Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2008
Автор:	Миклін, О.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут історії України НАН України 2008
Теми:	Історіографічні та джерелознавчі дослідження
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12219
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego» / О. Миклін // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 311-328. — Бібліогр.: 49 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-12219
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-122192010-10-01T12:06:11Z Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego» Миклін, О. Історіографічні та джерелознавчі дослідження 2008 Article Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego» / О. Миклін // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 311-328. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. XXXX-0012 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12219 uk Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Історіографічні та джерелознавчі дослідження Історіографічні та джерелознавчі дослідження
spellingShingle	Історіографічні та джерелознавчі дослідження Історіографічні та джерелознавчі дослідження Миклін, О. Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»
format	Article
author	Миклін, О.
author_facet	Миклін, О.
author_sort	Миклін, О.
title	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»
title_short	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»
title_full	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»
title_fullStr	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»
title_full_unstemmed	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»
title_sort	національна політика вкп(б) в україні 1930-х років у висвітленні «biuletynu polsko-ukraiсskiego»
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2008
topic_facet	Історіографічні та джерелознавчі дослідження
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12219
citation_txt	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego» / О. Миклін // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 311-328. — Бібліогр.: 49 назв. — укр.
work_keys_str_mv	AT miklíno nacíonalʹnapolítikavkpbvukraíní1930hrokívuvisvítlenníbiuletynupolskoukraisskiego
first_indexed	2025-07-02T14:19:00Z
last_indexed	2025-07-02T14:19:00Z
_version_	1836545150857248768
fulltext	311 Îëåíà Ìèêë³í Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ó âèñâ³òëåíí³ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego» 1932 ð., çóñèëëÿìè ìîëîäîãî ïîëüñüêîãî ïîë³òîëîãà, ñõîäî- çíàâöÿ é çîêðåìà óêðà¿íîçíàâöÿ Âëîäç³ìºæà Áîí÷êîâñüêîãî (1905–2000)1 ïîñòàâ ì³ñÿ÷íèê, à çãîäîì òèæíåâèê «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (1932–1938)2. Éîãî ðåäàêòîð ç ÷àñîì âèð³ñ íà ãîëîâíîãî ³äåîëîãà ïðîìåòå¿ñòñüêîãî ðóõó ó ì³æâîºíí³é Ïîëüù³3. Ïîãëÿä íà ðàäÿíñüêèé ðåæèì, ÿê íàñàìïåðåä ìîäåðí³çîâàíó ôîðìó «â’ÿçíèö³ íàðîä³â», âèð³øàëüíèì ÷èíîì âèçíà÷àâ ïîñòó- ëþâàííÿ ï³ëñóä÷èêàìè ñòðàòåã³¿ ïîâåä³íêè ùîäî íåðîñ³éñüêèõ åòí³÷íèõ ãðóï êîëèøíüî¿ ³ìïåð³¿ Ðîìàíîâèõ. Îñê³ëüêè òðàäè- ö³éíà ³äåÿ àíòèðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿, ÿêà á ãàðàíòóâàëà Ïîëüù³ áåçïåêó íà Ñõîä³, âèãëÿäàëà çà íîâèõ îáñòàâèí, îêðåñëåíèõ óìîâàìè Ðèçüêîãî ìèðó 1921 ð., ïðèíàéìí³ íà ÿêèéñü ÷àñ íåàêòóàëüíîþ, íå ìóñèëî öå, íà äóìêó ïðèá³÷íèê³â Þ. Ï³ëñóä- ñüêîãî, îçíà÷àòè â³äìîâè II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ â³ä çàõèñòó âëàñíèõ ³íòåðåñ³â øëÿõîì ïðîòèä³¿ á³ëüøîâèöüê³é íàö³îíàëüí³é ïîë³- òèö³. ×àñòèíà ðàäèêàëüíî íàëàøòîâàíèõ ïðèá³÷íèê³â Þ. Ï³ë- ñóäñüêîãî ââàæàëà íàâ³òü, ùî, ïîïðè ïðîòåñòè ðàäÿíñüêî¿ ñòîðî- íè, Ïîëüùà ïîâèííà ï³äòðèìóâàòè çóñèëëÿ àíòèá³ëüøîâèöü- 1 Äîêëàäí³øå ïðî íüîãî äèâ.: Ìèêë³í Î. Â. Âëîäç³ìºæ Áîí÷êîâñüêèé (1905–2000): ñòîð³íêè á³îãðàô³¿ ïîëüñüêîãî «íåóêðà¿íîô³ëà» // Íàóêîâ³ çàïèñêè / Â³ííèöüêèé äåðæ. ïåä. óí-ò ³ì. Ì. Êîöþáèíñüêîãî; Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ. – Â³ííèöÿ, 2008. – Âèï. 14: Çà ìàòåð³àëàìè Ì³æíàðîä. íàóê. êîíô. «Íàö³îíàëüíà ³íòåë³ãåíö³ÿ â ³ñòîð³¿ òà êóëüòóð³ Óêðà¿íè», ì. Â³í- íèöÿ, 23–24 æîâòíÿ 2008 ð.; Çà çàã. ðåä. ïðîô. Ï. Ñ. Ãðèãîð÷óêà. – Ñ. 289–292. 2 Äèâ.: Bączkowski W. Karta z historii stosunków polsko-ukraiñskich: Biuletyn Polsko-Ukraiński // Niepodległość: Rocznik. – Nowy York; Lon- dyn. – T. XIX (1986). – S. 116–129; t. XXI (1988). – S. 4–31; t. XXIV (1991). – S. 133–148; Kloczkowski J. Jak rozwiązać spór polsko-ukraiński? Publicystyka Włodzimierza Bączkowskiego z lat trzydziestych // Narody i historia / Pod red. A. Rzegockiego. – Kraków, 2000. – S. 207–238. 3 Zackiewicz G. Polska myśl polityczna wobec systemu radzieckiego. 1918– 1939. – Kraków: Wyd-wo «ARCANA», 2004. – S. 351. 312 Îëåíà Ìèêë³í êèõ ãðóï íåðîñ³éñüêèõ åì³ãðàíò³â, ÿê³ ïðàãíóëè äåêîíñòðóêö³¿ íîâ³òíüî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ³ìïåð³¿, é íàäàâàòè ¿ì ïðèòóëîê é ô³íàíñîâó äîïîìîãó4. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ï³ñëÿ òðàâíåâîãî ïåðåâîðîòó 1926 ð. ó Ïîëüù³ ÷àñòèíà íàéá³ëüø àêòèâíèõ ï³ëñóä÷èê³â àíãàæóâàëàñÿ äî òàê çâàíî¿ «ïðîìåòå¿ñòñüêî¿» àêö³¿, çîð³ºíòîâàíî¿ íà âèçâî- ëåííÿ óêðà¿íö³â, ãðóçèí³â òà ³íøèõ íàðîä³â, çàëåæíèõ â³ä «âåëèêîðîñ³éñüêîãî» öåíòðó. Íàçâà ðóõó ïîõîäèëà â³ä çàñíîâà- íî¿ ó ñ³÷í³ 1926 ð. ó Ïàðèæ³ îðãàí³çàö³¿ «Ïðîìåòåé» («Le Pro- methee»). Ôîðìàëüíèìè çàñíîâíèêàìè îðãàí³çàö³¿ áóëè åì³ãðà- ö³éí³ ïîë³òèêè íàö³é, ÿê³ ïðàãíóëè â³äîêðåìëåííÿ â³ä Ðàäÿíñü- êîãî Ñîþçó — íàñàìïåðåä ãðóçèíè é óêðà¿íö³. Âîäíî÷àñ âàæëè- âó ðîëü â ³í³ö³þâàíí³ ñòâîðåííÿ «Ïðîìåòåÿ» â³ä³ãðàëè ïîë³òèêè òàáîðó Þ. Ï³ëñóäñüêîãî — Ò. Ãîëóâêî, Ð. Êíîëü é Ò. Øàòöåëü. Ïîëüñüêà ô³ë³ÿ «Ïðîìåòåÿ» ïîñòàëà âîñåíè 1928 ð., ñåðåä ¿¿ ÷ëåí³â áóëè ì³æ ³íøèì Ë. Âàñèëåâñüêèé, Ñ. Ñºäëºöüêèé, Ñòà- í³ñëàâ Ïàïðîöüêèé, Àäàì Êîö ³ ßíóø ªíäæåºâ³÷5. Îñê³ëüêè ó÷àñòü ó «ïðîìåòå¿ñòñüê³é» àêö³¿ âèõîäèëà ïîçà íîðìàòèâíî-äèïëîìàòè÷íèé ôîðìàò, êåð³âíèöòâî ðóõîì çîñå- ðåäæóâàëîñÿ ó Ãåíåðàëüí³é ³íñïåêö³¿ Çáðîéíèõ Ñèë II Ðå÷³ïîñ- ïîëèòî¿, II â³ää³ë³ ïîëüñüêîãî Ãåíøòàáó é Ñõ³äíüîìó â³ää³ë³ Ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ïîëüù³. Ïîïðè ì³ë³òàðíî-äèï- ëîìàòè÷íå «ïðèêðèòòÿ», áóëî áè âåëèêîþ ïîìèëêîþ, ÿê çàóâà- æóþòü äîñë³äíèêè, çâîäèòè âåñü ðóõ âèíÿòêîâî äî ðîçâ³äóâàëü- íèõ ÷è äèâåðñ³éíèõ àêö³é íà Ñõîä³, ñâîºð³äíî¿ øèðìè äëÿ «äâ³éêàðñüêî¿ ðîáîòè» ðîçâ³äóâàëüíèõ ñëóæá6. Äîêàçîì öüîãî 4 Ibidem. Zackiewicz G. Polska myśl polityczna wobec systemu radzieckiego.