðèì³íàëüíîãî ïî-
êàðàííÿ, ÿêèé ïîëÿãàâ ó âèñåëåíí³ îñîáè ç ì³ñöÿ ¿¿ ïîñò³éíîãî
÷è òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ3. Ïðè÷îìó, ðåàë³çàö³ÿ òàêîãî ïî-
êàðàííÿ áóëà íàäçâè÷àéíî ïîä³áíà, íàïðèêëàä, äî ñòàíîâèùà
ñïåöïîñåëåíö³â, ïîçáàâëåíèõ ìîæëèâîñò³ æèòè â Óêðà¿í³ â 1920–
1930-õ ðð., êðèìñüêèõ òàòàð, äåïîðòîâàíèõ â 1944 ð. òà ³íøèõ
íàðîä³â êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ4. «Åíöèêëîïåä³ÿ ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè»
òåæ íå äàëà âèçíà÷åííÿ òåðì³í³â «âèñëàííÿ» òà «çàñëàííÿ».
Îäíàê, ïîì³ñòèëà 6 ñòàòåé ï³ä òåðì³íîì «äåïîðòàö³ÿ». Àâòîðè
ñòàòåé, âèçíà÷àþ÷è íàñèëüíèöüê³ àêö³¿ ñòàë³íñüêîãî óðÿäó ùîäî
ïåðåì³ùåííÿ çíà÷íèõ ãðóï íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ó 1930–
1950-õ ðð., ³ìåíóþòü ¿õ «âèñåëåííÿì», «äåïîðòàö³ºþ», «àäì³í³ñò-
ðàòèâíèì ïåðåñåëåííÿì», «âèñëàííÿì», «âèâåçåííÿì»5. Äåÿê³
äîñë³äíèêè, çîêðåìà ². Âèííè÷åíêî, çàñòîñîâóº òåðì³íè «äåïîð-
òàö³¿», «çàñëàííÿ», «âèñëàííÿ», íå âáà÷àþ÷è â íèõ îñîáëèâèõ
ðîçá³æíîñòåé6. Ó ÿêîñò³ ñï³ëüíî¿ îçíàêè äëÿ öèõ òåðì³í³â âèç-
íà÷åíî — ïåðåì³ùåííÿ íàñåëåííÿ çà ìåæ³ äåðæàâè ÓÑÐЖÓÐÑÐ.
Îäíàê, íàâ³òü ïîïðè öå, ìîíîãðàô³ÿ ². Âèííè÷åíêà çàñëóãî-
âóº âèñîêî¿ îö³íêè.  í³é, çîêðåìà, ÷è íå âïåðøå â óêðà¿íñüê³é
³ñòîð³îãðàô³¿, ïîäàâàëèñÿ çàêîíîäàâ÷³ ³ íîðìàòèâí³ àêòè âèùî-
ãî ïàðò³éíî-äåðæàâíîãî êåð³âíèöòâà ÑÐÑÐ òà ÓÐÑÐ, ïîâ’ÿçàí³
ç ìàñîâèìè äåïîðòàö³ÿìè, âèñëàííÿì, çàñëàííÿì íàðîä³â ç òå-
ðèòî𳿠Óêðà¿íè, óçàãàëüíþâàëàñÿ îñíîâíà ñòàòèñòèêà, ùî áóëà
îïóáë³êîâàíà ðîñ³éñüêèìè â÷åíèìè, çàðóá³æíèìè àâòîðàìè ³
âèÿâëåíà â îïðàöüîâàíèõ àðõ³âíèõ ôîíäàõ.
2 Þðèäè÷íà åíöèêëîïåä³ÿ. – Ò. 2. – Ñ. 75.
3 Þðèäè÷íà åíöèêëîïåä³ÿ. – Ò. 2. – Ñ. 524–525
4 Þðèäè÷íà åíöèêëîïåä³ÿ:  6 ò. / Ðåäêîë.: Þ. Ñ. Øåìøó÷åíêî (ãîë.) òà
³í. – Ê.: Óêð. åíöèêëîïåä³ÿ, 1998. – Ò. 1. – Ñ. 408–409.
5 Åíöèêëîïåä³ÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. – Ò.2: ÖÄ. – Ê, 2004. – Ñ. 335–339. Äèâ.
òàêîæ: Æèâþê À., Ìàð÷óê ². Ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ òîòàë³òàðíî¿ äîáè íà
гâíåíùèí³: â³ä «÷åðâîíîãî òåðîðó» äî áîðîòüáè ç ³íàêîäóìöÿìè // Ðåà-
á³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ. гâíåíñüêà îáëàñòü. – гâíå, 2006. – Êí. 1. – Ñ. 24.
6 Âèííè÷åíêî ². Óêðà¿íà 1920–1980-õ: äåïîðòàö³¿, çàñëàííÿ, âèñëàííÿ. –
Ê.: Ðàäà, 1994. – 124 ñ.
Äåïîðòàö³¿ ÿê ôîðìà äåðæàâíîãî òåðîðó â Óêðà¿í³... 257
Ñåðåä îêðåìèõ íåäîë³ê³â âèùåçàçíà÷åíîãî âèäàííÿ ñòàëà
ñïðîáà àâòîðà äàòè ëèøå îñíîâí³ êîíòóðè äîñë³äæóâàíî¿ íèì
ïðîáëåìè. Âëàñíå, ³ ñàì ². Âèííè÷åíêî âèçíàâàâ ó âñòóï³, ùî
â³í íå ñòàâèâ ñîá³ çà ìåòó äîêëàäíå êîìåíòóâàííÿ äîêóìåí-
òàëüíèõ ìàòåð³àë³â, ôàêò³â òà ïîä³é ìèíóëîãî7.
Ïðîáëåìà òåðì³íîëîã³÷íîãî âèçíà÷åííÿ ìàñîâèõ íàñèëüíèöü-
êèõ ïåðåì³ùåíü ãðîìàäÿí â ìåæàõ ÑÐÑÐ áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿ-
çàíà ç³ çì³íîþ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ ñóá’ºêòíèõ â³äíîñèí ï³ñëÿ
ðîçïàäó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Âåðõîâíà Ðàäà ÑÐÑÐ 14 ëèñòîïàäà
ïðèéíÿëà Äåêëàðàö³þ «Ïðî âèçíàííÿ íåçàêîííèìè ³ çëî÷èííè-
ìè ðåïðåñèâíèõ àêò³â ïðîòè íàðîä³â, ùî áóëè ï³ääàí³ íàñèëü-
íèöüêîìó ïåðåñåëåííþ òà çàáåçïå÷åííþ ¿õí³õ ïðàâ». Íà ¿¿ îñ-
íîâ³ â ðåñïóáë³êàõ ÑÐÑÐ òåæ ï³äãîòóâàëè ³ çàä³ÿëè çàêîíîäàâ÷³
àêòè ùîäî ðåàá³ë³òàö³¿ æåðòâ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é. Çàêîí Óê-
ðà¿íè ïðî ðåàá³ë³òàö³þ æåðòâ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é â³ä 17 êâ³òíÿ
1991 â ñòàòò³ 3-é ì³ñòèâ ïîëîæåííÿ ïðî ðåàá³ë³òàö³þ «âñ³õ ãðîìà-
äÿí, çàñëàíèõ òà âèñëàíèõ ç ïîñò³éíîãî ì³ñöü ïðîæèâàííÿ»8.
Àëå âèçíà÷åííÿ «íàñèëüíèöüêå ïåðåñåëåííÿ», «âèñëàííÿ»,
«çàñëàííÿ» âèÿâèëèñÿ íåäîñòàòí³ìè äëÿ âðåãóëþâàííÿ ì³æäåð-
æàâíèõ â³äíîñèí íà ïîñòðàäÿíñüêîìó ïðîñòîð³. Òîìó â æîâòí³
1992 ð. â ì. Á³øêåê êåð³âíèêè êðà¿í ÑÍÄ ï³äïèñàëè óãîäó «Ïðî
â³äíîâëåííÿ ïðàâ äåïîðòîâàíèõ îñ³á, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí òà
íàðîä³â». Çã³äíî óãîäè «äåïîðòîâàí³» (òîáòî «íàñèëüíî ïåðåñå-
ëåí³», «âèñëàí³» òà «çàñëàí³») ãðîìàäÿíè, ÿê³ ïîâåðòàëèñÿ â
ì³ñöÿ ñâîãî ïðîæèâàííÿ íà ìîìåíò äåïîðòàö³¿ çàáåçïå÷óâàëèñÿ
ð³âíèìè ïðàâàìè ç ïðîæèâàþ÷èìè òàì ãðîìàäÿíàìè. Âåðõîâ-
íà Ðàäà Óêðà¿íè 17 ãðóäíÿ 1993 ð. ðàòèô³êóâàëà öþ óãîäó, ó
1997 ð. áóëè âíåñåíí³ â³äïîâ³äí³ çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî ãðîìà-
äÿíñòâî Óêðà¿íè»9.
