Західноукраїнська еміграція в УСРР, 1930-ті роки: репресивний епілог
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12227 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Західноукраїнська еміграція в УСРР, 1930-ті роки: репресивний епілог / Л. Маринич // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 196-210. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-12227 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-122272010-10-08T14:06:32Z Західноукраїнська еміграція в УСРР, 1930-ті роки: репресивний епілог Маринич, Л. Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР 2008 Article Західноукраїнська еміграція в УСРР, 1930-ті роки: репресивний епілог / Л. Маринич // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 196-210. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. XXXX-0012 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12227 uk Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР |
| spellingShingle |
Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Маринич, Л. Західноукраїнська еміграція в УСРР, 1930-ті роки: репресивний епілог |
| format |
Article |
| author |
Маринич, Л. |
| author_facet |
Маринич, Л. |
| author_sort |
Маринич, Л. |
| title |
Західноукраїнська еміграція в УСРР, 1930-ті роки: репресивний епілог |
| title_short |
Західноукраїнська еміграція в УСРР, 1930-ті роки: репресивний епілог |
| title_full |
Західноукраїнська еміграція в УСРР, 1930-ті роки: репресивний епілог |
| title_fullStr |
Західноукраїнська еміграція в УСРР, 1930-ті роки: репресивний епілог |
| title_full_unstemmed |
Західноукраїнська еміграція в УСРР, 1930-ті роки: репресивний епілог |
| title_sort |
західноукраїнська еміграція в усрр, 1930-ті роки: репресивний епілог |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12227 |
| citation_txt |
Західноукраїнська еміграція в УСРР, 1930-ті роки: репресивний епілог / Л. Маринич // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 196-210. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT mariničl zahídnoukraínsʹkaemígracíâvusrr1930tírokirepresivnijepílog |
| first_indexed |
2025-07-02T14:19:22Z |
| last_indexed |
2025-07-02T14:19:22Z |
| _version_ |
1836545173035679744 |
| fulltext |
196
Ëþäìèëà Ìàðèíè÷
Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ,
1930-ò³ ðîêè: ðåïðåñèâíèé åï³ëîã
Ñó÷àñíà ïîë³òîëîã³÷íà òà þðèäè÷íà íàóêà ïîäàþòü òàêå
âèçíà÷åííÿ åì³ãðàö³¿: 1. Âèìóøåíå àáî äîáðîâ³ëüíå ïåðåì³ùåí-
íÿ ëþäåé ç êðà¿íè ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äî ³íøèõ êðà¿í, ùî
çóìîâëåíå ïîë³òè÷íèìè, åêîíîì³÷íèìè, â³éñüêîâèìè, åòí³÷íè-
ìè, êóëüòóðíèìè é ðåë³ã³éíèìè ÷èííèêàìè. 2. Ñóêóïí³ñòü îñ³á,
ÿê³ ïåðåñåëèëèñÿ ç îäí³º¿ êðà¿íè äî ³íøî¿1.
Ó öüîìó êîíòåêñò³ ìåòîþ íàøî¿ ðîçâ³äêè º ðîçãëÿä òàêîãî
ÿâèùà, ÿê çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ 1920–1930-õ
ðîê³â, òîáòî âèìóøåíå àáî äîáðîâ³ëüíå ïåðåñåëåííÿ óêðà¿íö³â
ç³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, Áóêîâèíè é Çàêàðïàòòÿ äî Íàääí³ïðÿíñü-
êî¿ Óêðà¿íè ì³æâîºííî¿ äîáè ÕÕ ñò. ÿê ôðàãìåíò øèðøîãî
ÿâèùà óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿2, òà äîëÿ ö³º¿ åì³ãðàö³¿ çà óìîâ
ðåïðåñ³é òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó 1930-õ ðîê³â. ϳâí³÷íî- òà ï³â-
äåííîàìåðèêàíñüêèé ³ öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèé íàïðÿìè åì³ã-
ðàö³¿ ç çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ì³æâîºííî¿ äîáè ́ ðóíòîâíî
ïðîàíàë³çîâàí³ ó ìîíîãðàô³¿ â³äîìîãî ëüâ³âñüêîãî ó÷åíîãî
ïðîô. Ñ. Ï. Êà÷àðàáè3.
Çà îêðåìèìè íå÷èñëåííèìè âèíÿòêàìè, çàõ³äíîóêðà¿íñüêà
åì³ãðàö³ÿ çàïî÷àòêîâàíà äåïîðòàö³éíèìè àêö³ÿìè 1914–
1915 ðð. ðîñ³éñüêî¿ îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ íà çàõ³äíîóê-
ðà¿íñüêèõ òåðåíàõ ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, âíàñë³äîê
1 Äèâ., íàïð.: Ïàí³áóäüëàñêà Â.Ô. Åì³ãðàö³ÿ // Þðèäè÷íà åíöèêëîïåä³ÿ:
 6 ò. / Ðåäêîë.: Þ. Ñ. Øåìøó÷åíêî (ãîë. ðåäêîë.) òà ³í. – Ê.: Óêð.
åíöèêë., 1999. – Ò. 2: Ä–É. – Ñ. 357–358; Landau Zbigniew. Emigracja
// Encyklopedia Historii Drugiej Rzeczypospolitej. – Warszawa: Wiedza
Powszechna, 1999. – S. 87–88; ßñü Î.Â. Åì³ãðàö³ÿ, ¿¿ ìîòèâè òà âèäè
// Åíöèêëîïåä³ÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè:  5 ò. / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ
Óêðà¿íè; Ðåäêîë.: Â. À. Ñìîë³é (ãîë.) òà ³í. – Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 2005. –
Ò. 3: Å–É. – Ñ. 32; òà ³í.
2 Äèâ.: Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ 1920–1930-õ
ðîê³â // Åíöèêëîïåä³ÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè:  5 ò. / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ
Óêðà¿íè; Ðåäêîë.: Â. À. Ñìîë³é (ãîë.) òà ³í. – Ê., 2005. – Ò. 3: Å–É. –
Ñ. 295–298.
3 Êà÷àðàáà Ñ. Ï. Åì³ãðàö³ÿ ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè 1919–1939. – Ëüâ³â: Ëüâ³â.
íàö. óí-ò ³ì. ². Ôðàíêà, 2003. – 416 ñ.
Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ, 1930-ò³ ðîêè 197
ÿêèõ âãëèá ³ìïå𳿠Ðîìàíîâèõ, â òîìó ÷èñë³ äî ¿¿ óêðà¿íñüêèõ
ãóáåðí³é, áóëî ïðèìóñîâî (à ïî÷àñòè é äîáðîâ³ëüíî, îñê³ëüêè
éøëîñÿ ïðî ìîñêâîô³ë³â)4 âèäàëåíî ê³ëüêà ñîò òèñÿ÷ îñ³á öè-
â³ëüíî¿ ëþäíîñò³ (çíà÷íîþ ì³ðîþ ÷îëîâ³÷îãî íàñåëåííÿ ïðèçîâ-
íîãî â³êó — 18–50 ðîê³â). Ñåðåä äåïîðòîâàíèõ òà àäì³í³ñòðàòèâ-
íî âèñëàíèõ óãëèá Ðîñ³¿ ïîâàæíó ÷àñòêó ñêëàäàëè íàö³îíàëüíî
ñâ³äîì³ ïðåäñòàâíèêè êðàéîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ (ãàçåòÿ-
ð³, êîîïåðàòîðè, ïåäàãîãè, ïîë³òèêè, ñâÿùåííîñëóæèòåë³, óðÿ-
äîâö³, þðèñòè òà ³í.), ÿêèì öàðàò çàêèäàâ òàê çâàíå «ìàçå-
ïèíñòâî». Ó òàáîðàõ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿
óòðèìóâàëèñÿ òèñÿ÷³ óêðà¿íö³â — âîÿê³â àâñòðî-óãîðñüêî¿
àð쳿, çíà÷íà ÷àñòèíà ÿêèõ âçÿëà àêòèâíó ó÷àñòü ó ïîä³ÿõ
Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1920 ðð. é òâîðåíí³ íîâ³òíüî¿
íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíîñò³5. Íàïðèê³íö³ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè
é ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ áîéîâèõ ä³é òà îêóïàö³¿ á³ëüøîâèêàìè
Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè á³ëüø³ñòü äåïîðòîâàíèõ, á³æåíö³â,
àäì³í³ñòðàòèâíî çàñëàíèõ òà êîëèøí³õ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ
ïîâåðíóëàñÿ äîäîìó. Ò³, õòî çàëèøèëèñÿ, ñêëàëè ê³ñòÿê çàõ³ä-
íîóêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ â ÓÑÐÐ ì³æâîºííî¿ äîáè.
Óïðîäîâæ 1920-õ ðîê³â çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ
ïîïîâíþâàëàñÿ çà ðàõóíîê áåçðîá³òíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿,
âèïóñêíèê³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ×åõî-Ñëîâà÷÷èíè,
Ïîëüù³, Ðóìóí³¿, çíà÷íîþ ì³ðîþ êîëèøí³õ â³éñüêîâèõ Óê-
ðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿ àð쳿, ïîîäèíîêèõ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ
³íòåëåêòóàë³â (ïðîô. Ì. Ì. Ëîçèíñüêèé [1927]6 , àêàä. Ñ. Ë. Ðóä-
4 Äèâ., íàïð.: Êîðîëåíêî Â. Óãîëîê Ãàëèöèè â Ðîñòîâå-íà-Äîíó // Ðóñ-
ñêèå çàïèñêè. – 1916. – ¹ 10. – Ñ. 288–290.