– S. 190–191. 5 Äîêëàäí³øå ïðî «ïðîìåòå¿ñòñüêèé» ðóõ äèâ.: Mikulicz S. Prometeizm w polityce II Rzeczypospolitej. – Warszawa: Książka i Wiedza, 1971. – 314 s.; Bączkowski W. Prometeizm na tle epoki: Wybrane fragmenty z historii ruchu // Niepodległość: Czasopismo poświęcone najnowszym dzie- jom Polski / Instytut Józefa Piłsudskiego poświęcony badaniu najnowszej historii Polski. – Nowy Jork; Londyn, 1984. – T. XVII (po wznowieniu). – S. 28–54; Werschler I. Z dziejów obozu belwederskiego: Tadeusz Hołówko, życie i działalność. – Warszawa, 1984. – S. 213–222; òà ³í. 6 Ïîëåì³êó ç òàêèìè ïîãëÿäàìè äèâ.: Bączkowski W. Karta z historii stosunków polsko-ukraiñskich: Biuletyn Polsko-Ukraiński // Niepodległość: Rocznik. – Nowy York; Londyn. – T. XIX (1986). – S. 126. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 313 áóëà çîêðåìà ó÷àñòü ó ö³é àêö³¿ òàêèõ âèäàòíèõ é ãëèáîêî ³äåéíèõ ïîñòàòåé ÿê Òàäåóø Ãîëóâêî òà Àäàì Ñêâàðæèíñüêèé7. Áåçñóìí³âíèé ïîãëÿä, ùî êîæí³é Ðîñ³¿, íåçàëåæíî â³ä äåð- æàâíîãî óñòðîþ, âëàñòèâèé íåíàñèòíèé, «â³÷íèé» ³ìïåð³àë³çì, íàéâèðàçí³øå âèñëîâëþâàâñÿ ó çàÿâàõ é ïóáë³êàö³ÿõ «ïðîìå- òå¿ñòñüêîãî» ðóõó. Ãîëîâíèì îðãàíîì öüîãî ñåðåäîâèùà ñòàâ ç ñåðåäèíè 1930 ð. êâàðòàëüíèê «Wschód», ôîðìàëüíî ÷àñîïèñ Îð³ºíòàë³ñòè÷íîãî Êîëà Ìîëîäèõ — ô³ë³¿ âàðøàâñüêîãî Ñõ³äíî- ãî ³íñòèòóòó. Ïåðøå ÷èñëî âèäàííÿ ï³äïèñàâ ðåäàêòîð ªæè ¥åäðîéö, ç äðóãîãî ÷èñëà êåðóâàâ ÷àñîïèñîì Â. Áîí÷êîâñüêèé. Íà øïàëüòàõ ÷àñîïèñó äðóêóâàëèñÿ ÷èñëåíí³ ñòàòò³, ùî â íèõ ÿê ïîëüñüê³ àâòîðè8, òàê ³ çàïðîøåí³ ïðåäñòàâíèêè íåðî- ñ³éñüêèõ íàö³é, çîêðåìà óêðà¿íö³9, ïîïóëÿðèçóâàëè òåçó, ùî á³ëüøîâèöüêà ïîë³òèêà ÿê³ñíî íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ìåòîä ÷àñ³â öàðàòó é ïîëÿãàº ó áåççàñòåðåæí³é åêñïëóàòàö³¿ ìîñêîâñüêèì öåíòðîì âæå ï³äïîðÿäêîâàíèõ ïðîâ³íö³é é îäíî÷àñí³é ïåðìà- íåíòí³é åêñïàíñ³¿ íà íîâ³ òåðåíè. Ïåðåêîíàí³ ó êðàõîâ³ òàêî¿ ñèñòåìè âíàñë³äîê çàãàëüíîãî ïîâñòàííÿ óÿðìëåíèõ íàðîä³â é ñîë³äàðíîñò³ êðà¿í, ÿêèì çàãðîæóâàëà ðîñ³éñüêà ³ìïåðñüêà åêñ- ïàíñ³ÿ, ïîëüñüê³ ïðèõèëüíèêè «ïðîìåòå¿çìó» êëþ÷îâó ðîëü ó ìàéáóòí³õ ïîä³ÿõ ðåçåðâóâàëè äëÿ II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿, ÿêà ó ñëóøíèé ìîìåíò ìàëà, íà ¿õ ïåðåêîíàííÿ, ïîâåðíóòèñÿ äî çä³éñíåííÿ äàâíüî¿ ôåäåðàö³éíî¿ ïðîãðàìè Þ. Ï³ëñóäñüêîãî. Ïàì’ÿòàþ÷è ïðî äîñâ³ä ñï³ëüíîãî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî ïîõîäó íà Êè¿â 1920 ð., âîíè íàãîëîøóâàëè íà ïîòðåá³ ïðèãîòóâàííÿ â³äïîâ³äíîãî «´ðóíòó» äëÿ ïîëüñüêî¿ àêö³¿ íà Ñõîä³10. 7 Zackiewicz G. Polska myśl polityczna wobec systemu radzieckiego. 1918– 1939. – S. 191–192, 354. 8 Äèâ., íàïð.: Lipowiecki J. Symon Petlura (w piątą rocznicę tragicznej śmierci) // Wschód. – 1931. – Nr 2(4). – S. 15–21; Chłapowski R. Białe z³oto Sowietów w Turkiestanie // Wschód. – 1932. – Nr 1–2 (5–6). – S. 55–57; Szempliński Z. ZSSR nad Pacyfikiem // Wschód. – 1932. – Nr 1–2 (5–6). – S. 57–60; Bączkowski W. Uwagi na czasie // Wschód. – 1935. – Nr 1–2 (17–18). – S. 5–10; òà ³í. 9 Äèâ., íàïð.: Kowalewski M. Gigantyczna walka nowoczesnego Prometeusza // Wschód. – 1931. – Nr 2 (4). – S. 3–8; Smal-Stocki R. Ukraina a pokój w Europie // Wschód. – 1931. – Nr 2 (4). – S. 9–15; òà ³í. 10 Zackiewicz G. Polska myśl polityczna wobec systemu radzieckiego. 1918– 1939. – S. 352–353. 314 Îëåíà Ìèêë³í Îñîáëèâî âàæëèâèìè âèäàâàëèñÿ öèì êîëàì ïîëüñüêèõ òà åì³ãðàö³éíèõ ³íòåëåêòóàë³â é ïîë³òèê³â çóñèëëÿ, â³ñòðÿì ñâî¿ì ñïðÿìîâàí³ ïðîòè á³ëüøîâèöüêî¿ Ðîñ³¿/ÑÐÑÐ, ùîäî çäîáóòòÿ ñèìïàò³¿ äëÿ II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ ç áîêó óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³, ÿêà ìåøêàëà ïî îáèäâà áîêè ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêîãî êîðäîíó. Íàî÷íèì ïðèêëàäîì ä³é ïîëüñüêèõ ñèìïàòèê³â «ïðîìåòå¿ç- ìó» ó öüîìó íàïðÿì³ é áóëî ñòâîðåííÿ 1932 ð. ÷àñîïèñó «Biu- letyn Polsko-Ukraiński». Öå ïåð³îäè÷íå âèäàííÿ, ñâîºð³äíèé ïîì³ñò ì³æ ïîëüñüêèìè ôåäåðàë³ñòàìè é ñåðåäîâèùåì ïîëîíî- ô³ëüñüêî íàëàøòîâàíèõ óêðà¿íñüêèõ åì³ãðàíò³â òà ñõèëüíî¿ äî êîíñòðóêòèâíîãî ä³àëîãó óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ Ãàëè÷èíè, äðóêóâàëî áàãàòî ö³êàâèõ ç ïîãëÿäó ñîâºòîëîã³÷íî¿ ïðîáëåìàòè- êè ìàòåð³àë³â, ïîäàþ÷è — ùî çðîçóì³ëî, êð³çü ïðèçìó âåëèêî- ðîñ³éñüêî¿, öåíòðàë³ñòè÷íî¿ ïîë³òèêè Êðåìëÿ — âè÷åðïíèé îáðàç ñèòóàö³¿ ó ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³11. Ðåïðåñèâíà ä³ÿëüí³ñòü ñòàë³íñüêîãî ðåæèìó â Óêðà¿í³ óïðî- äîâæ 1930-õ ðîê³â òà ¿¿ âèñâ³òëåííÿ íà øïàëüòàõ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego» àíàë³çóâàëàñÿ ó íàø³é ïîïåðåäí³é ïóáë³- êàö³¿12. Âî÷åâèäü ðåïðåñ³¿ á³ëüøîâèöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ¿¿ ðåïðåñèâíîãî àïàðàòó â ÓÑÐÐ, ñïðÿìîâàí³ ïðîòè òèòóëüíî¿ íàö³¿ ðåñïóáë³êè òà ¿¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ é êóëüòóðíî-ìèñòåöüêî¿ åë³òè, óïðîäîâæ 1920–1930-õ ðîê³â ìàëè íå ëèøå ïåðìàíåíò- íèé, à é ñâ³äîìî-ïëàíîâèé õàðàêòåð é áåçïîñåðåäíüî ñïðè÷è- íÿëèñÿ ãîëîâíèìè íàïðÿìàìè íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ÐÊÏ(á)– ÂÊÏ(á) òà ¿¿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ô³ë³¿ — ÊÏ(á)Ó. Ó äàí³é ñòàòò³ ìè ðîáèìî ñïðîáó äîñë³äèòè âèñâ³òëåííÿ êîëîì àâòîð³â «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego» á³ëüøîâèöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ùîäî Óêðà¿íè ó ù³ëüí³é óâ’ÿçö³ ç ðåïðå- ñèâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ êîìóí³ñòè÷íî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ÓÑÐÐ 1930-õ ðîê³â. 