Óñòàëåííÿ òåðì³íîëî㳿 ùîäî àíàë³çó ïðèìóñîâîãî ïåðåñå-
ëåííÿ íàñåëåííÿ â ÑÐÑÐ ïîâ’ÿçàíå òàêîæ ç ïðîáëåìîþ ïåðå-
7 Âèííè÷åíêî ². Óêðà¿íà 1920–1980-õ... – C. 6.
8 Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ðåàá³ë³òàö³þ æåðòâ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é» // Âåðõîâ-
íà Ðàäà Óêðà¿íè. ²íñòèòóò çàêîíîäàâñòâà. Çàêîíè Óêðà¿íè. – Ò.1. –
Ñ. 370–374.
9 Æèâþê À., Ìàð÷óê ². Ïîë³ò. ðåïðåñ³¿ òîòàë³òàðíî¿ äîáè íà гâíåíùèí³… –
Ñ. 24.
258 Àäàìîâñêèé Â.² .
êëàäó. Ó «Âåëèêîìó òëóìà÷íîìó ñëîâíèêó ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñü-
êî¿ ìîâè» òåðì³í «äåïîðòóâàòè» ïîÿñíþºòüñÿ ÿê «âèñèëàòè çà
ìåæ³ âëàñíî¿ äåðæàâè». «Íîâèé Âåáñòåð³âñüêèé ñëîâíèê» òåæ
ïîäàâ deport ÿê «âèñëàííÿ ç êðà¿íè» Ðîñ³éñüêî-àíãë³éñüê³ òà
óêðà¿íî-àíãë³éñüê³ ñëîâíèêè òëóìà÷àòü «âèñèëàòè» ÿê «â³äïðàâ-
ëÿòè ïðèìóñîâî», «àäì³í³ñòðàòèâíî» (banish, exile). Âîäíî÷àñ
âîíè «âèñëàííÿ ç êðà¿íè» ïîäàþòü ÿê «äåïîðòàö³ÿ» (deport).
«Íîâèé ôðàíöóçüêî-ðîñ³éñüêèé ñëîâíèê» ïîÿñíþº òåðì³í «äå-
ïîðòàö³ÿ» (deportation) ÿê «çàñëàííÿ, âèãíàííÿ, äåïîðòàö³ÿ»,
àëå íå ÿê «âèñëàííÿ» ÷è «âèñåëåííÿ».
À. Æèâ’þê òà ². Ìàð÷óê çàóâàæóþòü, ùî â ³ñòîðè÷íèõ ïðà-
öÿõ ÷àñòî çàì³ñòü «âèñëàííÿ» çóñòð³÷àºòüñÿ «çàñëàííÿ» (ÿê ïå-
ðåêëàä ðîñ³éñüêî¿ ìîâè «ññûëêà»). Îäíàê, çàñëàííÿ çàñòîñîâóâà-
ëîñÿ ëèøå çà âèðîêîì ñóäó ÷è ïîçàñóäîâîãî îðãàíó ³ ïåðåäáà÷àëî
âñòàíîâëåííÿ ïåâíî¿ éîãî òðèâàëîñò³, ùî ïðàêòè÷íî íå çä³éñíþ-
âàëîñÿ ïðè ìàñîâèõ âèñëàííÿõ çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ
÷è êðèìñüêèõ òàòàð10.
Äåïîðòàö³ÿ ÿê ôîðìà ïîë³òè÷íî¿ ðåïðåñ³¿ ìàëè âëàñí³ ñïåöè-
ô³÷í³ îñîáëèâîñò³. Ïî-ïåðøå, àäì³í³ñòðàòèâíèé (çã³äíî ðàäÿíñü-
êî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ öüîãî ïîíÿòòÿ) àáî ïîçàñóäîâèé õàðàêòåð. Ïî-
äðóãå, âîíà ìàëà ñïèñî÷íèé õàðàêòåð àáî êîíòèíãåíòí³ñòü. Òîáòî
ñïðÿìîâóâàëàñü íå íà êîíêðåòíó îñîáó, à íà ö³ëó ãðóïó îñ³á,
ÿêà â³äïîâ³äàëà çàäàíèì âèùèì ïîë³òè÷íèì êåð³âíèöòâîì êðè-
òåð³ÿì. Àäæå ð³øåííÿ ïðî äåïîðòàö³ÿ ïðèéìàëîñÿ êåð³âíèöòâî
Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ òà óðÿäó ÑÐÑÐ. Öå ñòàâèëî äåïîðòàö³¿
ïîçà êîìïåòåíö³ºþ ðàäÿíñüêîãî ñóäî÷èíñòâà òà ïðàâîâîãî ïîëÿ.
Òîìó Ï. Ïîëÿí ñòâåðäæóº, ùî ñèñòåìà ñïåöïîñåëåíü äåùî â³ä-
ð³çíÿºòüñÿ â³ä âèïðàâíî-òðóäîâèõ òàáîð³â ³ êîëîí³é, à òàêîæ
â³ä ñèñòåìè òàáîð³â äëÿ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ òà ³íòåðíîâàíèõ.
ͳ Êðèì³íàëüíèé, í³ Öèâ³ëüí³ êîäåêñè ÑÐÑÐ íå áðàëèñÿ äî
óâàãè.  äåïîðòàö³ÿõ íå çàä³þâàëèñÿ í³ «òð³éêè», í³ Îñîáëèâà
íàðàäà. Õî÷à â³äîì³ ÷èñëåíí³ ôàêòè êîëè ñóäîâ³ ÷è ïîçàñóäîâ³
ð³øåííÿ ïåðåäáà÷àëè «çàñëàííÿ ó â³ääàëåí³ ì³ñöåâîñò³ ÑÐÑл
ï³ñëÿ â³äáóâàííÿ ñòðîêó óâ’ÿçíåííÿ ó ÃÓËÀÃó. Òàê³ îñîáè ïåðå-
10 Æèâþê À., Ìàð÷óê ². Ïîë³ò. ðåïðåñ³¿ òîòàë³òàðíî¿ äîáè íà гâíåíùèí³… –
Ñ. 25.
Äåïîðòàö³¿ ÿê ôîðìà äåðæàâíîãî òåðîðó â Óêðà¿í³... 259
õîäèëè íà ïîëîæåííÿ ñïåöïîñåëåíö³â ³ çíàõîäèëèñÿ êîíòðîëåì
îðãàí³â, ÿê³ â³äïîâ³äàëè çà ïðîñòî «äåïîðòîâàíèõ». Ïî-òðåòº,
äåïîðòàö³¿ — ñâ³äîìå âèëó÷åííÿ âåëèêèõ ìàñ íàñåëåííÿ ç çâè÷-
íîãî ñåðåäîâèùà ³ íàñèëüíèöüêå íàïðàâëåííÿ â íîâå, íåçâè÷íå
ñåðåäîâèùå, ÿê ïðàâèëî, ç åêñòðåìàëüíèì êë³ìàòîì. Ïðè öüî-
ìó ì³ñöÿ âñåëåííÿ òà ì³ñöÿ âèñåëåííÿ ðîçä³ëÿþòü òèñÿ÷³ ê³ëî-
ìåòð³â11.
Äåïîðòàö³¿ ðàäÿíñüêî¿ äîáè ÿâëÿþòüñÿ òàêîæ ñâîºð³äíîþ
ôîðìîþ ë³êâ³äàö³¿ «ãðóïîâèõ ïîë³òè÷íèõ ïðîòèâíèê³â». Âæå
íå âàæëèâî ðåàëüí³ ÷è ì³ô³÷í³ ö³ ïðîòèâíèêè — ãîëîâíå, ùî
äåðæàâà âèð³øèëà ¿õ íåéòðàë³çóâàòè. Âèïàäêè, êîëè äåïîðòóâà-
ëèñÿ íå ÷àñòèíà ðåïðåñîâàíîãî êîíòèíãåíòó, à âåñü êîíòèíãåíò
Ï. Ïîëÿí âèçíà÷ຠÿê òîòàëüíó äåïîðòàö³þ. ßêùî îñíîâîþ äå-
ïîðòàö³¿ ñòàâ åòí³÷íèé ôàêòîð (çîêðåìà, êðèìñüê³ òàòàðè, ÷å÷åí-
ö³, ãðåêè), òî ¿¿ ñë³ä âèçíà÷èòè ÿê åòí³÷íó äåïîðòàö³þ. Äîñë³äíèê
â³äçíà÷àâ, ùî íàâ³òü ïðè íàÿâíîñò³ äîäàòêîâîãî êðèòåð³þ (ñêàæ³-
ìî ñîö³àëüíîãî (êóðêóë³) ÷è ãåîãðàô³÷íîãî (îáìåæåííÿ äåïîðòà-
ö³¿ òîãî ÷è ³íøîãî åòíîñó òèì ÷è ³íøèì êîíêðåòíèì ðåã³îíîì),
ÿêùî çä³éñíþºòüñÿ äåïîðòàö³ÿ ÷³òêî¿ åòí³÷íî¿ ãðóïè, òî òàêó
äåïîðòàö³þ ñë³ä ââàæàòè òåæ åòí³÷íîþ12 .
