Діяльність наукових установ ВУАН з дослідження єврейського населення в Україні (1920–1930 рр.)
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12234 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Діяльність наукових установ ВУАН з дослідження єврейського населення в Україні (1920–1930 рр.) / Н. Ставицька // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 86-98. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-12234 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-122342010-10-08T13:58:34Z Діяльність наукових установ ВУАН з дослідження єврейського населення в Україні (1920–1930 рр.) Ставицька, Н. Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР 2008 Article Діяльність наукових установ ВУАН з дослідження єврейського населення в Україні (1920–1930 рр.) / Н. Ставицька // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 86-98. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. XXXX-0012 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12234 uk Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР |
| spellingShingle |
Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Ставицька, Н. Діяльність наукових установ ВУАН з дослідження єврейського населення в Україні (1920–1930 рр.) |
| format |
Article |
| author |
Ставицька, Н. |
| author_facet |
Ставицька, Н. |
| author_sort |
Ставицька, Н. |
| title |
Діяльність наукових установ ВУАН з дослідження єврейського населення в Україні (1920–1930 рр.) |
| title_short |
Діяльність наукових установ ВУАН з дослідження єврейського населення в Україні (1920–1930 рр.) |
| title_full |
Діяльність наукових установ ВУАН з дослідження єврейського населення в Україні (1920–1930 рр.) |
| title_fullStr |
Діяльність наукових установ ВУАН з дослідження єврейського населення в Україні (1920–1930 рр.) |
| title_full_unstemmed |
Діяльність наукових установ ВУАН з дослідження єврейського населення в Україні (1920–1930 рр.) |
| title_sort |
діяльність наукових установ вуан з дослідження єврейського населення в україні (1920–1930 рр.) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2008 |
| topic_facet |
Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12234 |
| citation_txt |
Діяльність наукових установ ВУАН з дослідження єврейського населення в Україні (1920–1930 рр.) / Н. Ставицька // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 86-98. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT stavicʹkan díâlʹnístʹnaukovihustanovvuanzdoslídžennâêvrejsʹkogonaselennâvukraíní19201930rr |
| first_indexed |
2025-07-02T14:19:40Z |
| last_indexed |
2025-07-02T14:19:40Z |
| _version_ |
1836545192130248704 |
| fulltext |
86 Íàòàë³ÿ Ñòàâèöüêà
Íàòàë³ÿ Ñòàâèöüêà
ijÿëüí³ñòü íàóêîâèõ óñòàíîâ ÂÓÀÍ ç
äîñë³äæåííÿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ
â Óêðà¿í³ (1920–1930 ðð.)
 ïåð³îä âèçâîëüíèõ çìàãàíü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, â óìîâàõ
ìàòåð³àëüíî¿ ñêðóòè, â³äñóòíîñò³ êîøò³â íà îðãàí³çàö³þ òà ïðî-
âåäåííÿ äîñë³äæåíü ïðîâ³äíèìè óêðà¿íñüêèìè â÷åíèìè ïîñë³-
äîâíî ñòàâèëèñÿ ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ íàóêîâèõ öåíòð³â, ÿê³
á çàéìàëèñÿ ïèòàííÿìè âèâ÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí.
Íàëåæíà óâàãà âèâ÷åííþ òà âèñâ³òëåííþ ïèòàíü äîñë³ä-
æåííÿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ºâðåéñòâà Óêðà¿íè, âïðî-
âàäæåííÿ çãàäàíî¿ òåìàòèêè â íàóêîâ³ ïëàíè íîâîóòâîðåíî¿
Óêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê, ñòâîðåííÿ â³äïîâ³äíèõ íàóêîâèõ
ï³äðîçä³ë³â, ñòàëî îäíèì ç ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü.
 ïîÿñíþâàëüí³é çàïèñö³ ïðî ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íèé â³ää³ë,
äîäàíî¿ äî Çàêîíîïðîåêò³â ïðî çàñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ àêàäå-
쳿 íàóê â³ä 14 ëèñòîïàäà 1918 ð. çâåðòàëàñÿ óâàãà íà íåîá-
õ³äí³ñòü çàñíóâàííÿ ïðè êàôåäð³ ñõ³äíî¿ ³ñòî𳿠òà ô³ëîëî㳿
(çãîäîì êàôåäðà àðàáî-³ðàíñüêî¿ ô³ëîëî㳿) Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ êàôåä-
ðè, îñê³ëüêè: «…Óêðà¿íà, îöÿ ÷åðòà ºâðåéñüêî¿ îñ³äëîñò³», ìàº
Òðåò³é åòàï: 1920-ò³ ðîêè. Ó öåé ÷àñ äîì³íóâàëî áàæàííÿ
«óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» âëèòèñÿ äî ì³ñöåâîãî ïîëüñüêîãî ñåðå-
äîâèùà. ϳä âïëèâîì êñüîíäç³â âîíè âèìàãàëè â³äêðèòòÿ äëÿ
ñâî¿õ ä³òåé ïîëüñüêèõ øê³ë, êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ çàêëàä³â. Ðà-
äÿíñüêà âëàäà, íå áàæàþ÷è çàãîñòðþâàòè ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ
ó ïðèêîðäîííèõ ðàéîíàõ ÑÐÑÐ, íà äåÿêèé ÷àñ ï³øëà â³ðóþ÷èì
íàçóñòð³÷. Çðîáëåíî öå áóëî ïåðåäóñ³ì ç òàêòè÷íèõ ìîòèâ³â.
×åòâåðòèé ïåð³îä: 1930-ò³ ðîêè. Äîáà ðîçãðîìó á³ëüøîâèöü-
êèì ðåæèìîì ÐÊÖ, ùî ñïðè÷èíèëî, ì³æ ³íøèì, é ôàêòè÷íå
çíèêíåííÿ «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» — ñïåöèô³÷íî¿ åòíîêîíôåñ³é-
íî¿ ãðóïè, ÿêà ïåðåáóâàëà íà ìåæ³ ïîëüñüêî¿ òà óêðà¿íñüêî¿
åòíîíàö³îíàëüíèõ ñï³ëüíîò.
ijÿëüí³ñòü íàóêîâèõ óñòàíîâ ÂÓÀÍ ... 1920–1930 ðð. 87
ïðàâî âèìàãàòè, ùîá ¿¿ íàéâèùà íàóêîâà ³íñòèòóö³ÿ áóëà àâòî-
ðèòåòíîþ ³ â íàóêîâîìó âèð³øåíí³ ñïðàâ, ÿê³ òîðêàþòüñÿ
æèä³âñüêîãî íàðîäó, éîãî ³ñòîð³¿, ìîâè, â³ðè, ïîáóòó»1.
Îêðåñëþþ÷è êîëî çàâäàíü, â÷åí³, î÷îëåí³ àêàäåì³êîì
À. Þ. Êðèìñüêèì, âèñòóïàëè çà ñòâîðåííÿ ñàìîñò³éíî¿ êàôåäðè
ó ñêëàä³ Ïåðøîãî â³ää³ëó Àêàäå쳿 íàóê. Àëå ÷åðåç, ÿê îá’ºê-
òèâí³, òàê ³ ñóá’ºêòèâí³ ïðè÷èíè, öÿ ïðîïîçèö³ÿ íå ïðîéøëà.