11 Zackiewicz G. Polska myśl polityczna wobec systemu radzieckiego. – S. 353. 12 Äèâ.: Ìèêë³í Î.Â. Âèñâ³òëåííÿ òåìè ðåïðåñ³é 1930-õ ðîê³â â ÓÑÐÐ íà ñòîð³íêàõ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego» // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà, ïîä³¿, ôàêòè: Çá. ñò. / ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè; Ðåäêîë.: Ï. Ò. Òðîíüêî (ãîë. ðåä.) òà ³í. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2007. – Âèï. 34 / Â³äï. çà âèï. Ð. Þ. Ïîä- êóð. – Ñ. 221–239. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 315 Ó ñó÷àñí³é â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ïèòàííÿ êàðäèíàëü- íîãî çëàìó ó íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ ÂÊÏ(á) ùîäî îïàíîâàíî¿ ðîñ³éñüêèìè á³ëüøîâèêàìè òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, âèðàçíî îêðåñ- ëåíîãî â³äïîâ³äíèìè êîìïàðò³éíèìè ð³øåííÿìè íàïðèê³íö³ 1932 – íà ïî÷àòêó 1933 ðð., ïë³äíî âèâ÷àº ó÷åíèé ç ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè Ã. Ã. ªô³ìåíêî13. Àâòîðè «Biule- tynu Polsko-Ukraińskiego» â³äñòåæóâàëè òðàíñôîðìàö³þ íàö³î- íàëüíî¿ ïîë³òèêè Êðåìëÿ â óêðà¿íñüêîìó ïèòàíí³ ïî ãàðÿ÷èõ ñë³äàõ — ïðàêòè÷íî ñèíõðîííî ç ïåðåá³ãîì ïîä³é â ÓÑÐÐ, âèêî- ðèñòîâóþ÷è óñ³ ïðèñòóïí³ äëÿ íèõ äæåðåëà ³íôîðìàö³¿ — ïóáë³- êàö³¿ îô³ö³îçíî¿ ìîñêîâñüêî¿ òà ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïðåñè, ñâ³ä÷åí- íÿ î÷åâèäö³â — âò³êà÷³â ç «á³ëüøîâèöüêîãî ðàþ», çàêðèò³ ïîâ³äîìëåííÿ ïîëüñüêèõ äèïëîìàò³â, òàºìí³ çâåäåííÿ ðîçâ³äêè II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ òà ³í. Çíà÷íîþ ì³ðîþ çíàêîâîþ äëÿ âèñâ³òëåííÿ ñèòóàö³¿ ó ï³äðà- äÿíñüê³é Óêðà¿í³ ï³ñëÿ «Âåëèêîãî ïåðåëîìó» 1929–1933 ðð., òîáòî ïî ðîêàõ íàñèëüíèöüêî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ é ãîëîäó-ãåíîöèäó 1932–1933 ðð., ñòàëà ñòàòòÿ â³ò÷èçíÿíîãî ïîë³òè÷íîãî åì³ãðàí- òà ä-ðà Ìèêîëè Êîâàëåâñüêîãî (1892–1957)14 «Íîâà ôàçà ñîâºò- ñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè íà Óêðà¿í³», âì³ùåíà ó «Biuletynie Polsko-Ukraińskim» 18 áåðåçíÿ 1934 ð.15 Ó âñòóï³ äî ñâîº¿ ïóáë³êàö³¿ àâòîð çàóâàæóâàâ, ùî ó ñ³÷í³ 1934 ð. îäèí çà îäíèì â³äáóëèñÿ ÷åðãîâ³ ç’¿çäè ÊÏ(á)Ó òà ÂÊÏ(á). Ó ïðîìîâàõ íà öèõ êîìïàðò³éíèõ ôîðóìàõ íèçêà ÷³ëüíèõ ôóíêö³îíåð³â á³ëüøîâèöüêî¿ ïàðò³¿ çðîáèëè íàãîëîñ 13 Äèâ., íàïð.: ªô³ìåíêî Ã.Ã. Çì³íè â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ ÖÊ ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ (1932–1938) // Óêð. ³ñò. æóðí. – 2000. – ¹ 2. – Ñ. 82–93; ¹ 4. – Ñ. 37–47; ªô³ìåíêî Ã.Ã. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà êåð³âíèöòâà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1932–1938 ðð. (îñâ³òà òà íàóêà). – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2000. – 72 ñ.; ªô³ìåíêî Ã.Ã. Çì³íà âåêòîð³â ó íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ Ìîñêâè â ãîëîäîìîðíèé 1933 ð. // Óêð. ³ñò. æóðí. – 2003. – ¹ 5. – Ñ. 25–50. 14 Ïðî íüîãî äîêëàäí³øå äèâ.: Âåðñòþê Â., Îñòàøêî Ò. Ä³ÿ÷³ Óêðà¿íñü- êî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: Á³îãðàô. äîâ³äíèê. – Ê.: [Á. â.], 1998. – Ñ. 102– 105; Ðóáëüîâ Î.Ñ. Êîâàëåâñüêèé Ìèêîëà Ìèêîëàéîâè÷ (1892–1957) // Åíöèêëîïåä³ÿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: Ó 8 ò. / Ðåäêîë.: Â. À. Ñìîë³é (ãîë.) òà ³í. – Ê., 2007. – Ò. 4. – Ñ. 379. 15 Kowalewski M. Nowa faza sowieckiej polityki narodowościowej na Ukrainie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1934. – 18 marca. – Nr. 11 (46). – S. 1–4. 316 Îëåíà Ìèêë³í íà âàæëèâîñò³ é íàâ³òü âèíÿòêîâîñò³ ìèíóëîãî, 1933 ð., äëÿ ðîçâèòêó ðàäÿíñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè â Óêðà¿í³. Íàâ³âøè çà ðåñïóáë³êàíñüêîþ ïðåñîþ êîðîòê³ öèòàòè ç âèñ- òóï³â íà Õ²² ç’¿çä³ ÊÏ(á)Ó (18–23 ñ³÷íÿ 1934 ð.) ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ñ. Êîñ³îðà, «øåôà âñåóêðà¿íñüêîãî ÃÏÓ» Â. Áàëèöüêîãî é ñòàë³íñüêîãî íàì³ñíèêà â ÓÑÐÐ Ï. Ïîñòèøåâà, Ì. Êîâàëåâñüêèé ñòàâèâ ðèòîðè÷íå çàïèòàííÿ: «Ç òèõ êîðîòêèõ âèòÿã³â ç ïðîìîâ êîìóí³ñòè÷íèõ ïðîâ³äíèê³â íà Óêðà¿í³ áà÷è- ìî, ùî ð³ê 1933 ïîñ³äàº ÿêåñü ñïåö³àëüíå çíà÷åííÿ ó ðîçâèòêó ïîë³òè÷íèõ é íàö³îíàëüíèõ ñòîñóíê³â â ÑÑÑÐ é ùî ñïðàâà, çðîáëåíà ñîâºòñüêèì óðÿäîì íà Óêðà¿í³ ìèíóëîãî ðîêó, âèõî- äèòü ïîçà ìåæ³ òèõ çàõîä³â ³ ïîñòàíîâ, ùî ìàëè ì³ñöå ó ìèíó- ë³ ðîêè. Ìèìîâîë³ âèíèêàº çàïèòàííÿ, ùî æ òàêîãî ñòàëîñÿ ó 1933 ðîö³, ùî «ñàìîîòâåðæåííûé ìàëîðîñ³ÿíèí» Ëþá÷åíêî, ÿêèé çàâæäè íåçâè÷àéíî ÷óòëèâî ðåàãóâàâ íà íîâ³ òåíäåíö³¿ â ãàëóç³ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè, ç-ïîñåðåä 13 ðîê³â ³ñíóâàííÿ ñî- âºòñüêî¿ âëàäè íà Óêðà¿í³ âèð³çíèâ ð³ê 1933-é, íàäàâøè éîìó ³ì’ÿ «ñëàâíîãî, â³êîïîìíîãî ðîêó» […]»16. Åñòàôåòó áðóäíèõ ñïðàâ ëèñòîïàäîâîãî ïëåíóìó 1933 ð. ïî äèñêðåäèòàö³¿ óðîäæåíö³â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü â ÓÑÐÐ, çîêðåìà îñêàðæåíèõ ó «ñïðàâ³» «Óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³- çàö³¿», à â³äòàê ëåã³òèì³çàö³¿ «ãàëèöüêî¿ îïåðàö³¿» ÃÏÓ ïåðåé- íÿâ ÕII ç’¿çä ÊÏ(á)Ó (18–23 ñ³÷íÿ 1934 ð.)17. Ïðîìîâö³ íà ïàðò³éíîìó ôîðóì³ ó ñâî¿õ ïîâ³äîìëåííÿõ ïðî ë³êâ³äàö³þ «àíòèñîâºòñüêèõ çìîâíèê³â» òà «àãåíò³â ì³æíàðîä- íîãî ³ìïåð³àë³çìó» â ÓÑÐÐ íàçàãàë ñïèðàëèñÿ íà âæå îïðè- ëþäíåí³ 1933 ð. â³äïîâ³äí³ äàí³. Ðîçëîãèé âèñòóï Â. À. Áàëèöü- êîãî 19 ñ³÷íÿ 1934 ð. ì³ñòèâ, çîêðåìà, ñòèñëó çãàäêó ïðî ë³ê- â³äàö³þ «óêðà¿íñüêîãî êîíòððåâîëþö³éíîãî ï³äï³ëëÿ â 1933 ð.». Äî ãîëîâíèõ çäîáóòê³â åíêàâåäèñò³â çàðàõîâóâàâñÿ é «ð³øó- ÷èé ðîçãðîì» éîãî êåð³âíèõ öåíòð³â, íàñàìïåðåä «Óêðà¿íñü- êî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿», ÿêà, ìîâëÿâ, «î÷îëþâàëà ïîâñòàíñü- 16 Kowalewski M. Nowa faza sowieckiej polityki narodowościowej na Ukrainie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1934. – Nr. 11 (46). – S. 1. 