Òàêèì ÷èíîì, ïîë³òè÷íà äîö³ëüí³ñòü ó áîðîòüá³ ç ðàäÿíñü-
êèì òîòàë³òàðèçìîì âíåñëà ñóòòºâ³ çì³íè ó ïîíÿò³éíèé àïàðàò
ñòîñîâíî äåïîðòàö³é íàñåëåííÿ ÑÐÑÐ. Òîìó ö³ëêîì ëîã³÷íèé
âèñíîâîê À. Æèâ’þêà òà ². Ìàð÷óêà, ùî þðèäè÷íå òðàêòóâàííÿ
òåðì³í³â «äåïîðòàö³ÿ», «çàñëàííÿ», «âèñëàííÿ» òà ¿õ îòîòîæíåí-
íÿ â ³ñòîðè÷íèõ ïðàöÿõ íå äàþòü ïîÿñíåííÿ ïåðåá³ãó íàñèëü-
íèöüêèõ ïåðåñåëåíü â ÑÐÑÐ â 1930–1950-õ ðð.
Òîìó, íà íàøó äóìêó, â ³ñòîðè÷íèõ ïðàöÿõ ñòîñîâíî äåïîð-
òàö³é ðàäÿíñüêî¿ äîáè òåðì³íè «âèñëàííÿ», «çàñëàííÿ» íå ñë³ä
îòîòîæíþâàòè ç òåðì³íîì «äåïîðòàö³ÿ», ÿêà ìຠâëàñí³ ñïå-
öèô³÷í³ îñîáëèâîñò³.
 êîíòåêñò³ äîñë³äæåííÿ ìàñîâèõ äåïîðòàö³é íàñåëåííÿ
ÑÐÑÐ ³ â òîìó ÷èñë³ Óêðà¿íè ïðèâåðòຠóâàãó ö³ëèé ðÿä ïðàöü,
11 Ïîëÿí Ï.Ì. Äåïîðòàöèè è ýòíè÷íîñòü // Ñòàëèíñêèå äåïîðòàöèè. 1928–
1953 / Ïîä îáù. ðåä. À. Í. ßêîâëåâà; Ñîñò.: Í. Ë. Ïîáîëü, Ï. Ì. Ïî-
ëÿí. – Ì.: ÌÔÄ: Ìàòåðèê, 2005. – Ñ. 5.
12 Òàì ñàìî. – Ñ. 5–6.
260 Àäàìîâñêèé Â.² .
ï³äãîòîâëåíèõ ³ âèäàíèõ çà îñòàíí³ ï³âòîðà äåñÿòèð³÷÷ÿ. Ñåðåä
íèõ — «×îðíà êíèãà êîìóí³çìó», â ÿê³é ðîçêðèò³ ïðîáëåìè
íàñèëüíèöüêî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ ³ ðîçêóðêóëåííÿ, ãîëîäîìîðó
1932–1933 ðð., îñíîâí³ åòàïè ðåïðåñèâíî¿ ïîë³òèêè 1920–
1930-õ ðð.  õîä³ ï³äãîòîâêè ö³º¿ ïðàö³ øèðîêî çàëó÷àëèñÿ çà-
ðóá³æí³ äæåðåëà, ñâ³ä÷åííÿ êîíêðåòíèõ ñâ³äê³â òèõ òðàã³÷íèõ
ïîä³é13.
Âîäíî÷àñ, öÿ ïðàöÿ åìîö³éíî çàáàðâëåíà ³ ñòàâèòü çà ìåòó
âèêðèòòÿ çëî÷èí³â ðàäÿíñüêî¿ òîòàë³òàðíî¿ ñèñòåìè. Ñàìå îñòàí-
íº ìຠïð³îðèòåò â «×îðí³é êíèç³ êîìóí³çìó», â ÿê³é, íà æàëü,
íå çíàéøëè ñâîãî â³äîáðàæåííÿ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ ö³ëîãî
ðÿäó óêðà¿íñüêèõ ³ çàðóá³æíèõ íàóêîâö³â.
Ñåðåä íàóêîâèõ äîñë³äæåíü âèð³çíÿþòüñÿ ïðàö³ ðîñ³éñüêîãî
â÷åíîãî Â. Çåìñêîâà, ÿêèé îäèí ç ïåðøèõ áóâ äîïóùåíèé äî
ðîçðîáêè «ñåêðåòíèõ» äîêóìåíò³â ðàäÿíñüêî¿ äîáè ðîñ³éñüêèõ
àðõ³â³â. Çîêðåìà, â³í, çàéìàþ÷èñü ïðîáëåìîþ ñïåöïåðåñåëåíö³â,
çóì³â äîñë³äèòè ñòàòèñòèêó òàê çâàíî¿ «êóðêóëüñüêî¿ äåïîðòà-
ö³¿», ïîêàçàòè ì³ñöÿ ¿õ ðîçñåëåííÿ, óìîâè, â ÿêèõ ïåðåáóâàëè
ñïåöïîñåëåíö³ (ñïåöïåðåñåëåíö³, òðóäïîñåëåíö³). Âàæëèâî, ùî
Â. Çåìñêîâ îäíèì ç ïåðøèõ â ðîñ³éñüê³é òà çàðóá³æí³é ³ñòîð³î-
ãðàô³¿ çóì³â ïðîàíàë³çóâàòè çàêîíîäàâ÷³ òà íîðìàòèâí³ àêòè,
ÿê³ â³äêðèâàëè øëÿõ äåïîðòîâàíèì äëÿ ïîâåðíåííÿ íà ³ñòîðè÷íó
áàòüê³âùèíó14.
Ïðîáëåìîþ ìàñîâèõ äåïîðòàö³é íàñåëåííÿ â ïåð³îä çä³éñíåí-
íÿ ìàñîâî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ àêòèâíî çàéìàâñÿ ². Çåëåí³í, ÿêèé
ðîçøèðèâ óÿâëåííÿ äîñë³äíèê³â ³ øèðîêîãî çàãàëó ùîäî êóð-
êóëüñüêîãî âèñëàííÿ15.
13 ×åðíàÿ êíèãà êîììóíèçìà. Ïðåñòóïëåíèÿ. Òåððîð. Ðåïðåññèè: Ïåð. ñ
ôð. – Ì.: Òðè âåêà èñòîðèè. 1999. – 767 ñ.
14 Çåìñêîâ Â. Ñïåöïîñåëåíöû (ïî äîêóìåíòàöèè ÍÊÂÄ–ÌÂÄ ÑÑÑÐ) //
Ñîöèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. – ¹ 11. – 1990. – Ñ. 3– 17; Éîãî æ:
«Êóëàöêàÿ ññûëêà» â 30-å ãîäû // Ñîöèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. –
1991. – ¹ 10. – Ñ. 3–21; Éîãî æ: ÃÓËÀà (èñòîðèêî-ñîöèîëîãè÷åñêèé
àñïåêò) // Ñîöèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. – 1991. – ¹ 6. – Ñ. 10–27;
Éîãî æ: Ñïåöïîñåëåíöû â ÑÑÑÐ, 1930–1960 ãã. – Ì.: Íàóêà, 2003. –
306 ñ.
15 Çåëåíèí È.Å. Îñóùåñòâëåíèå ïîëèòèêè «ëèêâèäàöèè êóëà÷åñòâà êàê
êëàññà» (îñåíü 1930–1932 ãã.) // Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ. – 1990. – ¹ 6. – Ñ. 31–49.
Äåïîðòàö³¿ ÿê ôîðìà äåðæàâíîãî òåðîðó â Óêðà¿í³... 261
Á³ëüø êîíêðåòíî âèêîðèñòîâóâàâ óêðà¿íñüêèé ìàòåð³àë ùîäî
ìàñîâèõ äåïîðòàö³é íàñåëåííÿ Ì. Áóãàé, ÿêèé îïóáë³êóâàâ
ê³ëüêà ñòàòåé â «Óêðà¿íñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó æóðíàë³»16. Ñóòòº-
âèì íåäîë³êîì ïðàöü ñòàëî âèêîðèñòàííÿ ëèøå çàãàëüíîñîþç-
íèõ ìàòåð³àë³â, õî÷à ìåõàí³çì äåïîðòàö³¿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè
ìàâ ñâîþ ñïåöèô³êó ³ õàðàêòåðí³ îñîáëèâîñò³. ϳçí³øå, â ìîíî-
ãðàô³÷íîìó äîñë³äæåíí³ â÷åíèé âèêîðèñòàâ ìàòåð³àëè óêðà¿í-
ñüêèõ äîñë³äíèê³â17.
