До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2008
Автор:	Тітова, Н.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут історії України НАН України 2008
Теми:	Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12235
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр. / Н. Тітова // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 66-86. — Бібліогр.: 39 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-12235
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-122352010-10-08T13:59:12Z До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр. Тітова, Н. Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР 2008 Article До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр. / Н. Тітова // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 66-86. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. XXXX-0012 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12235 uk Інститут історії України НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР
spellingShingle	Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Тітова, Н. До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр.
format	Article
author	Тітова, Н.
author_facet	Тітова, Н.
author_sort	Тітова, Н.
title	До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр.
title_short	До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр.
title_full	До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр.
title_fullStr	До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр.
title_full_unstemmed	До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр.
title_sort	до проблеми «українців-католиків» на поділлі у 1920–1930-х рр.
publisher	Інститут історії України НАН України
publishDate	2008
topic_facet	Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12235
citation_txt	До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр. / Н. Тітова // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 66-86. — Бібліогр.: 39 назв. — укр.
work_keys_str_mv	AT títovan doproblemiukraíncívkatolikívnapodíllíu19201930hrr
first_indexed	2025-07-02T14:19:42Z
last_indexed	2025-07-02T14:19:42Z
_version_	1836545194597548032
fulltext	66 Íàòàë³ÿ Ò³òîâà âó áîðîòüáó… ³ ñï³âñòàâèëè ïðîöåñ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ºâðåéñüêîãî íàðîäó â íàøîìó Ñîþç³ ³ â Ïàëåñòèí³». Ðåàë³çàö³ÿ òàêèõ ðåêîìåíäàö³é âèìàãàëà ñï³âïðàö³ äåðæàâíèõ, ïàðò³éíèõ òà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Òàêèì ÷èíîì, â äàíîìó âèïàäêó àäì³í³ñòðàòèâíå âèñåëåí- íÿ ìîæíà ââàæàòè äåïîðòàö³ºþ. Íå äèâëÿ÷èñü íà òðèâàëå ïîïå- ðåäíº ñë³äñòâî, ñ³îí³ñòè õî÷à çàñóäæóâàëèñÿ Îñîáëèâîþ íàðà- äîþ (ïîçàñóäîâèì îðãàíîì), ³ ÷åðåç áðàê äîêàç³â âèñèëàëèñÿ âîíè â àäì³í³ñòðàòèâíîìó ïîðÿäêó. Òàêîæ ïðèñóòí³ ³íø³ îçíàêè äåïîðòàö³¿ — åòí³÷í³ñòü òà ë³êâ³äàö³ÿ «ãðóïîâîãî ïîë³òè÷íîãî ïðîòèâíèêà»36. ßêùî îö³íþâàòè ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â ÂÍÊ–ÄÏÓ â ö³ëîìó, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî âîíè ó êîîðäèíàö³¿ ç ïàðò³éíèìè òà ñóäîâè- ìè îðãàíàìè íà ñåðåäèíó 1920-õ ðîê³â ïîâí³ñòþ ë³êâ³äóâàëè îñåðåäêè «íåïðîëåòàðñüêèõ» ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Òàêèì ÷èíîì, ñïðÿìîâóþ÷è ä³¿ äåðæàâíîãî ðåïðå- ñèâíîãî àïàðàòó, ÂÊÏ(á) çàáåçïå÷èëà ïîë³òè÷íó ìîíîïîë³þ â ÑÐÑÐ é, çîêðåìà â ÓÑÐÐ. 36 Äèâ. äîêëàäí³øå: Àäàìîâñüêèé Â.². Äåïîðòàö³¿ ÿê ôîðìà äåðæàâíîãî òåðîðó â Óêðà¿í³ (1930–1950-ò³ ðð.): ñïðîáà òåðì³íîëîã³÷íîãî òà ³ñòîð³î- ãðàô³÷íîãî àíàë³çó // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà ïîä³¿ ôàê- òè. – Ê., 2007. – Âèï. 34. – Ñ. 255–269. Íàòàë³ÿ Ò³òîâà Äî ïðîáëåìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³ ó 1920–1930-õ ðð. Ó ñó÷àñí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ íåäîñòàòíüî äîñë³äæåíî ³ñòîð³þ «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – ïåðø³é òðåòè- í³ ÕÕ ñò., ¿õíº ïîë³òè÷íå òà êóëüòóðíî-îñâ³òíº ñòàíîâèùå. Ó êîëèøí³é ðàäÿíñüê³é ôàõîâ³é ë³òåðàòóð³ öå ïèòàííÿ â³äâåðòî çàìîâ÷óâàëîñÿ. ²ñòîð³îãðàô³ÿ æ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè, â ÿê³é íàçàãàë ÷èìàëî óâàãè ïðèä³ëÿºòüñÿ ³ñòîð³¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³- òèêè êîìóí³ñòè÷íî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â ÓÑÐÐ ùîäî íàö³îíàëüíèõ Äî ïðîáëåìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³... 67 ìåíøèí ðåñïóáë³êè é ïîëÿê³â çîêðåìà1, ñïåö³àëüíî ïðîáëåìàìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íå çàéìàëàñÿ, çà âèíÿòêîì ïîîäèíîêèõ ðîçâ³äîê òåðíîï³ëüñüêîãî ó÷åíîãî Ã. Ñòðîíñüêîãî2 òà éîãî êàì’ÿ- íåöü-ïîä³ëüñüêîãî êîëåãè Â. Íåñòåðåíêà3. Ó äàí³é ñòàòò³ ïîêëàäåíî çà ìåòó ç’ÿñóâàòè ïðè÷èíè âèíèê- íåííÿ ôåíîìåíó «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» â ³ñòîðè÷í³é ðåòðîñïåê- òèâ³; äîñë³äèòè ¿õíþ ðîëü ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Ïîä³ë- ëÿ; ïðîàíàë³çóâàòè ñòàâëåííÿ äî íèõ ðîñ³éñüêî¿ öàðñüêî¿, à çãîäîì êîìóí³ñòè÷íî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. 