ßê ïåðøèé êðîê, áóëî âèð³øåíî îðãàí³çóâàòè Ãåáðà¿ñòè÷íó
³ñòîðè÷íî-àðõåîãðàô³÷íó êîì³ñ³þ — òÀÊ.  ð³çíèé ÷àñ â îô³-
ö³éíèõ äîêóìåíòàõ êîì³ñ³ÿ ìàëà òàêîæ íàçâó Æèä³âñüêà ³ñòî-
ðè÷íî-àðõåîãðàô³÷íà êîì³ñ³ÿ — ƲÀÊ â ñòðóêòóð³ Àðõåîãðà-
ô³÷íî¿ êîì³ñ³¿ àêàäå쳿 íàóê. Ïðîòå, ÿê ç’ÿñóâàëîñÿ, îñòàííÿ é
ñàìà íå ìàëà í³ÿêèõ óìîâ äëÿ ñâîãî ïîâíîö³ííîãî ôóíêö³îíó-
âàííÿ. Òîìó, âæå ñåðåä ë³òà 1919 ð., òÀÊ â³äîêðåìèëàñÿ â³ä
Àðõåîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿ òà ðîçïî÷àëà ñàìîñò³éíó ä³ÿëüí³ñòü,
ÿêà áàãàòî â ÷îìó çàëåæàëà â³ä íåâåëèêî¿ ãðóïè åíòóç³àñò³â.
Îá´ðóíòîâóþ÷è íåîáõ³äí³ñòü àêòèâ³çàö³¿ ðîáîòè çãàäàíî¿
êîì³ñ³¿, â÷åí³-ãåáðà¿ñòè ïîäàëè íà ðîçãëÿä Ïåðøîãî â³ää³ëó
ÓÀÍ äîïîâ³äíó çàïèñêó, â ÿê³é â³äçíà÷àëè, ùî «…æèäè ìàþòü
íà Óêðà¿í³ áàãàòîâ³êîâó ³ñòîð³þ, äîëÿ ¿õ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç äîëåþ
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, æèäè â³ä³ãðàâàëè ÷èìàëó ðîëü â åêîíîì³÷-
íîìó é êóëüòóðíîìó æèòò³ Óêðà¿íè»2. Âêàçóâàëîñÿ òàêîæ íà
â³äñóòí³ñòü ãëèáîêî íàóêîâî¿ ³ñòî𳿠ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ â
Óêðà¿í³.
Íà äóìêó àâòîð³â ïðîåêòó, Ãåáðà¿ñòè÷íà êîì³ñ³ÿ ìàëà á
çà ìåòó óçàãàëüíèòè ³ ñèñòåìàòèçóâàòè îïóáë³êîâàí³ ïðàö³
ïðî ³ñòîð³þ òà êóëüòóðó ºâðå¿â Óêðà¿íè, ðîçïî÷àòè òåìàòè÷í³
ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â, ç³áðàòè é ñôîðìóâàòè âëàñíèé íàóêî-
âèé àðõ³â3.
Ïåðøèì êðîêîì ³í³ö³àòîð³â ñòâîðåííÿ Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ êîì³ñ³¿
ñòàâ âñåá³÷íèé àíàë³ç óêðà¿íñüêî¿ òà ðîñ³éñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿
ùîäî ³ñòîðè÷íî¿ äîë³ ºâðåéñüêîãî íàðîäó. Íà îñíîâ³ öüîãî áóâ
1 ²ñòîðè÷íî-ô³ëîëîã³÷íèé â³ää³ë Àêàäå쳿 íàóê / Ä. ². Áàãàë³é (ãîë. ðåä.),
Ï. Çàéöåâ (ðåä.). – Ê. 1919. – Ñ. 12.
2 Çâ³äîìëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Àêàäå쳿 íàóê ïðî ä³ÿëüí³ñòü â Êèºâ³ äî
1.01.1920 ðîêó. – Ê.,1920. – Ñ. 11çâ.
3 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 166, îï.1, ñïð. 172, àðê. 14 çâ.
88 Íàòàë³ÿ Ñòàâèöüêà
çðîáëåíèé ìàëîâò³øíèé âèñíîâîê ïðî â³äñóòí³ñòü ôóíäàìåí-
òàëüíèõ ïðàöü ïîä³áíî¿ òåìàòèêè, òåíäåíö³éí³ñòü ó â³äîáðàæåí-
í³ ðÿäó ïðîáëåì.
Íà æàëü, ðåàë³çóâàòè íàêðåñëåí³ ïëàíè ñòîñîâíî ñòâîðåííÿ
Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ êîì³ñ³¿ íà ïåðøèõ åòàïàõ ôóíêö³îíóâàííÿ Óê-
ðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê òàê ³ íå âäàëîñÿ. Äàëîñÿ âçíàêè òå
ñêëàäíå ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå, â ÿêîìó ïåðåáóâàëà àêàäåì³ÿ
ç ìîìåíòó ñâîãî çàñíóâàííÿ.
Äîìàãàþ÷èñü ðîçâ’ÿçàííÿ ïîñòàâëåíèõ çàâäàíü, êè¿âñüê³
ãåáðà¿ñòè ß. ². ²çðàåëüñîí, Á. Ç. ijíàáóðã, ². Â. Ãàëàíò, À. Ì. Êî-
ãàí, çàðó÷èâøèñü ï³äòðèìêîþ àêàäåì³êà Ä. ². Áàãàë³ÿ, ïðîâåëè
âåñíîþ 1919 ð. ïåðø³ çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿. Ç ïðîòîêîëó ¿õ çàñ³äàí-
íÿ â³ä 2 òðàâíÿ 1919 ð. äîâ³äóºìîñÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ ïëàí³â
ðîáîòè, ïåðåë³ê íàóêîâèõ âèäàíü, êàäðîâ³ çì³íè òîùî4.
Âàæëèâî, ùî î÷îëþâàòè êîì³ñ³þ ïîãîäèâñÿ àêàäåì³ê
Ä. ². Áàãàë³é, ÿêèé ìàâ íåàáèÿêèé âïëèâ â àêàäåì³÷íèõ êîëàõ.
Íå áåç êëîïîòàííÿ â³äîìîãî ³ñòîðèêà âäàëîñÿ äîìîãòèñÿ çàò-
âåðäæåííÿ êîøòîðèñó òÀÊ, ÿêèé ïåðåäáà÷àâ òàê³ îñíîâí³
âèòðàòè: íà óòðèìàííÿ îñîáîâîãî ñêëàäó — 11 ìëí. 928 òèñ. êðá.,
íàóêîâî-îïåðàö³éí³ âèäàòêè — 1 ìëí. 300 òèñ., ãîñïîäàð÷³ âèäàò-
êè — 150 òèñ. êðá. Âñüîãî êîì³ñ³¿ âèä³ëÿëîñÿ 11 ìëí. 388 òèñ. êðá.5
ϳäòðèìêó àêàäåì³êà Ä. ². Áàãàë³ÿ îòðèìàëà ³äåÿ ñòâîðåííÿ
â ðàìêàõ Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ êîì³ñ³¿ Òèì÷àñîâî¿ êîì³ñ³¿ äëÿ âèÿâëåí-
íÿ ³ îïðàöþâàííÿ äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â ç ³ñòî𳿠ºâðåéñòâà
â Óêðà¿í³. Ñâîº÷àñí³ñòü óòâîðåííÿ ïîä³áíî¿ ³íñòèòóö³¿ îáóìîâ-
ëþâàëàñÿ çðîñòàþ÷îþ õâèëåþ àíòèñåì³òèçìó, ÷èñëåííèìè
ºâðåéñüêèìè ïîãðîìàìè, ùî ïðèçâîäèëè äî íåïîïðàâíèõ âòðàò
³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ºâðåéñüêîãî íàðîäó.
Äî ñêëàäó Òèì÷àñîâî¿ êîì³ñ³¿ ïî çáåðåæåííþ ïàì’ÿòîê ç
³ñòî𳿠ºâðå¿â â Óêðà¿í³, çàòâåðäæåíî¿ íà çàñ³äàíí³ Ïåðøîãî
â³ää³ëó àêàäå쳿 íàóê â³ä 8 òðàâíÿ 1919 ð. óâ³éøëè: àêàäåì³ê
Ä. ². Áàãàë³é (ãîëîâà), ÷ëåíè — ². Â. Ãàëàíò, àêàäåì³ê À. Þ. Êðèìñü-
êèé, ïðîôåñîðè Î. Î. Ãëàãîëºâ, Á. Ç. ijíàáóðã, À. Ì. Êàãàí,
Â. Ô. ²âàíèöüêèé, ß. ². ²çðàåëüñîí, Ã. Ã. Ïîïîâ, Â. Â. Ðèáèíñü-
4 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 166, îï. 1, ñïð. 172, àðê. 103 çâ.