Íà ïðîòèâàãó Ì. Áóãàþ Ë. ³îëà òà Â. Âàñèëüºâ, äîñë³äæóþ÷è
êîëåêòèâ³çàö³þ Óêðà¿íè íà ïî÷àòêó 1930 ð., ðîçêðèëè óêðà¿íñü-
êó ñïåöèô³êó êóðêóëüñüêî¿ äåïîðòàö³¿18.
Âàæëèâ³ àñïåêòè ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ç ìàñîâèìè äåïîðòà-
ö³ÿìè óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ïîðóøóº ². Á³ëàñ. Çàñëóãîâóº íà
óâàãó éîãî òåçà ïðî òå, ùî ìàñîâå âèñåëåííÿ íàñåëåííÿ ïðîâå-
äåíå íà ìåæ³ 1930-õ – äðóãî¿ ïîëîâèíè 1940-õ ðð. ìàëè îðãàí³÷-
íèé çâ’ÿçîê ç òèìè íåãàòèâíèìè ïðîöåñàìè, ùî â³äáóâàëèñÿ â
Óêðà¿í³ ó 1920–1930-õ ðð.19
Îêðåì³ ïèòàííÿ äîñë³äæóâàíî¿ ïðîáëåìè ï³äí³ìຠâ ðîáî-
òàõ ö³ëèé ðÿä àâòîð³â. Çîêðåìà, Â. Î÷åðåòÿíêî ́ ðóíòîâíî â³äîá-
ðàæຠïèòàííÿ äåïîðòàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ íà ïî÷àòêó
1922 ð., ç³í³ö³éîâàíî¿ âèùèì ïîë³òè÷íèì êåð³âíèöòâîì Ðàäÿíñü-
êî¿ Ðîñ³¿/ÑÐÑÐ ³ îñîáèñòî Â. Ëåí³íèì20. Âëàñíèé íåïåðåñ³÷íèé
ïîãëÿä íà öå âèñëîâèâ äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê Â. Ãóñºâ, ÿêèé
16 Áóãà Ì.Ô. Äåïîðòàö³ÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè (30–50-³ ðîêè) // Óêð. ³ñòîð.
æóðíàë. – 1990. – ¹ 10. – Ñ. 20–26; ¹ 11. – Ñ. 12–20.
17 Áóãàé Í.Ô.Íàðîäû Óêðàèíû â «Îñîáîé ïàïêå» Ñòàëèíà. – Ì.: Íàóêà,
2006. – 271 ñ.
18 Âàñèëüºâ Â., ˳íí Â. Êîëåêòèâ³çàö³ÿ ³ ñåëÿíñüêèé îï³ð íà Óêðà¿í³ (ëèñ-
òîïàä 1929 – áåðåçåíü 1930 ðð.). – ³ííèöÿ: Ëîãîñ, 1997. – 524 ñ.
19 Á³ëàñ ².Ã. Ðåïðåñèâíî-êàðàëüíà ñèñòåìà â Óêðà¿í³. 1917–1953: Ñóñï³ëüíî-
ïîë³òè÷íèé òà ³ñòîðèêî-ïðàâîâèé àíàë³ç: Ó 2 ò. – Ê.: Ëèá³äü; ³éñüêî
Óêðà¿íè, 1994. – Ò. 1. – 428 ñ; Éîãî æ: Ðåïðåñèâíî-êàðàëüíà ñèñòåìà â
Óêðà¿í³ 1917–1953: Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèé òà ³ñòîðèêî-ïðàâîâèé àíàë³ç:
Ó 2 ò. – Ê.: Ëèá³äü; ³éñüêî Óêðà¿íè, 1994. – Ò. 2. – 688 ñ.; Éîãî æ:
Åòàïè äåïîðòàö³¿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ (1944–1947 ðð.). – Óêðà¿íñüêà
ä³àñïîðà, 1992. – 179 ñ.
20 Î÷åðåòÿíêî Â. ²äåîëîã³÷íå îá´ðóíòóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é ùîäî
óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ (1917–1920 ðð.) // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. Ìàëîâ³äîì³
262 Àäàìîâñêèé Â.² .
íå ëèøå ðîçêðèâ ìåõàí³çì ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ ð³øåíü, à é
ò³ ïðè÷èíè, ÿê³ çàâàäèëè âïðîâàäæåííþ ¿õ ó æèòòÿ21.  äåÿ-
êèõ ïðàöÿõ ïîäàþòüñÿ íå ëèøå çàãàëüí³ ñòàòèñòè÷í³ â³äîìîñò³,
à é äîë³ îêðåìèõ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, ÿê³ â
÷èñë³ ³íøèõ áóëè äåïîðòîâàí³ ç Óêðà¿íè â ïåð³îä 1920–1930-õ
ðîê³â. Éäåòüñÿ, â ïåðøó ÷åðãó, ïðî ôóíäàìåíòàëüíó ïðàöþ
«Ðåïðåñîâàíå êðàºçíàâñòâî (20–30-³ ðîêè)», àâòîðè êîòðî¿ çóì³ëè
âïåðøå â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ââåñòè â íàóêîâèé îá³ã äîêó-
ìåíòàëüí³ ìàòåð³àëè êîëèøí³õ ñïåöñëóæá22, íàóêîâî-á³îãðàô³÷-
íó êíèãó «Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ»23. Õàðàêòåðíî, ùî ç ¿õ ñòîð³-
íîê ³ íàóêîâö³, ³ ïåðåñ³÷í³ ÷èòà÷³ äîâ³äàëèñü ïðî æèòòºâèé øëÿõ
áàãàòüîõ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ÿê³ áóëè âèñëàí³ çà ìåæ³ ³ñòî-
ðè÷íî¿ áàòüê³âùèíè, çãîäîì â íîâèõ ì³ñöÿõ ïðîæèâàííÿ âèÿâè-
ëè ñâ³é òàëàíò ³ ùèðó ïîâàãó äî òèõ, õòî ï³äòðèìàâ ¿õ â ñêëàäíó
õâèëèíó. Àâòîðè íàðèñ³â ïðî âèäàòíèõ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñü-
êî¿ íàóêîâî¿ òà òâîð÷î¿ åë³òè òàêèõ ÿê Â. Ïàðõîìåíêî, Â. Ùåïî-
òüºâ, Ì. Ðóäèíñüêèé, Í. Îíàöüêèé, ². Êàïóñòÿíñüêèé, Ñ. Òàðàíó-
øåíêî, Â. Ãð³í÷åíêî, Ì. Ô³ëÿíñüêèé, Þ. Ìèõàéë³â, ß. Ðèæåí-
êî, Ì. Êðèâîðîò÷åíêî, Î. Óäîâè÷åíêî, Ì. Áîðèñåíêî, Ç. Òèùåí-
êî ââàæàëè ¿õ âèñëàííÿ çã³äíî ïîñòàíîâè ñóäó ÷è ïîçàñóäîâîãî
îðãàíó äåïîðòàö³ºþ24.
³ìåíà, ïî䳿, ôàêòè. – Ê, 2000. – Âèï. 11. – Ñ. 322–337; Éîãî æ: Ãðóäíå-
â³ 1923 ð. ïî䳿 íà Ñîëîâêàõ // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà,
ïî䳿, ôàêòè. – Ê, 1998. – Ñ. 105–111; Éîãî æ: Çà´ðàòîâàíà äóìêà. – Ê,
2000. – 150 ñ.
21 Ãóñºâ Â. Çàñòîñóâàòè ÿê îäíó ç ðåïðåñèâíèõ ì³ð ïðîòè ïðîôåñóðè âèñ-
ëàííÿ çà ìåæ³ Ôåäåðàö³¿ // ³÷å. – 1994. – ¹ 10. – Ñ. 119–128.
22 Ðåïðåñîâàíå êðàºçíàâñòâî. – Ê.: гäíèé êðàé, 1991. – 430 ñ.
23 Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ. – Ê.; Ïîëòàâà: гäíèé êðàé, 1992. – 412 ñ.
24 Ðè÷êà Â.Ì. Äîñë³äíèê ñèâî¿ äàâíèíè (Â. Î. Ïàðõîìåíêî) // Ðåàá³ë³òîâàí³
³ñòîð³ºþ. – Ê.; Ïîëòàâà, 1992. – Ñ. 58–64; Áàáåíêî Ë.Ë. Áëèñêó÷èé
òàëàíò (Â. Î. Ùåïîòüºâ) // Òàì ñàìî. – Ñ. 64–70; Íåñòóëÿ Î.Î. Ùèðî
çàêîõàíèé â ³ñòîð³þ (Ì. ß. Ðóäèíñüêèé) // Òàì ñàìî. – Ñ. 80–89; Ãðàá Â.².