5 Äèâ., íàïð.: Ðóáëüîâ Î.Ñ. ³ä ï³ääàíèõ Àâñò𳿠äî ãðîìàäÿí Óêðà¿íè:
ãàëèöüêà óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ òà Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ – â³ä ðåöåï-
ö³¿ äî ó÷àñò³ (1917–1921 ðð.) // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà,
ïî䳿, ôàêòè: Çá. ñò. / Ðåäêîë.: Ï. Ò. Òðîíüêî (ãîë. ðåä.) òà ³í. – Ê.,
2003. – Âèï. 22/23. – Ñ. 117–156; Ðóáëüîâ Î. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³-
ãåíö³ÿ ó Íàääí³ïðÿíùèí³ (1914–1921 ðð.) // Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè
â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòî𳿠ÕÕ ñò.: Çá. íàóê. ïðàöü, ïðèñâÿ÷. ïàì’ÿò³ àêàä.
ÍÀÍ Óêðà¿íè Þ. Þ. Êîíäóôîðà / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè;
Ðåäêîë.: Â. À. Ñìîë³é (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Ê., 2004. – Ò. 1. – Ñ. 141–
193; òà ³í.
6 Äèâ. äîêëàäí³øå: Ðóáëüîâ Î.Ñ. Øëÿõàìè íà Ñîëîâêè: ðàäÿíñüêå äåñÿòè-
ð³÷÷ÿ Ìèõàéëà Ëîçèíñüêîãî // Óêð. ³ñò. æóðí. – 1997. – ¹ 4. – Ñ. 103–117.
198 Ëþäìèëà Ìàðèíè÷
íèöüêèé [1926] òà ³í.), ÿê³ ïðàãíóëè äîëó÷èòèñÿ äî ðåàë³çàö³¿
ïàðò³éíî-óðÿäîâî¿ ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿ â ÓÑÐÐ ÷è ëèøå îòðè-
ìàòè ðîáîòó çà ôàõîì, à òàêîæ êîøòîì ïåðåá³æ÷èê³â, ÿê³ íåëå-
ãàëüíî ïåðåòèíàëè êîðäîí ÓÑÐÐ ó ïîøóêàõ ïðàö³ é êðàùî¿
äîë³ íà «áàòüê³âùèí³ òðóäÿùèõ». Îêðåìó êàòåãîð³þ åì³ãðàíò³â
ñòàíîâèëè ïîë³òè÷í³ åì³ãðàíòè — íàçàãàë ÷ëåíè Êîìóí³ñòè÷íî¿
ïàðò³¿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè (ç 1923 ð. — Êîìïàðò³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿-
íè), ÿê³ çìóøåí³ áóëè çàëèøèòè áàòüê³âùèíó âíàñë³äîê ñóäî-
âèõ ïåðåñë³äóâàíü çà àíòèäåðæàâíó ä³ÿëüí³ñòü. Ïåâíà ÷àñòèíà
åì³ãðàíò³â ïåðåáóâàëà ï³ä âïëèâîì ³äåîëî㳿 óêðà¿íñüêîãî íàö³î-
íàë-êîìóí³çìó, ââàæàþ÷è ìîæëèâèì ðåàë³çàö³þ «óêðà¿íñüêîãî
ïðîåêòó» ó ðàìêàõ á³ëüøîâèöüêî¿ ìîäåë³ äåðæàâíîãî óñòðîþ
ÓÑÐÐ/ÑÐÑÐ.
Ïðî ñåðéîçíå çíà÷åííÿ, ÿêîãî íàäàâàëî êåð³âíèöòâî ðåñïóá-
ë³êè ïðîáëåì³ ïðè¿çäó â ÓÑÐÐ êîëèøí³õ â³éñüêîâèõ ÓÃÀ,
ñâ³ä÷èëî ñòâîðåííÿ âîñåíè 1923 ð. îêðåìî¿ êîì³ñ³¿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó
ïî ïåðåñåëåííþ â Óêðà¿íó ãàëè÷àí ç ×åõî-Ñëîâà÷÷èíè, äî ñêëà-
äó ÿêî¿ âõîäèëè ÷ëåí Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó, êîìàíäóâà÷ â³éñüê
Óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îêðóãè Ì. Â. Ôðóíçå (ãîëîâà), ãîëîâà
ÄÏÓ ÓÑÐÐ Â. À. Áàëèöüêèé, ïðåäñòàâíèêè àïàðàòó Óïîâíîâà-
æåíîãî ÍÊÇÑ ÑÐÑÐ ó Õàðêîâ³ òà øòàáó ÓÂÎ. Ó Êèºâ³ áóëî
îáëàäíàíî êàðàíòèííå ì³ñòå÷êî, ñïðîìîæíå ïðèéíÿòè äî òèñÿ÷³
îñ³á îäíî÷àñíî. ×àñòèíó åì³ãðàíò³â òîä³ âèçíàëè çà äîö³ëüíå
(çà îñîáëèâèì â³äáîðîì) â³äðÿäèòè äëÿ çàêîðäîííî¿ ðîáîòè
(ë³í³ºþ ÊÏÇÓ é ðîçâ³äêè), ðåøòó — çàðàõóâàòè ÿê ïîïîâíåííÿ
÷åðâîíîàðì³éñüêîãî òà àäì³í³ñòðàòèâíî-êîìàíäíîãî ñêëàäó
òåðèòîð³àëüíèõ ÷àñòèí ÐÑ×À, ïðè÷îìó ç ïîë³òè÷íèõ ìîòèâ³â
òà ì³ðêóâàíü áåçïåêè ñïðÿìóâàëè ¿õ âèêëþ÷íî ó òåð÷àñòèíè
˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè7.
Åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè ïåðåêðåñëèëè øèðîêî çàêðîºí³ ïëà-
íè. 20 ÷åðâíÿ 1924 ð. Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó óõâàëèëî «â³äìî-
âèòèñÿ â³ä ïðèéìàííÿ ãàëè÷àí íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè»; 29 ñåðï-
íÿ — âèð³øèëî ïðîñèòè ÖÊ ÐÊÏ(á) «âðåãóëþâàòè ïèòàííÿ
7 Äèâ.: Ðóáëüîâ Î.Ñ., ×åð÷åíêî Þ.À. Ñòàë³íùèíà é äîëÿ çàõ³äíîóêðà¿í-
ñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ (20–50-ò³ ðîêè ÕÕ ñò.) / ÍÀÍ Óêðà¿íèÓ ²í-ò ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè; ²í-ò óêð. àðõåîãðàô³¿; ³äï. ðåä. Ï. Ñ. Ñîõàíü. – Ê.: Íàóêîâà
äóìêà, 1994. – Ñ. 25.
Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ, 1930-ò³ ðîêè 199
ïðî ñêîðî÷åííÿ ïîë³òåì³ãðàö³¿ â Óêðà¿íó òà ïðî ïðàâèëüíó
³íôîðìàö³þ ùîäî åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà ÓÑÑл. 20 âåðåñíÿ
1924 ð. ó ëèñò³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó äî ÖÊ ÐÊÏ(á) çàóâàæóâàëîñÿ: «Íàï-
ëèâ ïîë³òåì³ãðàíò³â ç Ãàëè÷èíè, Ïîëüù³, ×åõî-Ñëîâà÷÷èíè é
îñîáëèâî çàâäÿêè ïîëüñüêîìó òåðîðó ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ïîñè-
ëþºòüñÿ. Íàøà êîìóí³ñòè÷íà ïðåñà ó Ïîëüù³, Ãàëè÷èí³, ×åõî-
Ñëîâà÷÷èí³ çìàëüîâóº åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå ÓÑÑÐ ÿê ïðîöâ³-
òàííÿ êðà¿íè é ùî êîæíèé ó â³ëüí³é ïðîëåòàðñüê³é êðà¿í³
çíàõîäèòü ñîá³ ðîáîòó. Öå ïî÷àñòè ïîñèëþº ïîòÿã äî íàñ ïîë³ò-
åì³ãðàö³¿. Êîëè ïîë³òåì³ãðàíòè ñòèêàþòüñÿ ç íàøîþ ä³éñí³ñòþ
é ïîð³âíþþòü ç ³íôîðìàö³ºþ êîìóí³ñòè÷íî¿ ïðåñè ó ñåáå íà
áàòüê³âùèí³, òî ãëèáîêî ðîç÷àðîâóþòüñÿ»8. Âíàñë³äîê åêîíîì³÷-
íèõ íåãàðàçä³â ê³ëüê³ñòü ãàëè÷àí-ïîë³òåì³ãðàíò³â, ïåðåâàæíî
êîëèøí³õ â³éñüêîâèõ ÓÃÀ, ÿê³ ïðèáóëè äî ÓÑÐÐ, âèÿâèëàñÿ
ìåíøîþ, í³æ ïåðâ³ñíî ïëàíóâàëîñÿ. Óïðîäîâæ 1924–1926 ðð.
ç òàáîð³â ³íòåðíîâàíèõ ó ×åõî-Ñëîâà÷÷èí³ â ÓÑÐÐ áóëî â³äïðàâ-
ëåíî 3 òðàíñïîðòè — çàãàëîì áë. 500 îñ³á. Ïåðøèé (137 îñ³á)
ïðèáóâ äî Êèºâà 1 ãðóäíÿ 1924 ð., äðóãèé — äî Õàðêîâà ó
ëèñòîïàä³ 1925 ð., òðåò³é — óë³òêó 1926 ð. Îêðåìèé òðàíñ-
ïîðò ç ³äíÿ ïðèáóâ äî ÓÑÐÐ ó æîâòí³ 1925 ð.9 Òàê³ àêö³¿
âëàäà âèêîðèñòîâóâàëà çàäëÿ çì³öíåííÿ âëàñíîãî àâòîðèòåòó
é âíåñåííÿ ðîçêîëó â åì³ãðàíòñüêèé òàá³ð10.