5 Òàì ñàìî, àðê. 50.
ijÿëüí³ñòü íàóêîâèõ óñòàíîâ ÂÓÀÍ ... 1920–1930 ðð. 89
êèé6. ßê âèäíî, ó÷àñòü â ðîáîò³ êîì³ñ³¿ áðàëè íå ëèøå â÷åí³-
ãåáðà¿ñòè, à é ³íø³ â³äîì³ íàóêîâö³ ç ð³çíèõ ãàëóçåé çíàíü.
Ðîçãîðòàííþ ä³ÿëüíîñò³ êîì³ñ³¿ ³ â³äêðèòèõ ó ¿¿ ñêëàä³ òèì-
÷àñîâèõ ï³äðîçä³ë³â çíà÷íîþ ì³ðîþ çàâàäèëè îêóïàö³ÿ ðÿäó
ðåã³îí³â Óêðà¿íè, â ò.÷. ì³ñòà Êèºâà äåí³ê³íñüêîþ Äîáðîâîëü÷åñ-
êîþ àð쳺þ, à òàêîæ, ïîâ’ÿçàí³ ç öèì, ÷èñëåíí³ ºâðåéñüê³
ïîãðîìè. Òîìó ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ºâðåéñüêèõ â÷åíèõ áóëà
çìóøåíà çàëèøèòè íàóêîâó ïðàöþ ³ âè¿õàòè çà êîðäîí.
Ñâîºð³äí³ êîîðäèíàö³éí³ ôóíêö³¿ âèêîíóâàâ ëèøå ². Â. Ãà-
ëàíò, ÿêèé îï³êóâàâñÿ ñïðàâàìè êîì³ñ³¿, õî÷à øòàò ïîñò³éíèõ
÷ëåí³â ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ïîïåðåäí³ìè ïëàíàìè ìàâ çá³ëüøèòèñÿ
ç 4 äî 9 îñ³á7.
Íàñòóïí³ ñïðîáè íàëàãîäèòè ïîâíîö³ííå ôóíêö³îíóâàííÿ
Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ êîì³ñ³¿ ïîâ’ÿçàí³ ç 1921 ð. Òîä³ äî ðîáîòè áóëî
çàëó÷åíî, îêð³ì îäíîãî øòàòíîãî ïðàö³âíèêà ². Â. Ãàëàíòà, ùå
òðüîõ ïîçàøòàòíèõ íàóêîâèõ ñï³âðîá³òíèê³â. Âåëèêó äîïîìîãó
â÷åíèì-ãåáðà¿ñòàì íàäàâàâ íîâîîáðàíèé ãîëîâà êîì³ñ³¿ àêàäåì³ê
À. Þ. Êðèìñüêèé, ùî òðèìàâ â ïîë³ çîðó ð³çíîìàí³òí³ íàïðÿì-
êè ¿¿ ä³ÿëüíîñò³. Ëèøå â ñåðïí³–ãðóäí³ 1921 ð. áóëî ïðîâåäåíî
7 çàñ³äàíü Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ ³ñòîðè÷íî-àðõåîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿, íà
ÿêèõ çàö³êàâëåíî îáãîâîðþâàëèñÿ çâ³òè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü
ñï³âðîá³òíèê³â êîì³ñ³¿, âèçíà÷àëèñÿ íàéá³ëüø ïð³îðèòåòí³ íàï-
ðÿìêè ïîäàëüøî¿ ïðàö³8.
Íåçâàæàþ÷è íà âèíÿòêîâ³ òðóäíîù³, â³äñóòí³ñòü íåîáõ³äíîãî
÷èñëà íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â, êîì³ñ³¿ âäàëîñÿ â 1921 ð. ïåðåãëÿ-
íóòè çíà÷íó ê³ëüê³ñòü äæåðåë, ïåðåêëàñòè ¿õ ðîñ³éñüêîþ ÷è
óêðà¿íñüêîþ ìîâàìè, ñêëàñòè êîðîòêó êàðòîòåêó â³äîìîñòåé
ïðî ³ñòîð³þ òà êóëüòóðó ºâðå¿â â Óêðà¿í³9.
Òîìó õîò³ëîñÿ á çàïåðå÷èòè Ñ. Âîäîòèö³, ÿêèé â ïðàö³ «Òðà-
äèö³¿ âèâ÷åííÿ ºâðåéñüêî¿ ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè â óñòàíîâàõ ÀÍ
Óêðà¿íè ³ ñó÷àñí³ñòü» òâåðäèòü, ùî «…Æèä³âñüêà ³ñòîðè÷íî-
6 Çâ³äîìëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Àêàäå쳿 íàóê ïðî ä³ÿëüí³ñòü â Êèºâ³ äî
1.01.1920 ðîêó. – Ê., 1920. – Ñ. 85.
7 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 166, îï. 2, ñïð. 451, àðê. 611.
8 Òàì ñàìî, àðê. 611çâ.
9 Âîäîòèêà Ñ.Ã. Òðàäèö³¿ âèâ÷åííÿ ºâðåéñüêî¿ ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè â óñ-
òàíîâàõ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè ³ ñó÷àñí³ñòü // Ïàì’ÿòàòè çàðàäè æèò-
òÿ. – Ê., 1993. – Àðê. 110.
90 Íàòàë³ÿ Ñòàâèöüêà
àðõåîãðàô³÷íà êîì³ñ³ÿ â³äíîâèëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ëèøå â 1924
ðîö³», ùî, ÿê ñâ³ä÷àòü âèÿâëåí³ íàìè ìàòåð³àëè, íå â³äïîâ³äà-
ëî ä³éñíîñò³10.
Á³ëüøå òîãî, çä³éñíþþ÷è íàéá³ëüø âàæëèâ³ äîñë³äæåííÿ
â 1921 ð., êîì³ñ³ÿ â íàñòóïíîìó ðîö³ çóì³ëà äîìîãòèñÿ ÿê³ñíîãî
ïîë³ïøåííÿ ïîøóêîâî¿ ³ íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ðîáîòè.
Öå ïîâ’ÿçàíî ç ñóòòºâèì çá³ëüøåííÿì àñèãíóâàíü Àêàäå쳿
íàóê â ö³ëîìó11. Äîäàòêîâ³ àñèãíóâàííÿ âèä³ëÿëèñÿ ³ äëÿ Ãåá-
ðà¿ñòè÷íî¿ êîì³ñ³¿12. Õî÷à, ÿê âèäíî ç êîøòîðèñó íà ïåðøå
ï³âð³÷÷ÿ 1922 ð., ïðàêòè÷íî íå ô³íàíñóâàëèñÿ âèäàòêè íà íàó-
êîâ³ â³äðÿäæåííÿ, åêñïåäèö³¿, ï³äãîòîâêó ñïåö³àë³ñò³â, ïðîâå-
äåííÿ ç’¿çä³â òîùî13.
Âàæêèì âèïðîáóâàííÿì Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ ³ñòîðèêî-àðõåîãðà-
ô³÷íî¿ êîì³ñ³¿ â 1922 ð. ñòàëî âåëèêå ñêîðî÷åííÿ øòàò³â ó Âñåóê-
ðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê. ³äîìî, ùî ê³ëüê³ñòü øòàòíèõ ïðàö³â-
íèê³â, çà ðîçïîðÿäæåííÿì äèðåêòèâíèõ îðãàí³â, ñêîðî÷óâàëàñÿ
ç 606 îñ³á äî 14714.