Ïîêëèêàííÿ ñëóæèòè ëþäÿì (Í. Õ. Îíàöüêèé) // Òàì ñàìî. – Ñ. 89–
94; Ãðàá Â.². ßñêðàâå, íåñïîê³éíå æèòòÿ (². Í. Êàïóñòÿíñüêèé) // Òàì
ñàìî. – Ñ. 94–99; Íåñòóëÿ Î.Î. Ñêàðáîì çàâäÿ÷óºìî éîìó (Ñ. À. Òà-
ðàíóøåíêó) // Òàì ñàìî. – Ñ. 99–105; Íåñòóëÿ Î.Î. Íåâòîìíèé ë³òî-
ïèñåöü ð³äíîãî êðàþ (Â. À. Ãð³í÷åíêî) // Òàì ñàìî. – Ñ. 105–112; Ãðà-
á Â.². Íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíèé ç Óêðà¿íîþ (Ì. Ã. Ô³ëÿíñüêèé) //
Äåïîðòàö³¿ ÿê ôîðìà äåðæàâíîãî òåðîðó â Óêðà¿í³... 263
Ïîä³áíîþ ³íòåðïðåòàö³ºþ â³äçíà÷àþòüñÿ ïðàö³, ïðèñâÿ÷åí³
ïîë³òè÷íèì ðåïðåñ³ÿì ñâÿùåííîñëóæèòåë³â òà â³ðóþ÷èõ. Ïåðø³
ñïðîáè ðîçðîáêè çàçíà÷åíîãî ïèòàííÿ áóëè ïàòðîíîâàí³ ïåð-
øèì ïàòð³àðõîì ÓÀÏÖ Ìñòèñëàâîì. Çàâäÿêè éîãî îñîáèñòèì
çóñèëëÿì âèéøîâ ÷îòèðüîõòîìíèê «Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿
ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè», ï³äãîòîâëåíèé äî äðóêó ². Âëàñîâñüêèì.
 ÷åòâåðòîìó òîì³ âèäàííÿ, íåçâàæàþ÷è íà â³äñóòí³ñòü êîíêðåò-
íèõ ñòàòèñòè÷íèõ âèêëàäîê, íàâîäèòüñÿ æèòòºïèñ òèõ ³ºðàðõ³â,
ÿê³ çàçíàëè ïåðåñë³äóâàíü â ïåð³îä ë³êâ³äàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ àâòî-
êåôàëüíî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè25. Ïë³äíî ïðàöþâàâ íàä ïðîáëå-
ìîþ ìàñîâèõ ðåïðåñ³é ñåðåä ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ³ â³ðóþ÷èõ
Î. Íåñòóëÿ, ÿêèé çóì³â ïîêàçàòè ò³ñíèé ³ íåðîçðèâíèé çâ’ÿçîê
ïåðåñë³äóâàííÿ öåðêîâíèõ ä³ÿ÷³â ³ â³ðóþ÷èõ ç âíóòð³øíüîþ ³
çîâí³øíüîþ ïîë³òèêîþ, ÿêà çä³éñíþâàëàñü â 1920–1930-õ ðð.26
Çàâäÿêè ïðàêòè÷í³é äîïîìîç³ ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ
Óêðà¿íè, Ãîëîâíî¿ ðåäàêö³éíî¿ êîëå㳿 íàóêîâî-äîêóìåíòàëü-
íî¿ ñå𳿠êíèã «Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ» çíà÷íî ðîçøèðèâ ðàìêè
äîñë³äæóâàíî¿ òåìè ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÀÏÍ Â. Ïàùåíêî, ÿêèé
çðîáèâ äîñòóïíèìè äëÿ øèðîêîãî çàãàëó ìàòåð³àëè ñôàáðèêî-
âàíèõ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, íà îñíîâ³ ÿêèõ ïðîâîäèëàñü âèñëàí-
íÿ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ³ â³ðóþ÷èõ. Éäåòüñÿ, â ïåðøó ÷åðãó,
Òàì ñàìî. – Ñ. 112–117; Íåñòóëÿ Î.Î. Á³ëÿ äæåðåë óêðà¿íñüêî¿ êóëü-
òóðè (Þ. Ñ. Ìèõàéë³â) // Òàì ñàìî. – Ñ. 117–124; Íåñòóëÿ Î.Î. Ç êðè-
íèöü íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ (ß. Î. Ðèæåíêî) // Òàì ñàìî. – Ñ. 124–131;
Äàíèëþê Þ.Ç. Ç ëþáîâ’þ äî ð³äíîãî êðàþ (Ì. Ã. Êðèâîðîò÷åíêî) //
Òàì ñàìî. – Ñ. 164–168; ªðìàê Î.Ï. Ç òàâðîì âîðîãà íàðîäó (Î. Ã. Óäîâè-
÷åíêî) // Òàì ñàìî. – Ñ. 322–325; Íàëèâàéêî ².Ì. Îðãàí³çàòîð ïðîìèñ-
ëîâîãî âèðîáíèöòâà (Ì. ª. Áîðèñåíêî) // Òàì ñàìî. – Ñ. 329–332; Äà-
íèëþê Þ.Ç. Òðàã³÷íà äîëÿ êîìáðèãà (Ç. Ï. Òèùåíêî) // Òàì ñàìî. –
Ñ. 358–363.
25 Âëàñîâñüêèé ². Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. ×. 1.
2-å âèä. – Íüþ-Éîðê; Ê.: Óêðà¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà Êè¿âñüêîãî
Ïàòð³àðõàòó, 1990. – 384 ñ.
26 Íåñòóëÿ Î. Ïåðø³ êðîêè â ä³ÿëüíîñò³ ïàì’ÿòêîîõîðîííèõ îðãàí³â. 1917–
1920 ðð. // Îõîðîíà, âèêîðèñòàííÿ òà ïðîïàãàíäà ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà
êóëüòóðè â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ: Çá. ìåòîä. ìàòåð.  6 ÷. – Ê., 1989. –
×. 4. – C. 46–64; Éîãî æ: Îõîðîíà ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè. 1926–
1941 ðð. // Òàì ñàìî. – Ê., 1989. – ×. 2. – 171 ñ.
264 Àäàìîâñêèé Â.² .
ïðî âèãàäàíó ñïðàâó «²ñòèííî ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè» òîùî27.
Ö³êàâ³ ìàòåð³àëè ç öüîãî ïðèâîäó îïóáë³êîâàí³ â «Ìàðòèðîëî-
㳿 óêðà¿íñüêèõ öåðêîâ», â ïðàöÿõ Ä. Âåäºíººâà ³ Ñ. Øåâ÷åíêî,
Ñ. Àëáóëà, Ñ. Êóöàÿ, Þ. Áîéêî, Ì. Ãàë³ÿ, Á. Íîâèöüêîãî, Â. Äóá-
ðîâñüêîãî, Ä. Àíäð³¿âñüêîãî, êîëåêòèâíèõ çá³ðíèêàõ, ë³òåðàòóð³
ìåìóàðíîãî õàðàêòåðó28.
Ñåðåä êîëåêòèâíèõ ïðàöü ïåâíîþ ì³ðîþ âèä³ëÿþòüñÿ çá³ð-
íèêè àíòèá³ëüøîâèöüêîãî áëîêó íàðîä³â, ùî ì³ñòÿòü ìàòåð³àëè
÷èñëåííèõ ì³æíàðîäíèõ, ïðàâîçàõèñíèõ îðãàí³çàö³é ùîäî
äåïîðòàö³é, ïåðåñë³äóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà â ïåð³îä
ñóö³ëüíî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿. Òàê³ çá³ðêè ï³ä åã³äîþ Îðãàí³çàö³¿
óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â ðåãóëÿðíî âèäàâàëèñÿ â 1950–
1980-õ ðð.29
27 Ïàùåíêî Â. Ñâîáîäà ñîâ³ñò³ â Óêðà¿í³. ̳ôè ³ ôàêòè 20–30-õ ðîê³â. –
Ê.: ÌÏÖ, 1994. – 249 ñ.
28 Ìàðòèðîëîã³ÿ óêðà¿íñüêèõ öåðêîâ: Ó 4 ò. – Òîðîíòî; Áàëòèìîð: Óêð.
âèä-âî «Ñìîëîñêèï», 1987. – Ò. 1. – 1207 ñ.; Âåäºíººâ Ä., Øåâ÷åíêî Ñ.