Ðàçîì ç òèìè, õòî îïèíèâñÿ ó Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³
ùå çà ÷àñ³â ³ìïåð³àë³ñòè÷íî¿ â³éíè, ê³ëüê³ñòü çàõ³äíîóêðà¿-
íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ â ÓÑÐÐ íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â ñòàíîâèëà
ïîíàä 50 òèñ. îñ³á (çà äåÿêèìè îö³íêàìè, ÷èñåëüí³ñòü ãàëè÷àí
â óñüîìó ÑÐÑÐ äîñÿãàëà òîä³ ø³ñòäåñÿòè òèñÿ÷)11. Òàê, íà-
ïðèêëàä, 28 ëèñòîïàäà 1925 ð. àêàä. Ì. Ñ. Ãðóøåâñüêèé çãà-
äóâàâ ó ëèñò³ äî îäíîãî ç³ ñâî¿õ àìåðèêàíñüêèõ êîðåñïîíäåíò³â:
8 Ðóáëüîâ Î.Ñ., ×åð÷åíêî Þ.À. Ñòàë³íùèíà é äîëÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿
³íòåë³ãåí³¿. – Ñ. 25–26.
9 Òàì ñàìî. – Ñ. 26.
10 Äèâ.: Ðèìàðåíêî Þ.². Ïîë³òè÷íà ðîáîòà ÊÏ(á)Ó òà áðàòí³õ êîìóí³ñ-
òè÷íèõ ïàðò³é ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ ó 1921–1922 ðð. // Óêð.
³ñò. æóðí. – 1965. – ¹ 9. – Ñ. 3–13.
11 Äèâ., íàïð.: Ëèñòè Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî äî Êèðèëà Ñòóäèíñüêîãî
(1894–1932 ðð.) / Óïîðÿä. Ã. Ñâàðíèê; âñòóïíà ñò. ß. Äàøêåâè÷à. –
Ëüâ³â; Íüþ-Éîðê: Âèä-âî Ì. Ï. Êîöü, 1998. – Ñ. 186, 188.
200 Ëþäìèëà Ìàðèíè÷
«Ç Ãàëè÷èíè áàãàòî ñþäè ïåðå¿çäèòü; ðàõóþòü, ùî ºñòü óæå
òóò äî 50000. Äåêîòð³ ç æ³íêàìè ³ ðîäèíàìè, ÷àñò³ø ñàì³ ìîëîä³
ëþäå, ìóùèíè. Äîñèòü ñêîðî çíàõîäÿòü ¿ì çàíÿòòº ³ æèâóòü
íå çëå. Ïðàâäà, ùî çâè÷àéíî íàïåðåä äàþòü äåêëÿðàö³¿ ïðî òå,
ùî ââàæàþòü ðàäÿíñüêèé óñòð³é äëÿ óêðà¿í[ñüêîãî] íàðîäó
çàáåçïåêîþ éîãî ïîë³ò[è÷íîãî] ³ñòíîâàííÿ […]»12.
Çíà÷íèé â³äñîòîê ó ö³é åì³ãðàö³¿ ñêëàäàëè ïðåäñòàâíèêè
ðîçóìîâî¿ ïðàö³, ÿê³ ïðàãíóëè â³ääàòè âëàñí³ ñèëè é ôàõîâ³
çíàííÿ ñïðàâ³ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñü-
êîãî íàðîäó, íàçàãàë ëîÿëüíî ñòàâèëèñÿ äî á³ëüøîâèöüêî¿
àäì³í³ñòðàö³¿, àëå ðàçîì ç òèì (â óìîâàõ îäíîïàðò³éíî¿ äèêòàòó-
ðè) íàìàãàëèñÿ ÿêîìîãà äàë³ òðèìàòèñÿ â³ä ïîë³òèêè. Ùîäî
ö³º¿ ëîÿëüíî-àïîë³òè÷íî¿ ñï³âïðàö³ ç âëàäîþ ïðè¿æäæèõ ãàëè-
÷àí íàÿâí³ ÷èñëåíí³ ñâ³ä÷åííÿ, îïðèëþäíåí³ â³ò÷èçíÿíèìè
äîñë³äíèêàìè îñòàíí³ìè ðîêàìè. Íàïðèêëàä, ñòîñîâíî â³äîìîãî
ó÷åíîãî-ãåîãðàôà Ñ. Ðóäíèöüêîãî éîãî æ çåìëÿê ïîäàâàâ òàêå
âëàñíå âðàæåííÿ: «Â Õàðêîâ³ ÿ éîãî çàñòàâ çàäîâîëåíèì, ùî
ÍÊÎ äຠçìîãó ïðàöþâàòè. ß éîãî ðîçö³íþâàâ òàê, ùî äî êîìó-
í³çìó â³í íå ä³éäå, àëå áóäå ùèðî ïðàöþâàòè»13. Àíàëîã³÷íó
îö³íêó ïîäàâàâ é àêàä. Ñ. Î. ªôðåìîâ: «Ç Ðóäíèöüêîãî ëþäèíà,
ÿê ñàì â³í ðåêîìåíäóºòüñÿ, àïîë³òè÷íà ³ éîìó âñå îäíî, äå
ïðàöþâàòè»14. Ïðèáëèçíî òàêîþ æ áóëà é ïîçèö³ÿ ãîëîâè Íàó-
êîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Øåâ÷åíêà ó Ëüâîâ³ (ÍÒØ) 1923–1932 ðð.
Ê. Ñòóäèíñüêîãî (1868–1941), ñîö³àëüí³ é ðåë³ã³éí³ ïîãëÿäè
ÿêîãî, çà Ì. Ëîçèíñüêèì, áóëè «äóæå äàëåê³ äî ðàäÿíñüêèõ»:
«Â³í ìåí³ êîðîòêî ïîÿñíèâ ñâîþ «ðàäÿí³çàö³þ», ùî â³í «ñòî¿òü
ïîíàä ïàðò³ÿìè», ³ òîìó éîìó íå òàê âàæíî, ÿêà áóäå Óêðà¿íà,
à âàæíî, ùîá áóëà Óêðà¿íà; áîëüøåâèêè áóäóþòü Óêðà¿íó, ³
òîìó â³í ç íèìè»15.
12 Ëèñòè Ì. Ãðóøåâñüêîãî äî Å. Ôàðèíÿêà / Ïóáë. Ì. Àíòîíîâè÷à //
Óêð. ³ñòîðèê. – 1977. – ¹ 3/4 (55/56). – Ñ. 110.
13 Äèâ.: Ñâ³ä÷åííÿ óâ’ÿçíåíîãî Ì. Ì. Ëîçèíñüêîãî ïðî éîãî ïîáóò â ÓÑÐÐ
ç ÷àñó ïðè¿çäó ó âåðåñí³ 1927 ð. / Ïóáë. Î. Ñ. Ðóáëüîâà // Óêð. ³ñò.
æóðí. – 1997. – ¹ 5. – Ñ. 109.
14 ªôðåìîâ Ñ.Î. Ùîäåííèêè, 1923–1929 / Óïîðÿä.: Î. ². Ïóòðî (ãîë. óïî-
ðÿä.) òà ³í.; Ðåäêîë.: Î. Ñ. Îíèùåíêî, Î. ². Ïóòðî, Ì. ². Ïàí÷óê òà ³í. –
Ê.: ÇÀÒ «Ãàçåòà “ÐÀÄÀ”», 1997. – Ñ. 433.
15 Äèâ.: Óêð. ³ñò. æóðí. – 1997. – ¹ 5. – Ñ. 104.
Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ, 1930-ò³ ðîêè... 201
16 Äèâ., íàïð.: Êðàâ÷óê Ï. Ñï³ëêà ðåâîëþö³éíèõ ïèñüìåííèê³â «Çàõ³äíà
Óêðà¿íà» // ˳ò. Óêðà¿íà. – 1989. – 14 ãðóäíÿ. – Ñ. 8.
Îêðåìó ÷àñòèíó çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ â ÓÑÐÐ ñòàíî-
âèëè ïîë³òåì³ãðàíòè, äî ÿêèõ âëàäà âíàñë³äîê ïðèìàðíî¿ îð³ºí-
òàö³¿ íà ïðèéäåøíþ ñâ³òîâó ðåâîëþö³þ ñòàâèëàñÿ îñîáëèâî
óâàæíî. Ãàëèöüêîþ ïîë³òè÷íîþ åì³ãðàö³ºþ îï³êóâàëèñÿ Êîì³-
òåò ó ñïðàâàõ ïîë³òåì³ãðàíò³â ïðè ÖÊ ÌÎÄÐ Óêðà¿íè, ç 1925 ð.
òàêîæ Êëóá ïîë³òåì³ãðàíò³â Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ³ì. ². Ôðàíêà ³,
çâ³ñíî, ÃÏÓ ÓÑÐÐ. Ìàéæå îäíî÷àñíî áóëî îðãàí³çîâàíî Ñï³ëêó
ðåâîëþö³éíèõ ïèñüìåííèê³â «Çàõ³äíà Óêðà¿íà», à òðîõè çãî-
äîì — ¿¿ alter ego — ë³òåðàòóðíó ãðóïó «Ãîðíî» ó Ëüâîâ³16.
Çàëó÷åííÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ äëÿ îáñëóãîâó-
âàííÿ ïîòðåá ³íäóñòð³àëüíîãî é êóëüòóðíîãî áóä³âíèöòâà ï³äñî-
âºòñüêî¿ Óêðà¿íè â³äïîâ³äàëî ³íòåðåñàì á³ëüøîâèöüêî¿ àäì³í³ñò-
ðàö³¿ ðåñïóáë³êè. Öå, ç îäíîãî áîêó, ï³äíîñèëî ¿¿ àâòîðèòåò,
ñëóãóþ÷è çàñîáîì âêðàé íåîáõ³äíî¿ äëÿ íå¿ ëåã³òèì³çàö³¿, áóëî
âàãîìèì àðãóìåíòîì äëÿ îá´ðóíòóâàííÿ òåî𳿠ïðî ÓÑÐÐ ÿê
«Ï’ºìîíò óñüîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó», äîçâîëÿëî âèêîðèñòî-
âóâàòè çíàííÿ ï³äãîòîâëåíèõ çà êîðäîíîì ôàõ³âö³â ç âèùîþ
îñâ³òîþ (îòæå, íå êîøòîì «òðóäÿùèõ Óêðà¿íè»), à ç ³íøî-
ãî — çàëó÷åííÿ ãàëèöüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ó êóëüòóðíî-îñâ³òíþ
ñôåðó ÓÑÐÐ äàâàëî ïîòóæíèé ³ìïóëüñ âò³ëåííþ ó æèòòÿ íå
ëèøå á³ëüøîâèöüêî¿ ïîë³òèêè «óêðà¿í³çàö³¿», àëå é óêðà¿í³çàö³¿
ðåàëüíî¿, ñïðèÿëî ïîäîëàííþ îïîðó ðîñ³éñüêî¿ ÷è çðîñ³éùåíî¿
³íòåë³ãåíö³¿ Íàääí³ïðÿíùèíè.