Íàâ³òü çà òàêèõ íåñïðèÿòëèâèõ óìîâàõ, êîì³ñ³¿ âäàëîñÿ
çáåðåãòè øòàòíó ïîñàäó êåð³âíèêà, à òàêîæ çàëó÷èòè ïåâíå
÷èñëî ïîçàøòàòíèõ ïðàö³âíèê³â. ϳçí³øå, â 1923 ð., ê³ëüê³ñòü
øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â òÀÊ äåùî çðîñëà. Îêð³ì çãàäàíîãî ðîçïî-
ðÿäíèêà ². Â. Ãàëàíòà, â ¿¿ øòàò³ ïîñò³éíî ïðàöþâàëè Ä. ². Âàéí-
øòåéí, ². ßêîáñîí, Î. Â. Ïðàõîâ, Ä. Ï. Áðîäñüêèé. Ò³ñíî ñï³âðî-
á³òíè÷àâ ç êîì³ñ³ºþ Á. Ñ. Áóòíèê-ѳâåðñüêèé15.
Ðàçîì ç òèì, çàãàëüí³ óìîâè ðîáîòè ÷åðåç ìàòåð³àëüí³ íå-
ñòàòêè ïðîäîâæóâàëè çàëèøàòèñÿ âàæêèìè. Öå, çîêðåìà,
çìóñèëî Ãåáðà¿ñòè÷íó êîì³ñ³þ îáìåæèòè íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü
Êèºâîì òà ñóñ³äí³ìè ðåã³îíàìè. Äî òîãî æ êîì³ñ³ÿ íå ìàëà
çìîãè ïóáë³êóâàòè ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü.
³äîìî, ùî ç 1919 ïî 1925 ðð. ïðàö³âíèêàìè êîì³ñ³¿ íå
áóëî îïóáë³êîâàíî æîäíî¿ íàóêîâî¿ ïðàö³. Ëèøå â 1924–
10 Âîäîòèêà Ñ.Ã. Òðàäèö³¿ âèâ÷åííÿ ºâðåéñüêî¿ ³ñòîð³¿... – Àðê. 110.
11 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 166, îï. 2, ñïð. 451, àðê. 586.
12 Òàì ñàìî, àðê. 372.
13 Òàì ñàìî, àðê.339.
14 ÂÓÀÍ. Çâ³äîìëåííÿ çà 1923 ð³ê. (Çà 5 ë³ò ç 1918 äî 1923). – Ê. 1923. –
Ñ. 4.
15 Òàì ñàìî. – Ñ. 73.
ijÿëüí³ñòü íàóêîâèõ óñòàíîâ ÂÓÀÍ ... 1920–1930 ðð. 91
1925 ðð. âäàëîñÿ âèäðóêóâàòè ðÿä îðèã³íàëüíèõ ðîçâ³äîê, ïðè-
ñâÿ÷åíèõ äîñë³äæóâàí³é òåìàòèö³. Òàê, ². Â. Ãàëàíò îïóáë³êóâàâ
ñòàòò³ «Äâà ðèòóàëüíèõ ïðîöåñè», ùî âèéøëà îêðåìèì âè-
äàííÿì ³ «Æèòîìèðñüêèé ïîãðîì 1905 ðîêó», â ðåäàãîâàíîìó
àêàä. Ì. Ãðóøåâñüêèì çá³ðíèêó «Óêðà¿íà»16.
Ñèòóàö³ÿ äåùî çì³íèëèñÿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1920-õ ð ðð.
Ïî-ïåðøå, ÷ëåíàì êîì³ñ³¿, ïîùàñòèëî íàëàãîäèòè íàóêîâ³
çâ’ÿçêè ç ïðîâ³äíèìè çàõ³äíîºâðîïåéñüêèìè â÷åíèìè (àêàä.
Ñ. Ðåéíàê, ïðîô. ²çð. Ëåâ³, ². Âåéëü), íàéá³ëüø â³äîìèìè íàó-
êîâèìè óñòàíîâàìè (Æèä³âñüêèé ³íñòèòóò â Áåðë³í³, Òîâàðè-
ñòâî æèä³âñüêîãî ñòóä³þâàííÿ â Ïàðèæ³) òà ³í.17
Ïî-äðóãå, çíà÷íîþ ì³ðîþ ðîçøèðèëèñÿ ìîæëèâîñò³ òÀÊ
â îïðàöþâàíí³ òà êîï³þâàíí³ öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ àðõ³â³â.
Øòàòí³ ³ ïîçàøòàòí³ ïðàö³âíèêè ôóíäàìåíòàëüíî îïðàöþâà-
ëè ôîíäè êîëèøíüîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà, ãóáåðíñüêîãî
ïðàâë³ííÿ, öåíçóðíîãî êîì³òåòó òà ³í. Íà ¿õ îñíîâ³ íàóêîâö³
ï³äãîòóâàëè ðÿä çì³ñòîâíèõ äîïîâ³äåé, ùî âèñâ³òëþâàëè ìàëî-
â³äîì³ ñòîð³íêè ³ñòî𳿠ºâðåéñòâà Óêðà¿íè18. Àëå, çà áðàêîì
êîøò³â ëèøå íåâåëèêà ÷àñòèíà áóëà îïóáë³êîâàíà.
Ç ïîãëÿäó íà öå, âèíÿòêîâå çíà÷åííÿ ìàëà ïóáë³êàö³ÿ,
ïî÷èíàþ÷è ç 1927 ð., ñàìîñò³éíèõ çá³ðíèê³â íàóêîâèõ ïðàöü
êîì³ñ³¿ â ñå𳿠«Çàïèñîê ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó». Â
÷èñë³ ïåðøèõ áóâ âèäàíèé çá³ðíèê ñòàòåé, ÿêèé ì³ñòèâ ðÿä
â³äîìîñòåé ùîäî ñòàâëåííÿ öàðñüêîãî óðÿäó äî ºâðåéñüêîãî
íàñåëåííÿ, ³íø³ ìàòåð³àëè ïåð³îäó ÕV²²²–Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ãîëîâ-
íîþ ìåòîþ çãàäàíî¿ çá³ðêè, ÿê â³äçíà÷àâ ¿¿ ðåäàêòîð ². Â. Ãà-
ëàíò, áóëî «îçíàéîìèòè ç ìèíóëèì æèä³âñüêîãî íàðîäó óêðà¿í-
ñüêîãî òà ðîñ³éñüêîãî ÷èòà÷à». Ïî-äðóãå, «ïðîñâ³òèòè òó ÷àñòèíó
æèä³âñüêî¿ ëþäíîñò³ íà Óêðà¿í³, ÿêà é äîñ³ â³äîìîñò³ ïðî ³ñòîð³þ
æèä³â ÷åðïຠç òâîð³â, íàïèñàíèõ ðîñ³éñüêîþ òà óêðà¿íñüêîþ
ìîâàìè»19.
16 ÂÓÀÍ. Çá³ðíèê ïðàöü ªâðåéñüêî¿ ³ñòîðè÷íî-àðõåîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿. –
Ê., 1928. – ×. 1. – Ñ. 9.
17 ÂÓÀÍ. Çâ³äîìëåííÿ çà 1926 ð³ê. – Ê.,1927. – Ñ. 15.
18 ÂÓÀÍ. Çàïèñêè ³ñòîðè÷íî-ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó. – Ê.,1926. – Êí. V²²–
V²²². – Ñ. 604.
19 ÂÓÀÍ. Çá³ðíèê ïðàöü ªâðåéñüêî¿ ³ñòîðè÷íî-àðõåîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿. –
Ê. 1928. – ×. 1. – Ñ. 2.
92 Íàòàë³ÿ Ñòàâèöüêà
Õàðàêòåðíî, ùî â äðóã³é ïîëîâèí³ 1920-õ ðð. ä³ÿëüí³ñòü
Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ êîì³ñ³¿ ïðîõîäèëà ïàðàëåëüíî ç ðîáîòîþ íàóêîâî-
äîñë³äíî¿ êàôåäðè ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè. Ïèòàííÿ ïðî óòâîðåííÿ
îñòàííüî¿ ïîñòàâàëî íà ïîðÿäîê äåííèé ùå â 1925 ð. Îäíàê,
îñòàòî÷íî áóëî âèð³øåíå â íàñòóïíîìó 1926 ð.