17 Äîêëàäí³øå äèâ.: Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ ó çà- ãàëüíîíàö³îíàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ òà êóëüòóðíèõ ïðîöåñàõ (1914– 1939). – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2004. – Ñ. 388–432. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 317 êó, øïèãóíñüêó ³ äèâåðñ³éíó ðîáîòó, à òàêîæ îðãàí³çàö³þ ñà- áîòàæó â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³»18. «Ïîë³òè÷íèé çâ³ò ÖÊ ÊÏ(á)Ó», äîâåäåíèé äî â³äîìà äåëåãàò³â ç’¿çäó 20 ñ³÷íÿ 1934 ð. Ï. Ï. Ïîñòèøåâèì, òàêîæ íàãîëîøóâàâ íà çàãîñòðåíí³ êëàñîâî¿ áîðîòüáè ó ðåñïóáë³ö³ óïðîäîâæ 1931–1932 ðð. é ³íòåíñèâí³é ðåïðåñèâíî-÷åê³ñòñüê³é ä³ÿëüíîñò³ ÿê àäåêâàòí³é, ìîâëÿâ, ðåàê- ö³¿ «îðãàí³â çàõèñòó äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó» íà àêòèâ³çàö³þ «êëàñîâîãî âîðîãà». Ïîâ³äîìëÿþ÷è ïàðò³éíå ç³áðàííÿ ïðî âèêðèòòÿ ÃÏÓ ÓÑÐÐ «Óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿» íà ïî÷àòêó 1933 ð., Ï. Ïîñ- òèøåâ, çîêðåìà, ñêàçàâ: «Ëèøå òåïåð âèäíî, íàñê³ëüêè öÿ áîëÿ÷êà íà ò³ë³ Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè âñòèãëà ðîçïîâçòèñü. ¯ì óäàëîñü ðîçñàäîâèòè îêðåìèõ ñâî¿õ ëþäåé ³ íàâ³òü ö³ë³ ãðóïêè íàö³îíàë³ñò³â íà ð³çíèõ ä³ëÿíêàõ ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà ³ îñîáëèâî áóä³âíèöòâà ðàäÿíñüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè»19. Îñîáëèâèé íàãîëîñ äîïîâ³äà÷ çðîáèâ íà êàäðîâ³é ïîë³òèö³ «óâ³ñò³â»: «Îñü, íàïðèêëàä, ñåêòîð íàóêè Íàðêîìîñó. Ùå â 1925 ð. êåð³âíèêîì öüîãî ñåêòîðà ñ³â Ìàòâ³é ßâîðñüêèé. Ï³øîâ ßâîðñüêèé, ñ³â Îçåðñüêèé, ï³øîâ Îçåðñüêèé, ñ³â Êîíèê, à âñ³ æ âîíè âèÿâèëèñÿ çãîäîì ÷ëåíàìè «ÓÂÎ» ³ íàâ³òü ¿¿ êåð³âíèöò- âà. Àáî îñü Óïîâíàðêîìçàêñïðàâ. Çàñòóïíèêîì Óïîâíàðêîìçàê- ñïðàâ áóâ ó 1924 ð. Ìàêñèìîâè÷. Ï³øîâ Ìàêñèìîâè÷, ñ³â Ïåò- ðåíêî, ï³øîâ Ïåòðåíêî, ñ³â Òóð, — çíîâ-òàêè âñ³ ÷ëåíè «ÓÂÎ» ³ íàâ³òü ¿¿ êåð³âíèöòâà. ßê áà÷èòå, âîíè ìàëè ñâ³é ðîçïîäâ³ää³ë, ñâîþ ïðîäóìàíó ñèñòåìó ðîçïîä³ëó ³ ðîçñòàâëåííÿ êàäð³â. ² òàê ìàéæå íà âñ³õ ä³ëÿíêàõ, çàõîïëåíèõ íèìè, âîíè äîäåðæóâà- ëè öüîãî îðãàí³çàö³éíîãî ïðèíöèïó íàñòóïíîñò³ ñâî¿õ ëþäåé. Ðàç çàõîïèâøè òó ÷è ³íøó â³äïîâ³äàëüíó ä³ëÿíêó, âîíè âæå ¿¿ ³ç ñâî¿õ ðóê íå âèïóñêàëè»20. Îêðåñëèâøè îñíîâí³ íàïðÿìè ï³äðèâíî¿ ðîáîòè «ÓÂÎ» â ÓÑÐÐ (ï³äãîòîâêà çáðîéíîãî ïîâñòàííÿ; ñàáîòàæ ïàðò³éíèõ çàõîä³â ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³; øê³äíèöòâî íà íàóêîâî- êóëüòóðíîìó ôðîíò³; øïèãóíñüêà ³ ðîçâ³äóâàëüíà ä³ÿëüí³ñòü), 18 ÕII ç’¿çä Êîìóí³ñòè÷î¿ ïàðò³¿ (á³ëüøîâèê³â) Óêðà¿íè, 18–23 ñ³÷. 1934 ð.: Ñòåíîãð. çâ³ò. – Õàðê³â; Ê., 1934. – Ñ. 119. 19 Òàì ñàìî. – Ñ. 204–205. 20 Òàì ñàìî. – Ñ. 205. 318 Îëåíà Ìèêë³í Ï. Ïîñòèøåâ ï³äñóìîâóâàâ: «Òàê³ îñíîâí³ ë³í³¿ ä³ÿëüíîñò³ ö³º¿ íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ êîíòððåâîëþö³¿. Ìîæíà ñîá³ óÿâèòè, ñê³ëüêè âîíè ïàêîñòèëè ³ ãàäèëè íàì íà âñ³õ öèõ çàõîïëåíèõ íèìè ð³çíèõ ä³ëÿíêàõ ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà!». Â³äòàê í³áèòî «ëîã³÷íîþ» âèãëÿäàëà é ïðàêòè÷íà ðåêîìåíäàö³ÿ ñòàë³íñüêîãî íàì³ñíèêà Óêðà¿íè ùîäî ðîçãðîìó «íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ êîíòð- ðåâîëþö³¿»: «Âîðîãà òðåáà áóëî ðîçáèòè, îðãàí³çóâàòèñÿ, òðåáà áóëî ìîá³ë³çóâàòè ìàñè, â³äãîñòðèòè ïàðò³éí³ îðãà- í³çàö³¿ ³ ïîâåñòè ¿õ â á³é. Òðåáà áóëî ñêàçàòè á³ëüøîâèêî- â³: áèé Áàäàíà — íå á³éñÿ, áèé Âàñèëÿ Ñ³ðêà — íå á³éñÿ, áèé ×åðíÿêà — íå á³éñÿ, áèé Îçåðñüêîãî — íå á³éñÿ, áèé ¿õ, öþ íàö³îíàë³ñòè÷íó íàâîëî÷, ÿêà òóò ðîçïåðåçàëàñü, çíà- õàáí³ëà, ïî÷óâàëà ñåáå ïðåêðàñíî, — ö³ «âèñóâàíö³», â ÿêèõ áóëî 100 % êðîâ³ â³ä ïîì³ùèêà, â³ä Êîíîâàëüöÿ, â³ä Ñêîðîïàä- ñüêîãî. Òðåáà áóëî ñêàçàòè: áèé — íå á³éñÿ, áèé ì³öí³øå!»21. Ç òðèáóí é çàë³â çàñ³äàíü çàêðèòèõ êîìïàðò³éíèõ ç³áðàíü, øïàëüò ¿õí³õ «ö³ëêîì òàºìíèõ» ñòåíîãðàô³÷íèõ çâ³ò³â «àíòè- óâ³ñòñüêà», àíòèãàëèöüêà é íàçàãàë àíòèóêðà¿íñüêà ðèòîðèêà ÃÏÓ/ÊÏ(á)Ó — â³äïîâ³äíî äî â³äîìîãî ìàðêñèñòñüêîãî ïîëî- æåííÿ ùîäî ³äåé, ÿê³ «îâîëîä³âàþòü ìàñàìè» é â³äòàê ïåðåòâî- ðþþòüñÿ íà ìàòåð³àëüíó ñèëó, — îïåðàòèâíî-äèðåêòèâíî ïåðå- ì³ùóâàëàñÿ é íà ñòîð³íêè ìàñîâî¿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïðåñè22. Óâàæíîìó ÷èòà÷åâ³ é àíàë³òèêó ðàäÿíñüêèõ ÷àñîïèñ³â, ÿêèì, áåçïåðå÷íî, áóâ Ìèêîëà Êîâàëåâñüêèé, âæå íà ï³äñòàâ³ çãàäàíî¿ «â³äêðèòî¿» é â³äòàê íå ìåíø «ïîãðîìíèöüêî¿» ³íôîðìàö³¿, âäàëîñÿ ðåçþìóâàòè àíòèóêðà¿íñüêèé ïîõ³ä á³ëüøîâèöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â ÓÑÐÐ, ùî íèì íàñàìïåðåä ïîçíà÷èâñÿ ãîëîäî- ìîðíèé 1933 ð. Öåé ð³ê, íà äóìêó Ì. Êîâàëåâñüêîãî, ³ ñïðàâä³ áóâ ïåðåëîì- íèì. Îäíà÷å íå â òîìó ñåíñ³, ùî âêëàäàëè ó öå âèçíà÷åííÿ ìîñêîâñüêî-õàðê³âñüê³ ìîæíîâëàäö³. Ñåðåä ãîëîâí³øèõ â³õ öüîãî «ïåðåëîìó», çà îö³íêîþ àâòîðà ïóáë³êàö³¿ ó «Biuletynu Polsko-Ukraiñskim», áóëà íàñàìïåðåä óõâàëà ÖÊ ÂÊÏ(á) â³ä 24 ñ³÷íÿ 1933 ð. ùîäî íåçàäîâ³ëüíîãî êåð³âíèöòâà ÖÊ ÊÏ(á)Ó 21 ÕII ç’¿çä Êîìóí³ñòè÷î¿ ïàðò³¿ (á³ëüøîâèê³â) Óêðà¿íè, 18–23 ñ³÷. 1934 ð. – Ñ. 205–206, 209. 22 Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ… – Ñ. 428. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 319 ðåñïóáë³êàíñüêîþ ïàðòîðãàí³çàö³ºþ é ñïðÿìóâàííÿ â ÓÑÐÐ «âèïðîáóâàíîãî é äîñâ³ä÷åíîãî êîìóí³ñòà» Ï. Ï. Ïîñòèøåâà òà ïîâåðíåííÿ äî ðåñïóáë³êè ç Ìîñêâè òàêîæ «äîñâ³ä÷åíîãî» åíêàâåäèñòà Â. À. Áàëèöüêîãî. Çà ³íôîðìàö³ºþ ñàìîãî æ Ïîñ- òèøåâà, ñòàíîì íà ëèñòîïàä 1933 ð. éîãî «êîìàíäà» óñóíóëà ç ÊÏ(á)Ó 26400 «íàö³îíàë³ñò³â, ïåòëþð³âö³â ³ êîíòððåâîëþö³î- íåð³â». Ó ñàìîìó ëèøå ñòîëè÷íîìó Õàðêîâ³ ç öåíòðàëüíèõ óñòàíîâ «âè÷èñòèëè» äâ³ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷³ «ïåòëþð³âö³â»; íà 390 ðàéîí³â ÓÑÐÐ áóëî çíÿòî ç ïîñàä 237 ñåêðåòàð³â ðàé- êîì³â, 249 ãîë³â ðàéâèêîíêîì³â, 158 ãîë³â ðàéîííèõ êîíò- ðîëüíèõ êîì³ñ³é é 1300 êîìñîìîëüñüêèõ ôóíêö³îíåð³â23. Âëàñòèâî â àòìîñôåð³ áðóòàëüíîãî òèñêó é ïåðìàíåíòíèõ «÷èñòîê» ïðîëóíàëè 1933 ð. äâà çíàêîâèõ ïîñòð³ëè — Ì. Õâè- ëüîâîãî (13 òðàâíÿ) é Ì. Ñêðèïíèêà (7 ëèïíÿ), ÿêèìè â³ä³áðàëè ñîá³ æèòòÿ ö³ äâ³ íàéâèðàçí³ø³ ïîñòàò³ ñåðåä íàö³îíàë-êî- ìóí³ñò³â Óêðà¿íè, ïåðåêðåñëèâøè áóäü-ÿê³ ñïîä³âàííÿ íà éìîâ³ðí³ñòü ïîºäíàííÿ (íàâ³òü ó ïåðñïåêòèâ³) êîìóí³ñòè÷íèõ ³äåé ç íàö³îíàëüíèìè óêðà¿íñüêèìè çìàãàííÿìè. Ì. Êîâàëåâñü- êèé, ùîïðàâäà, õèáíî ïîäàâàâ ÿê ì³ñöå ñàìîãóáñòâà Ì. Ñêðèï- íèêà Ìîñêâó24. Íàñïðàâä³ ñòàëîñÿ öå ó Õàðêîâ³. Äîñë³äíèê íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ çàóâà- æóâàâ, ùî, êð³ì ïðåâåíòèâíèõ ³ ðåïðåñèâíèõ çàõîä³â, á³ëüøî- âèöüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ â ÓÑÐÐ çàñòîñîâóâàëà é íèçêó «ïîçè- òèâíèõ» ä³é, ÿê³, âëàñíå, é ñêëàëè íîâèé åòàï íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè Êðåìëÿ. Çîêðåìà, çíà÷íî ðîçøèðåíî óõâàëó 1926 ð. ùîäî çð³âíÿííÿ ó ïðàâàõ ç óêðà¿íñüêîþ ìîâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ùî íà ïðàêòèö³ ïîâåðòàëî ó ïóáë³÷íó ñôåðó êîëèøí³ âåëèêîäåðæàâíèöüê³ ïðàâà ðîñ³éñüêî¿ ìîâè. Âîäíî÷àñ çìåí- øóâàâñÿ ðàä³óñ ä³¿ óêðà¿í³çàö³¿, íàñàìïåðåä çà ðàõóíîê ðóñèô- ³êîâàíèõ ðîá³òíè÷èõ ðåã³îí³â. Íà óðÿäîâîìó ð³âí³ «ïåðåêîí- ëèâî» àðãóìåíòóâàëàñÿ òåçà, ùî íå ìîæíà, ìîâëÿâ, íàêèäàòè óêðà¿íñüêó ìîâó ðîá³òíèêàì ÓÑÐÐ, îñê³ëüêè öå º «ïåòëþð³- âñüêîþ óêðà¿í³çàö³ºþ», «ñêðèïíèê³âùèíîþ» òîùî. Öå âî÷å- âèäü çàïåðå÷óâàëî çàêëèê ïîïåðåäíüîãî äåñÿòèë³òòÿ ùîäî êî- 23 Kowalewski M. Nowa faza sowieckiej polityki narodowościowej na Ukrainie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1934. – Nr. 11 (46). – S. 3. 24 Ibidem. 320 Îëåíà Ìèêë³í íå÷íîñò³ âòÿãóâàííÿ ïðîëåòàð³àòó äî ïðîöåñó áóä³âíèöòâà óê- ðà¿íñüêî¿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ êóëüòóðè. Ó øê³ëüíèöòâ³ çàïðîâàä- æóâàâñÿ äèòÿ÷èé (ðåàëüíî — áàòüê³âñüêèé) ïëåá³ñöèò ùîäî ìîâè íàâ÷àííÿ. Çðåøòîþ, óõâàëåíî ð³øåííÿ ùîäî ïåðåíåñåí- íÿ ñòîëèö³ ðåñïóáë³êè ç ³íäóñòð³àëüíî-ïðîìèñëîâîãî Õàðêîâà äî öåíòðó «ñ³ëüñüêî¿ Óêðà¿íè» — Êèºâà. Ôîðìàëüíî öå äîçâîëÿ- ëî íå çí³ìàòè óêðà¿í³çàö³éíèõ ãàñåë ç ì³ñöÿ ïåðåáóâàííÿ «óðÿ- äó» ÓÑÐÐ. Íàòîì³ñòü ïðîìèñëîâ³ îñåðåäêè Óêðà¿íè îòðèìóâà- ëè â³ëüíó ðóêó ùîäî â³äíîâëåííÿ ðóñèô³êàö³éíèõ ïðîöåñ³â25. Â³äìîâó â³ä ïîïåðåäíüîãî «óêðà¿í³çàö³éíîãî» êóðñó ÂÊÏ(á)– ÊÏ(á)Ó ô³êñóâàëè é ³íø³, äîâîë³ ÷èñëåíí³ ³íôîðìàö³éí³ ïî- â³äîìëåííÿ òà àíàë³òè÷í³ ñòàòò³ «Biuletynu»26. ², çðåøòîþ, Ì. Êîâàëåâñüêèé çàóâàæóâàâ «òåîðåòè÷íó ³ííî- âàö³þ» á³ëüøîâèöüêèõ êåðìàíè÷³â ó íàö³îíàëüíîìó ïèòàíí³. ßêùî ðàí³øå òåîðåòèêè íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ ç ëàâ ÂÊÏ(á)– ÊÏ(á)Ó ñòâåðäæóâàëè, ùî ãîëîâíîþ çàãðîçîþ «ëåí³íñüê³é íà- ö³îíàëüí³é ïîë³òèö³» â ÓÑÐÐ áóâ âåëèêîäåðæàâíèé ðîñ³éñüêèé øîâ³í³çì. Ç öèì âàæêî áóëî ñïåðå÷àòèñÿ. Íàòîì³ñòü ó íîâ³é ôàç³ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ âèÿâèëîñÿ, ùî ãîëîâíîþ çàãðîçîþ âèñòóïàº óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë-êîìóí³çì, ñïðèòíî çàòàâðîâàíèé ÿê «óêðà¿íñüêèé áóðæóàçíèé íàö³îíà- ë³çì» ç â³äïîâ³äíèìè ðåïðåñèâíèìè íàñë³äêàìè äëÿ éîãî ðåàëü- íèõ ³ ã³ïîòåòè÷íèõ íîñ³¿â. Âî÷åâèäü òàêà çì³íà ³äåîëîã³÷íèõ îð³ºíòàö³é âèêëèêàëà ïåâíå çàì³øàííÿ ó ëàâàõ ïàðòîðãàí³çà- ö³¿ Óêðà¿íè. Âàðòî, íàïðèêëàä, ïðèíàã³äíî çàóâàæèòè, ùî ãîëîâà Îäåñüêîãî îáëâèêîíêîìó Ô. ß. Ãîëóá áóâ îäíèì ç íåáàãàòüîõ ïðîìîâö³â íà ëèñòîïàäîâîìó îá’ºäíàíîìó ïëåíóì³ ÖÊ ³ ÖÊÊ ÊÏ(á)Ó 1933 ð., ÿê³ çàô³êñóâàëè, ðîçö³íþþ÷è öå ÿê íåáåçïå÷- 25 Kowalewski M. Nowa faza sowieckiej polityki narodowościowej na Uk- rainie. – S. 3. 26 Äèâ., íàïð.: Kronika USSR: Ukrainizacja // Biuletyn Polsko-Ukraiński: Miesięcznik. – 1933. – Marzec. – Nr. 2 (4). – S. 31–32; Lipowiecki Jan. «Wymowne gesty» p. Otmara: Jeszcze kilka uwag do artykułu – «Kijów stolicą Ukrainy» // Biuletyn Polsko-Ukraiński: Tygodnik ilustrowany. – 1934. – 8 kwietnia. – Nr. 14 (49). – S. 4–5; Lipowiecki Jan. Na marginesie wyborów do Sowietów // Biuletyn Polsko-Ukraiñski. – 1934. – 16 grud- nia. – Nr. 50 (85). – S. 4–6. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 321 íèé ñèìïòîì, ïåðø³ êðîêè «óêðà¿í³çàö³¿» ïî-ïîñòèøåâñüêè: «ß ââàæàþ, ùî ïëåíóì […] ïîâèíåí çàðàç ïîñòàâèòè ï³ä æîðñòî- êó, ï³ä ñóâîðó êðèòèêó âñ³ ñïðîáè, ÿê³ º â îêðåìèõ îðãàí³çà- ö³ÿõ, â îêðåìèõ òîâàðèø³â, òàê ÷è ³íàêøå çìåíøèòè, ïðèíèçè- òè âñþ ñèëó àêòèâíî¿ ðîáîòè íàøî¿ îðãàí³çàö³¿ íàä çä³éñíåííÿì óêðà¿í³çàö³¿. Õ³áà òî º íîâèíà, êîëè îêðåì³ òîâàðèø³ ââàæà- þòü îçíàêîþ äîáðîãî òîíó íàâ³òü òîä³, êîëè âîíè ãîâîðÿòü óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, çàðàç íå êîðèñòàòè ç íå¿? Íà æàëü, öå ÿâèùå ñòàëî íå ð³äêèì. Â îêðåìèõ ëàíêàõ äåðæàâíîãî àïàðàòó ÿâíî ïîñëàáëåíî óâàãó äî çàâäàíü óêðà¿í³çàö³¿ â ñàìîìó àïàðà- ò³ ³ ÷åðåç àïïàðàò» (âèä³ëåííÿ íàøå. — Àâò.). Âò³ì, çàãðîçëè- â³ñòü òàêî¿ ñèòóàö³¿ Ôåä³ð ßêîâè÷ âáà÷àâ âèíÿòêîâî ó íåáåçïå- ö³ âèêîðèñòàííÿ ¿¿ «êëàñîâèì âîðîãîì»: «Âîðîã, ïåòëþð³âåöü òà é îáèâàòåëü ïðîáóº òëóìà÷èòè çàõîäè, ùî ¿õ ñïðÿìîâóº ïàðò³ÿ íà âèïðàâëåííÿ ïðèïóùåíèõ ïîìèëîê â íàö³îíàëüíîìó ïèòàíí³ íà ð³øó÷ó áîðîòüáó ç êîíòððåâîëþö³éíèìè åëåìåíòàìè â êðà¿í³, ùî çàìàñêóâàâøèñü, ïðîë³çëè é äî ïàðò³¿, ÿê ê³íåöü óêðà¿í³çàö³¿»27. Ì. Êîâàëåâñüêèé çàô³êñóâàâ ïð³çâèùà ³íøèõ «íåçãîäíèõ» ç òîãî÷àñíîþ äåçóêðà¿í³çàö³ºþ28 — ïð³çâèùå Ô. Ãîëóáà ùå íå çãàäóâàëîñÿ ó íåãàòèâíîìó êîíòåêñò³, òà é âèñòóï éîãî áóâ íà çàêðèòîìó ç³áðàíí³. Îäíà÷å çðîçóì³ëî, ùî ñòàë³íñüêèì ³äåîëî- ãàì äîâîäèëîñÿ ÿêîñü ïîÿñíþâàòè çì³íó ôðîíòó ó ïîáîðþâàíí³ íàö³îíàë³çìó â Óêðà¿í³ — ç âåëèêîðîñ³éñüêîãî øîâ³í³çìó ÿê ãîëîâíîãî âîðîãà íà «óêðà¿íñüêèé áóðæóàçíèé íàö³îíàë³çì» — ãîëîâíó çàãðîçó àæ äî ðîçïàäó ÑÐÑÐ. Àëå É. Ñòàë³í «çíàé- øîâñÿ», âèãàäàâøè ºçó¿òñüêó ôîðìóëó — íàéá³ëüøó çàãðîçó ñòàíîâèòü òîé íàö³îíàë³çì, ç ÿêèì… ïåðåñòàëè áîðîòèñÿ29 . Òàêå æ óâàæíå â³äñòåæóâàííÿ ïåðåá³ãó çì³í íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ òà ¿¿ ðåïðåñèâíî¿ ñêëàäîâî¿ ïðèê- ìåòíå é ³íøèì ïóáë³êàö³ÿì öüîãî æ àâòîðà ó «Biuletynie Polsko- 27 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 1, ñïð. 422, àðê. 68 çâ.; Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåí- ö³ÿ … – Ñ. 410. 