Á³ëüøîâèöüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ ðåñïóáë³êè òà ìîñêîâñüêå êå-
ð³âíèöòâî ÑÐÑÐ ïèëüíî êîíòðîëþâàëè ÷èñåëüí³ñòü, ðîçì³ùåí-
íÿ, ïðàöåâëàøòóâàííÿ é ïîë³òè÷í³ íàñòðî¿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿
åì³ãðàö³¿ â ÓÑÐÐ. ÄÏÓ ïðîâàäèëî ¿¿ òàºìíèé îáë³ê (ó çàêðèòèõ
çâåäåííÿõ óñ³ óðîäæåíö³ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ïðîõîäèëè
ï³ä ºäèíîþ ðåºñòðàö³éíîþ êàòåãîð³ºþ — «ãàëè÷àíè» — íåçà-
ëåæíî â³ä ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ é ñïåöèô³êè ðåã³îíó).
1 ëèñòîïàäà 1925 ð. ó Õàðêîâ³ â³äáóëîñÿ îô³ö³éíå â³äêðèòòÿ
Êëóáó ïîë³òåì³ãðàíò³â Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ³ì. ². Ôðàíêà, ÿêèé
ôóíêö³îíóâàâ óïðîäîâæ 1925–1930 ðð.
19 êâ³òíÿ 1925 ð. ó Êèºâ³ â³äáóëèñÿ ïåðø³ çàãàëüí³ çáîðè
çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ ñåêö³¿ Ñï³ëêè ñåëÿíñüêèõ ïèñüìåííèê³â
202 Ëþäìèëà Ìàðèíè÷
«Ïëóã», à 17 ëþòîãî 1927 ð. (ï³ñëÿ çàòâåðäæåííÿ ñòàòóòó) ñåê-
ö³ÿ êîíñòèòóþâàëàñÿ â îêðåìó Ñï³ëêó ðåâîëþö³éíèõ ïèñüìåí-
íèê³â «Çàõ³äíà Óêðà¿íà» (1927–1933). Óïðîäîâæ 1927–1929 ðð.
«Çàõ³äíà Óêðà¿íà» âèäàâàëà àëüìàíàõ, à 1930–1933 ðð. —
îäíîéìåííèé ì³ñÿ÷íèê «Çàõ³äíà Óêðà¿íà». Ñï³ëêà, ïîðÿä ç
ñóòî ë³òåðàòóðíèìè çàâäàííÿìè, îáñëóãîâóâàëà é ïåâí³ ³äåîëî-
ã³÷í³ íàñòàíîâè: ìàëà âèñâ³òëþâàòè ñòàíîâèùå é ðåâîëþö³éíó
áîðîòüáó òðóäÿùèõ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, êåðîâàíèõ ÊÏÇÓ, ïðîïà-
ãóâàòè äîñÿãíåííÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó, âåñòè ³äåîëîã³÷íó
ï³äãîòîâêó äî âîçç’ºäíàííÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ç ñîâºò-
ñüêîþ Óêðà¿íîþ. Äî ë³òåðàòóðíî¿ îðãàí³çàö³¿ íàëåæàëî ïîíàä
50 ë³òåðàòîð³â ³ ìèòö³â, óðîäæåíö³â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çå-
ìåëü. ̄ ¿ àêòèâíèìè ÷ëåíàìè áóëè: Ñ. Ì. Ñåìêî-Êîçà÷óê (1889–
1938; ãîëîâà Ñï³ëêè ó 1927–1929 ðð.), Ìèðîñëàâ ²ð÷àí
(ñïðàâæíº ïð³çâèùå òà ³ì’ÿ Ì. Ä. Áàáþê (1897–1937); ãîëîâà
Ñï³ëêè ó 1929–1933 ðð.), Â. ². Àòàìàíþê-ßáëóíåíêî (1897–
1937), Â. Ç. Ãæèöüêèé (1895–1973), Ë. Ä. Äìèòåðêî (1911–
1985)17, Ä. Þ. Çàãóë (1890–1944), Â. ². Êàñ³ÿí (1896–1976),
Ì. Ê. Êîçîð³ñ (1882–1937)18, Ô. Ì. Ìàëèöüêèé (1900–1988)19,
Ì. ². Ìàðô³ºâè÷ (1898–1967), ß. Ì. Ñòðóõìàí÷óê (1884–
1937)20, ². Â. Òêà÷óê (1891–1948), À. Ô. Òóð÷èíñüêà-Äåì’ÿíåíêî
(1903–1972) òà ³í.
Ïåðåâàæíî ãàëèöüêèì áóâ òîä³ íàéâ³äîì³øèé àêòîðñüêèé
êîëåêòèâ Óêðà¿íè — Äåðæàâíèé äðàìàòè÷íèé òåàòð «Áåðå-
ç³ëü», ùî éîãî î÷îëþâàâ âèäàòíèé ðåôîðìàòîð óêðà¿íñüêî¿
ñöåíè, ðåæèñåð ³ àêòîð, íàðîäíèé àðòèñò Ðåñïóáë³êè Ëåñü
Êóðáàñ (1887–1937). ׳ëüí³ àêòîðè òðóïè — À. Ì. Áó÷ìà
(1891–1957), É. É. óðíÿê (1895–1989), Ì. Ì. Êðóøåëüíèöü-
17 Äèâ., íàïð.: Ðóáëüîâ Î.Ñ. Íåâ³äîì³ äîêóìåíòè äî á³îãðàô³¿ Ë. Ä. Äìè-
òåðêà: Çà ìàòåð³àëàìè éîãî ñë³ä÷î¿ ñïðàâè 1933 ð. // Óêð. àðõåîãð.
ùîð³÷íèê / Ðåäêîë.: Ï. Ñ. Ñîõàíü (ãîë. ðåä.) òà ³í. – Ê., 1999. –
Âèï. 3/4. – Ñ. 550–574.
18 Ïðî íüîãî äîêëàäí³øå äèâ.: Ðóáëüîâ Î. Ñ. Ìèõàéëî Êîçîð³ñ: äîëÿ ³í-
òåë³ãåíòà // Óêð. àðõåîãð. ùîð³÷íèê / Ðåäêîë.: Ï. Ñ. Ñîõàíü (ãîëîâ.
ðåä.) òà ³í. – Ê., 1993. – Âèï. 2 (5). – Ñ. 104–122.
19 Äèâ.: Ìàëèöüêèé Ô. Ïåðåêîâêà: Ïîâ³ñòü âëàñíîãî æèòòÿ // ³ò÷èç-
íà. – 1990. – ¹ 11. – Ñ. 83–111.
20 Äèâ.: Õóäîæíèê ßê³â Ñòðóõìàí÷óê – æåðòâà ñòàë³íñüêîãî òåðîðó:
Ïóáë³öèñòèêà / Çà óïîðÿä. òà ðåä. Î. Ìóñ³ºíêà. – Ê.: Äí³ïðî, 1997. – 204 ñ.
Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ, 1930-ò³ ðîêè... 203
êèé (1897–1963), Ñ. Â. Ôåäîðöåâà (1900–1988)21 òà ³íø³ — áóëè
óðîäæåíöÿìè çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü.
×èìàëî çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ åì³ãðàíò³â ïðàöþâàëî íà êåð³â-
íèõ ïîñàäàõ ó äåðæàâíîìó àïàðàò³ ÓÑÐÐ, çîêðåìà â àïàðàò³
Íàðêîìàòó þñòèö³¿: Ì. Â. Åðñòåíþê, Ì. Ì. Ðîìàíþê, Ì. Ò. ×å-
õîâè÷ òà ³í.; Â. ². Ïîðàéêî ç 5 áåðåçíÿ 1927 ð. ïî 10 ëèïíÿ
1930 ð. áóâ íàðêîìîì þñòèö³¿ òà ãåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì
ÓÑÐÐ, ç ãðóäíÿ 1930 ð. ïî ñåðïåíü 1937 ð. — çàñòóïíèêîì
ãîëîâè ÐÍÊ ÓÑÐÐ; ó ñèñòåì³ Íàðêîìàòó îñâ³òè (ÍÊÎ): â Óêð-
íàóö³ — Ì. Ë. Áàðàí; Ê. É. Êîíèê (1888–1937), Ì. ². ßâîðñü-
êèé; ó÷åíèì ñåêðåòàðåì ÍÊÎ ÓÑÐÐ ó 1927–1930 áóâ Î. ². Áà-
äàí-ßâîðåíêî22; éîãî çàñòóïèâ íà ö³é ïîñàä³ 1930–1931 ðð.