Ïðåçèä³ÿ Óêðíàóêè 6 áåðåçíÿ 1926 ð. íà çàñ³äàíí³ ðîçãëÿíó-
ëà ³ îáãîâîðèëà ïèòàííÿ ïðî îðãàí³çàö³þ íàóêîâî-äîñë³äíî¿
êàôåäðè ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè ïðè Âñåóêðà¿íñüê³é àêàäå쳿
íàóê. Ïðèéíÿòîþ ïîñòàíîâîþ âèçíàâàëîñÿ çà íåîáõ³äíå «îðãàí³-
çóâàòè ç ïî÷àòêó 1926/27 áþäæåòíîãî ðîêó ïðè Àêàäå쳿 íàóê
íàóêîâî-äîñë³äíó êàôåäðó ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè ç òðüîìà ñåêö³ÿ-
ìè: ô³ëîëî㳿, ë³òåðàòóðè òà ³ñòîð³¿, ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè ³ ãðî-
ìàäñüêèõ òå÷³é». Îäíî÷àñíî Âñåóêðà¿íñüê³é àêàäå쳿 íàóê
ñï³ëüíî ç Ðàäíàöìåíîì ïðè Íàðîñâ³ò³ äîðó÷àëîñÿ äîêëàñòè
âñ³õ çóñèëü äëÿ çàëó÷åííÿ äî ðîáîòè êàôåäðè â³äïîâ³äíèõ
ôàõ³âö³â20.
Íå ìîæíà íå ïîãîäèòèñÿ ç Ñ. Âîäîòèêîþ, ÿêèé, ïîð³âíþþ÷è
ìîæëèâîñò³ êîì³ñ³¿ òà íàóêîâî-äîñë³äíî¿ êàôåäðè, íàäàâàâ
ïåðåâàãó îñòàíí³é. Ïî-ïåðøå, ô³íàíñóâàâ êàôåäðó Íàðîäíèé
êîì³ñàð³àò îñâ³òè.
Ïî-äðóãå, çà ñâî¿ì ñòàòóñîì êàôåäðà áóëà þðèäè÷íîþ îñî-
áîþ ³ ìàëà ìîæëèâ³ñòü îðãàí³çîâóâàòè ñåêö³¿ ç îñíîâíèõ íàï-
ðÿìê³â äîñë³äíèöüêî¿ ðîáîòè, ô³ë³¿, âèäàâàòè âëàñíèé ÷àñîïèñ
³, ÷è íå íàéãîëîâí³øå, êàôåäðà ìàëà àñï³ðàíòóðó.
Ïî-òðåòº, îðãàí³çàö³éíî, âõîäÿ÷è äî ñêëàäó Âñåóêðà¿íñü-
êî¿ àêàäå쳿 íàóê, ³, ï³äëÿãàþ÷è ¿é â ïèòàííÿõ îðãàí³çàö³¿
äîñë³äíèöüêî¿ ðîáîòè, êàôåäðà àäì³í³ñòðàòèâíî ï³äïîðÿäêîâó-
âàëàñÿ áåçïîñåðåäíüî Óêðãîëîâíàóö³ Íàðêîìîñó. Öå ñòâîðþâàëî
¿é ïåâíó íåçàëåæí³ñòü, íàâ³òü, àâòîíîì³þ21.
Äî òîãî æ ä³ÿëüí³ñòü Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ êîì³ñ³¿, ÿêà îð³ºíòóâàëà-
ñÿ íà àêàäåì³êà À. Þ. Êðèìñüêîãî, çàëó÷àëà äî ðîáîòè ñòàðèõ
ôàõ³âö³â, ìàëî ï³ääàâàëàñÿ êîíòðîëþ ç áîêó ïàðò³éíèõ òà ðà-
äÿíñüêèõ îðãàí³â, ùî âèêëèêàëî âñå á³ëüøå íåçàäîâîëåííÿ
âëàäíèõ ñòðóêòóð.
20 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 413, îï. 1, ñïð. 146, àðê. 39.
21 Âîäîòèêà Ñ.Ã. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 113.
ijÿëüí³ñòü íàóêîâèõ óñòàíîâ ÂÓÀÍ ... 1920–1930 ðð. 93
Ñàìó ³äåþ ñòâîðåííÿ êàôåäðè ï³äòðèìàâ Ñåêðåòàð³àò Êè¿â-
ñüêîãî îêðïàðòêîìó, ÿêèé ðîçãëÿíóâ, ïîâ’ÿçàí³ ç öèì, ïèòàííÿ
íà çàñ³äàíí³ 20 ñ³÷íÿ 1928 ð.  ïðèéíÿò³é ïîñòàíîâ³ çàçíà÷à-
ëîñÿ: «ïîãîäèòèñÿ ç ïðîïîçèö³ºþ Îðãðîçïîäó òà Àã³òïðîïó ïðî
âèñóíåííÿ êàíäèäàòóðè òîâàðèøà É. ². ˳áåðáåðãà íà êåð³âíèêà
êàôåäðè ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè ïðè ÂÓÀÍ.
… Íå çàïåðå÷óâàòè ïðîòè îô³ö³éíîãî â³äêðèòòÿ êàôåäðè 5
ëþòîãî ö.ð.
… Ââàæàòè çà ïîòð³áíå âèêîðèñòàòè ïîë³òè÷íå çíà÷åííÿ
â³äêðèòòÿ êàôåäðè äëÿ âñòàíîâëåííÿ íîðìàëüíèõ ³ çäîðîâèõ
âçàºìèí ì³æ êàôåäðîþ ³ Âñåóêðà¿íñüêîþ àêàäå쳺þ íàóê,
ë³êâ³äàö³¿ íåãàòèâíèõ ìîìåíò³â ïîïåðåäíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ òàê
çâàíî¿ Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ êîì³ñ³¿, à òàêîæ äëÿ çì³öíåííÿ çâ’ÿçêó
óêðà¿íñüêî¿ ³ ºâðåéñüêî¿ íàóêîâî¿ ðîáîòè.
… Âèçíà÷èòè, ùî âèñåëåííÿ êàôåäðè ç ïðèì³ùåííÿ íà
âóëèö³. Ïóøê³íà 41 ìîæëèâå ëèøå â ðàç³ çãîäè ¿¿ íà öå òà
íàäàííÿ äëÿ ¿¿ ðîáîòè á³ëüø ï³äõîæîãî ïðèì³ùåííÿ»22.
Íàâåäåíèé äîêóìåíò ÿñêðàâî ñâ³ä÷èòü ïðî íàÿâí³ñòü ñóòòº-
âèõ íåòî÷íîñòåé, ùî ìàþòü ì³ñöå â ïðàöÿõ îñòàíí³õ ðîê³â.
Çîêðåìà, áóëî á íåâ³ðíèì ðîçïî÷èíàòè ³ñòîð³þ ñòâîðåííÿ êàôåä-
ðè ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè ç 1926 ð., êîëè, ïîâ’ÿçàí³ ç íåþ, äîêó-
ìåíòè ëèøå ðîçãëÿäàëèñÿ ó âèùèõ îðãàíàõ äåðæàâíî¿ âëàäè
òà äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè. Îô³ö³éíèì òåðì³íîì çàñíó-
âàííÿ êàôåäðè, íà îñíîâ³ äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â, ìîæíà
ââàæàòè ëþòèé 1928 ð.