Óêðà¿íñüê³ Ñîëîâêè. – Ê.: «ÅêñÎá», 2001. – 208 ñ.; Àëáóë Ñ. Ïî¿çä âè-
ðóøຠíà Ñõ³ä: Ñïîãàäè êîëèøíüîãî ñïåöïåðåñåëåíöÿ. – Õìåëüíèöü-
êèé: «Ë²Ê» Ëòä, 1994. – 24 ñ.; Êóöàé Ñ. 368 ä³á â ñòàë³íñüêî-áåð³ºâñüêèõ
êîíöòàáîðàõ. – Ëóöüê: Íàäñòèð’ÿ, 2001. – 244 ñ.; Áîéêî Þ. Ðîñ³éñüê³
³ñòîðè÷í³ òðàäèö³¿ â á³ëüøîâèöüêèõ ðîçâ’ÿçêàõ íàö³îíàëüíèõ ïèòàíü. –
Ïàðèæ: Íàö. âèä-âî â ªâðîï³, 1964. – 175 ñ.; Ãàë³é Ì., Íîâèöüêèé Á.
Ãåòü Ìàñêó! Íàö³îíàëüíà ïîë³òè÷íà Ðàäÿíñüêà Óêðà¿íà â ñâ³òë³ äîêóìåí-
ò³â. – Ëüâ³â; Ïðàãà, 1934. – 128 ñ.; Äóáðîâñüêèé Â. 2-é ³ää³ë ÁÀÌËÀÃó
ÃÏÓ–ÍÊÂÄ. – Íüþ-Éîðê: Íàøà Áàòüê³âùèíà, 1965. – 78 ñ.; Àíäð³ºâñü-
êèé Ä. Ðîñ³éñüêèé êîëîí³ÿë³çì ³ ñîâºòñüêà ³ìïåð³ÿ. – Ïàðèæ: Íàö.
âèä-âî â ªâðîï³, 1958. – 108 ñ.; Äîðîãè çà êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó. Ñá.
âîñïîìèíàíèé, î÷åðêîâ î ëþäÿõ ÃÓËÀÃà è î ïðàâîçàùèòíûõ äâèæåíèÿõ
â Îäåññå. – Îäåññà: Àñòðîïðèíò, 1996. – 258 ñ.; Ðåéä ó â³÷í³ñòü. – Ê.:
ijîêîð, 2001. – 126 ñ.; Ãîëãîòà ì³ëüéîí³â. – Ê.: Ñòèëîñ, 2002. – 100 ñ.;
Áîÿëüñüêèé Á., Òðà÷óê Î. Æåðòâà ³ ñâ³äîê á³ëüøîâèöüêîãî ðàþ. Ñïîãàäè
ïðî 1937–1940 ðð. – ³ííèöÿ: Ëîãîñ, 2000. – 96 ñ.; Áóðíàøîâ Ã. Çëî÷èíè
á³ëüøîâèçìó. – ²âàíî-Ôðàíê³âñüê: Íîâà Çîðÿ, 2001. – 183 ñ.; Êîñòþê Ã.
Ñòàë³í³çì â Óêðà¿í³ (Ãåíåçà ³ íàñë³äêè): Äîñë³äæåííÿ ³ ñïîñòåðåæåííÿ
ñó÷àñíèêà. – Ê: Ñìîëîñêèï, 1995. – 508 ñ.; Ñóðîâöåâà Í. Ëèñòè. – Ê.:
Âèä-âî Î. Òåë³ãè, 2001. – Êí. 1. – 704 ñ.
29 ÀÁÍ â ñâ³òë³ ïîñòàíîâ êîíôåðåíö³¿ òà ³íøèõ ìàòåð³àë³â ç ä³ÿëüíîñò³
1941–1956 ðð.: Çá. äîêóì. – Âèäàííÿ çàêîðäîííèõ ÷àñòèí Îðãàí³çàö³¿
óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â. – Á/ì, 1956. – 368 ñ.; ÀÁÍ â ñâ³òë³ ïîñòàíîâ
êîíôåðåíö³¿ òà ³íøèõ ìàòåð³àë³â ç ä³ÿëüíîñò³ 1956–1966: Çá. äîêóì. –
Äåïîðòàö³¿ ÿê ôîðìà äåðæàâíîãî òåðîðó â Óêðà¿í³... 265
²² Âèäàííÿ Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â, 1979. – 463 ñ.; ÀÁÍ
â ñâ³òë³ ïîñòàíîâ êîíôåðåíö³¿ òà ³íøèõ ìàòåð³àë³â ç ä³ÿëüíîñò³ 1967–
1970 ðð.: Çá. äîêóì. – ²²² Âèäàííÿ ÎÓÍ. – Á/ì, 1981. – 528 ñ.; ÀÁÍ â
ñâ³òë³ ïîñòàíîâ êîíôåðåíö³¿ òà ³íøèõ ìàòåð³àë³â ç ä³ÿëüíîñò³ 1971–
1975 ðð.: Çá. äîêóì. – IV Âèäàííÿ ÎÓÍ. – Á/ì, 1982. – 489 ñ.; Æåðòâû
ðåïðåññèé. – Ê.: Ñîþç þðèñòîâ Óêðàèíû, 1993. – 277 ñ.
30 Êðèìñüê³ òàòàðè. 1944–1994 ðð.: ñòàòò³, äîêóìåíòè, ñâ³ä÷åííÿ î÷å-
âèäö³â. – Ê.: гäíèé êðàé, 1995. – 362 ñ.; ×åðâîííàÿ Ñ. Ì. Âîçâðàùå-
íèå è èíòåãðàöèÿ êðûìñêèõ òàòàð â Êðûìó: 1990-å ãîäû. – Ì.: ÐÀÍ,
1997. – 206 ñ.
31 Àçàìàòîâ Ê.Ã., Òåìèðæàíîâ Ì.Î è äð. ×åðåêñêàÿ òðàãåäèÿ. – Íàëü÷èê:
Ýëüáðóñ, 1994. – 201 ñ.; Òàê ýòî áûëî: Íàöèîíàëüíûå ðåïðåññèè â ÑÑÑÐ
1919–1952 ãîäû: Õóä.-äîê. ñá. Â 3 ò. / Ñîñò. Ñ. Ó. Àëèåâà. – Ì.: Èíñàí,
1993. – Ò. 1. – 337 ñ.; Ò. 2. – 336 ñ.; Ò. 3. – 352 ñ.; Èñòîðèÿ ðîññèéñêèõ
íåìöåâ â äîêóìåíòàõ. Ò. I: 1763–1992 ãã. . / Ñîñò.: Â. À. Àóìàí, Â. Ã. ×å-
áîòàðåâà. – Ì.: Ìåæä. èí-ò ãóìàíèò. ïðîãðàìì, 1993. – 448 ñ.; Áóãàé Í.Ô.
«Ïî ñâåäåíèÿì ÍÊÂÄ áûëè ïåðåñåëåíû...». – Ê., 1992. – 48 ñ.; Éîãî æ.
Ë. Áåðèÿ — È. Ñòàëèíó: «Ñîãëàñíî Âàøåìó óêàçàíèþ...». – Ì.: ÀÈÐΖ
ÕÕ, 1995. – 320 ñ.; Éîãî æ. «Ìîáèëèçîâàòü íåìöåâ â ðàáî÷èå êîëîí-
íû… È. Ñòàëèí»: Ñá. äîê. (1940-å ãîäû). – Ì.: Ãîòèêà, 1998. – 350 ñ.;
Ãåðìàí À.À. Èñòîðèÿ ðåñïóáëèêè íåìöåâ Ïîâîëæüÿ â ñîáûòèÿõ, ôàê-
òàõ, äîêóìåíòàõ / Èñòîðèÿ è ýòíîãðàôèÿ ðîññèéñêèõ íåìöåâ. – Ì.:
Ãîòèêà, 1996. – 270 ñ.; Èâíèöêèé Í.À. Êîëëåêòèâèçàöèÿ è ðàñêóëà÷è-
âàíèå: íà÷àëî 30-õ ãã. – Ì.: Ìàãèñò, 1997. – 288 c.; Èäåíòè÷íîñòü è
êîíôëèêò â ïîñòñîâåòñêèõ ãîñóäàðñòâàõ / Ïîä ðåä. Ì. Á. Îëëêîòò,
Äîñë³äæåííþ ìàñîâèõ äåïîðòàö³é íàñåëåííÿ â ïåðø³é ïîëî-
âèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ ïåâíîþ ì³ðîþ ïåðåøêîäæຠâ³äñóòí³ñòü ðîá³ò,
ïðèñâÿ÷åíèõ ìàñîâèì äåïîðòàö³ÿì íàðîä³â Êðèìó â 1944 ðð.
Íàÿâí³ íàóêîâî-ïîïóëÿðí³ âèäàííÿ íå ìîæóòü âè÷åðïíî ïîêàçà-
òè óñ³º¿ ãëèáèíè ïðîáëåìè, ÿêà òîðêàºòüñÿ ñêëàäíèõ ³ ñóïåðå÷ëè-
âèõ ìîìåíò³â ì³æíàö³îíàëüíèõ ñòîñóíê³â.