1 Äèâ., íàïð.: ªðåìåíêî Ò.². Ïîëüñüêå íàö³îíàëüíå ïèòàííÿ â Óêðà¿í³ â 20-ò³ ðîêè // Ì³æíàðîäí³ çâ’ÿçêè Óêðà¿íè: Íàóêîâ³ ïîøóêè ³ çíàõ³äêè: Ì³æâ³ä. çá. íàóê. ïðàöü / ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÀÍ Óêðà¿íè; Ðåäêîë.: Ñ. Â. Â³äíÿíñüêèé (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÀÍ Óêðà¿- íè, 1993. – Âèï. 3. – Ñ. 87–96; Ë³ñåâè÷ ².Ò. Ó çàò³íêó äâîãëàâîãî îðëà: Ïîëüñüêà íàö³îíàëüíà ìåíøèíà íà Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÀÍ Óêðà¿íè, 1993. – 86 ñ. (Ñåð. «²ñòîðè÷í³ çîøèòè»); ªðåìåíêî Ò.². Ïîëüñüêà íàö³î- íàëüíà ìåíøèíà â Óêðà¿í³ â 20–30-ò³ ðð. ÕÕ ñò. – Ê.: ²íñòèòóò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 1994. – 74 ñ. (Ñåð. «²ñòîðè÷í³ çîøèòè»); Ë³ñå- âè÷ ².Ò. Ðîäîì ç Óêðà¿íè…: Ïîëüñüêà íàö³îíàëüíà ìåíøèíà ³ êóëüòóðíå æèòòÿ íà Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àò- êó ÕÕ ñò. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 1995. – 103 ñ. (Ñåð. «²ñòîðè÷í³ çîøèòè»); ×èðêî Á. Â. Íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè â Óêðà¿í³ (20– 30 ðîêè ÕÕ ñò.). – Ê.: Àñîö³àö³ÿ «Óêðà¿íî», 1995. – 215 ñ.; Ë³ñåâè÷ ².Ò. Äóõîâíî ñïðàãë³: Äóõîâíå æèòòÿ ïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ìåíøèíè íà Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³ â 1864–1917 ðð. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 1997. – 240 ñ.; Ë³ñåâè÷ ².Ò. Ïîëüñüêà íàö³îíàëüíà ìåíøè- íà â Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³ (1864–1917 ðð.) // Óêð. ³ñò. æóðí. – 1997. – ¹ 2. – Ñ. 43–54; ßêóáîâà Ë.Ä. Åòí³÷í³ ìåíøîñò³ ÓÑÐÐ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 20-õ ðîê³â ÕÕ ñò. / ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè; Â³äï. ðåä. Ñ. Â. Êóëü÷èöüêèé. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2002. – 188 ñ.; Ðàôàëüñüêèé Î. Î. Íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè Óêðà¿íè ó ÕÕ ñò.: ²ñòî- ð³îãðàô³÷íèé íàðèñ. – Ê.: Ïîëþñ, 2000. – 447 ñ.; ßêóáîâà Ë. Ä. Ñîö³- àëüíî-åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå åòí³÷íèõ ìåíøèí â ÓÑÐÐ (20-³ – ïî÷àòîê 30-õ ðîê³â ÕÕ ñò.) / ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè; Â³äï. ðåä. Ñ. Â. Êóëü÷èöüêèé. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2004. – 455 ñ.; Êàëàêóðà Î.ß. Ïîëÿêè â åòíîïîë³òè÷íèõ ïðîöåñàõ íà çåìëÿõ Óêðà¿íè ó ÕÕ ñò. – Ê.: Çíàííÿ Óêðà¿íè, 2007. – 508 ñ.; òà ³í. 2 Äèâ., íàïð.: Stroński H. Ukraińcy-katolicy w latach dwudziestych // Więź (Warszawa). – 1993. – Nr 8 (418). – S. 75–85. 3 Íåñòåðåíêî Â. «Óêðà¿íö³-êàòîëèêè» íà Ïîä³ëë³ (äî ³ñòîð³¿ ïðîáëåìè) // Pamiêtnik Kijowski. – Kijów, 2004. – T. VII: Polacy na Podolu / Pod red. H. Stroñskiego. – S. 173–180. 68 Íàòàë³ÿ Ò³òîâà Ïèòàííÿ ùîäî «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» ïîñòàëî ó Ðîñ³éñü- ê³é ³ìïåð³¿ ùå íàïðèê³íö³ ÕVIII ñò. Ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ Ïðàâî- áåðåæíî¿ Óêðà¿íè äî Ðîñ³¿ öàðàò âèð³øèâ íàâåðíóòè óñ³ ãðåêî- êàòîëèöüê³ ãðîìàäè Ïîä³ëëÿ, Âîëèí³ é Êè¿âùèíè íà îäåð- æàâëåíå ðîñ³éñüêå ïðàâîñëàâ’ÿ. Íèçêó â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â áóëî çä³éñíåíî óïðîäîâæ 1794–1796 ðð. Äóøïàñòèð³, ÿê³ íå õîò³ëè çì³íþâàòè âëàñíå â³ðîñïîâ³äàííÿ, âòðàòèëè ïàðàô³¿. Ó ðîêè ðåàêö³éíîãî ðåæèìó Ìèêîëè I áóëî ë³êâ³äîâàíî îñòàíí³ ãðåêî- êàòîëèöüê³ ãðîìàäè, à 1839 ð. çà÷èíåíî îñòàííþ ãðåêî- êàòîëèöüêó öåðêâó Ïðàâîáåðåææÿ ó ì. Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêî- ìó4. Íà ï³äðîñ³éñüêèõ óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ ôîðìàëüíî ïðîäîâ- æóâàëî ³ñíóâàòè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêå óí³àòñüêå ºïèñêîïñòâî, îäíà÷å çáåð³ãàëîñÿ âîíî ëèøå íà ïàïåð³. Â òîé æå ÷àñ êåð³âíèêè Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â Àâñòð³éñüê³é ³ìïåð³¿ ìàëè òèòóë ìèòðîïîëèòà Ãàëèöüêîãî, àðõ³ºïèñêîïà Ëüâ³âñüêî- ãî, ºïèñêîïà Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî, îäíà÷å îñòàíí³é òèòóë ï³ñëÿ 1839 ð. ìàâ ñóòî íîì³íàëüíå çíà÷åííÿ âíàñë³äîê ïîâíî¿ â³äñóòíîñò³ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ïàðàô³é ó Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³5. Ó â³ðíèõ ë³êâ³äîâàíî¿ ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ ãðåêî-êàòîëèöü- êî¿ êîíôåñ³¿ çàëèøàëîñÿ äâà øëÿõè: àáî ïåðåéòè äî Ðîñ³éñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè (ÐÏÖ), àáî ïðèºäíàòèñÿ äî Ðèìî-Êàòî- ëèöüêî¿ Öåðêâè (ÐÊÖ), ÿêà, íà â³äì³íó â³ä óí³àòñòâà, áóëà òîëåðîâàíà öàðàòîì. Â³äòàê ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü â³ðóþ÷èõ îá- ðàëà ïåðøèé øëÿõ, îäíà÷å é äðóãèé âàð³àíò àæ í³ÿê íå áóâ âèíÿòêîì. Ïîïðè óðÿäîâî-ïîë³ö³éí³ óòèñêè, ïåðåñë³äóâàííÿ, à ÷àñîì é ñóäîâó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, óêðà¿íñüê³ ñåëÿíè íåð³äêî ñòàâàëè ðèìî-êàòîëèêàìè. Öÿ ÷àñòèíà óêðà¿íñüêîãî åòíîñó, â³äâ³äóþ÷è êîñòüîëè, äå ïðàâèëè ëåäü íå ñòîâ³äñîòêîâî êñüîíäçè- ïîëÿêè, çàñâîþâàëà ïåâí³ åëåìåíòè ïîëüñüêî¿ êóëüòóðè, ïîëüñü- êó (íàñàìïåðåä îáðÿäîâó) ìîâó é ïîâîë³ âòðà÷àëà âëàñíó åòíîíà- ö³îíàëüíó ñàìî³äåíòèô³êàö³þ. Çàõ³äíà é â³ò÷èçíÿíà ñîö³îëîã³ÿ òà ³ñòîð³îãðàô³ÿ ïîäàº ÷è- ìàëî âèçíà÷åíü åòíîñó. Òàê, â³äîìèé àíãë³éñüêèé äîñë³äíèê Å. Ñì³ò ó â³äîì³é ïðàö³ «Íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü» âèçíà÷èâ 4 Ãåðîâñüêà Î.