Öå ï³äòâåðäæóâàâ òàêîæ âèòÿã ç ïðîòîêîëó çàñ³äàííÿ Ïðåçè-
䳿 Âñåóêðà¿íñüêîãî Öåíòðàëüíîãî Âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó â³ä
10 êâ³òíÿ 1928 ð. Íàðîäíîìó êîì³ñàð³àòó îñâ³òè äîðó÷àëîñÿ
çàáåçïå÷èòè ïîøèðåííÿ ³ ïîãëèáëåííÿ ðîáîòè êàôåäðè ºâðåéñü-
êî¿ êóëüòóðè, ïåðåäáà÷èâøè âèä³ëåííÿ äîäàòêîâèõ â³äïîâ³äíèõ
êîøò³â íà îðãàí³çàö³þ íàóêîâî-äîñë³äíèõ åêñêóðñ³é, âèâ÷åííÿ
åêîíîì³êè, ìîâè, ë³òåðàòóðè, ³ñòîð³¿, ïîáóòó, åòíîãðàô³¿, êóëü-
òóðè ³ ìèñòåöòâà íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí âçàãàë³, â ò.÷. ºâðåéñü-
êîãî íàñåëåííÿ23.
22 ÄÀÊÎ, ô. 112, îï. 1, ñïð. 8667, àðê. 5.
23 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 166, îï. 6, ñïð. 8643, àðê. 165 çâ.
94 Íàòàë³ÿ Ñòàâèöüêà
Ïðè ï³äòðèìö³ Íàðîäíîãî êîì³ñàð³àòó îñâ³òè òà êåð³âíèöòâà
Âñåóêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê êàôåäð³ ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè,
î÷îëþâàí³é ïðîô. É. ². ˳áåðáåðãîì, âäàëîñÿ îïåðàòèâíî ðîçãîð-
íóòè ä³ÿëüí³ñòü.
Âîíà ñêëàäàëàñÿ ç òàêèõ îñíîâíèõ ñåêö³é: ³ñòîðè÷íî¿ —
êåð³âíèê ïðîô. É. ². ˳áåðáåðã, ô³ëîëîã³÷íî¿ — êåð³âíèê
ïðîô. Í. É. Øò³ô, ë³òåðàòóðíî¿ — êåð³âíèê Í. Îéñëåíäåð òà
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿. Îñòàííþ ñåêö³þ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî
÷àñó íàëåæíèì ÷èíîì óêîìïëåêòóâàòè òàê ³ íå âäàëîñÿ. Êð³ì
çãàäàíèõ, ä³ÿëà ïåäîëîã³÷íà ñåêö³ÿ â ì. Îäåñ³24.
Êàôåäðà ó â³äïîâ³äíîñò³ ç çàòâåðäæåíèìè ïëàíàìè, ñòóä³þ-
âàëà ïðîáëåìè ³ñòîð³¿, ìîâè, ë³òåðàòóðè ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ
Óêðà¿íè, êîîðäèíóâàëà ðîáîòó Âñåóêðà¿íñüêîãî ìóçåþ ºâðåéñü-
êî¿ êóëüòóðè ³ì. Ìåíäåëÿ Ìîéõåð-Ñôîð³ì (ì. Îäåñà), Êè¿âñüêî¿
öåíòðàëüíî¿ ºâðåéñüêî¿ á³áë³îòåêè, ²ñòîðè÷íîãî òîâàðèñòâà ïðè
ªâðåéñüêîìó ñåêòîð³ Îäåñüêîãî ³íñòèòóòó íàðîäíî¿ îñâ³òè òà ³í.25
Çà ï³äðàõóíêàìè Êàá³íåòó ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè, êàôåäðîþ
â ïåðø³ ðîêè ä³ÿëüíîñò³ ï³äãîòîâëåíî äî äðóêó ³ âèäàíî «Çàïèñ-
êè» îáñÿãîì 35 äðóêîâàíèõ àðêóø³â, 17 ÷èñåë æóðíàëó «Ä³
³ä³øå øïðàõ» («ªâðåéñüêà ìîâà»), ùî ïîò³ì îòðèìàâ íàçâó
«Àôí øïðàõ ôðîíò» («Íà ôðîíò³ ìîâè»)26.
Âàæëèâèì íàïðÿìêîì ä³ÿëüíîñò³ êàôåäðè ñòàëà ï³äãîòîâêà
ôàõ³âö³â ç ºâðåºçíàâñòâà. Êàäðîâîþ îñíîâîþ äëÿ ï³äãîòîâêè
íàóêîâö³â áóëè âèïóñêíèêè ºâðåéñüêèõ â³ää³ëåíü ³íñòèòóò³â
íàðîäíî¿ îñâ³òè, ÷ëåíè ºâðåéñüêèõ êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ òîâà-
ðèñòâ, ÿê³ îòðèìóâàëè ðåêîìåíäàö³¿ äî âñòóïó â àñï³ðàíòóðó27.
×èìàëî çóñèëü äîêëàëè ñï³âðîá³òíèêè êàôåäðè äëÿ ñòâîðåí-
íÿ á³áë³îòåêè ç ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ºâðåéñüêîãî íàðîäó. Çà ¿õ
ïîäàííÿì Íàðîäíèé êîì³ñàð³àò îñâ³òè Óêðà¿íè çâåðíóâñÿ äî
âñ³õ îêðóãîâèõ ³íñïåêö³é íàðîäíî¿ îñâ³òè 18 êâ³òíÿ 1929 ð. ç
îá³æíèêîì òàêîãî çì³ñòó: «Â âàø³é îêðóãîâ³é á³áë³îòåö³ º
ºâðåéñüêèé â³ää³ë ç ïåâíîþ ê³ëüê³ñòþ êíèæîê ç ãåáðàéñüêîþ
24 Çâ³ò ïðî ä³ÿëüí³ñòü Îäåñüêîãî íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ïðè ÂÓÀÍ çà
1928/29 ð. – Îäåñà, 1930. – Ñ. 5.
25 Íàóêîâ³ óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿ ÓÑÐÐ. – Õ.,1930. – Ñ. 278.
26 Ïîòî÷íèé àðõ³â Êàá³íåòó ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè ²íñòèòóòó ïîë³òîëî㳿
òà íàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè. – Ñ. 2.
27 Âîäîòèêà Ñ.Ã. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ.114.
ijÿëüí³ñòü íàóêîâèõ óñòàíîâ ÂÓÀÍ ... 1920–1930 ðð. 95
ìîâîþ, àáî ºâðåéñüêèõ êíèæîê, ùî äëÿ ìàñîâîãî ÷èòà÷à íå
ïîòð³áí³. Ö³ êíèæêè, ùî çàáîðîíèëà Ïîë³òîñâ³òà äëÿ ìàñîâîãî
÷èòà÷à, à òàêîæ ñòàðà ºâðåéñüêà ïðåñà òà æóðíàëè, ìàþòü
âåëèêó íàóêîâó ö³íí³ñòü äëÿ äîñë³äíî¿ ðîáîòè ºâðåéñüêèõ íàö³î-
íàëüíèõ ³íñòèòóö³é. Ïðîñèìî ïåðåñèëàòè âñþ âèùåíàçâàíó
ë³òåðàòóðó êàôåäð³ ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè ïðè Àêàäå쳿 íàóê»28.
Àíàëîã³÷íå äîðó÷åííÿ äàâàëîñÿ âñ³ì îêðóãîâèì ìóçåÿì,
âèùèì ó÷áîâèì çàêëàäàì òîùî. Ðåêîìåíäóâàëîñÿ òàêîæ âèëó-
÷àòè ë³òåðàòóðó, ÿêà ìຠâàæëèâå òîâàðèñòâà ïðè ÂÓÀÍ çà
1928/29 ð. — íàóêîâå çíà÷åííÿ ç ñèíàãîã, ºâðåéñüêèõ ðåë³ã³é-
íèõ óñòàíîâ29.
Ò³ñíî âçàºìîä³ÿëà êàôåäðà ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè ç Âñåíàðîä-
íîþ á³áë³îòåêîþ Óêðà¿íè, ó ñêëàä³ ÿêî¿ â 1928 ð., çà ð³øåííÿì
Ïðåçè䳿 Âñåóêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê, îðãàí³çóâàâñÿ ªâðåéñü-
êèé â³ää³ë (ïðî³ñíóâàâ äî 1940 ð.).  öüîìó óí³êàëüíîìó êíèãî-
ñõîâèù³ êîíöåíòðóâàëàñÿ âñÿ ë³òåðàòóðà ºâðåéñüêîþ ìîâîþ,
âêëþ÷íî ïåð³îäè÷íà, ³íøîìîâíà ë³òåðàòóðà, ïðèñâÿ÷åíà ³ñòîð³¿
ºâðå¿â. Ó 1939 ð. â³ää³ë íàë³÷óâàâ 250,6 òèñ. îäèíèöü çáåð³ãàííÿ.