28 Kowalewski Mikołaj. Nowa faza sowieckiej polityki narodowościowej na Ukrainie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1934. – Nr. 11 (46). – S. 4. 29 Ibidem. 322 Îëåíà Ìèêë³í Ukraińskim» — «Êîì³íòåðí áåç óêðà¿íö³â» (1935)30; «Íîâå çðî- ñòàííÿ óêðà¿íñüêî¿ îïîçèö³¿ ó êîìóí³ñòè÷í³é ïàðò³¿ ³ íîâ³ ðåïðå- ñ³¿» òà «Çðîñòàííÿ óêðà¿íñüêî¿ îïîçèö³¿ ó Ñîâºòàõ» (îáèäâ³ — 1938)31; «Óêðà¿íñüê³ ìîìåíòè ó ìîñêîâñüêîìó “ïàðëàìåíò³”» (1938)32 òà ³í. Çðåøòîþ, çíà÷íà ÷àñòèíà âèùåçãàäàíèõ ìàòåð³- àë³â óâ³éøëà äî ïîë³òîëîã³÷íî¿ ïðàö³ Ì. Êîâàëåâñüêîãî «Íàö³î- íàëüíà ïîë³òèêà íà ñîâºòñüê³é Óêðà¿í³: Íàðèñ åâîëþö³¿ ñòîñóí- ê³â ó 1917–1937 ðð.» (1938)33. Àêòèâíèì ³ ïîñò³éíèì àâòîðîì «Biuletynu» âèñòóïàâ Ì. Äàíü- êî ç Æåíåâè. Ï³ä öèì ïñåâäîí³ìîì âèñòóïàâ óêðà¿íñüêèé ñîö³- àë-äåìîêðàò ç³ ñòàæåì ïðèíàëåæíîñò³ äî ÐÓÏ òà ÓÑÄÐÏ Ìèêî- ëà Òðîöüêèé (1883–1971)34. Óïðîäîâæ 1914–1918 ðð. â³í âõîäèâ äî ñêëàäó «Ñîþçó âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè» íàñàìïåðåä ÿê àêòèâíèé àâòîð ³ ðåäàêòîð éîãî äðóêîâàíèõ îðãàí³â — «Â³ñòíè- êà ÑÂÓ» òà «Ukrainische Nachrichten». Ç 9 ëèïíÿ 1916 ð. ïð³ç- âèùå Ì. Òðîöüêîãî ñòîÿëî ó «Â³ñòíèêó ÑÂÓ» ÿê éîãî â³äïîâ³- äàëüíîãî ðåäàêòîðà. Ö³ æ îáîâ’ÿçêè â³í âèêîíóâàâ é ï³çí³øå, êîëè 1918 ð. ÷àñîïèñ áóëî ïåðåéìåíîâàíî íà «Â³ñòíèê ïîë³òè- êè, ë³òåðàòóðè ³ æèòòÿ». Öå äàâàëî éîìó ìîæëèâ³ñòü øèðîêî âèñâ³òëþâàòè íàö³îíàëüí³ òà ïîë³òè÷í³ ñïðàâè íà Áàòüê³âùèí³. 30 Kowalewski M. Komintern bez Ukraińców // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 22 września. – Nr. 38 (125). – S. 412–413. 31 Kowalewski M. Ponowny wzrost opozycji ukraińskiej w partii komunis- tycznej i nowe represje // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 29 maja. – Nr. 22 (261). – S. 233–235; Kowalewski M. Wzrost opozycji ukraiñskiej w Sowietach // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 5 czerwca. – Nr. 23 (262). – S. 244–245. 32 Kowalewski M. Momenty ukraiñskie w «parlamencie» moskiewskim // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 28 sierpnia. – Nr. 32 (271). – S. 341– 342. 33 Kowalewski M. Polityka narodowościowa na Ukrainie Sowieckiej: Zarys ewolucji stosunków w latach 1917–1937. – Warszawa: Nakładem Instytutu Badań Spraw Narodowościowych, 1938. – 193 ss. 34 Äîêëàäí³øå äèâ.: Ñèäîðåíêî Í. Òðîöüêèé Ìèêîëà // Óêðà¿íñüêà æóð- íàë³ñòèêà â ³ìåíàõ: Ìàòåð³àëè äî åíöèêëîïåäè÷íîãî ñëîâíèêà / ÍÀÍ Óêðà¿íè: Ëüâ³âñüêà íàóê. á-êà ³ì. Â. Ñòåôàíèêà, Íàóêîâî-äîñë. öåíòð ïåð³îäèêè; Çà ðåä. Ì. Ì. Ðîìàíþêà. – Ëüâ³â: ËÍÁ ³ì. Â. Ñòåôàíèêà ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2001. – Âèï. 8. – Ñ. 285–286. 35 Ñèäîðåíêî Í. Òðîöüêèé Ìèêîëà // Óêðà¿íñüêà æóðíàë³ñòèêà â ³ìå- íàõ. – Âèï. 8. – Ñ. 286. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 323 1917 ð. íàêëàäîì ÑÂÓ ó Â³äí³ âèéøëà äðóêîì í³ìåöüêîìîâíà ïðàöÿ Ì. Òðîöüêîãî «Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà â ªâ- ðîï³». Ó 1918–1922 ðð. Ì. Òðîöüêèé îá³éìàâ ïîñàäó ñåêðåòàðÿ ïîñîëüñòâà ÓÍÐ ó Â³äí³35. Ó 1930-õ ðð. â³í çàìåøêàâ ó Æåíåâ³, âèäàâàâ àíòèñîâºòñü- êèé ì³ñÿ÷íèê «Die Völkerbrücke» (1931), ç 1932 ð. ïðîâàäèâ Óêðà¿íñüêèì ³íôîðìàö³éíèì áþðî ó Æåíåâ³36 . Éîãî ïóáë³êàö³¿ íà øïàëüòàõ «Biuletynu Polsko-Ukraiński- ego» ïðèñâÿ÷óâàëèñÿ àíàë³çîâ³ á³ëüøîâèöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè â Óêðà¿í³ ó øèðøîìó êîíòåêñò³ ãåîïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ó Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³, çîêðåìà ó òðèêóòíèêó Óêðà¿- íà—Ïîëüùà—Ðîñ³ÿ. Àâòîð âèðàçíî àðãóìåíòóâàâ òåçó, ùî ëè- øå ñèëüíà íåçàëåæíà Óêðà¿íà ó ð³âíîïðàâíîìó ñîþç³ ç Ïîëüùåþ ñïðîìîæí³ óáåçïå÷èòè ºâðîïåéñüê³ äåìîêðàò³¿ â³ä ðîñ³éñüêèõ ³ìïåðñüêèõ çàç³õàíü, áàéäóæå — á³ëèõ ÷è ÷åðâî- íèõ37. Ó â³äïîâ³äíîìó ôîðìàò³ àíàë³çóâàëàñÿ Ì. Òðîöüêèì é ðåïðåñèâíà íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ðîñ³éñüêèõ á³ëüøîâèê³â íà- ñàìïåðåä ó Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³, à òàêîæ ùîäî âñ³õ «óÿðì- ëåíèõ íàðîä³â ÑÑÑÐ»38. Îäíèì ç àêòèâíèõ àâòîð³â «Biuletynu», ÿêèé 1935 ð. âèñòó- ïèâ ç íèçêîþ ïóáë³êàö³é íà éîãî øïàëüòàõ, â òîìó ÷èñë³ ùîäî 36 Trotsky, Mykola // Encyclopedia of Ukraine / Ed. by D. Struk. – Toronto; Buffalo; London: University of Toronto Press Inc., 1993. – T. V. – P. 290–291. 37 Äèâ., íàïð.: Dańko M. Ukraina, Polska i Moskwa // Biuletyn Polsko- Ukraiński. – 1935. – 8 września. – Nr. 36 (123). – S. 393–395; Dañko M. Rosja czy Moskiewszczyzna? // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 10 listopada. – Nr. 45 (132). – S. 468–470; Dañko M. Zadanie polityczne porozumienia ukraińsko-polskiego // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 1 grudnia. – Nr. 48 (135). – S. 496–497; Dańko M. Egzamin prometeizmu // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 27 listopada. – Nr. 45 (284). – S. 485–486; Dańko M. Sprawa ukraińska i akcja moskiewska w Europie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 18 grudnia. – Nr. 48 (287). – S. 516–517. 38 Äèâ.: Dańko M. Różnice socjalne i walki narodowościowe w ZSSR // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 15 grudnia. – Nr. 50 (137). – S. 513– 515; Dańko M. Sprawa kolonialna a narody uciemiężone w ZSSR // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 16 stycznia. – Nr. 3 (242). – S. 25– 26; Dańko M. Kryzys systemu teroru moskiewskiego // Biuletyn Polsko- Ukraiński. – 1938. – 20 lutego. – Nr. 8 (247). – S. 79–81. 