Î÷åâèäíî, ñâîºð³äíèé ïðîðèâ â äîñë³äæåíí³ ö³º¿ ³ ³íøèõ
ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ç äåïîðòàö³ºþ, âèñëàííÿì, çàñëàííÿì íàðî-
ä³â Óêðà¿íè, ïîâèííà çðîáèòè ïóáë³êàö³ÿ ö³ëîãî ðÿäó çá³ðíèê³â
äîêóìåíò³â, ÿê³ äîçâîëÿòü êðàùå çîð³ºíòóâàòèñÿ â çàçíà÷åí³é
òåìàòèö³ ÿê ôàõ³âöÿì, òàê ³ âñ³ì íåáàéäóæèì äî äîë³ ìàéáóòíüî-
ãî êðà¿íè Ïîçèòèâíî¿ îö³íêè çàñëóãîâóþòü òàêîæ çá³ðíèêè äîêó-
ìåíò³â, âïîðÿäêîâàí³ Î. Áàæàíîì, Þ. Äàíèëþêîì, Â. Ãóãîáëî,
Ñ. ×åðâîíîþ30. Äåùî äèñêóñ³éíèé õàðàêòåð íîñÿòü ïðàö³ Ê. Àçà-
ìàòîâà, Ñ. Àëèåâà, À. Ãåðìàíà, Ñ. Êðàñèëüí³êîâà òà ³íøèõ31.
266 Àäàìîâñêèé Â.² .
Â. Òèøêîâà, À. Ìàëàøåíêî. – Ì.: Ìîñê. Öåíòð Êàðíåãè, 1997. – 491 ñ.;
Èç èñòîðèè ðàñêóëà÷èâàíèÿ â Êàðåëèè. 1930–1931. – Ïåòðîçàâîäñê,
1991. – 295 ñ.; Èñòîðèÿ ðîññèéñêèõ íåìöåâ â äîêóìåíòàõ (1763–1992). –
Ì., 1993. – Ò. I. – 447 ñ.; Êíûøåâñêèé Ï. Äîáû÷à. Òàéíû ãåðìàíñêèõ
ðåïàðàöèé. – Ì.: Ñîðàòíèê, 1994. – 144 ñ.; Ñïåöïåðåñåëåíöû â Çàïàäíîé
Ñèáèðè: 1930 – âåñíà 1931 ãîäà / Ñîñò.: Ñ. À. Êðàñèëüíèêîâ, Â. Ë. Êóç-
íåöîâà è äð. – Íîâîñèáèðñê: Ýêîð, 1992. – 286 ñ.; Ñïåöïåðåñåëåíöû â
Çàïàäíîé Ñèáèðè: âåñíà 1931 – íà÷àëî 1933 ãîäà / Ñîñò.: Ñ. À. Êðà-
ñèëüíèêîâ, Â. Ë. Êóçíåöîâà è äð. – Íîâîñèáèðñê: Ýêîð, 1993. – 342 ñ.;
Ñïåöïåðåñåëåíöû â Çàïàäíîé Ñèáèðè: 1933–1938 / Ñîñò.: Ñ. À. Êðà-
ñèëüíèêîâ, Â. Ë. Êóçíåöîâà è äð. – Íîâîñèáèðñê: Ýêîð, 1994. – 310 ñ.;
Ñïåöïåðåñåëåíöû â Çàïàäíîé Ñèáèðè: 1939–1945 / Ñîñò.: Ñ. À. Êðà-
ñèëüíèêîâ, Ä. Í. Íîõîòîâè÷ è äð. – Íîâîñèáèðñê: Ýêîð, 1996. – 234 ñ.;
Êðèò÷ëîó Ä. Ðåïðåññèðîâàííûå íàðîäû Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Íàñëåäèå
ñòàëèíñêèõ äåïîðòàöèé / Îò÷åò õåëüñèíêñêîé ãðóïïû ïî ïðàâàì ÷åëî-
âåêà. – Helsinki Watch, a Committee of Human Rigts Watch. – 1991. –
98 ñ.; Êóðáàíîâà Ø.È. Ïåðåñåëåíèå: êàê ýòî áûëî. – Äóøàíáå: Èðôîí,
1993. – 86 ñ.; Ëóãèí È.À. Ïîëãëîòêà ñâîáîäû / Âñåðîñ. ìåìóàðíàÿ á-êà. –
Ïàðèæ: YMCA–Press, 1987. – Ò. 6. – Ñ. 159–294.; Äåïîðòàöèè íàðîäîâ
ÑÑÑÐ (1930–1950-å ãîäû). ×. 1: Äîêóìåíòàëüíûå èñòî÷íèêè Öåíòðàëü-
íîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî Àðõèâà Îêòÿáðüñêîé Ðåâîëþöèè, âûñøèõ îð-
ãàíîâ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè è îðãàíîâ ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ
(ÖÃÀÎÐ) ÑÑÑÐ. – Ìàòåðèàëû ê ñåð.: Íàðîäû è êóëüòóðû. Âûï. XII /
Ñîñò., ïðåäèñë. Î. Ë. Ìèëîâà. – Ì.: 1992. – 353 ñ.; Äåïîðòàöèè íàðîäîâ
ÑÑÑÐ (1930–1950-å ãîäû). ×. 2: Äåïîðòàöèÿ íåìöåâ (ñåíòÿáðü 1941 –
ôåâðàëü 1942 ãã.). – Ìàòåðèàëû ê ñåð.: Íàðîäû è êóëüòóðû. ×. 2 /
Ñîñò. Ë. Ë. Ìèëîâà. – Ì., 1995. – 248 ñ.; Ìèãðàöèÿ è íîâûå äèàñïîðû
â ïîñòñîâåòñêèõ ãîñóäàðñòâàõ / Îòâ. ðåä. Â. À. Òèøêîâ. – Ì.: Èí-ò
ýòíîëîãèè è àíòðîïîëîãèè ÐÀÍ, 1996. – 238 ñ.; Íåêðè÷ À. Íàêàçàííûå
íàðîäû. – Íüþ-Éîðê: Õðîíèêà, 1978. – 170 ñ.; «Îñîáàÿ ïàïêà» Áåðèè.
Èç ìàòåðèàëîâ Ñåêðåòàðèàòà ÍÊÂÄ–ÌÂÄ ÑÑÑÐ 1946–1949 ãã. Êàòàëîã
äîêóìåíòîâ / Îòâ. ðåä. Ì. À. Êîëåðîâ; ñîñò.: Å. Ä. Ãðèíüêî, Å. À. Äà-
íèëèíà è äð. – Ì., Ñåðèÿ «Êàòàëîãè», 1996. – 681 ñ.; Ðåïðåññèè ïðîòèâ
ñîâåòñêèõ íåìöåâ. Íàêàçàííûé íàðîä / Ðåä.-ñîñò. È. Ë. Ùåðáàêîâà. –
Ì.: Çâåíüÿ, 1999. – 288 ñ.; Ñëàâêî Ò.È. Êóëàöêàÿ ññûëêà íà Óðàëå
1930–1936. – Ì.: Ìîñãîðàðõèâ, 1995. – 175 ñ.; Ñèñòåìà èñïðàâèòåëüíî-
òðóäîâûõ ëàãåðåé â ÑÑÑÐ. 1923–1960. Ñïðàâî÷íèê / Ñîñò.: È. Á. Ñìèð-
íîâ. – Ì.: Çâåíüÿ, 1998. – 600 ñ.; Ñîâåòñêèå íåìöû: èñòîðèÿ è ñîâðå-
ìåííîñòü. Ìàòåðèàëû Âñåñîþçíîé íàó÷.-ïðàêò. êîíô. – Ì., 1990. –
382 ñ.
Ö³ ïðàö³ ñòîñóþòüñÿ ÿêðàç ïðîöåñó äåïîðòàö³¿ íàðîä³â, îêðå-
ìèõ ñîö³àëüíèõ ãðóï Óêðà¿íè òà ÑÐÑÐ.
Äåïîðòàö³¿ ÿê ôîðìà äåðæàâíîãî òåðîðó â Óêðà¿í³... 267
Óçàãàëüíåííþ íàÿâíîãî ìàòåð³àëó ïîâèííà ñëóæèòè ðåàë³çà-
ö³ÿ Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ç ï³äãîòîâêè íàóêîâî-äîêóìåíòàëüíî¿
ñå𳿠êíèã «Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ», ïîêëèêàíî¿ ïîâåðíóòè óê-
ðà¿íñüêîìó íàðîäó íåçàñëóæåíî çàáóò³ ³ìåíà éîãî äåðæàâíèõ
ä³ÿ÷³â, ìàéñòð³â êóëüòóðè, â÷åíèõ, óâ³÷íèòè ïàì’ÿòü ì³ëüéîí³â
íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ùî ñòàëè æåðòâàìè ïîë³òè÷íèõ ðåï-
ðåñ³é, äåïîðòàö³é, çàçíàëè âñ³ëÿêèõ ïåðåñë³äóâàíü ÷åðåç ñâîþ
ïðîôåñ³éíó ³ ãðîìàäñüêó ðîáîòó.