Íå ìåíøó ö³íí³ñòü ÿâëÿëà ñîáîþ ³ á³áë³îòåêà ç ºâðåºçíàâñò-
âà, ùî íàðàõîâóâàëà 20 òèñÿ÷ òîì³â, óòâîðåíà áåçïîñåðåäíüî
ïðè êàôåäð³30. Òàêèì ÷èíîì, âäàëîñÿ âðÿòóâàòè ÷èìàëî óí³-
êàëüíèõ åêçåìïëÿð³â ë³òåðàòóðè. Íà æàëü, ï³çí³øå ðåçóëüòàòè
ðîáîòè åíòóç³àñò³â áóëè ìàéæå ïîâí³ñòþ çâåäåí³ íàí³âåöü.
Ïë³äíà ä³ÿëüí³ñòü êàôåäðè ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè, çàö³êàâëå-
íå ñòàâëåííÿ ç áîêó íàö³îíàëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ óñòàíîâ, âèùèõ
íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ïîâí³ñòþ ïåðåêîíàëè â íåîáõ³äíîñò³ óòâî-
ðåííÿ íà îñíîâ³ êàôåäðè òà Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ êîì³ñ³¿ ²íñòèòóòó
ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè. Íà öüîìó, çîêðåìà, íàïîëÿãàëà Öåíòðàëü-
íà êîì³ñ³ÿ ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ïðè Âñåóêðà¿íñüêî-
ìó Öåíòðàëüíîìó Âèêîíàâ÷îìó êîì³òåò³, ÿêà ââàæàëà ïîä³á-
íó ðåîðãàí³çàö³þ íå ëèøå áàæàíîþ, à é âêðàé íåîáõ³äíîþ.
²íñòèòóò ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè (²ªÊ) áóâ ñòâîðåíèé 1 âåðåñíÿ
1929 ð. Íåçàáàðîì, 22 æîâòíÿ 1929 ð. éîãî êåð³âíèê ïðîôåñîð
É. ². ˳áåðáåðã âæå äîïîâ³äàâ ïðî ïîäàëüøó ïðîãðàìó ðîáîòè,
28 Áþëåòåíü íàðîäíîãî êîì³ñàð³àòó îñâ³òè Óêðà¿íè. – 1929. – ¹ 17. – Ñ. 16.
29 Òàì ñàìî. – ¹ 44 – Ñ. 14.
30 Âîäîòèêà Ñ.Ã. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 114–115.
96 Íàòàë³ÿ Ñòàâèöüêà
ÿêà ìàëà ðîçãîðòàòèñÿ â òàêèõ íàïðÿìêàõ: ô³ëîëîã³ÿ, ë³òåðàòó-
ðîçíàâñòâî, åòíîãðàô³ÿ òà àðõåîãðàô³ÿ31. Íà ïåðñïåêòèâó ïëàíó-
âàëîñÿ âèäàòè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ çá³ðíèê, ïðèñâÿ÷åíèé äîñÿã-
íåííÿì ºâðåéñüêî¿ íàóêè òà ïðîâåñòè ðÿä íàóêîâèõ åêñïåäèö³é
ô³ëîëîã³÷íîãî, ³ñòîðè÷íîãî òà åòíîãðàô³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ32.
Ñõâàëèâøè îñíîâí³ ïðîïîçèö³¿ äèðåêòîðà ²íñòèòóòó ºâðåéñü-
êî¿ êóëüòóðè, êåð³âíèöòâî Âñåóêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê îäíî-
÷àñíî äîðó÷èëî éîìó îçíàéîìèòèñü ç ìàòåð³àëàìè ë³êâ³äîâàíî¿
Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ êîì³ñ³¿, ï³äãîòóâàòè äî âèäàííÿ äðóãèé òîì ¿¿
íàóêîâèõ ïðàöü33.
²ñòîð³ÿ ë³êâ³äàö³¿ Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ ³ñòîðè÷íî-àðõåîãðàô³÷íî¿
êîì³ñ³¿ ùå ïîòðåáóº äîêëàäíîãî âèâ÷åííÿ. Òàê íå çðîçóì³ë³ òà
ïîñï³øí³ñòü, ç ÿêîþ áóëà ë³êâ³äîâàíà ñàìà êîì³ñ³ÿ, â³äëó÷åííÿ
â³ä àêòèâíî¿ íàóêîâî¿ ðîáîòè êåð³âíèêà êîì³ñ³¿ ². Â. Ãàëàíòà,
ÿêîìó, ëèøå çà êëîïîòàííÿì àêàäåì³êà Â. Ì. Ïåðåòöà, áóëà
çàïðîïîíîâàíà òèì÷àñîâà ïîñàäà ñï³âðîá³òíèêà Êîì³ñ³¿ äàâíüîãî
óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåíñòâà. Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ïîä³áíå
ñòàíîâèùå îáóìîâëþâàëîñÿ íå ñò³ëüêè íàóêîâèìè ³íòåðåñàìè,
ñê³ëüêè ³äåîëîã³÷íèìè ì³ðêóâàííÿìè òà ñóá’ºêòèâíèìè ôàê-
òîðàìè34.
Îäíàê, íàâ³òü öå íå ïðèìåíøóº çíà÷åííÿ ñàìîãî ôàêòó
ñòâîðåííÿ ²íñòèòóòó ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè.
²íñòèòóò ìàâ ø³ñòü îñíîâíèõ â³ää³ë³â (³ñòîðè÷íèé, ô³ëîëî-
ã³÷íèé, ë³òåðàòóðíèé, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé òà ïåäàãîã³÷íèé),
àñï³ðàíòóðó, à òàêîæ ðÿä äîïîì³æíèõ óñòàíîâ: Öåíòðàëüíèé
àðõ³â ºâðåéñüêî¿ ïðåñè, ªâðåéñüêó íàóêîâó á³áë³îòåêó ç á³áë³îã-
ðàô³÷íèì öåíòðîì, Ìóçåé ºâðåéñüêî¿ ñó÷àñíîñò³ òà òðè êàá³íå-
òè: ïåäàãîã³÷íèé, ä³àëåêòîëîã³÷íèé òà ìóçè÷íèé35.
Òàêà ñòðóêòóðà â³äêðèâàëà øèðîê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ êîìï-
ëåêñíèõ äîñë³äæåíü ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ºâðåéñüêîãî íàðîäó â
Óêðà¿í³.
 ëèñòîïàä³ 1929 ð. Ïðåçèä³ÿ Óêðíàóêè ðîçãëÿíóëà ïèòàííÿ
êàäðîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ²íñòèòóòó ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè. Òàê,
31 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 166, îï. 9, ñïð. 358, àðê. 22.
32 Àðõ³â Ïðåçè䳿 Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 1, ñïð. 33,
àðê. 107.
33 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 166, îï. 9, ñïð. 358, àðê. 22.
34 Òàì ñàìî, àðê. 44.
ijÿëüí³ñòü íàóêîâèõ óñòàíîâ ÂÓÀÍ ... 1920–1930 ðð. 97
çã³äíî ðîçïîðÿäæåííÿì çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà ãëàâêó Ê. Êî-
íèêà áóëè çàòâåðäæåí³ êåð³âíèê ô³ëîëîã³÷íî¿ ñåêö³¿ ïðîô.