Ì. Ë³êâ³äàö³ÿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ì. Êàì’ÿíöÿ-Ïî- ä³ëüñüêîãî çà ÷àñ³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ // Ìàòåð³àëè IÕ Ïîä³ëüñüêî¿ ³ñò.-êðàºçí. êîíô. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1995. – Ñ. 178–179. 5 Íåñòåðåíêî Â. «Óêðà¿íö³-êàòîëèêè» íà Ïîä³ëë³. – S. 173. Äî ïðîáëåìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³... 69 òàê³ îñíîâí³ îçíàêè åòíîñó: ãðóïîâà âëàñíà íàçâà, ì³ô ïðî ñï³ëüíèõ ïðåäê³â, ñï³ëüíà ³ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü, îäèí àáî á³ëüøå äèôåðåíö³éîâàíèõ åëåìåíò³â ñï³ëüíî¿ êóëüòóðè, çâ’ÿçîê ç êîíê- ðåòíèì «ð³äíèì êðàºì», ÷óòòÿ ñîë³äàðíîñò³ çíà÷íî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ6. Íàòîì³ñòü ìàëîéìîâ³ðíî, àáè «óêðà¿íö³-êàòîëèêè» â³ä÷óâàëè ñîë³äàðí³ñòü ç ïðàâîñëàâíèìè óêðà¿íöÿìè, îñê³ëüêè ïðîæèâàëè ðåëÿòèâíî çàìêíåíèìè ãðîìàäàìè. ¯õíÿ ïîáóòîâà òà ðåë³ã³éíà êóëüòóðà çíà÷íî â³äð³çíÿëàñÿ â³ä êóëüòóðè á³ëü- øîñò³ óêðà¿íö³â. Ç ³íøîãî áîêó, ó ïîáóò³ âîíè ïîñëóãîâóâàëèñÿ ïåðåâàæíî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ìàëè ÷èìàëî ³íøèõ âèðàçíèõ â³äì³ííîñòåé â³ä ïîëüñüêîãî åòíîñó. Íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü ó ö³º¿ ÷àñòèíè ñ³ëüñüêîãî (ïåðåâàæíî) íàñåëåííÿ âèçíà÷àëàñÿ íàñàìïåðåä ðåë³ã³ºþ. Âîíè íàçèâàëè ñåáå íàçàãàë íàâ³òü íå ïîëÿêàìè àáî óêðà¿íöÿìè, à ëèøå — «êàòîëèêàìè». Ôàêòè÷íî éäåòüñÿ ïðî ôîðìóâàííÿ ïåðåõ³äíî¿ ì³æ óêðà¿íöÿìè òà ïîëÿêà- ìè åòíîêîíôåñ³éíî¿ ãðóïè. Äî ÷àñòèíè êîëèøí³õ ãðåêî-êàòîëèê³â óêðà¿íñüêîãî Ïðàâî- áåðåææÿ, ÿê³ çàëèøèëèñÿ ó çâ’ÿçêó ç Ðèìî-Êàòîëèöüêîþ öåðê- âîþ, ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ïî ñóò³ äîëó÷èëàñÿ ³íøà çíà÷íà ñîö³àëüíî-åòí³÷íà ãðóïà, ùî ¿¿ óòâîðþâàëè íàùàäêè êîëèø- íüî¿ ïîëüñüêî¿ øëÿõòè. Óïðîäîâæ ÕVI–ÕVII é îñîáëèâî ÕVIII ñò. äî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ïåðåñåëèëàñÿ ó ïîøóêàõ â³ëüíèõ çåìåëü çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ìàëîçåìåëüíî¿ øëÿõòè ç âíóòð³øí³õ âîºâîäñòâ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Íà Ïîä³ëë³ ïåðåñåëåíö³ íàçàãàë âèêîíóâàëè ðîëü çåìëåðîáñüêî-îçáðîºíîãî çàõèñòó â³ä êðèìñüêî-òàòàðñüêèõ é òóðåöüêèõ íàïàä³â, îòæå áóëè ñâîºð³ä- íèìè â³éñüêîâèìè êîëîí³ñòàìè ó ðåã³îí³. Ïðîòå ï³ä ðîñ³éñüêîþ îêóïàö³ºþ ñòàíîâèùå øëÿõòè çíà÷íî ïîã³ðøèëîñÿ. Öÿ êîëèñü ïîòóæíà ñîö³àëüíà âåðñòâà íå âïèñóâàëàñÿ ó òîãî÷àñíó ñòðóêòó- ðó ðîñ³éñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, íàñàìïåðåä âíàñë³äîê ³ìàíåíòíèõ âîëåëþáíèõ ïðàãíåíü é ãåíåòè÷íî¿ àíòèðîñ³éñüêî¿ íàëàøòîâàíîñò³. Â³äòàê 1830–1860-ò³ ðð. ñòàëè ÷åðãîâèì åòàïîì ðåàë³çàö³¿ ñòðàòåã³÷íîãî çàäóìó ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåðñüêî¿ âëàäè ùîäî äåïîëî- í³çàö³¿ òåðåí³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ïåðøèé åòàï ö³º¿ àêö³¿ áóëî çàïî÷àòêîâàíî ï³ñëÿ ïîðàçêè ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ 1830– 1831 ðð., äðóãèé — ï³ñëÿ ïðèäóøåííÿ ÷åðãîâî¿ ñïðîáè ïîëüñü- 6 Ñì³ò Å. Íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü / Ïåð. ç àíãë. – Ê., 1994. – Ñ. 30. 70 Íàòàë³ÿ Ò³òîâà êèõ ïàòð³îòè÷íèõ ñèë 1863–1864 ðð. Ï³ñëÿ ïîðàçêè âèñòóïó 1830–1831 ðð. ³ìïåð³ÿ Ðîìàíîâèõ âäàëàñÿ äî íèçêè ñòðàòåã³÷- íèõ é íàçàãàë óñï³øíèõ ç ³ñòîðè÷íî¿ òî÷êè çîðó àíòèïîëüñü- êèõ çàõîä³â. Íàñàìïåðåä éøëîñÿ ïðî íàì³ð äåêëàñóâàòè çàãàë äð³áíî¿ øëÿõòè íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ç ìåòîþ àñèì³ëÿö³¿ ç³ ñïåö³àëüíîþ êàòåãîð³ºþ ñåëÿí-îäíîäâ³ðö³â. Îñòàíí³é íàì³ð, ÿê ñòâåðäæóº íàéêðàùèé çíàâåöü ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè ôðàíöóçü- êèé ³ñòîðèê Äàí³åëü Áîâóà, äèðåêòîð (ç 1994 ð.) Öåíòðó ³ñòîð³¿ ñëîâ’ÿí ó Ñîðáîíí³ é ïðåçèäåíò (ç 1996 ð.) Ôðàíöóçüêî¿ àñîö³àö³¿ ç ðîçâèòêó óêðà¿í³ñòè÷íèõ äîñë³äæåíü7, «çä³éñíþâàâñÿ ç äèâî- âèæíîþ çàòÿò³ñòþ âïðîäîâæ äâàäöÿòè ðîê³â ³ óâ³í÷àâñÿ óñï³- õîì, çíà÷íî çì³íèâøè ñîö³àëüíó ñòðóêòóðó»8. Óïðîäîâæ 1831–1853 ðð. çàõîäàìè öàðàòó áóëî ïðèºäíàíî äî îäíîäâ³ðö³â é äåðæàâíèõ ñåëÿí 340 òèñ. äåêëàñîâàíèõ ïîëüñüêèõ øëÿõòè÷³â óêðà¿íñüêîãî Ïðàâîáåðåææÿ. ßê íàãîëî- øóâàâ ôðàíöóçüêèé ó÷åíèé: «Éäåòüñÿ, âëàñíå, ïðî âèíèùåííÿ ö³ëîãî ñóñï³ëüñòâà, ïåâíîãî òèïó öèâ³ë³çàö³¿ ³íøîãî ñòîë³òòÿ, êîòðà […] áóëà ðîç÷ëåíîâàíà ëèøå òîìó, ùî áóëà ïîëüñüêîþ. Öèõ äàâí³õ ïîñåëåíö³â, ÿê³ ïðèáóëè ñþäè ãîëîâíî â åïîõó Ñàêñîíñüêî¿ äèíàñò³¿ â Ïîëüù³ (ïî÷àòîê ÕVIII ñò.) äëÿ çì³öíåí- íÿ êîëîí³çàö³¿ ï³ñëÿ êîçàöüêî-øâåäñüêèõ âîºí ³ ÷è¿ ïðàâà çàâ- æäè ï³äòâåðäæóâàëèñü ëèøå çâè÷àºì, ñóìí³âíèìè ïàïåðàìè òà óñíî, íèí³ áóëî ïîçáàâëåíî îñòàíí³õ îçíàê ïîëüñüêîñò³ ðîñ³é- ñüêèì êîëîí³ñòîì […]. ²ñòîð³¿ â³äîìî çîâñ³ì íåáàãàòî ïðèêëàä³â òàêî¿ ìàñøòàáíî¿ ë³êâ³äàö³¿ ö³ëî¿ ñîö³àëüíî¿ ãðóïè, ÿêà âåëàñÿ íàäçâè÷àéíî óì³ëî ³ íàïîëåãëèâî âïðîäîâæ òðèäöÿòè ðîê³â çà äîïîìîãîþ áþðîêðàòè÷íî¿ òà ïîë³öåéñüêî¿ ìàøèíè. Ó öüîìó ïðîÿâèëàñÿ â³êîâ³÷íà ñèëà ðîñ³ÿí: íå çíèùóþ÷è ô³çè÷íî, âîíè ìîæóòü âèëóùèòè ç ëþäèíè âñþ ¿¿ ñóòí³ñòü»9 . 