Âæå íà ñüîãîäí³øí³é äåíü îáëàñíèìè ðåäàêö³éíèìè êîëåã-
³ÿìè íàóêîâî-äîêóìåíòàëüíî¿ ñå𳿠êíèã «Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ»
áóëî ï³äãîòîâëåíî áëèçüêî 300 ìîíîãðàô³é, çá³ðíèê³â, äîêó-
ìåíòàëüíèõ ñâ³ä÷åíü, ÿê³ ðîçêðèâàþòü ò³ ñêëàäí³ óìîâè, â ÿêèõ
îïèíèëèñÿ íàø³ ÷èñëåíí³ çåìëÿêè â ïåð³îä ôîðìóâàííÿ ³ ôóí-
êö³îíóâàííÿ òîòàë³òàðíî¿ ñèñòåìè.
Äåðæàâíà ïðîãðàìà «Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ» ñòèìóëþâàëà
ðîáîòó ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèõ òà íàóêîâèõ òîâàðèñòâ, ÿê³ îï-
ðèëþäíèëè ñïèñêè ³ ìåìóàðè òèõ, õòî òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàâ
íà ñïåöïîñåëåíí³, áóâ çàñëàíèé ³ âèñëàíèé çà ñâî¿ ïîë³òè÷í³
ïåðåêîíàííÿ. Çàçíà÷åí³ ïðàö³ ìàþòü ðîçãëÿäàòè äîëþ òèõ ïå-
ðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ ïîòðàïèëè â æîðíî ïîë³òè÷-
íèõ ðåïðåñ³é.
Àëå Ãîëîâí³é ðåäàêö³éí³é êîëå㳿 íàóêîâî-äîêóìåíòàëüíî¿
ñå𳿠êíèã «Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ», ÿê ³ òèì õòî ïðàöþº çà ¿¿
çàâäàííÿìè, íå âäàëîñÿ ðîçâ’ÿçàòè ö³ëîãî ðÿäó ïèòàíü, ùî ñòà-
ëè á âàæëèâèì ³ìïóëüñîì äëÿ ïîäàëüøî¿ ðîáîòè. Äî òàêèõ
ïèòàíü íàëåæèòü ïóáë³êàö³ÿ ñòàòèñòè÷íèõ â³äîìîñòåé ïðî ðåï-
ðåñ³¿ ³ äåïîðòàö³¿, âèñëàííÿ ³ çàñëàííÿ. Îïóáë³êîâàí³ â ñòàòò³
Ã. Êîâòóíà, Â. Âîéíàëîâè÷à, Þ. Äàíèëþêà32 â³äîìîñò³, íà íàøó
äóìêó, õî÷à ³ ìàþòü ïåâíó ö³íí³ñòü äëÿ äîñë³äíèê³â, îäíàê,
íåñóòü â ñîá³ ïåâíó îáìåæåí³ñòü, îñê³ëüêè íå ïîäàþòü ñîö³àëü-
íå ïîõîäæåííÿ ðåïðåñîâàíèõ, ¿õ ïðèíàëåæí³ñòü äî ò³º¿ ÷è ³íøî¿
ïàðò³¿ àáî îðãàí³çàö³¿, â³ê, «ïîë³òè÷íå çàáàðâëåííÿ» ïîðóøåíî¿
êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. Î÷åâèäíî, ùî íîâèõ äîñòîâ³ðíèõ ñâ³ä÷åíü
32 Êîâòóí Ã, Âîéíàëîâè÷ Â, Äàíèëþê Þ. Ìàñîâ³ íåçàêîíí³ ðåïðåñ³¿ 20-õ –
ïî÷àòêó 50-õ ðîê³â íà Ïîëòàâùèí³ // Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ. – Ê.;
Ïîëòàâà, 1992. – Ñ. 5–49.
268 Àäàìîâñêèé Â.² .
ç öüîãî ïðèâîäó ñë³ä î÷³êóâàòè â³ä ðîá³ò Î. ͳêîëüñüêîãî, ÿêèé
ïðèä³ëÿº çàçíà÷åíèì ïèòàííÿì çíà÷íî á³ëüøå óâàãè33.
Íåâèïðàâäàíó ïîçèö³þ çàéìຠ̳í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ
ñïðàâ Óêðà¿íè ó àðõ³âíèõ ñõîâèùàõ ÿêîãî ëåæèòü ëåâîâà ÷àñ-
òêà äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â ùîäî äåïîðòàö³¿ ãðîìàäÿí Óê-
ðà¿íè. Íà â³äì³íó â³ä Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ÌÂÑ Óêðà¿íè
íàâ³òü äåêëàðàòèâíî íå ïðîäåìîíñòðóâàëî â³äêðèò³ñòü äîêóìåí-
òàëüíèõ ôîíä³â äëÿ äîñë³äíèê³â. Çâåðòàþ÷èñü äî ö³º¿ ïðàêòè-
êè, äîö³ëüíî ïîñòàâèòè ïèòàííÿ íå ïðî ñòâîðåííÿ äåðæàâíèõ
àáî â³äîì÷èõ àðõ³â³â ïðè ïåâíèõ ì³í³ñòåðñòâàõ, â³äîìñòâàõ, à
ïðî ïåðåäà÷ó ¿õ íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ, îñê³ëüêè àáñîëþòíà
á³ëüø³ñòü íàÿâíèõ â íèõ äîêóìåíò³â âòðàòèëà îïåðàòèâíó
ö³íí³ñòü.
Áåç çàçíà÷åíèõ äîêóìåíò³â íå ìîæíà çðîáèòè ãëèáîêîãî
àíàë³çó ôîðìóâàííÿ ³ ôóíêö³îíóâàííÿ òîòàë³òàðíî¿ ñèñòåìè â
1920-õ – ïåðø³é ïîëîâèí³ 1980-õ ðð., äàòè îá’ºêòèâíèé àíàë³ç
òèì ïðîöåñàì, ùî â³äáóâàëèñÿ â êðà¿í³ ó äîñë³äæóâàíèé ïåð³îä.
Òàêèì ÷èíîì, àíàë³çóþ÷è íàÿâíó ë³òåðàòóðó ìîæíà òâåðäè-
òè, ùî íåçâàæàþ÷è íà ¿¿ ÷èñëåíí³ñòü, â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðà-
ô³¿ ëèøå ðîçïî÷àëîñÿ àêòèâíå äîñë³äæåííÿ ìàñîâèõ äåïîðòàö³é
ãðîìàäÿí Óêðà¿íè.
Ïðîöåñ âèâ÷åííÿ äåïîðòàö³¿ â ÑÐÑÐ òà Óêðà¿í³ ç³òêíóâñÿ ç
ïðîáëåìîþ ð³çíî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ òåðì³í³â. Íà íàøó äóìêó, â ³ñòî-
ðè÷íèõ ïðàöÿõ ñòîñîâíî äåïîðòàö³é ðàäÿíñüêî¿ äîáè òåðì³íè
«âèñëàííÿ», «çàñëàííÿ» íå ñë³ä îòîòîæíþâàòè ç òåðì³íîì «äå-
ïîðòàö³ÿ», ÿêà ìຠâëàñí³ ñïåöèô³÷í³ îñîáëèâîñò³.
33 ͳêîëüñüêèé Â. Ðåïðåñèâíà îðãàí³â äåðæàâíî¿ áåçïåêè ÑÐÑÐ â Óêðà¿í³
(ê³íåöü 1920-õ – 1950-ò³ ðð.). ²ñò.-ñòàò. äîñë³äæåííÿ. – Äîíåöüê: Âèä-âî
Äîíåöüê. óí-òó, 2003. – 624 ñ.; Éîãî æ. Íàö³îíàëüí³ àñïåêòè ïîë³òè÷-
íèõ ðåïðåñ³é 1937 ð. â Óêðà¿í³ // Óêð. ³ñòîð. æóðíàë. – 2001. – ¹ 2. –
Ñ. 74–89.; Éîãî æ. Ðåïðåñèâíà ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â ÃÏÓ ï³ä ÷àñ ãîëîäî-
ìîðó â ÓÐÑÐ (1932–1933 ðð.) // Ç àðõ³â³â ÂÓ×Ê–ÃÏÓ–ÍÊÂÄ–ÊÃÁ. –
2001. – Ñ. 477–495.
|