É. Ì. Çîçóëÿê (1900–1937); áàãàòîð³÷íèì ïîì³÷íèêîì ó÷åíîãî
ñåêðåòàðÿ é îäíî÷àñíî îñîáèñòèì ñåêðåòàðåì íàðêîìà îñâ³òè
Ì. Î. Ñêðèïíèêà ó 1927–1933 ðð. áóâ Ì. Â. Åðñòåíþê23;
Ì. Ñ. Ãàâðèë³â áóâ ðåêòîðîì Ïîëòàâñüêîãî (1922) òà Õàðê³â-
ñüêîãî (ç 1924) ²ÍÎ, äèðåêòîðîì (ç ëþòîãî 1930 ð.) Óêðà¿íñüêîãî
ÍIJ ïåäàãîã³êè; Â. Ï. Ãîöà (1885–1937) — äèðåêòîðîì Æèòî-
ìèðñüêîãî ²ÍÎ (1928–1933)24 ; éîãî ïîïåðåäíèêîì íà ö³é ïîñà-
ä³ (1925–1928), à çãîäîì ðåêòîðîì Îäåñüêîãî ³íñòèòóòó íàðîä-
íîãî ãîñïîäàðñòâà (1928) áóâ Ê. É. Êîíèê (ó 1928–1930 ðð. —
çàñò. çàâ³äóâà÷à Óêðíàóêè ÍÊÎ); Ìàð³óïîëüñüêèé ³íñòèòóò
21 Äèâ., íàïð.: Ôåäîðöåâà Ñîô³ÿ. «Áåðåç³ëü» íà ìàíäð³âö³ // ijëî. –
1930. – 31 ñåðï. – ×. 192. – Ñ. 2–3.
22 Äîêëàäí³øå ïðî íüîãî äèâ.: Ðóáëüîâ Î., Ôåëüáàáà Ì. Î. ². Áàäàí-ßâîðåí-
êî – Ó÷åíèé ñåêðåòàð ÍÊÎ ÓÑÐÐ, çàâ³äóþ÷èé ñåêòîðîì ÷óæîìîâíèõ
ñëîâíèê³â «ÓÐÅ» // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà, ïî䳿, ôàêòè:
Çá. ñò. / Ðåäêîë.: Ï. Ò. Òðîíüêî (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Ê., 2001. – Âèï. 12. –
Ñ. 279–290.
23 Äèâ., íàïð.: Äàíèëåíêî Â.Ì., Êóçüìåíêî Ì.Ì. «Ïåðñîíàëüíèé ñåêðå-
òàð» íàðêîìà þñòèö³¿ ³ ãåíïðîêóðîðà ðåñïóáë³êè: òðàãåä³ÿ ãàëè÷àíèíà
Ìèêîëè Åðñòåíþêà // Äàíèëåíêî Â.Ì., Êóçüìåíêî Ì.Ì. Ñîö³àëüíèé
òèï òà ³íòåëåêòóàëüíî-îñâ³òí³é ð³âåíü íîìåíêëàòóðè ñêðèïíèê³âñüêîãî
Íàðêîìîñó: Á³îãðàô³÷í³ íàðèñè. – Ñåâàñòîïîëü – Äîíåöüê, Âåáåð,
2003. – Ñ. 6–11.
24 Äèâ. äîêëàäí³øå: Ñòðèæàê ª. Ì. Âàñèëü Ãîöà (1885–1937): ñòîð³íêè
á³îãðàô³¿ äèðåêòîðà Æèòîìèðñüêîãî ³íñòèòóòó íàðîäíî¿ îñâ³òè //
Íàóê. çàïèñêè ³ííèöüêîãî äåðæ. ïåä. óí-òó ³ì. Ì. Êîöþáèíñüêîãî.
Ñåð.: ²ñòîð³ÿ / Çà çàã. ðåä. ïðîô. Ï. Ñ. Ãðèãîð÷óêà. – ³ííèöÿ: ³ííèö.
äåðæ. ïåä. óí-ò ³ì. Ì. Êîöþáèíñüêîãî, 2006. – Âèï. 10. – Ñ. 138–144.
204 Ëþäìèëà Ìàðèíè÷
ïðîôîñâ³òè î÷îëþâàâ Ì. Ã. Êóçíÿê (1895–1937); äèðåêòîðîì
Óêðà¿íñüêîãî ³í-òó ë³íãâ³ñòè÷íî¿ îñâ³òè ó Êèºâ³ 1930–1933 ðð.
ïðàöþâàâ ². Ì. ѳÿê. Óêðà¿íñüêèé ÍIJ ãåîãðàô³¿ òà êàðòîã-
ðàô³¿ ó Õàðêîâ³ îðãàí³çóâàâ òà î÷îëþâàâ (1927–1933) àêàä.
Ñ. Ë. Ðóäíèöüêèé25.
Ðåïðåñ³¿ òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó 1930-õ ðîê³â çóìîâëþþòü
ñòð³ìêå çãîðòàííÿ êîíòàêò³â ÓÑÐÐ ç çàõ³äíîóêðà¿íñüêèìè çåì-
ëÿìè. Ïîðÿä ç êóðñîì Êðåìëÿ íà ñàìî³çîëÿö³þ êðà¿íè çàñâ³ä-
÷óº öå é ñòð³ìêå çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ áàæàþ÷èõ åì³ãðóâàòè
äî ÑÐÑÐ. ßêùî 1928 ð. äî Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà ÑÐÑÐ ó
Ëüâîâ³ áóëî ïîäàíî 538 çàÿâ íà âè¿çä äî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó
(çàäîâîëåíî 116 — 21,56 %), òî 1934 ð. àíàëîã³÷íèé ïîêàçíèê
ñòàíîâèâ 128 çàÿâ (14 çàäîâîëåíî — 10,9 %), 1938 ð. ç 44 êëîïî-
òàíü æîäíå íå îòðèìàëî ïîçèòèâíî¿ â³äïîâ³ä³26.
Ñåðåä íå÷èñëåííèõ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ åì³ãðàíò³â, ÿê³
ïðèáóëè äî ÓÑÐÐ íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â, — â³äîìà ðîäèíà
Êðóøåëüíèöüêèõ, ÷ëåíè ÿêî¿ ïðè¿õàëè äî Õàðêîâà óïðîäîâæ
1931–1934 ðð.: 2 ëèñòîïàäà 1931 ð. — Âîëîäèìèðà Êðóøåëü-
íèöüêà (1903–1937); ó âåðåñí³ 1932 ð. — ²âàí Êðóøåëüíèöü-
êèé; 11 òðàâíÿ 1934 ð. ïðèáóëè Àíò³í Êðóøåëüíèöüêèé (ç
äðóæèíîþ), ñèíàìè Áîãäàíîì (1906–1937) (ç äðóæèíîþ) ³
Îñòàïîì Êðóøåëüíèöüêèìè (1913–1937) òà äîíüêîþ ²âàíà —
Ëàðèñîþ; ó ëèïí³ 1934 ð. — Òàðàñ Êðóøåëüíèöüêèé ç äðóæè-
íîþ. À. Êðóøåëüíèöüêèé ïîºäíóâàâ ïèñüìåííèöòâî ç ðîáî-
òîþ ó âèäàâíèöòâ³ «Óêðà¿íñüêà ðàäÿíñüêà åíöèêëîïåä³ÿ»;
Áîãäàí Êðóøåëüíèöüêèé áóâ íàóêîâèì ñï³âðîá³òíèêîì ó ÍIJ
òâàðèííèöòâà, ²âàí — ñï³âðîá³òíèêîì Âñåóêðà¿íñüêî¿ êàðòèí-
25 Ðóáëüîâ Î.Ñ. Ôóíäàòîð óêðà¿íñüêî¿ ãåîãðàô³÷íî¿ íàóêè: Ñ. Ë. Ðóäíèöü-
êèé // Ðåïðåñîâàíå êðàºçíàâñòâî: 20–30-ò³ ðîêè. – Ê., 1991. – Ñ. 121–129.
26 Äèâ. äîêëàäí³øå: Íàóìåíêî Ê. Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî ÑÐÑÐ ó Ëüâîâ³
// Óêðà¿íà: êóëüòóðíà ñïàäùèíà, íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü, äåðæàâí³ñòü:
Çá. íàóê. ïðàöü / ²í-ò óêðà¿íîçíàâñòâà ³ì. ². Êðèï’ÿêåâè÷à ÍÀÍ Óêðà¿-
íè; Ðåäêîë.: ß. ²ñàºâè÷ (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Ëüâ³â: ²í-ò óêðà¿íîçíàâñòâà
³ì. ². Êðèï’ÿêåâè÷à ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2000. – Âèï. 7: Çá. íà ïîøàíó
ïðîô. Þ. Ñëèâêè. – Ñ. 393; Rublow O. Konsulat ZSRR we Lwowie w
latach 1927–1939: przedstawicielstwo dyplomatyczne, łącznik między dwie-
ma Ukrainami czy bolszewicka ekspozytura? // Studia Polsko-Ukraińskie
/ Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu. – Przemyśl:
Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, 2006. – T. 1. – S. 224.
Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ, 1930-ò³ ðîêè... 205
íî¿ ãàëåðå¿, Îñòàï — âèêëàäà÷åì í³ìåöüêî¿ ìîâè, äîíüêà Âîëî-
äèìèðà Êðóøåëüíèöüêà — àñï³ðàíòêîþ, çãîäîì àñèñòåíòêîþ
Âåíåðîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó27.