7 Äèâ., íàïð.: Äàøêåâè÷ ß. Äàí³åëü Áîâóà òà âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ ïîëüñüêî- óêðà¿íñüêèõ â³äíîñèí // Áîâóà Ä. Øëÿõòè÷, êð³ïàê ³ ðåâ³çîð: Ïîëüñüêà øëÿõòà ì³æ öàðèçìîì òà óêðà¿íñüêèìè ìàñàìè (1831–1863) / Ïåð. ç ôð. – Ê.: ²ÍÒÅË, 1996. – Ñ. 9–48; Ãåðàñèìîâà Ã. Ï. Áîâóà, Äàí³åëü // Åíöèêëîïåä³ÿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: Â 5 ò. / Ðåäêîë.: Â. À. Ñìîë³é (ãîëîâà) òà ³í. – Ê.: Íàóê. äóìêà, 2003. – Ò. 1: À–Â. – Ñ. 309. 8 Áîâóà Ä. Øëÿõòè÷, êð³ïàê ³ ðåâ³çîð: Ïîëüñüêà øëÿõòà ì³æ öàðèçìîì òà óêðà¿íñüêèìè ìàñàìè (1831–1863). – Ñ. 145. 9 Òàì ñàìî. – Ñ. 195–196. Äî ïðîáëåìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³... 71 Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ÷èìàëî êîëèøí³õ ïîëüñüêèõ øëÿõòè÷³â, ÿê³ ïåðåòâîðèëèñÿ íà îäíîäâ³ðö³â, çá³äíèëè é ðîçî- ðèëèñÿ. Ìåøêàëè âîíè íàçàãàë ó ñòðîêàòèõ åòí³÷íî ñåëàõ, ïîðÿä ç óêðà¿íñüêèìè ñåëÿíàìè, ìàëî ÷èì â³äð³çíÿþ÷èñü â³ä íèõ ÿê çà ñóñï³ëüíèì ñòàòóñîì, òàê ³ ìàòåð³àëüíèì äîñòàòêîì. Çà óìîâ ïåðìàíåíòíèõ êîíòàêò³â ç óêðà¿íñüêèì ñåëÿíñòâîì é â³äñóòíîñò³ ïîëüñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ïîâàæíà ê³ëüê³ñòü øëÿõòè ö³ëêîì çóêðà¿í³çóâàëàñÿ é â³äð³çíÿëàñÿ â³ä ì³ñöåâèõ óêðà¿íö³â ëèøå êîíôåñ³éíîþ îñîáëèâ³ñòþ — ïðèíàëåæí³ñòüþ äî Ðèìî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè. Íà äóìêó Â. Íåñòåðåíêà, âæå íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò. ôàêòè÷íî íåìîæëèâî áóëî â³äð³çíèòè íà- øàäêà êîëèøíüîãî ïîëüñüêîãî øëÿõòè÷à â³ä îíóê³â ãðåêî- êàòîëèêà, ùî çáåð³ã â³ðí³ñòü êàòîëèöüê³é â³ð³. ̄ õ îá’ºäíóâàëè ñï³ëüíà ðåë³ã³ÿ, êóëüòóðà, ìîâà, ïîáóò é íàâ³òü ñàìîíàçâà — «êàòîëèêè»10. 1897 ð. â ³ìïåð³¿ Ðîìàíîâèõ â³äáóâñÿ ïåðøèé âñåðîñ³éñü- êèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ. Ó éîãî ïåðåá³ãó åòí³÷íó ïðèíàëåæí³ñòü ãðîìàäÿí âèçíà÷àëè çà ìîâíîþ îçíàêîþ. Îòæå, áóëî íàìàãàííÿ â³äîêðåìèòè êîíôåñ³éí³ ÷èííèêè â³ä åòíîíàö³îíàëüíèõ é òèì ñàìèì óíèêíóòè ïîøèðåíîãî ó òîãî÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñòåðåî- òèïó: êàòîëèê — îòæå, ïîëÿê. Ó Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿, çà äàíè- ìè ïåðåïèñó 1897 ð., íàðàõîâóâàëîñÿ 262738 êàòîëèê³â. Â òîé æå ÷àñ ð³äíîþ ìîâîþ ïîëüñüêó íàçâàëè ëèøå 69156 îñ³á (26,3 %), òîáòî ëèøå êîæíèé ÷åòâåðòèé êàòîëèê. Îòæå, ìàéæå 200 òèñ. ï³ääàíèõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ öüîãî ðåã³îíó íàëåæàëè äî «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â»11 . Äî Ðåâîëþö³¿ 1905–1907 ðð. Ðîñ³éñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà êîðèñòóâàëàñÿ ó ³ìïåð³¿ Ðîìàíîâèõ ñòàòóñîì äåðæàâíî¿ öåðêâè, îðãàí³÷íî âïèñàâøèñü äî ñóìíîçâ³ñíî¿ òð³àäè: «ïðàâîñëàâ’ÿ — ñàìîäåðæàâñòâî — íàðîäí³ñòü». Íàòîì³ñòü ïðàâà ³íøèõ ðåë³ã³é- íèõ êîíôåñ³é áóëè ñóòòºâî îáìåæåí³, à äåÿê³ ðåë³ã³éí³ ãðîìà- äè âçàãàë³ ïåðåáóâàëè ï³ä çàáîðîíîþ. Ðåâîëþö³éí³ ïîä³¿ çìó- ñèëè çîêðåìà öàðÿ Ìèêîëó II ï³äïèñàòè 17 êâ³òíÿ 1905 ð. óêàç ïðî â³ðîòåðïèì³ñòü. Â³äïîâ³äíî äî öüîãî þðèäè÷íîãî àêòó, ïå- 10 Íåñòåðåíêî Â. «Óêðà¿íö³-êàòîëèêè» íà Ïîä³ëë³. – S. 174. 11 Ñà÷åíêî Ñ. Ñòàòèñòè÷åñêèå î÷åðêè // Ïðàâîñëàâíàÿ Ïîäîëèÿ. – 1906. – ¹ 5/6. – Ñ. 411–412. 72 Íàòàë³ÿ Ò³òîâà ðåõ³ä â³ä ïðàâîñëàâ’ÿ äî ³íøèõ õðèñòèÿíñüêèõ êîíôåñ³é (ðèìî- êàòîëèöèçìó, ñòàðîîáðÿäíèöòâà) âæå íå ï³äëÿãàâ êðèì³íàëü- íîìó ïåðåñë³äóâàííþ, ÿê öå áóëî ðàí³øå. Çà îñîáàìè, ÿêèõ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ñèëîì³öü ïðèïèñàëè äî ïðàâîñëàâ- íèõ ïàðàô³é, âèçíàâàëîñÿ ïðàâî íà ïîâåðíåííÿ äî ðåë³ã³¿ ïðåäê³â. Áóëî çàáîðîíåíî çà÷èíÿòè ðèìî-êàòîëèöüê³ õðàìè é ìîíàñòèð³12 . Íàòîì³ñòü óêàç íå ïåðåäáà÷àâ â³äíîâëåííÿ íà òåðèòîð³¿ ïðà- âîáåðåæíèõ óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³é Ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, íà ùî ñïîä³âàâñÿ íîâîïîñòàâëåíèé 1900 ð. ìèòðîïîëèò ÓÃÊÖ, àðõ³ºïèñêîï Ëüâ³âñüêèé òà ºïèñêîï Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé À. Øåïòèöüêèé, ïðîãîëîøåíèé «àïîñòîëüñüêèì àäì³í³ñòðàòî- ðîì Óêðà¿íè» ó ñïîä³âàíí³ íà ï³äòðèìêó «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» Ïðàâîáåðåææÿ ó ñïðàâ³ â³äíîâëåííÿ ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ ÓÃÊÖ é ïîøèðåííÿ êàòîëèöèçìó ñõ³äíîãî îáðÿäó. Ó ÷åðâí³ 1907 ð. âëàäèêà À. Øåïòèöüêèé ï³äïèñàâ ãðàìîòó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñâÿùåíèêà À. Çºð÷àí³íîâà íàì³ñíèêîì Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêî¿ ºïàðõ³¿ é âèñóíóâ ïåðåä íèì çàâäàííÿ — â³äíîâèòè óí³þ ó ìåæàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿13. Îäíàê öÿ ñïðîáà çàçíàëà ô³àñêî âíàñë³äîê ê³ëüêîõ îáñòàâèí. Ðîñ³éñüêà ïîë³ö³ÿ êîíòðîëþâàëà óñ³ êðîêè Çåð÷àí³íîâà òà éîãî íå÷èñëåííèõ ïðèá³÷íèê³â, ïåðå- âàæíà ÷àñòèíà ïðàâîñëàâíèõ äóøïàñòèð³â ³ìïåð³¿ Ðîìàíîâèõ áóëà êàòåãîðè÷íî íàëàøòîâàíà ïðîòè â³äíîâëåííÿ óí³¿. Êð³ì òîãî, á³ëüø³ñòü ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ÐÊÖ ðîçóì³ëè, øî ïîÿ- âà ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ïàðàô³é ïîñëàáèòü ¿õí³é âïëèâ íà óêðà¿í- ñüêå ñåëÿíñòâî, òîìó é íå áàæàëè â³äíîâëåííÿ ñõ³äíîãî îáðÿäó äëÿ êàòîëèê³â14. Çà â³äñóòíîñò³ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè «óêðà¿íö³-êàòîëè- êè» ïðîäîâæóâàëè, ÿê ³ â ïîïåðåäí³ ðîêè, áóòè îá’ºêòîì ãîñ- òðî¿ áîðîòüáè ì³æ ïðàâîñëàâíèìè òà êàòîëèöüêèìè ñâÿùåíè- êàìè. Çàçíà÷èìî, ùî ï³ñëÿ óêàçó ïðî â³ðîòåðïèì³ñòü â³ä 17 êâ³òíÿ 1905 ð. ðèìñüêî-êàòîëèöüêå äóõîâåíñòâî àêòèâ³çóâàëî 12 Ïîäîëüñêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè. – 1905. – 14 ìàÿ. – ¹ 20. – Ñ. 256. 13 Âàñèëèé, äèàêîí ×ÑÂÂ. Ëåîíèä Ôåäîðîâ: Æèçíü è äåÿòåëüíîñòü. – Ëüâîâ: Àòëàñ, 1993. – Ñ. 78, 104; Âàâæîíåê Ì. Åêóìåí³÷íà ä³ÿëüí³ñòü ìèòðîïîëèòà Àíäð³ÿ Øåïòèöüêîãî â Óêðà¿í³ òà Ðîñ³¿ / Ñåð³ÿ II. «Çàïèñêè ×ÑÂÂ». Ñåêö³ÿ I. – Ðèì, 2006. – Ñ. 170–172. 14 Òàì ñàìî. Äî ïðîáëåìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³... 73 ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ñåðåä ñåëÿíñòâà ³ äîñÿãëî ïåâíèõ óñï³õ³â. Çíà÷- íî ïî÷àñò³øàëè âèïàäêè ïåðåõîäó óêðà¿íö³â äî Ðèìñüêî-Êàòî- ëèöüêî¿ Öåðêâè. Òàê, ëèøå â 1906 ð. 1500 ïðàâîñëàâíèõ ñåëÿí Ïîä³ëüñüêî¿ ºïàðõ³¿ ïðèéíÿëè êàòîëèöòâî15. É ùîäíÿ äî êîí- ñèñòîð³¿ ³ ì³ñöåâîãî ãóáåðíàòîðà íàäõîäèëè íîâ³ çàÿâè. Íàâ³òü ïðàâîñëàâí³ ñâÿùåíèêè âèçíàâàëè, ùî â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ âèíèêëà «ãëèáîêà ïð³ðâà, ì³æ ïðàâîñëàâíèìè ïàñòèðÿìè òà ïàñòâîþ, ïðè÷îìó öÿ ïð³ðâà íå çìåíøóºòüñÿ, à çá³ëüøóºòüñÿ»16. Áàãàòî ïàðàô³ÿëüíèõ ñâÿùåíèê³â íåõòóâàëè ³íòåðåñàìè ïàðàô³- ÿí, çîâñ³ì íå ö³êàâèëèñü æèòòÿì ³ ïîáóòîì ñåëÿíñòâà, â³äñòàëè â³ä ïðîãðåñó òîùî. Ó êàòîëèê³â çíà÷íî êðàùèìè áóëè îðãàí³çà- ö³ÿ ïàðàô³ÿëüíîãî æèòòÿ òà äèñöèïë³íà, ùî ïðèâàáëþâàëî ëþäåé. Äîäàòêîâèé àâòîðèòåò êàòîëèöüêèì ïàðàô³ÿì òàêîæ ñòâîðþâàëà îðãàí³çàö³ÿ ÷èñëåííèõ ðåë³ã³éíèõ òîâàðèñòâ ³ áðàòñòâ, ùî çàéìàëèñÿ áëàãîä³éíèìè ñïðàâàìè òà äîïîìàãàëè õâîðèì ³ á³äíèì ëþäÿì. Çðîçóì³ëî, ùî êåð³âíèöòâî Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ðîáèëî âñå ìîæëèâå, ùîá âðÿòóâàòè ñâ³é àâòîðèòåò. Ó ïîä³ëüñüêèõ öåðêîâíèõ âèäàííÿõ ç’ÿâèëîñÿ ÷èìàëî ïðîõàíü ³ íàâ³òü âèìîã ñâÿùåíèê³â äî âëàäè ïðî òå, ùîá áóëî â³äíîâëåíî âèíÿòêîâèé ñòàòóñ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ³ îáìåæåíî ïðàâà ³íøèõ êîíôåñ³é. 2 òðàâíÿ 1909 ð. ñïåö³àëüíà äåëåãàö³ÿ íà ÷îë³ ç ïðàâîñëàâíèìè ºïèñêîïàìè çàõ³äíèõ îáëàñòåé Ðîñ³¿ ï³ä ÷àñ àóä³ºíö³¿ â ³ìïå- ðàòîðà Ìèêîëè II âèìàãàëà çì³íè çàêîíó â³ä 17 êâ³òíÿ 1905 ð. Êåð³âíèê Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Ï. À. Ñòîëèï³í íàâ³òü çàâ³ðèâ ÷ëå- í³â äåëåãàö³¿, ùî «¿¿ ñïðàâåäëèâ³ âèìîãè áóäóòü çàäîâîëåí³»17. Ó 1912 ð. äëÿ çä³éñíåííÿ åôåêòèâí³øîãî êîíòðîëþ çà ä³ÿëü- í³ñòþ êàòîëèöüêèõ ãðîìàä Ïîä³ëëÿ ãóáåðíñüêèìè òà ïîâ³òîâè- ìè îðãàíàìè âëàäè áóëî ïðîâåäåíî îáñòåæåííÿ íàö³îíàëüíîãî ñêëàäó ¿õí³õ ïàðàô³é. Ïðèêìåòíî, ùî ëèøå ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëü- ñüêîìó ³ Íîâ³é Óøèö³ åòí³÷í³ ïîëÿêè ñòàíîâèëè ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü ïàðàô³ÿí êîñòåë³â. Â ³íøèõ ïîâ³òàõ ó êàòîëèöüêèõ ãðîìàäàõ äîì³íóâàëè óêðà¿íö³. Òàê, ó Â³ííèöüê³é ïàðàô³¿, çà íàøèìè ï³äðàõóíêàìè, 4904 ïàðàô³ÿí ç 6445 áóëè óêðà¿íöÿ- 15 Ïðàâîñëàâíàÿ Ïîäîëèÿ. – 1907. – ¹ 1–2. – 14 ÿíâàðÿ. 16 Äèâ.: Íåñòåðåíêî Â. «Óêðà¿íö³-êàòîëèêè» íà Ïîä³ëë³. – Ñ. 175–176. 17 Ïðàâîñëàâíàÿ Ïîäîëèÿ. – 1909. – ¹ 21. – 24 ìàÿ. 74 Íàòàë³ÿ Ò³òîâà ìè (76 %), Ëåòè÷³âñüê³é — 5978 ç 6104 (97,9 %), Ñàòàí³âñü- ê³é — 7372 ç 7712 (95,6 %)18. Çà äàíèìè Ïîä³ëüñüêîãî ãóáåðíà- òîðà, ñëóæáà Áîæà ó êîñòåëàõ ãóáåðí³¿ ïðîâàäèëàñÿ ïåðåäóñ³ì ïîëüñüêîþ, ÷àñîì ëàòèíñüêîþ ìîâàìè. Öå çàéâèé ðàç íàâåðòàëî «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» äî ïîëüñüêî¿ êóëüòóðè, òèì á³ëüøå, ùî çàçâè÷àé öåðêîâíà ïî÷àòêîâà îñâ³òà áóëà ºäèíîþ, ÿêó ìîãëè ðåàëüíî çäîáóòè ñåëÿíè. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òà â ðîêè Âèçâîëüíèõ çìàãàíü é á³ëüøîâèöüêî¿ ³íòåðâåíö³¿ â Óêðà¿í³ ïèòàííÿ ïðî «óêðà¿íö³â- êàòîëèê³â» â³äñóíóëîñÿ ó çàò³íîê áóðõëèâèõ ïîë³òè÷íèõ òà âîºííèõ ïîä³é. Îäíàê âîíî íà ïîâíèé ãîëîñ çàëóíàëî â 1920-ò³ ðîêè, êîëè ðîçïî÷àëàñÿ ðàäÿíñüêà ïîë³òèêà «êîðåí³çàö³¿». Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî â ïåðø³ ðîêè ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó âïëèâ Ðèìî- êàòîëèöüêî¿ öåðêâè íà íàñåëåííÿ Ïîä³ëëÿ çíà÷íî çð³ñ. Ñïðèÿëî öüîìó é ïàä³ííÿ àâòîðèòåòó Ðóñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ñåðåä íàñåëåííÿ ðåã³îíó âíàñë³äîê ÷èñëåííèõ ðîçêîë³â. Ì³æêîíôåñ³é- íà áîðîòüáà ì³æ «òèõîí³âñüêîþ öåðêâîþ», «îáíîâëåíöÿìè», ÓÀÏÖ, ÄÕÖ òà ³íøèìè ïðàâîñëàâíèìè êîíôåñ³ÿìè é â³äãàëó- æåííÿìè êîìïðîìåòóâàëà Ïðàâîñëàâíó Öåðêâó â î÷àõ íàñåëåí- íÿ. Ó òîé æå ÷àñ Êàòîëèöüêà Öåðêâà ïðîäîâæóâàëà çáåð³ãàòè ºäí³ñòü, çóì³ëà çáåðåãòè ìîíîë³òí³ñòü òà äîâ³ðó ç áîêó ïàðàô³ÿí. Öå ñïðè÷èíèëî çðîñòàííÿ ê³ëüêîñò³ «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» ó Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿. Çà îô³ö³éíèìè äàíèìè, ñòàíîì íà ëèñòî- ïàä 1924 ð. ó Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ áóëî ïîíàä 302 òèñ. êàòîëè- ê³â. ²ç íèõ ëèøå 87 òèñ. (28,8 %) ââàæàëè ñåáå åòí³÷íèìè ïîëÿ- êàìè, ³íø³ — ïîíàä äâ³ òðåòèíè — íàëåæàëè äî óêðà¿íö³â19. Îñòàíí³ çâè÷íî ïåðåáóâàëè ï³ä ñèëüíèì âïëèâîì ðèìî-êàòî- ëèöüêîãî äóõîâåíñòâà, âèìàãàëè îðãàí³çàö³¿ òà â³äêðèòòÿ äëÿ ñåáå é ñâî¿õ ä³òåé ïîëüñüêèõ ðàä, øê³ë, êëóá³â, ³íøèõ êóëüòóð- íèöüêèõ îñåðåäê³â. Ñåðåä ðàäÿíñüêîãî é ïàðò³éíîãî àïàðàòó ãóáåðí³¿ íå áóëî âèðàçíî-îäíîçíà÷íî¿ ïîë³òè÷íî¿ ë³í³¿ ó ïèòàíí³ ùîäî «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â». Ïåðåñ³÷íèé ïðåäñòàâíèê á³ëüøî- âèöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ó ðåã³îí³ áóâ âèõîäöåì ³ç ìàðã³íàëüíèõ ñóñï³ëüíèõ âåðñòâ, ç âêðàé íèçüêèì îñâ³òí³ì öåíçîì, ÷àñòî — 18 Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ì³ñüêèé äåðæàâíèé àðõ³â, ô. 228, îï. 1, ñïð. 8199, àðê. 8, 62. 19 Äåðæàâíèé àðõ³â Â³ííèöüêî¿ îáë. (äàë³ – ÄÀÂÎ), ô. Ï-1, îï. 1, ñïð. 1674, àðê. 13. Äî ïðîáëåìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³... 75 áóâ çàéäîþ ç Ðîñ³¿ ÷è ñõ³äíèõ, ðóñèô³êîâàíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè, îòæå, âêðàé ïîãàíî îð³ºíòóâàâñÿ ó ñêëàäíèõ ïåðåïëåò³ííÿõ åòíîêîíôåñ³éíî¿ é ìîâíî-ðåë³ã³éíî¿ ñèòóàö³¿ íà Ïîä³ëë³. Òàê, íàïðèêëàä, ó ëèïí³ 1924 ð. ïðåçèä³ÿ Êàì’ÿíåöü-Ïî- ä³ëüñüêîãî îêðâèêîíêîìó óõâàëèëà ð³øåííÿ ïîä³ëèòè âñ³õ «óê- ðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà äâ³ ãðóïè: íà íàùàäê³â ïîëüñüêî¿ øëÿõòè òà åòí³÷íèõ óêðà¿íö³â — «çàëèøê³â óí³àò³â». Â³äòàê, ïðîïîíó- âàëîñÿ äëÿ ïåðøî¿ êàòåãîð³¿ â³ðóþ÷èõ â³äêðèòè ïîëüñüê³ øêî- ëè, á³áë³îòåêè, êëóáè, ÿêùî öüîãî «âèìàãàòèìóòü îáñòàâèíè», à äëÿ äðóãî¿ — ïðîâàäèòè óñþ ïîë³òè÷íó òà êóëüòóðíî-ïðîñ- â³òíèöüêó ðîáîòó âèíÿòêîâî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, îáìåæèâøèñü ïåðåä öèì ïîïåðåäíüîþ «ðîç’ÿñíþâàëüíîþ ðîáîòîþ»20. Ïðîòå, ïðîâåñòè ó æèòòÿ òàêó ðåêîìåíäîâàíó äèôåðåíö³àö³þ íà ïðàê- òèö³ áóëî äóæå âàæêî. Íàâðÿä ÷è õòî ç êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñü- êèõ ïðàö³âíèê³â òà ôóíêö³îíåð³â ñïðîì³ãñÿ áè (òà é ÷è íàìàãàâ- ñÿ âçàãàë³?) ï³äí³ìàòè àðõ³âí³ ìàòåð³àëè ê³ëüêàñîòð³÷íî¿ äàâíîñ- ò³ ó ïîøóêàõ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, õòî áóëè ïðåäêè «óêðà¿íö³â- êàòîëèê³â» ðåã³îíó. Ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæíó ïîçèö³þ ç öüîãî ïèòàííÿ çàéìàëî êåð³âíèöòâî Ïîëüñüêîãî áþðî òà â³ää³ëè Íàðêîìàòó îñâ³òè ÓÑÐÐ. Ùå 18 ñ³÷íÿ 1924 ð. Ïîä³ëüñüêèé ãóáåðíñüêèé â³ää³ë íàðîäíî¿ îñâ³òè óõâàëèâ ïîñòàíîâó ùîäî îðãàí³çàö³¿ íà ì³ñöÿõ ïîëüñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â äëÿ âñ³õ «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» (ÿê äëÿ ñïàäêîºìö³â ïîëüñüêî¿ «øëÿõòè», òàê ³ äëÿ íàùàäê³â óêðà¿íñüêèõ ãðåêî-êàòîëèê³â). Öå ð³øåííÿ ï³äòðèìàëè é ïîëüñüê³ â÷èòåëüñüê³ êîíôåðåíö³¿. Óõâàëþþ÷è éîãî, êåð³âíèêè ì³ñöåâî¿ íàðîäíî¿ îñâ³òè íàìàãàëèñÿ ïðîòèñòàâèòè «óêðà¿íö³â- êàòîëèê³â» «àâòåíòè÷íèì» ïîëÿêàì, ðîçêîëîòè ¿õíþ êîíôåñ³é- íó ºäí³ñòü òà çìåíøèòè âïëèâ íà íèõ êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñò- âà. Òàê, çàâ³äóâà÷ Ïîä³ëüñüêîãî ãóáåðíñüêîãî â³ää³ëó íàðîäíî¿ îñâ³òè Øåêåðà, îá´ðóíòîâóþ÷è ð³øåííÿ 18 ñ³÷íÿ 1924 ð., íåîä- íîçíà÷íî âèñëîâèâñÿ, ùî ëèøå «âèêîðèñòîâóþ÷è ïîëüñüê³ ðà- äÿíñüê³ øêîëè, ìîæíà ðîçøèðèòè êîìóí³ñòè÷íèé âïëèâ íà «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â»21 . 20 Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáë. (äàë³ – ÄÀÕÎ), ô. Ï-5, îï. 1, ñïð. 1016, àðê. 71. 21 ÄÀÕÎ, ô. Ï-5, îï. 1, ñïð. 1016, àðê. 15. 