Í. Øò³ô, êåð³âíèê ë³òåðàòóðíî¿ ñåêö³¿ ïðîô. Í. Îéñëåíäåð, êå-
ð³âíèê åòíîãðàô³÷íî¿ ñåêö³¿ ïðîô. Í. ³ííåð. Íàóêîâèìè ñï³âðî-
á³òíèêàìè çãàäàíèõ ñåêö³é ðåêîìåíäóâàëè Äþá³í, Þäèöüêèé,
Õ³í÷èí, Ãîðîõîâ, Ãåðøòåéí, ßõ³íñîí, Áåðåãîâñüêèé. Áóëè òà-
êîæ çàì³ùåí³, çà ïîãîäæåííÿì ç Óêðíàóêîþ, ïîñàäè çàâ³äóþ÷î-
ãî á³áë³îòåêîþ, çàâ³äóþ÷îãî àðõ³âîì òà ³íø³ íàóêîâî-äîïîì³æí³
òà òåõí³÷í³ ïðàö³âíèêè36.
ϳäòðèìóþ÷è ïî÷èíàííÿ â÷åíèõ â ïèòàííÿõ äîñë³äæåííÿ
³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ºâðåéñüêîãî íàðîäó, âåëèêó äîïîìîãó ²í-
ñòèòóòó íàäàâàëà Ïðåçèä³ÿ Êè¿âñüêîãî îêðâèêîíêîìó. Îêð³ì
âèä³ëåííÿ ïðèì³ùåííÿ, ðîçâ’ÿçàííÿ ïèòàíü ìàòåð³àëüíî-òåõ-
í³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè, âîíà âèä³ëèëà íàâîóòâîðåíîìó
íàóêîâîìó çàêëàäó ï³ëüãîâ³ êðåäèòè íà ñóìó 10 òèñ. êðá.37
Íå â³ä÷óâàâ îñîáëèâèõ òðóäíîù³â ²íñòèòóò ºâðåéñüêî¿ êóëü-
òóðè ³ â ïèòàííÿõ ô³íàíñóâàííÿ íàóêîâî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ ç áîêó Âñåóêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê. Íàïðèêëàä, â
1929/30 áþäæåòíîìó ðîö³ éîìó âèä³ëÿëèñÿ çíà÷í³, â ïîð³âíÿí³
ç ³íøèìè íàóêîâî-äîñë³äíèìè óñòàíîâàìè, êîøòè, â ò.÷. ïî
ôîíäó çàðîá³òíî¿ ïëàòè — 58600 êðá., ñòàòò³ ãîñïîäàðñüêî-îïå-
ðàòèâí³ âèòðàòè — 10751 êðá., êàï³òàëüíèé ðåìîíò ïðèì³ùåí-
íÿ — 15000 êðá., íàóêîâå óñòàòêóâàííÿ — 35500 êðá., íàóêîâî-
îïåðàö³éí³ — 25600 êðá., äðóê — 30000 êðá., íàóêîâ³ â³äðÿä-
æåííÿ — 6500 êðá. Âñüîãî ²íñòèòóòó âèä³ëÿëîñÿ 184991 êðá.38
Ïîä³áíà óâàãà äàâàëà âàãîì³ ðåçóëüòàòè. ßê ñâ³ä÷èòü äîêòîð
³ñòîðè÷íèõ íàóê Ë. ªâñåëåâñüêèé, ÿêùî ó 1927/28 ðð. çà ó÷àñòþ
²íñòèòóòó áóëî âèäàíî íàóêîâî-ïîïóëÿðíî¿ òà ³íøî¿ ë³òåðàòóðè
çàãàëüíèì îáñÿãîì 866 äðóê. àðê., òî â 1928/29 ðð. — 1441 äðóê.
àðê. Çíà÷íî çðîñëî âèäàâíèöòâî ºâðåéñüêî¿ õóäîæíüî¿, äèòÿ÷î¿
òà íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íî¿ ë³òåðàòóðè39.
35 Âîäîòèêà Ñ.Ã. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 116.
36 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 166, îï. 12, ñïð. 437, àðê. 7.
37 ÄÀÊÎ, ô. 112,îï. 1, ñïð. 5881, àðê. 10.
38 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 166, îï. 9, ñïð. 652, àðê. 301 çâ.
39 ªâñåëåâñüêèé Ë.². Äî ³ñòî𳿠²íñòèòóòó ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè // Êóëü-
òóðà Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü: Òåçè Ðåñïóá. íàóê.-òåîðåò. êîíô. –
Õ., 1992. – Ñ. 31
98 Òåòÿíà Ãðèãîð’ºâà
Òåòÿíà Ãðèãîð’ºâà
Âèêîðèñòàííÿ ì³ô³÷íèõ îðãàí³çàö³é ÿê ìîòèâ
ïðîâåäåííÿ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é ï³ä ÷àñ
ìàñîâî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ â 1930–1931 ðð.
(íà ïðèêëàä³ «Òðóäîâî¿ ñåëÿíñüêî¿ ïàðò³¿»)
²ñòîð³îãðàô³ÿ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é â Óêðà¿íè íàðàõîâóº íèí³
äåê³ëüêà òèñÿ÷³ ïðàöü. Îäíàê, ³íòåðåñ äî âèâ÷åííÿ ïîë³òè÷-
íèõ òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ óìîâ çä³éñíåííÿ äåðæàâíîãî
òåðîðó íå çãàñàº1.
ijÿëüí³ñòü ²íñòèòóòó ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè îòðèìàëà ïîçè-
òèâíó îö³íêó íàóêîâèõ ³ ãðîìàäñüêèõ ê³ë, ÿê â Óêðà¿í³, òàê ³
äàëåêî çà ¿¿ ìåæàìè. Íå âèïàäêîâî, Ñåêðåòàð³àò Âñåóêðà¿íñü-
êîãî Öåíòðàëüíîãî Âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó, çàñëóõàâøè íà çàñ-
³äàíí³ 10 òðàâíÿ 1930 ð. äîïîâ³äü ³íñòðóêòîðà Öåíòðàëüíîãî
Âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Ñîþçó Ðàäÿíñüêèõ ñîö³àë³ñòè÷íèõ ðåñ-
ïóáë³ê Øèøêàíîâà «Ïðî îáñòåæåííÿ ðîáîòè ñåðåä íàö³îíàëü-
íèõ ìåíøèí â Óêðà¿í³» â³äçíà÷èâ, ÿê îäèí ç íàéâàæëèâ³øèõ
÷èííèê³â â íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîìó áóä³âíèöòâ³, óòâîðåííÿ
³ ôóíêö³îíóâàííÿ ²íñòèòóòó ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè40.
Òàêèì ÷èíîì, ÿê ñâ³ä÷àòü íàâåäåí³ íàìè äîêóìåíòè, â 1920–
1930-õ ðð. ïîì³òíå ì³ñöå â ïëàíàõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü Âñå-
óêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê çàéìàëî âèâ÷åííÿ ³ñòîðè÷íî¿ òà
êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ºâðåéñüêîãî íàðîäó. Öüîìó ñïðèÿëî ³
ñòâîðåííÿ â³äïîâ³äíèõ ï³äðîçä³ë³â â ñèñòåì³ àêàäå쳿 íàóê, ³
ðåàëüíà äîïîìîãà òà ï³äòðèìêà ç áîêó âèùèõ îðãàí³â äåðæàâ-
íî¿ âëàäè òà äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè, Íàðîäíîãî êîì-
³ñàð³àòó îñâ³òè, ì³ñöåâèõ âëàäíèõ ñòðóêòóð.
40 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 166, îï. 6, ñïð. 8643, àðê. 66.
1 Ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ â Óêðà¿í³ (1917–1980-ò³ ðð.). Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ-
÷èê // Àâò. âñòóï. ñòàòåé: Ñ. Á³ëîê³íü, Ð. Ïîäêóð, Î. Ðóáëüîâ. – Ê.;
Æèòîìèð, 2007. – 456 ñ.; Ïîë³òè÷íèé òåðîð ³ òåðîðèçì â Óêðà¿í³.
Õ²Õ–ÕÕ ñò. ²ñòîðè÷í³ íàðèñè. – Ê., 2002.
|