Ìîòèâè, ùî ñïîíóêàëè öþ â³äîìó ðîäèíó ãàëèöüêèõ ³íòåë³-
ãåíò³â äî ïåðå¿çäó â ÓÑÐÐ, âî÷åâèäü ïîëÿãàëè â ¿õíüîìó ïîë³-
òè÷íîìó ñîâºòîô³ëüñòâ³ òà ïðàãíåíí³ ä³ñòàòè ðîáîòó çà ôàõîì
(ùî äëÿ óêðà¿íö³â ç âèùîþ îñâ³òîþ ó II г÷³ïîñïîëèò³é áóëî
ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî). Çðîçóì³ëî, ùî ñàìèé ôàêò ïðè¿çäó
À. Â. Êðóøåëüíèöüêîãî ç ðîäèíîþ ó ï³äñîâºòñüêó Óêðà¿íó
1934 ð. ñâ³ä÷èâ ïðî éîãî íåîá³çíàí³ñòü ùîäî ìàñøòàá³â òðà-
ãå䳿, ÿêà â³äáóâàëàñÿ òîä³ â ÓÑÐÐ. Ö³ íàñòðî¿ ïàòð³àðõà ñ³ì’¿
ïåðåäຠË. Êðóøåëüíèöüêà: «Íó ùî æ, ãîëîä, — êàçàâ ijäó-
íüî, — ìè âæå íå îäèí ãîëîä ïåðåæèëè, öå æ íå â³÷íå…»28. Ùî
æ äî ðåïðåñ³é, ÷óòêè ïðî ÿê³ ïåðìàíåíòíî äîõîäèëè äî Ëüâîâà,
òî íà äóìêó ñïàäàâ çàñïîê³éëèâèé øòàìï òîãî÷àñíî¿ ìîñêîâñü-
êî¿ ïðîïàãàíäè: «Ó íàñ äàðåìíî íå çààðåøòîâóþòü». Äî òîãî
æ, ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü çà êîðäîíîì íà êîðèñòü âëàäíîãî ðåæè-
ìó ÑÐÑÐ ³ ÓÑÐÐ, çäàâàëîñÿ áè, ìàëà ñëóãóâàòè ñâîºð³äíîþ
«îõîðîííîþ ãðàìîòîþ» ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿í³.
Âæå ï³ñëÿ âè¿çäó Êðóøåëüíèöüêèõ, ëüâ³âñüêèé ÷àñîïèñ
«Ä³ëî» ïîäàâ âëàñíèé ðîçëîãèé êîìåíòàð, àíàë³çóþ÷è ïîãîëîñ-
êè ùîäî éìîâ³ðíî¿ ÷åðãîâî¿ ñîâºòñüêî¿ àìí³ñò³¿ äëÿ åì³ãðàíò³â
³ ï³äñóìîâóþ÷è ñóìíèé äîñâ³ä ïîïåðåäí³õ âçàºìèí óêðà¿íñü-
êî¿ åì³ãðàö³¿ òà ãàëè÷àí-ñîâºòîô³ë³â ç êîìóí³ñòè÷íîþ àäì³í³ñò-
ðàö³ºþ ÑÐÑÐ/ÓÑÐÐ: «²ñòîð³ÿ îäíî¿ ïîâîðîòíî¿ õâèë³ óêðà¿í-
ñüêî¿ åì³ãðàö³¿ íà Ðàäÿíñüêó Óêðà¿íó ³ âè¿çä òóäè á³ëüøîãî
÷èñëà ãàëè÷àí íà ïîñò³éí³ ïîñàäè — öå òàêà íàãëÿäíà ëåêö³ÿ,
ùî äî íå¿ íå òðåáà äîäàâàòè í³ÿêèõ àðãóìåíò³â. Çíàºìî äåñÿò-
êè ³ìåí ëþäåé, ùî âè¿õàëè íà Ðàäÿíñüêó Óêðà¿íó ÿê çàõîïëå-
í³ íîâèì ðåæ³ìîì, ó ÷èñëåííèõ âèïàäêàõ ÿê ùèðî ïåðåêîíàí³
îáîðîíö³ öüîãî ëàäó, íàâ³òü çàâçÿò³ êîìóí³ñòè. Çíàºìî, ÿêà
äîëÿ ñòð³íóëà ðàäÿíñüêîãî ïðåäñòàâíèêà Ëàï÷èíñüêîãî, çà
“ïàíóâàííÿ” ÿêîãî íàéñèëüí³øå ðîçðîñëîñÿ íà ãàëèöüêîìó
27 Äèâ.: Ðóáëüîâ Î. Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ ó çàãàëüíîíàö³î-
íàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ òà êóëüòóðíèõ ïðîöåñàõ (1914–1939). – Ê.,
2004. – Ñ. 546–547.
28 Êðóøåëüíèöüêà Ë. ². Ðóáàëè ë³ñ… (Ñïîãàäè ãàëè÷àíêè). – 3-òº âèä.,
äîï. – Ëüâ³â: Àñòðîëÿá³ÿ, 2001. – Ñ. 90.
206 Ëþäìèëà Ìàðèíè÷
´ðóíò³ ðàäÿíîô³ëüñòâî, çíàºìî, ÿê ñê³í÷èëè Êîññàê, Òþòþíèê,
Áóêøîâàíèé, Äîáðîòâîðñüêèé — óñ³ ï³ä ñò³íêîþ. Ïðî çàñëàíèõ
íà êàòîðãó àáî çàìó÷åíèõ ó ÷ðåçâè÷àéö³ âæå ³ íå çãàäóâàòè».
Ùîäåííèê íàãîëîøóâàâ íà áåçïðàâíîìó ñòàíîâèù³ ïåðåñ³÷-
íîãî ï³ääàíîãî «áàòüê³âùèíè òðóäÿùèõ», à òèì á³ëüøå ¿¿ «íîâî-
íàâåðíåíèõ» ãðîìàäÿí, ÿê³ ïðèáóâàëè äî ÑÐÑÐ ç-çà êîðäîíó ó
ïîøóêàõ ïðàö³ ÷è ÷åðåç ñâî¿ ïîë³òè÷í³ ñèìïàò³¿: «Êîæíèé
ãðîìàäÿíèí Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ìîæå ÷åðåç í³÷ ïîïàñòè ó êîíòð-
ðåâîëþö³îíåðè, õî÷ áè éîãî ïîâåä³íêà ëüîÿëüíîãî, ñìèðíåíüêî-
ãî, ìîâ÷àçíîãî ãðîìàäÿíèíà íå çì³íèëàñÿ â í³÷îìó. Âèñòà÷àº
äîíîñ, ïðîâîêàö³ÿ, îñîáèñò³ ïîðàõóíêè ç ÿêèìîñü ïàðò³éíèêîì,
ïîë³öàºì, à´åíòîì. Àòìîñôåðà ãðîìàäÿíñüêîãî æèòòÿ â åâðîïåé-
ñüêèõ êðà¿íàõ ³ Ðàä. Ñîþç³ òàêà ð³æíà ó ñâî¿õ íàéãëèáøèõ
îñíîâàõ, ùî ëþäèíà, ÿêà ïåðå¿çäæຠðàäÿíñüêèé êîðäîí, áà-
÷èòü, ùî â’¿õàëà ó íîâèé ñâ³ò, äå ïàíóþòü çîâñ³ì ³íø³ çàêîíè
ìîðàë³, ñïðàâåäëèâîñòè, ÷åñòè […]. Ñîâ³òñüêèé ãðîìàäÿíèí öå
îäíî ê³ëüöå ó âåëè÷åçí³é ìàøèí³, ÿêîþ êåðìóþòü ôàíàòèêè.
Éîãî âðàæ³ííÿ, ïåðåñâ³ä÷åííÿ, ñâ³òîãëÿä ìàþòü ïðàâî ³ñòíóâàòè
ò³ëüêè â òàê³é ôîðì³, ÿêà äîçâîëåíà óðÿäîì ³ êîðèñíà äëÿ
íüîãî. Ó êîìóí³ñòè÷íîìó ðåæ³ì³ íåìà ì³ñöÿ íà ³íäèâ³äóàëüíó
òâîð÷³ñòü, àí³ îñîáèñò³ ïåðåæèâàííÿ».
Íàñàìê³íåöü ñòàòòÿ ì³ñòèëà ïîðàäó ç îãëÿäó íà éìîâ³ðíó
ñîâºòñüêó àìí³ñò³þ åì³ãðàíòàì: «Ïåðåäîâñ³ì âåðòàòèñÿ íà Ðà-
äÿíùèíó òèì, ÿê³ âæå â³ä ë³ò íà åì³´ðàö³¿ áîðîíÿòü ñîâ³òñüêî-
ãî ëàäó […]. Âîíè ïîâèíí³ áè ïîêîðèñòóâàòèñü ïåðøîþ íàãî-
äîþ […] ³ ïî÷àòè ïðàöþâàòè â êðàþ, äî ÿêîãî çàîõî÷óþòü ³íøèõ.
Öå îäèí ³ç íàéêðàùèõ ñïîñîá³â ïåðåâ³ðèòè ñâî¿ ïîãëÿäè ³ ç
íèõ — âèë³êóâàòèñÿ. Ãàäàºìî, ùî, ÿêáè íèí³, ïðîãîëîñèâøè
àìíåñò³þ, ðàäÿíñüêèé óðÿä â³ä÷èíèâ îäíî÷àñíî êîðäîíè äëÿ
ñâî¿õ ãðîìàäÿí ³ ñêàçàâ îäí³ñüêå ñëîâî «åì³´ðóéòå!», òî ïåðø³
âè¿õàëè áè çâ³äòè ò³, ùî âæå ðîêàìè êàþòüñÿ, ÷îìó ïîêèíóëè
ç³ãíèëó Åâðîïó»29.
Âè¿çä ðîäèíè Êðóøåëüíèöüêèõ, ÿê ³ Þ. Áà÷èíñüêîãî äî
ÓÑÐÐ ìàâ ñòàòè âåðèô³êàö³ºþ ¿õí³õ ñîâºòîô³ëüñüêèõ ïåðåêî-
íàíü. Áîäàé ÷àñòêîâå çö³ëåííÿ â³ä âëàñíîãî ñîâºòîô³ëüñòâà
29 Äèâ.: Ñîâ³òñüêà «àìíåñò³ÿ» òà ¿¿ âàðò³ñòü // ijëî. – 1934. – 17 ñåðï. –
×. 217. – Ñ. 1–2.
Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ, 1930-ò³ ðîêè... 207
êîøòóâàëî öèì ãàëèöüêèì ³íòåëåêòóàëàì âî÷åâèäü íàäòî äî-
ðîãî — ¿õíüîãî æèòòÿ…
Êðóøåëüíèöüêèõ «áðàëè» ó äâà ïðèéîìè: ó í³÷ íà 6 ëèñ-
òîïàäà (Àíòîíà Âîëîäèñëàâîâè÷à, ²âàíà é Òàðàñà) ³ â ãðóäí³
1934 ð. (Áîãäàíà, Îñòàïà é Âîëîäèìèðó). ϳä ÷àñ àðåøòó Âîëî-
äèìèðè Êðóøåëüíèöüêî¿ (15 ãðóäíÿ) ó íå¿ â ïîìåøêàíí³ íî÷ó-
âàëà ïëåì³ííèöÿ Ëàðèñà. Ñîííó äèòèíó (ÿê ñâ³ä÷èòü àêò îáøó-
êó) ïåðåäàëè ñóñ³äó, à êâàðòèðó îïå÷àòàëè30.
Òðàãåä³ÿ çíàíî¿ ãàëèöüêî¿ ðîäèíè íå ëèøå îòðèìàëà ïîòóæ-
íèé ðåçîíàíñ â óêðà¿íñüê³é ñï³ëüíîò³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè é â³ò-
÷èçíÿíèõ åì³ãðàíòñüêèõ êîëàõ ó Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é òà
Çàõ³äí³é ªâðîï³. Çíà÷íà óâàãà äîë³ Êðóøåëüíèöüêèõ ïðèä³ëÿ-
ëàñÿ é íà øïàëüòàõ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego», ðåäàãîâà-
íîãî Â. Áîí÷êîâñüêèì31. Äîëÿ ðîäèí Êðóøåëüíèöüêèõ é Ñêà-
çèíñüêèõ, ðåïðåñîâàíèõ ó ïåðø³é «ê³ðîâñüê³é õâèë³», ó çàãàëü-
íîìó êîíòåêñò³ ïîñë³äîâíîãî çíèùåííÿ á³ëüøîâèöüêîþ àäì³í³-
ñòðàö³ºþ â ÓÑÐÐ óñ³õ êîìóí³ñò³â ç âèðàçíèì óêðà¿íñüêèì íàö³î-
íàëüíèì îáëè÷÷ÿì ÷è ñîâºòîô³ëüñüêè íàëàøòîâàíèõ åì³ãðàíò³â
ç³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè îïèíèëàñÿ òàêîæ ó öåíòð³ ïèëüíî¿ óâàãè
é ðîçâ³äóâàëüíèõ ñòðóêòóð II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿32.
Ç ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ
ïîòðàïëÿº ó âèð ðåïðåñ³é òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó é çàçíຠâ³ä÷óò-
íèõ âòðàò ó ïåðåá³ãó ñôàáðèêîâàíèõ ÃÏÓ–ÍÊÂÄ «ñïðàâ» òàê
çâàíèõ «Óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî öåíòðó» 1931–1932 ðð.33,
30 Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ ó çàãàëüíîíàö³îíàëüíèõ
ïîë³òè÷íèõ òà êóëüòóðíèõ ïðîöåñàõ (1914–1939). – Ñ. 548–549.
31 Ìèêë³í Î.Â. Âèñâ³òëåííÿ òåìè ðåïðåñ³é 1930-õ ðîê³â â ÓÑÐÐ íà ñòî-
ð³íêàõ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego» // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: Ìàëîâ³-
äîì³ ³ìåíà, ïî䳿, ôàêòè: Çá. ñò. / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè;
Ðåäêîë.: Ï. Ò. Òðîíüêî (ãîë. ðåä.) òà ³í. – Ê.: ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè
ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2007. – Âèï. 34 / ³äï. çà âèï. Ð. Þ. Ïîäêóð. – Ñ. 236–239.
32 Äèâ.: Raport Referatu «Wschód» Oddziału II SG o losach rodzin
Kruszelnyckich i Skazynskich, represjonowanych w USRR, 31 stycznia
1935 // Hołodomor 1932–1933: Wielki Głód na Ukrainie w dokumentach
polskiej dyplomacji i wywiadu / Wybór i opracowanie Jan Jacek Bruski. –
Warszawa: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2008. – S. 647–654.
33 Äèâ., íàïð.: Êàñüÿíîâ Ã.Â. Àêàäåì³ê Ì. ². ßâîðñüêèé: äîëÿ â÷åíîãî //
Óêð. ³ñò. æóðí. – 1990. – ¹ 8. – Ñ. 75–86; Ðóáëüîâ Î.Ñ. ˳äåð «³ñòîðè-
ê³â-ìàðêñèñò³â» Óêðà¿íè: Ì. ². ßâîðñüêèé // Ðåïðåñîâàíå êðàºçíàâñòâî:
208 Ëþäìèëà Ìàðèíè÷
«Óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿» 1932–1935 ðð.34, «Ïîëüñü-
êî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿» 1933–1934 ðð.35 òà ³í. Çíà÷íà ÷àñòè-
íà ðåïðåñîâàíèõ ó öèõ «ñïðàâàõ» çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ åì³ã-
ðàíò³â áóëà óáèòà ï³ä ÷àñ òàê çâàíèõ Ñîëîâåöüêèõ ðîçñòð³ë³â
1937 ð.36
20–30-ò³ ðîêè. – Ê., 1991. – Ñ. 293–304; Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé: Ñïðàâà
«ÓÍÖ» ³ îñòàíí³ ðîêè (1931–1934) / Ïóáë. Â. Ïðèñòàéêà òà Þ. Øà-
ïîâàëà. – Ê.: Êðèòèêà, 1999. – 353 ñ.; òà ³í.
34 Ðóáëüîâ Î. Ñ., ×åð÷åíêî Þ. À. Ñòàë³íùèíà é äîëÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿
³íòåë³ãåíö³¿ (20–50-ò³ ðîêè ÕÕ ñò.) / ÍÀÍ Óêðà¿íè: ²í-ò ³ñòî𳿠Óê-
ðà¿íè, ²í-ò óêð. àðõåîãðàô³¿; ³äï. ðåä. Ï. Ñ. Ñîõàíü. – Ê.: Íàóê. äóìêà,
1994. – 350 ñ.; Ðóáëüîâ Î.Ñ. Ðåïðåñèâíèé ðåæèì â Óêðà¿í³, 1930-ò³
ðîêè: ñïðàâà «Óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿» // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè:
Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà, ïî䳿, ôàêòè: Çá. ñò. / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ
Óêðà¿íè; Ãîëîâ. ðåäêîë. íàóê.-äîêóì. ñå𳿠êíèã «Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòî-
ð³ºþ»; Ðåäêîë.: Ï. Ò. Òðîíüêî (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Ê., 1999. – Âèï. 9. –
Ñ. 169–184; Ðóáë¸â À. Òîòàëèòàðíûé ðåæèì 1930-õ ãîäîâ è óêðàèí-
ñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ: Äåëî «Óêðàèíñêîé âîåííîé îðãàíèçàöèè» //
Impactul trecutului totalitar asupra noilor democraţii din Europa Centrală
şi de Est: Simpozion internaţional, Chişinău, 1–2 iulie 1999. – Chişinău,
2000. – Ð. 29–41; òà ³í.
35 Ðóáëüîâ Î. Âèêðèòòÿ «àãåíòóðè ïîëüñüêîãî ôàøèçìó» â ÓÑÐÐ: «Ñïðà-
âà» «Ïîëüñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿» 1933–1934 ðð.: ìåòà, ìåõàí³çì
ôàáðèêàö³¿, íàñë³äêè // Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ,
ïîøóêè: ̳æâ³ä. çá. íàóê. ïðàöü / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè;
³äï. ðåä. Ñ. Êóëü÷èöüêèé. – Ê., 2003. – Âèï. 7. – Ñ. 170–189.
36 Îñòàííÿ àäðåñà: Äî 60-ð³÷÷ÿ ñîëîâåöüêî¿ òðàãå䳿:  2-õ ò. / Ñëóæáà
áåçïåêè Óêðà¿íè; ²í-ò óêð. àðõåîãð. òà äæåðåëîçíàâñòâà ³ì. Ì. Ãðóøåâ-
ñüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè; Óïîðÿä.: Ï. Êóëàêîâñüêèé, Ã. Ñìèðíîâ, Þ. Øà-
ïîâàë; Ðåäêîë.: À. dzí÷åíêî (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Ê.: Ñôåðà, 1997. –
Ò. 1. – 325 ñ.; Îñòàííÿ àäðåñà: Äî 60-ð³÷÷ÿ ñîëîâåöüêî¿ òðàãå䳿: Â
3-õ ò. / ÑÁÓ; Öåíòð ³ñò. ïîë³òîëî㳿 ²í-òó ïîë³òè÷íèõ ³ åòíîíàö. äîñë³äæ.
ÍÀÍ Óêðà¿íè; Óïîðÿä.: Ï. Êóëàêîâñüêèé, Þ. Øàïîâàë; Ðåäêîë.:
Þ. Øàïîâàë (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Ê.: Ñôåðà, 1998. – Ò. 2. – 286 ñ.; Ê.,
1999. – Ò. 3. – 394 ñ.; Ðóáëüîâ Î. Ãàëèöüêèìè ìàðøðóòàìè ÃÓËÀÃó:
çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ ó òàáîðàõ ÑÐÑÐ, 1930-ò³ ðîêè //
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè: ̳æâ³ä. çá.
íàóê. ïðàöü / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè; ³äï. ðåä. Â. Ñìîë³é. –
Ê., 2002. – Âèï. 6: Çá. íàóê. ïðàöü íà ïîøàíó Ñ. Â. Êóëü÷èöüêîãî. –
Ñ. 319–341; Îñòàííÿ àäðåñà: Ðîçñòð³ëè ñîëîâåöüêèõ â’ÿçí³â ç Óêðà¿íè
ó 1937–1938 ðð.:  2 ò. / Ñëóæáà áåçïåêè Óêðà¿íè; ²í-ò ïîë³ò. ³ åòíîíàö.