324 Îëåíà Ìèêë³í á³ëüøîâèöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ é åòíîêîíôåñ³éíî¿ ïîë³òèêè, áóâ åì³ãðàíò ç ÑÐÑÐ, âò³êà÷ ç ìåðåæ³ ÃÓËÀÃó Â³òàë³é Þð÷åíêî39. Ïîÿâ³ éîãî ó êîë³ äîïèñóâà÷³â ÷àñîïèñó ïåðåäóâàëà äåòåê- òèâíà ³ñòîð³ÿ, ïîâ’ÿçàíà ç³ Ëüâîâîì, äå â³í ñïåðøó çàìåøêàâ, ïåðåòíóâøè êîðäîí ÓÑÐÐ, é ãîëîâîþ Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Øåâ÷åíêà ó Ëüâîâ³, â³äîìèì ñîâºòîô³ëîì àêàä. ÂÓÀÍ Êèðèëîì Ñòóäèíñüêèì40. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 1932 ð. ó Ëüâîâ³ ñòàâñÿ ³íöèäåíò, ïîâ’ÿ- çàíèé ç òàê çâàíîþ «ñïðàâîþ Þð÷åíêà». Éîãî «ãåðîºì» ñòàâ… àêàäåì³ê Ê. Ñòóäèíñüêèé. Íà ð³ê ðàí³øå ó Ëüâîâ³ çíàíå êîîïåðàòèâíå âèäàâíèöòâî «×åðâîíà êàëèíà» îïóáë³êóâàëî òðè ÷àñòèíè áåëåòðèçîâàíèõ ñïîãàä³â âò³êà÷à ç ÑÑÑÐ Â³òàë³ÿ Þð÷åíêà. ßê ç’ÿñóâàëîñÿ çãî- äîì, öå áóâ ïñåâäîí³ì Þð³ÿ (Ãåîðã³ÿ) Òèìîô³éîâè÷à Êàðàñÿ- Ãîëèíñüêîãî (1899–?). Þíàêîì çóñòð³âøè äîáó âèçâîëüíèõ çìàãàíü, â³í áðàâ ä³ÿëüíó ó÷àñòü ó ïîä³ÿõ 1917–1921 ðð. â Óêðà¿í³. Çãîäîì ïåâíèé ÷àñ áîðîâñÿ ç ìîñêîâñüêîþ îêóïàö³ºþ â ëàâàõ ïîâñòàíñüêîãî çàãîíó, ïîò³ì (ïðèõîâàâøè ìèíóëå) â÷èòåëþâàâ, áóâ êóëüòîñâ³òí³ì àêòèâ³ñòîì, âðåøò³ — çààðåøòî- âàíèé çà «êîíòððåâîëþö³þ» ³ «íàö³îíàë³çì», áóâ çàñóäæåíèé íà òðè ðîêè êîíöòàáîð³â é îïèíèâñÿ ó ìåðåæ³ ÃÓËÀÃó, âò³ê çâ³äòè ³ ä³ñòàâñÿ äî Ëüâîâà, äå é âèøëè çãàäàí³ ìåìóàðè41. 39 Äèâ.: Jurczenko Witalij. Dlaczego milczy Ukraina // Biuletyn Polsko- Ukraiński. – 1935. – 7 kwietnia. – Nr. 14 (101). – S. 167–169; Jurczen- ko Witalij. Wielkanoc w Sowietach // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 5 maja. – Nr. 18 (105). – S. 206–208; Jurczenko Witalij. Ukrainizacja czy rusyfikacja? // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 14 lipca. – Nr. 28 (115). – S. 312–314; 21 lipca. – Nr. 29 (116). – S. 322–326. 40 Äîêëàäí³øå äèâ.: Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ… – Ñ. 527–532. 41 Äèâ.: Þð÷åíêî Â. Øëÿõàìè íà Ñîëîâêè: ²ç çàïèñîê çàñëàíöÿ. – Ëüâ³â, 1931. – 231 ñ.; Þð÷åíêî Â. Ïåêëî íà çåìë³: Â Óñåâëîí³ ÎÃÏÓ òà âòå÷à çâ³äò³ëü. – Ëüâ³â, 1931. – 211 ñ. («Óñåâëîí» [ðîñ.] – àáðåâ³àòóðà â³ä – «Óïðàâëåíèå ñåâåðî-âîñòî÷íûõ ëàãåðåé îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ ÎÃÏÓ ÑÑÑÐ»); Þð÷åíêî Â. Ç³ ñîëîâåöüêîãî ïåêëà íà âîëþ: Çàïèñêè âò³êà- ÷à. – Ëüâ³â, 1931. – 287 ñ. Ìåìóàðè Â. Þð÷åíêà ïåðåâèäàíî ó íåçà- ëåæí³é Óêðà¿í³. Äèâ.: Þð÷åíêî Â. Ïåêëî íà çåìë³: Ãîñòðîñþæåòíèé ³ñòîðè÷íèé ðîìàí-ñïîãàä: Êí. 1. Øëÿõàìè íà Ñîëîâêè; Êí. 2. Ïåêëî íà çåìë³; Êí. 3. Ç³ Ñîëîâåöüêîãî ïåêëà íà âîëþ. – Ëüâ³â, 1994. – 375 ñ. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 325 Çàâåðøóâàëàñÿ ìåìóàðíà òðèëîã³ÿ Â. Þð÷åíêà íà¿âíèì çâåðíåííÿì äî «çàõ³äíèõ äåìîêðàò³é», àáè âîíè ñêîîðäèíîâà- íèìè çóñèëëÿìè çóïèíèëè ïîøèðåííÿ «÷åðâîíî¿ ïîøåñò³» íà ³íø³ êðà¿íè ñâ³òó: «ß òâåðäî â³ðþ, ùî ªâðîïà äîáà÷èòü ëüâèíó äîëþ çëà-êðèçè â á³ëüøîâèçì³ ³ íå äîïóñòèòü ³ìïåð³ÿë³ñòàì ìîñêîâñüêîãî ³íòåðíàö³îíàëó â êðîâ³-âîãí³ âòîïèòè öèâ³ë³çàö³þ â³ê³â, à íà ¿¿ ñòðóï³ëèõ ïîïåëèùàõ ñòâîðèòè íîâó åðó — ñâ³ò ãëóìëèâîãî íàñèëëÿ é âàíäàë³çìó… ß â³ðþ, ùî âåñü Çàõ³ä, çáàãíóâøè ãð³çíó íåáåçïåêó, çàâ÷àñíî ñõàìåíåòüñÿ é íà â³âòàð ðÿòóíêó êóëüòóðè ëþäñòâà êèíå õàòíþ ãðèçíþ çà ìàòåð³ÿëüí³ äîáðà-ïîñ³äàííÿ, â³ðþ, ùî â³í ñêîíñîë³äóºòüñÿ ³ çíèùèòü ùå íåîï³ðåíå öàðñòâî-ïåêëî ÷åðâîíî-äèêî¿ îðäè…»42. Ïîÿâà êíèæîê Þð÷åíêà âèêëèêàëà âêðàé íåãàòèâíó ðåàê- ö³þ êîìóí³ñòè÷íî¿ òà ñîâºòîô³ëüñüêî¿ ïðåñè Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ùî ââàæàëà ¿õ ñïîòâîðåíèì çîáðàæåííÿì «áàòüê³âùèíè òðóäÿ- ùèõ», íàêëåïîì íà äåðæàâó äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó, ÿêà í³áè- òî òîðóâàëà äîðîãó ëþäñòâó â ñâ³òëå ìàéáóòíº. Íàäòî âæå áàãàòî áðóäó é êðîâ³ âèÿâèëî ïåðî ìåìóàðèñòà íà öüîìó øëÿõó, ùî ñóòòºâî ïñóâàëî õðåñòîìàò³éíî-ãëÿíöåâèé îáðàç ÑÐÑÐ43. Òàâðóþ÷è ó ñâî¿õ ðåöåíç³ÿõ 1931 ð. «êîíòððåâîëþö³îíåðà» Â. Þð÷åíêà, ãàëèöüê³ êîìóí³ñòè÷í³ ë³òåðàòîðè äîâîäèëè ³ñòî- ðè÷íó ïðàâîì³ðí³ñòü çàñòîñóâàííÿ äåðæàâîþ äèêòàòóðè ïðî- ëåòàð³àòó òàê çâàíîãî «÷åðâîíîãî òåðîðó» ó â³äïîâ³äü íà «á³ëèé òåðîð». Ïðîòå, ÿêùî ç îñòàíí³ì âîíè (çàâäÿêè ïîëüñüê³é àäì³- í³ñòðàö³¿) áóëè íåïîãàíî îá³çíàí³ ç âëàñíîãî æèòòºâîãî äîñâ³äó, òî ìàñøòàáè é æîðñòîê³ñòü á³ëüøîâèöüêîãî òåðîðó áóëè ¿ì íåâ³äîì³, à òå, ùî äîõîäèëî äî íèõ çàâäÿêè ðåòåëüíî ïðîô³ëüò- ðîâàíèì é ñïîòâîðåíèì ³íôîðìàö³ÿì ñîâºòñüêî¿ ïðåñè, ôîðìó- âàëî âèêðèâëåíå óÿâëåííÿ ïðî ïåðåá³ã ðåàëüíèõ ïðîöåñ³â â ÑÐÑÐ. Òîìó-òî òåîðåòè÷í³ ïîáóäîâè ðåöåíçåíò³â, ç³ñòàâëåííÿ 42 Þð÷åíêî Â. Ïåêëî íà çåìë³. – Ëüâ³â, 1994. – Ñ. 375. 43 Äèâ., íàïð.: Ãàëàí ß. Ó á³ë³é ãàðÿ÷ö³: [Ðåö. íà: Þð÷åíêî Â. Ïåêëî íà çåìë³: Â Óñåâëîí³ ÎÃÏÓ òà âòå÷à çâ³äò³ëü. – Ëüâ³â, 1931] // Ãàëàí ß. Òâîðè: Ó 4-õ ò. – Ê., 1977. – Ò. 2. – Ñ. 60–63; Òóäîð Ñ. Øëÿõ áàíäè- òèçìó: [Ðåö. íà:] Þð÷åíêî Â. Øëÿõàìè íà Ñîëîâêè: ²ç çàïèñîê çàñ- ëàíöÿ. – Ëüâ³â, 1931 // Òóäîð Ñ. Òâîðè: Ó 2-õ ò. – Ê., 1962. – Ò. 2. – Ñ. 402–403; òà ³í. 326 Îëåíà Ìèêë³í íèìè äâîõ ð³çíîâèä³â òåðîðó, à â³äòàê é íàìàãàííÿ çàõèñòèòè é âèïðàâäàòè «÷åðâîíèé òåðîð» ´ðóíòóâàëèñÿ íà íàäòî õèñò- êîìó ôóíäàìåíò³ é âî÷åâèäü áóëè íåïåðåêîíëèâèìè. Ó ñïðîáàõ äåìàñêóâàòè Â. Þð÷åíêà, ç’ÿñóâàòè, õòî ñòî¿òü çà öèì ïñåâäîí³ìîì, Ê. Ñòóäèíñüêèé íåâèïðàâäàíî âçÿâ íà ñåáå ôóíêö³¿ ïðèâàòíîãî äåòåêòèâà, ïîñòàâèâøè çà ìåòó äîâå- ñòè, ùî êíèæêè âò³êà÷à ç ÑÐÑÐ º «íåçäîðîâèì ïëîäîì íåçäî- ðîâî¿ ôàíòàç³¿». Âò³ì, â³ðîã³äíî, ùî òàê³ ä³¿ êåð³âíèêà ÍÒØ íå áóëè ñóòî ñïîíòàííèìè, à ¿õ ³í³ö³þâàëî Êîíñóëüñòâî ÑÐÑÐ ó Ëüâîâ³, çàö³êàâëåíå ó äèñêðåäèòàö³¿ ìåìóàðèñòà. ×åðåç çíàé- îìîãî â÷èòåëÿ óêðà¿íñüêî¿ ã³ìíàç³¿ «Ð³äíî¿ øêîëè», ìîëîä- øèé áðàò ÿêîãî æèâ â îäíîìó ïîìåøêàíí³ ç Þð÷åíêîì, àêà- äåì³ê ä³ñòàâ ñòóäåíòñüêå ïîñâ³ä÷åííÿ îñòàííüîãî. Ó ìóçå¿ ÍÒØ ç ôîòî íà öüîìó äîêóìåíò³ çðîáèëè êîï³þ. Âèïðàâäóâàâ ñâî¿ ä³¿ Ê. Ñòóäèíñüêèé òèì, ùî í³áèòî ïðîôåñîð Áîãîñëîâñüêîãî ³íñòèòóòó ïðè Âàðøàâñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ². ². Îã³ºíêî ïðîñèâ ä³ñòàòè éîìó ôîòî Þð÷åíêà, îñê³ëüêè, ìîâëÿâ, â³í çíàº îñòàí- íüîãî ÿê ïîëüñüêîãî àãåíòà ç Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî 1920 ð., êîëè Îã³ºíêî áóâ ãîëîâíîóïîâíîâàæåíèì ì³í³ñòðîì óðÿäó ÓÍÐ, ³ õî÷å éîãî âèêðèòè. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðî öþ ñïðàâó äîâ³äàâñÿ äèðåêòîð âèäàâ- íèöòâà «×åðâîíà êàëèíà» Ï. Ïîñòîëþê (äîêîðè ñóìë³ííÿ ïðè- âåëè äî íüîãî çãàäàíîãî â÷èòåëÿ ã³ìíàç³¿) ³ ç’ÿñóâàâ, ÷è ñïðàâä³ ². Îã³ºíêî ö³êàâèâñÿ îñîáîþ àâòîðà ìåìóàðíîãî öèêëó (ïðîôå- ñîð êàòåãîðè÷íî çàïåðå÷óâàâ öå ³ â ðîçìîâàõ, ³ íà ñòîð³íêàõ ïðåñè), 19 ëþòîãî 1932 ð. íà øïàëüòàõ «Ä³ëà» ç’ÿâèâñÿ éîãî â³äêðèòèé ëèñò äî Ê. Ñòóäèíñüêîãî. Ó ïóáë³êàö³¿ äî â³äîìà ãðîìàäÿíñòâà ïîäàâàëèñÿ îáñòàâèíè ñïåöèô³÷íîãî çàö³êàâëåííÿ Ñòóäèíñüêîãî îñîáîþ Â. Þð÷åíêà òà ð³âíî÷àñíî âèñóâàëîñÿ îá- âèíóâà÷åííÿ ó ïîë³òè÷íîìó øïèãóíñòâ³ íà êîðèñòü ÑÐÑÐ. Çà òàêî¿ ñèòóàö³¿ 29 ëþòîãî 1932 ð. íà çàñ³äàíí³ Âèä³ëó ÍÒØ Ê. Ñòóäèíñüêèé çð³êñÿ ñâîãî ñòàíîâèùà ãîëîâè Òîâàðèñòâà (ôîðìàëüíî — äî ç’ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó â³äêðèòîìó ëèñò³, ôàêòè÷íî — âæå íàçàâæäè)44. Íàìàãàþ÷èñü ÿêîñü ñåáå çàõèñòèòè, Ê. Ñòóäèíñüêèé ïîäàâ ñêàðãó äî ñóäó ç âèìîãîþ ïîêàðàòè Ï. Ïîñòîëþêà òà â³äïîâ³- 44 Äèâ.: Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ… – Ñ. 529–530. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 327 äàëüíîãî ðåäàêòîðà «Ä³ëà» Î. Êîñòèêà çà «ïîøèðþâàííÿ âè- äóìàíèõ òà ïåðåêðó÷åíèõ ôàêò³â» ùîäî éîãî îñîáè. Ïîçîâ Ê. Ñòóäèíñüêîãî ðîçãëÿäàâñÿ ï³ä ÷àñ ñóäîâèõ çàñ³äàíü ó Ëüâîâ³ ó êâ³òí³–òðàâí³ 1932 ð. Ñïðàâà çàâåðøèëàñÿ ôàêòè÷íîþ ïîðàç- êîþ çàÿâíèêà. Áðàêóº áåçïîñåðåäí³õ âêàç³âîê íà òå, ùî ãîëîâà ÍÒØ ç’ÿñî- âóâàâ îñîáó Â. Þð÷åíêà é äîáóâàâ éîãî ôîòîêàðòêó íà ïðîõàí- íÿ äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèê³â ÑÐÑÐ ó Ëüâîâ³. Àëå, íà äóìêó Î. Ñ. Ðóáëüîâà, º âñ³ ï³äñòàâè ïðèïóñòèòè, ùî òàê³ ä³¿, ïðè- íàéìí³, áóëè ³í³ö³éîâàí³ ðîçìîâàìè ³ç ñï³âðîá³òíèêàìè ëüâ³âñüêîãî ñîâºòñüêîãî êîíñóëüñòâà45. «Ñïðàâà Þð÷åíêà» («ôîòîãðàô³÷íà àôåðà») é ïîâ’ÿçàíå ç íåþ óñóíåííÿ Ê. Ñòóäèíñüêîãî ç ïîñàäè ãîëîâè ÍÒØ ñòàëè íå ëèøå îñîáèñòîþ äðàìîþ ëüâ³âñüêîãî íàóêîâöÿ, à é âîäíî÷àñ ñåðéîçíîþ ïîðàçêîþ äèïëîìàò³¿ ÑÐÑÐ ó Ïîëüù³, ³ñòîòíî ï³ä³ðâàâøè ïîçèö³¿ âæå é áåç òîãî íå÷èñëåííèõ òà ìàëîâïëè- âîâèõ ñîâºòîô³ë³â íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ, îñê³ëüêè ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî çàõèùàòè «áàòüê³âùèíó òðóäÿùèõ» — Ñî- âºòñüêèé Ñîþç, ÿêèé óñå âèðàçí³øå íàáóâàâ ðèñ òîòàë³òàðíî¿ äåðæàâè, ç ùèðèì ñåðöåì ³ ÷èñòèìè ðóêàìè, íå éäó÷è íàïå- ðåê³ð âëàñíîìó ñóìë³ííþ, º ð³÷÷þ íåìîæëèâîþ. Ö³íà æ êîìï- ðîì³ñó ç á³ëüøîâèöüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ çàðàäè ðîçáóäîâè óê- ðà¿íñüêî¿ íàóêè ³ êóëüòóðè ó Ñõ³äí³é òà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ (òèì á³ëüøå, ùî â ÓÑÐÐ âæå ïðîâàäèëîñÿ áðóòàëüíå çãîðòàííÿ «óê- ðà¿í³çàö³¿») ñòàâàëà çàíàäòî âèñîêîþ. Òà é ì³æîñîáèñò³ çâ’ÿç- êè íàóêîâö³â îáîõ ÷àñòèí íàö³îíàëüíî¿ òåðèòîð³¿ — ï³äñîâº- òñüêî¿ òà ó ñêëàä³ ²² Ð³÷³ïîñïîëèòî¿ (íàñàìïåðåä) — óíåìîæ- ëèâèëè ïåðìàíåíòí³ (ç 1929 ð.) ðåïðåñ³¿ ïðîòè â³ò÷èçíÿíî¿ ³íòå- ë³ãåíö³¿ â ÓÑÐÐ. Óñóíåííÿ ç ïîñàäè ãîëîâè Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Øåâ÷åí- êà ó Ëüâîâ³ Ê. Ñòóäèíñüêîãî é ïîä³¿, ÿê³ öüîìó ïåðåäóâàëè, çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ ó ³íôîðìàö³éíî-õðîí³êàëüíîìó ðîçä³ë³ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego»46. 45 Òàì ñàìî. – Ñ. 530. 46 Äèâ.: Nowe władze Towarzystwa Naukowego im. T. Szewczenki we Lwowie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1932. – Listopad–grudzień. – 1933. – Styczeń. – Nr. 2. – S. 46–47. 328 Îëåíà Ìèêë³í 47 Jurczenko W. Wielkanoc w Sowietach // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 5 maja. – Nr. 18 (105). – S. 206–208. 48 Jurczenko W. Ukrainizacja czy rusyfikacja? // Biuletyn Polsko-Ukraiń- ski. – 1935. – 14 lipca. – Nr. 28 (115). – S. 312–314; 21 lipca. – Nr. 29 (116). – S. 322–326. 49 Sosnowska Danuta. Ignorantia maxima Polonorum in rebus ucrainicis: Publicystyka Iwana Rudnyćkiego (Kedryna) w «Biuletynie Polsko-Uk- raińskim» // Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze. – Warszawa, 1999. – T. 8–9. – S. 280. Äâà ðîêè ïî òîìó Â. Þð÷åíêî íàäðóêóâàâ òðè ðîçëîã³, õî÷à é íå ó âñüîìó ð³âíîçíà÷í³ é äîêàçîâ³ ðîçâ³äêè ó «Biuletynu», âèêëàâøè ó íèõ çîêðåìà âëàñíå áà÷åííÿ é îñîáèñò³ ñïîñòåðå- æåííÿ íàä áåçáîæíèöüêîþ ïîë³òèêîþ á³ëüøîâèöüêîãî ðåæèìó â Óêðà¿í³, ðîçìèâàííÿ/ðóéíóâàííÿ íèì òðàäèö³éíî¿ óêðà¿íñü- êî¿ îáðÿäîâîñò³47. Î÷åâèäíî, íàéñèëüí³øîþ ñåðåä ïóáë³êàö³é Â. Þð÷åíêà áóëà âåëèêà ñòàòòÿ «Óêðà¿í³çàö³ÿ ÷è ðóñèô³êà- ö³ÿ?»48, ÿêà, ïîïðè òå, ùî âèÿâèëàñÿ ìàëîâ³äîìîþ é ïðèçàáó- òîþ íà äîâãèé ÷àñ, âèðàçíî õàðàêòåðèçóâàëà ðåàë³¿ ìîâíî-êóëü- òóðíî¿ ïîë³òèêè á³ëüøîâèê³â â Óêðà¿í³, âèïåðåäèâøè òèì ñà- ìèì íà òðè äåñÿòèë³òòÿ çíàíó ïðàöþ ². Äçþáè «²íòåðíàö³îíà- ë³çì ÷è ðóñèô³êàö³ÿ?» (1965). Ïîäàëüøà äîëÿ Â. Þð÷åíêà òàê ³ çàëèøèëàñÿ íåç’ÿñîâàíîþ. ²ñíóº ïðèïóùåííÿ, ùî â³í, éìîâ³ðíî, áóâ ó÷àñíèêîì óêðà¿í- ñüêîãî âèçâîëüíîãî ðóõó ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ é çàãèíóâ ó âèð³ ïîä³é Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Îòæå, ïóáë³êàö³¿ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego» 1932– 1938 ðð. ïîäàþòü ÷èìàëèé é ð³çíîïëàíîâèé ìàòåð³àë äëÿ âèâ- ÷åííÿ ³ñòîð³¿ á³ëüøîâèöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè â Óêðà¿í³ óïðîäîâæ 1930-õ ðîê³â, à òàêîæ ðåïðåñèâíèõ çàõîä³â ÐÊÏ(á)– ÂÊÏ(á) çàäëÿ óïîêîðåííÿ ö³º¿ «íåâ³ä’ºìíî¿ ñêëàäîâî¿» ÑÐÑÐ. Âàðøàâñüêèé «åë³òàðíèé ÷àñîïèñ»49 âèñòóïàº ö³ííèì äæåðåëîì äëÿ ³ñòîðè÷íèõ òà ³ñòîðèêî-ïîë³òîëîã³÷íèõ ñòóä³é ³ñòîð³¿ ì³æâîºííî¿ äîáè, çîêðåìà ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ âçàºìèí, ÿê³ ïåðåáóâàëè ó öåíòð³ óâàãè âèäàííÿ, à òàêîæ äëÿ âèâ÷åííÿ ðåöåïö³¿ éîãî àâòîðàìè ï³äðàäÿíñüêî¿ ä³éñíîñò³, çîêðåìà á³ëü- øîâèöüêîãî ðåæèìó â ÓÑÐÐ òà éîãî ðåïðåñèâíî-íàö³îíàëüíî¿ ñêëàäîâî¿.

Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»

Репозитарії

Схожі ресурси