äîñë³äæ. ÍÀÍ Óêðà¿íè; Óïîðÿä.: Ñ. Êîê³í, Ï. Êóëàêîâñüêèé, Ã. Ñìèð-
íîâ, Þ. Øàïîâàë; Ðåäêîë.: Þ. Øàïîâàë (â³äï. ðåä.) òà ³í. – 2-ãå âèä.,
äîîïðàö. ³ äîï. – Ê.: Ñôåðà, 2003. – Ò. 1. – LÕII, 470 ñ.; Ò. 2. – IV, 624 ñ.
Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ â ÓÑÐÐ, 1930-ò³ ðîêè... 209
Àíàëîã³÷íà äîëÿ ñï³òêàëà ãðóïó çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ³íæå-
íåð³â (13 îñ³á), ùî ¿õ Âèùà ðàäà íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà ÓÑÐÐ
çàïðîñèëà 1931 ð. äëÿ çàïîâíåííÿ ÷èñëåííèõ âàêàíñ³é ó ðåñïóá-
ë³êàíñüê³é ïðîìèñëîâîñò³, ÿêà ãîñòðî ïîòðåáóâàëà êâàë³ô³êîâà-
íèõ ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèõ ïðàö³âíèê³â (²ÒÏ). Ðàäÿíñüêà á³îãðà-
ô³ÿ é çàãèáåëü îäíîãî ç öèõ ²ÒÏ — Ï. Òåëåâ’ÿêà — äîñë³äæåí³
â íàø³é ðîçâ³äö³37. ϳñëÿ âèíåñåííÿ 23 ãðóäíÿ 1934 ð. âèðîêó
ñë³äè Ïåòðà Òåëåâ’ÿêà çàãóáèëèñÿ ó ðîçãàëóæåí³é ìåðåæ³
ÃÓËÀÃó. Íà íàøó äóìêó, ï³ñëÿ ÷åðãîâîãî ñôàáðèêîâàíîãî
«ïðîöåñó» é âèðîêó éîãî ñòðàòèëè çà äîáè Âåëèêîãî òåðîðó
1937–1938 ðð. Íàòîì³ñòü éîìó âäàëîñÿ âðÿòóâàòè âëàñíó ðîäè-
íó — äðóæèíó ç äîíüêîþ. Îñê³ëüêè æ³íêà Ï. Òåëåâ’ÿêà íå
âòðàòèëà ãðîìàäÿíñòâà II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿, ¿é ïîùàñòèëî (çà
íàñò³éëèâèì íàïîëÿãàííÿì ÷îëîâ³êà) âèðâàòèñÿ ç ïàçóð³â
«Áàòüê³âùèíè òðóäÿùèõ» é ïîâåðíóòèñÿ äî «ôàøèñòñüêî¿
Ïîëüù³». Âîäíî÷àñ âàðòî çàóâàæèòè, âèñëîâèâøè â³ðîã³äíå
ïðèïóùåííÿ, ùî àíàëîã³÷íà äîëÿ ñï³òêàëà é ðåøòó çàõ³äíîóê-
ðà¿íñüêèõ ³íæåíåð³â ç ò³º¿ ãðóïè ç 13 îñ³á, ùî ¿õ ÂÐÍà ÓÑÐÐ
çàïðîñèâ äî ó÷àñò³ ó âèêîíàíí³ «âåëè÷íèõ çâåðøåíü» ïåðøèõ
ñòàë³íñüêèõ ï’ÿòèð³÷îê…
Ó äàòîâàíîìó 20 ñ³÷íÿ 1940 ð. çâåðíåíí³ ç ÃÓËÀÃó ðåïðåñî-
âàíèõ ãàëè÷àí, ÿê³ ùå óòðèìóâàëèñÿ ó òàáîðàõ, äî â³äîìèõ
ïðåäñòàâíèê³â òîãî÷àñíî¿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî¿ åë³òè,
ùî ìàëè ôîðìàëüíî ïîâàæíèé ñòàòóñ íà íîâîïðèºäíàíèõ äî
ÑÐÑÐ òåðåíàõ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, éøëîñÿ: «Øàíîâí³ Çåìëÿêè!
Ê. Ñòóäèíñüêèé, Ô. Êîëåññà, Ì. Âîçíÿê, Ì. Ïàí÷èøèí, Ï. Ôðàí-
êî ³ âñ³-âñ³. Íåâæå ³ Âè çàáóëè ïðî íàñ? Íåâæå ÷àñè òàê çì³íèëè
³ Âàñ? Ìè òóò ìó÷èìîñÿ ïî ëàãåðàõ çîâñ³ì íåâèíí³, íàì íàâ’ÿçó-
âàëè ÷óäîâèùí³ çëî÷èíè. Êîëè ùå íàñ çîñòàëîñÿ â æèâèõ ÿêèõ
òèñÿ÷ òðè, òî öå äóæå äîáðå, à íå çàáóâàéòå, ùî íàñ òóò áóëî
ï³ñëÿ 19–20 ðîê³â á³ëüøå ø³ñòäåñÿòü òèñÿ÷.
37 Äèâ.: Ìàðèíè÷ Ë.Â. Ïåòðî Òåëåâ’ÿê (1896–1937?): ñòîð³íêè ðàäÿíñü-
êî¿ á³îãðàô³¿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî ³íæåíåðà // Íàóêîâ³ çàïèñêè /
³ííèöüêèé äåðæ. ïåä. óí-ò ³ì. Ì. Êîöþáèíñüêîãî; Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ. –
³ííèöÿ, 2008. – Âèï. 14: Çà ìàòåð³àëàìè ̳æíàðîäíî¿ íàóê. êîíô.
«Íàö³îíàëüíà ³íòåë³ãåíö³ÿ â ³ñòî𳿠òà êóëüòóð³ Óêðà¿íè», ì. ³ííèöÿ,
23–24 æîâòíÿ 2008 ð.; Çà çàã. ðåä. ïðîô. Ï. Ñ. Ãðèãîð÷óêà. – Ñ. 236–240.
210 Ëþäìèëà Ìàðèíè÷
Îõ, ñê³ëüêè êóëüòóðíèõ ñèë ïðîïàëî ³ ïðîïàäàº, à ¿õ òàê
ïîòð³áíî äëÿ íàðîäà. Îáäóìàéòå âñå ³ äîïîìîæ³òü íàì
âèðâàòèñÿ ç òîãî ïåêëà òà íà ñòàð³ñòü äàéòå çìîãó ùå
ïîïðàöþâàòè äëÿ ñâîéîãî íàðîäà, ÿêèé ìè òàê ëþáèëè,
ëþáèìî, à ÿêèé ñâ³é òÿæêèé ï³ò âêëàäàâ íà òå, ùîá íàì
äàòè íàóêó, íàä³þ÷èñü, ùî ìè ñâî¿ì çíàííÿì äîïîìîæåìî
éîìó âèáðàòèñÿ ç ã³ðêî¿ íåâîë³. Ïðàâäà, ìè ³ íå îáäóðèëè
ñâîéîãî íàðîäà, ÷èì ìîãëè ³ ÿê ìîãëè ìè ïîìàãàëè éîìó […].
Ðîá³òü ÿê ìîæåòå, íî íå çàáóâàéòå, ùî íîâîãî ùå áàãàòî
âïåðåä³ […]»38 (âèä³ëåííÿ íàøå. — Àâò.).
Îòæå, çà ïðèáëèçíèìè ðîçðàõóíêàìè, îñê³ëüêè íå äîâî-
äèòüñÿ ìàòè ñïðàâó ç³ ñòàòèñòè÷íî «÷èñòèìè» ï³äðàõóíêàìè,
ðîñ³éñüêèé êîìóí³ñòè÷íèé ðåæèì çíèùèâ áëèçüêî 95 % çàõ³ä-
íîóêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ ³ «òðóäîâî¿» åì³ãðàö³¿ â ÓÑÐÐ/ÑÐÑÐ.
Ïîïðè ðåïðåñ³¿ ðîñ³éñüêîãî òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó íàÿâí³ñòü
çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ óðîäæåíö³â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ó
ï³äñîâºòñüê³é Óêðà¿í³ íå ëèøå ïîæâàâëþâàëà íàö³îòâîð÷³ ïðî-
öåñè ó çàãàëüíîíàö³îíàëüíîìó ìàñøòàá³ øëÿõîì ¿õíüîãî àêòèâ-
íîãî âêëþ÷åííÿ ó ðåàë³çàö³þ êîíòðîâåðñ³éíî¿ ïîë³òèêè óêðà¿í³-
çàö³¿ é ïîâ’ÿçàíèõ ç íåþ ïðîöåñ³â íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî
â³äðîäæåííÿ â ÓÑÐÐ, àëå é ãàðàíòóâàëà ïðèíàéìí³ äî ïî÷àòêó
1930-õ ðîê³â ïîñò³éí³ ì³æîñîáîâ³ (â òîìó ÷èñë³ ðîäèíí³ — òðàíñ-
êîðäîííå ëèñòóâàííÿ) êîíòàêòè óðîäæåíö³â ð³çíèõ ÷àñòèí
óêðà¿íñüêî¿ òåðèòîð³¿, ùî ïåðåáóâàëè ï³ä ÷óæîçåìíîþ çàéìàí-
ùèíîþ (ðîñ³éñüêîþ êîìóí³ñòè÷íîþ, ïîëüñüêîþ, ÷åñüêîþ, ðó-
ìóíñüêîþ). Çàâäÿêè öüîìó òðèâàâ, ïîïðè óñ³ ïåðåøêîäè, ïðîöåñ
ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿, çàêëàäàëèñÿ ï³äâàëè-
íè ñîáîðíîñò³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü.
38 Ó ï³âñòîë³òí³õ çìàãàííÿõ: Âèáðàí³ ëèñòè äî Ê. Ñòóäèíñüêîãî (1891–
1941) / Óïîðÿä.: Î. Â. Ãàéîâà, Ó. ß. ªäëèíñüêà, Ã. ². Ñâàðíèê. – Ê.:
Íàóêîâà äóìêà, 1993. – Ñ. 674–675.
|