76 Íàòàë³ÿ Ò³òîâà Îäíà÷å òàêå ð³øåííÿ ñóïåðå÷èëî îô³ö³éí³é ïîë³òèö³ ì³ñöå- âèõ âèêîíêîì³â, îêðóæíèõ òà ðàéîííèõ êîì³òåò³â ÐÊÏ(á)– ÊÏ(á)Ó, ÿê³ êàòåãîðè÷íî â³äìîâëÿëèñÿ ñòâîðþâàòè íîâ³ ïîëüñüê³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè é, íàâïàêè, íàâ³òü çàêðèâàëè ò³ øêîëè, ÿê³ âæå ä³ÿëè. Âèùåçãàäàíå êîíòðîâåðñ³éíå ïèòàííÿ ñòàëî îá’ºêòîì äîêëàäíîãî îáãîâîðåííÿ é áóðõëèâèõ äèñêóñ³é. Òàê, 1 ëèñòîïàäà 1924 ð. ó Â³ííèö³ â³äáóëîñÿ ñïåö³àëüíå ñï³ëüíå çàñ³äàííÿ ïîëüñüêîãî áþðî (äàë³ — ïîëüáþðî) Ïîä³ëüñüêîãî ãóáêîìó ÊÏ(á)Ó, ïðåäñòàâíèê³â ÖÊ ÊÏ(á)Ó, íàðêîìàòó îñâ³òè ÓÑÐÐ. Ðîçãëÿäàëîñÿ ïèòàííÿ ùîäî ïîäàëüøî¿ ðàäÿíñüêî¿ ðîáî- òè ñåðåä «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» Ïîä³ëëÿ. Âñòóïíó ïðîìîâó íà çàñ³äàíí³ âèãîëîñèâ ãîëîâà ðåã³îíàëüíîãî Ïîëüáþðî ßê³â Ãîëüä. Äîïîâ³äà÷ çàçíà÷èâ, ùî ó áàãàòüîõ ðàéîíàõ ãóáåðí³¿ ì³ñöåâ³ ðàéâèêîíêîìè çëîâæèâàþòü ïîíÿòòÿì «óêðà¿íö³-êàòîëèêè», çàñòîñîâóþòü éîãî äî åòí³÷íèõ ïîëÿê³â é çàêðèâàþòü ïîëüñüê³ øêîëè (íàïðèêëàä, ó Äóíàºâåöüêîìó ðàéîí³). Êåð³âíèê Ïîä³ëü- ñüêîãî ãóáâèêîíêîìó Ñëèíüêî íàâ³òü áåçàïåëÿö³éíî çàÿâèâ, ùî íà Ïîä³ëë³ «ïîëÿê³â íåìàº, à º ëèøå óêðà¿íö³-êàòîëèêè, ÿêèõ íåîáõ³äíî íåãàéíî óêðà¿í³çóâàòè». Ïèòàííÿ, çà ñëîâàìè ß. Ãîëüäà, ùå á³ëüøå çàãîñòðèëîñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê îêðóæí³ ïàðò³éí³ êîì³òåòè óõâàëèëè ïåðåãëÿíóòè ìåðåæó ïîëüñüêèõ øê³ë é ïî÷àëè ìàñîâî òà íåîá´ðóíòîâàíî çàêðèâàòè ïîëüñüê³ øêîëè, äå íàâ÷àëèñÿ ä³òè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â». Íà ö³ çàõîäè âëàäè óêðà¿íñüêå êàòîëèöüêå íàñåëåííÿ â³äïî- â³ëî òèì, ùî â³äìîâèëîñÿ â³äïðàâëÿòè âëàñíèõ ä³òåé äî óêðà¿í- ñüêèõ øê³ë, íàäàþ÷è íàòîì³ñòü ïåðåâàãó íåëåãàëüíîìó íàâ÷àí- íþ ó êñüîíäç³â22. Ó âèñòóï³ ÷ëåíà ïîëüáþðî Âòóë³õà ïðîâîäèëà- ñÿ òàêà äóìêà: ìîâëÿâ, ïîë³òè÷íà äîö³ëüí³ñòü âèìàãàº, ùî äëÿ òîãî, àáè íå äîïóñòèòè óòâîðåííÿ ï³äï³ëüíèõ ïîëüñüêèõ øê³ë, äå á âèêëàäàëèñÿ ðåë³ã³éí³ ïðåäìåòè é ïîñèëþâàâñÿ âïëèâ êñüîíäç³â, êðàùå îðãàí³çóâàòè äëÿ «óêðà¿íö³â-êàòîëè- ê³â» ðàäÿíñüê³ ïîëüñüê³ øêîëè. Â³í çàïðîïîíóâàâ çàïðîâàäèòè çà íèìè (òîáòî ðàäÿíñüêèìè ïîëüñüêèìè øêîëàìè) æîðñòêèé êîíòðîëü é ÷åðåç íèõ âèõîâóâàòè ä³òåé ó êîìóí³ñòè÷íîìó äóñ³. Ïðîòå á³ëüø³ñòü ïðèñóòí³õ âèñëîâëþâàëèñÿ ïðîòè òàêèõ ïîãëÿ- ä³â. Íàïðèêëàä, ïðîìîâåöü Ëåéíàíä ïðÿìî çàÿâèâ, ùî ñ³÷íåâèé 22 ÄÀÂÎ, ô. Ï.-1, îï. 1, ñïð. 1674, àðê. 11–12. Äî ïðîáëåìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³... 77 öèðêóëÿð 1924 ð. ïðî â³äêðèòòÿ ïîëüñüêèõ øê³ë áóâ ïîìèëêî- âèì. Éîãî ï³äòðèìàëè é äåÿê³ ³íø³ âèñòóïàþ÷³. Îñê³ëüêè äî ñï³ëüíîãî ð³øåííÿ ÷ëåíè êîì³ñ³¿ òàê ³ íå ä³éøëè, áóëî óõâàëåíî ïåðåäàòè öå ïèòàííÿ íà âèð³øåííÿ öåíòðó. Ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ ÍÊÂÑ ÓÑÐÐ çà ó÷àñòþ çàñòóïíèêà ãîëî- âè Öåíòðàëüíî¿ êîì³ñ³¿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí (ÖÊÍÌ) ïðè ÂÓÖÂÊ23 é êåð³âíèêà «ïîëüñüêî¿ ðîáîòè» ÖÊÍÌ ßíà Ñàóëåâè- ÷à24, íàä³ñëàíà âîñåíè 1925 ð. ç Õàðêîâà íà Ïîä³ëëÿ, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèëà ñòàí ðîáîòè ç «óêðà¿íöÿìè-êàòîëèêàìè» ó Êàì’ÿ- íåöü-Ïîä³ëüñüêîìó, Ïðîñêóð³âñüêîìó, Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêîìó îêðóãàõ é â³äçíà÷èëà, ùî ÷èìàëî ÷ëåí³â ðàéâèêîíêîì³â Ïîä³ëü- ñüêîãî ðåã³îíó ïëóòàëè ðåë³ã³éí³ é íàö³îíàëüíî-åòí³÷í³ ïîíÿòòÿ, çàðàõîâóþ÷è, ïðèì³ðîì, óñ³õ êàòîëèê³â äî óêðà¿íö³â, ïîâí³ñòþ ³ãíîðóþ÷è ïðè öüîìó ñòóï³íü åòí³÷íî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ îñ³á ç ö³º¿ åòíîêîíôåñ³éíî¿ êàòåãîð³¿25. Çàñëóõàâøè çâ³ò êîì³ñ³¿, 25 ñ³÷íÿ 1926 ð. Ïîëüáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó âèçíàëî, ùî ïèòàííÿ «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³ º íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèì, îñê³ëüêè ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè íàçàãàë áåçï³äñòàâíî îáâèíóâà÷óþòü êåð³âíèê³â ïîëüáþðî ó íàñèëü- íèöüê³é ïîëîí³çàö³¿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. Â³äòàê, ôàêòè÷íî áóëî äàíî äîçâ³ë íà îðãàí³çàö³þ äëÿ «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íîâèõ ïîëüñüêèõ øê³ë. Ïèòàííÿ ïðî «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» áóëî îäíèì ç îñíîâ- íèõ íà 4-é Âñåóêðà¿íñüê³é êîíôåðåíö³¿ ÖÊ Ïîëüñüêîãî áþðî (÷åðâåíü 1926 ð.). Ó çâ³òí³é äîïîâ³ä³ çàóâàæóâàëîñÿ, ùî «óê- ðà¿íö³-êàòîëèêè» — öå àñèì³ëüîâàí³ óêðà¿íö³ ç íèçüêîþ àáî 23 Äîêëàäí³øå äèâ.: ßêóáîâà Ë. Öåíòðàëüíà êîì³ñ³ÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí (ÖÊÍÌ) ïðè ÂÓÖÂÊ òà ¿¿ ì³ñöåâ³ îðãàíè. 1924–1934 ðð. // Ïðîáëåìè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: Ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè: Ì³æâ³ä. çá. íàóê. ïðàöü / ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè; Ðåäêîë.: Ñ. Êóëü÷èöü- êèé (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005. – Âèï. 14. – Ñ. 329–365. 24 Ïðî íüîãî äîêëàäí³øå äèâ.: Ðóáëüîâ Î.Ñ. ßí Ñàóëåâè÷ (1897–1937): á³îãðàô³ÿ «õðåùåíîãî áàòüêà» Ìàðõëåâñüêîãî ðàéîíó ó êîíòåêñò³ ðåïðåñ³é 1930-õ ðîê³â // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà, ïîä³¿, ôàêòè: Çá³ðíèê ñòàòåé / ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè; Ðåäêîë.: Ï. Ò. Òðîíüêî (ãîë. ðåä.) òà ³í. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2007. – Âèï. 34 / Â³äï. çà âèï. Ð. Þ. Ïîäêóð. – Ñ. 143–176. 25 ÄÀÕÎ, ô. Ï-458, îï. 1, ñïð. 111, àðê. 31. 78 Íàòàë³ÿ Ò³òîâà ðîçìèòîþ ñàìîñâ³äîì³ñòþ, ÿê³ âèçíà÷àëè âëàñíó åòí³÷íó ïðèíà- ëåæí³ñòü çà ðåë³ã³éíîþ îçíàêîþ. Òàêîþ ïðîãîëîøóâàëàñÿ îô³- ö³éíà òî÷êà çîðó ðàäÿíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Ö³êàâî, ùî âîíà ïåâíîþ ì³ðîþ çá³ãàëàñÿ ç ïîçèö³ºþ öàðñüêî¿ âëàäè. Ðàäÿíñüêèì ôóíêö³îíåðàì ïðîïîíóâàëîñÿ ïîçáóòèñÿ àäì³í³ñòðóâàííÿ ó ðîáîò³ ç «óêðà¿íöÿìè-êàòîëèêàìè», íàïîëåãëèâî ïðîâîäèòè ðîç’ÿñíþâàëüíó ðîáîòó, ñïðÿìîâàíó íà â³äíîâëåííÿ ¿õíüî¿ ñàìî- ³äåíòèô³êàö³¿. Ì³ñöåâèì êîìïàðò³éíèì òà ðàäÿíñüêèì ôóíêö³î- íåðàì é ïðàö³âíèêàì íàðîäíî¿ îñâ³òè äèðåêòèâíî ïðîïîíóâàëî- ñÿ ëèøå ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ â³äêðèâàòè ïîëüñüê³ øêîëè äëÿ ä³òåé «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â», à ñàìå: êîëè öüîãî íàïîëåãëè- âî âèìàãàòèìå ì³ñöåâå íàñåëåííÿ26. ßê ïîêàçàëè ïîäàëüø³ ïîä³¿, ó íàéáëèæ÷³ ðîêè ïèòàííÿ ùîäî «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³ òàê ³ íå áóëî îñòàòî÷íî ðîçâ’ÿçàíî, õî÷à é âòðàòèëî ãîñòðîòó, ïðèòàìàííó ïåð³îäó 1924–1926 pp. Ï³ñëÿ îðãàí³çàö³¿ ðîçãàëóæåíî¿ ìåðåæ³ ïîëü- ñüêèõ ðàä, øê³ë, êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ çàêëàä³â òà óñòàíîâ õâèëÿ ñêàðã òà ïðîõàíü ãðîìàäÿí ïîñòóïîâî âùóõëà. Ä³òè «óêðà¿íö³â- êàòîëèê³â» âèâ÷àëè ïîëüñüêó ìîâó ³ ë³òåðàòóðó ó ðàäÿíñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, äå ¿ì ïðèùåïëþâàëè â³ääàí³ñòü ìàðêñèç- ìó-ëåí³í³çìó-ñòàë³í³çìó é ï³ääàâàëè ïîòóæí³é òà ñèñòåìàòè÷- í³é áåçáîæíèöüê³é îáðîáö³. Â³äòàê çíà÷íà ÷àñòèíà íîâî¿ ãåíåðà- ö³¿ ç ðîäèí «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» Ïîä³ëëÿ çðîñòàëà ³íäèôå- ðåíòíîþ äî åòíîêîíôåñ³éíèõ òðàäèö³é é ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ âëàñíèõ áàòüê³â. Öå ö³ëêîì âëàøòîâóâàëî êîìóí³ñòè÷íó âëàäó. Ó çàêëþ÷íîìó ñëîâ³ ß. Ñàóëåâè÷à 10 ñ³÷íÿ 1927 ð. ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ âñåóêðà¿íñüêî¿ íàðàäè ïî ðîáîò³ ç íàöìåíøèíàìè çàê- ð³ïëþâàëèñÿ ïîïåðåäí³ äèðåêòèâí³ âêàç³âêè êîìïàðò³éíî¿ àäì³- í³ñòðàö³¿ ùîäî «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â»: «Òåïåðü îòíîñèòåëüíî ò. í. óêðàèíöåâ-êàòîëèêîâ. Äåëî â òîì, ÷òî âîîáùå ñòàâèòü âîïðîñ òàê, ÷òî íåò óêðàèíöåâ, ïðèíàäëåæàùèõ ê êàòîëè÷åñêî- ìó âåðîèñïîâåäàíèþ — íåïðàâèëüíî. Òàêèå óêðàèíöû åñòü, íî èìåþòñÿ «óêðàèíöû» è òàêèå, êîòîðûå ñåáÿ ñ÷èòàþò óêðàèí- öàìè ëèøü ïîòîìó, ÷òî îíè ðîäèëèñü íà Óêðàèíå, — ðàâíî êàê è «ïîëÿêè», ïîòîìó ÷òî îíè ïî âåðîèñïîâåäàíèþ êàòîëèêè. Ýòî âîïðîñ î÷åíü ñëîæíûé, òåì áîëåå, ÷òî íàöèîíàëüíûå îòíî- 26 ÄÀÕÎ, ô. Ï-458, îï. 1, ñïð. 111, àðê. 31. Äî ïðîáëåìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³... 79 øåíèÿ íà ïî÷âå ò. í. «óêðàèíöåâ-êàòîëèêîâ» íå ÿâëÿþòñÿ óñòà- íîâèâøèìèñÿ, à ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ öåëûé ïðîöåññ — ïåðåï- ëåò àññèìèëÿòîðñêèõ è äåçàññèìèëÿòîðñêèõ ÿâëåíèé ïîä ðàç- ëè÷íûì âëèÿíèåì. Â îòíîøåíèè íàöèîíàëüíî íåîñîçíàâøåé ñåáÿ ÷àñòè êàòîëè÷åñêîãî íàñåëåíèÿ, óïîòðåáëÿþùåãî â áûòó óêðàèíñêèé ÿçûê, íî òðåáóþùåãî îáñëóæèâàíèÿ øêîëîé íà ïîëüñêîì ÿçûêå, — ìû äàâàëè äèðåêòèâû, ÷òî òàêîìó íàñåëå- íèþ íåîáõîäèìî ðàçúÿñíÿòü íåöåëåñîîáðàçíîñòü îáó÷åíèÿ äåòåé íà òîì ÿçûêå, íà êîòîðîì îíè íå ãîâîðÿò; åñëè òàêèå ðàçúÿñíå- íèÿ íå óäîâëåòâîðÿëè íàñåëåíèÿ, òîãäà îòêðûâàòü èì óêðàèí- ñêèå øêîëû, íî ñ ïîëüñêèì ÿçûêîì, êàê ïðåäìåòîì ïðåïîäàâà- íèÿ, è â ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåííîñòè äàæå ýòèì — îòêðûâàòü ïîëüñêèå øêîëû. Âîò, òîâàðèùè, òà ëèíèÿ, êîòîðàÿ ïðîâîäèòñÿ â æèçíü â îáëàñòè ïîñòðîåíèÿ ðàáîòû íà ðîäíîì ÿçûêå â ñâÿçè ñ âîïðîñîì î ò. í. óêðàèíöàõ-êàòîëèêàõ»27. Óõâàëà Ïåðøî¿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàðàäè ïî ðîáîò³ ñåðåä íàö³î- íàëüíèõ ìåíøèí ïî ïîëüñüê³é ñåêö³¿ çíîâó æ òàêè ïðîïîíóâàëà ñòðèìàíèé çîíäàæ íàñòðî¿â é îáåðåæí³ êðîêè ùîäî «óêðà¿íö³â- êàòîëèê³â», íàãîëîøóþ÷è íà íåîáõ³äíîñò³ ïðèòëóìëåííÿ ¿õí³õ «ïîëîí³çàö³éíèõ» óñòðåìë³íü: «Èçó÷àòü ïðîöåññû íàöèîíàëüíî- ãî ñàìîîïðåäåëåíèÿ ñðåäè íàöèîíàëüíî íåîñîçíàâøåé ñåáÿ ÷àñòè êàòîëè÷åñêîãî íàñåëåíèÿ, èìåíóåìûõ òàêæå óêðàèíöà- ìè-êàòîëèêàìè. Âûÿñíÿòü èì íåöåëåñîîáðàçíîñòü îðãàíèçàöèè êóëüòóðíîãî ñòðîèòåëüñòâà è àäìèíèñòðàòèâíîãî îáñëóæèâàíèÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé íå ÿâëÿåòñÿ èõ îáû÷íûì ÿçûêîì; â ñëó÷àå òðåáîâàíèÿ îáñëóæèâàíèÿ ñî ñòîðîíû èõ íà ïîëüñêîì ÿçûêå îðãàíèçîâàòü øêîëû ñ ïîëüñêèì ÿçûêîì, êàê ïðåäìåòîì ïðåïîäàâàíèÿ, è â ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåííîñòè íàñåëåíèÿ — äàæå ïîëüñêèå øêîëû»28. Ïðîáëåìà «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» áóëà ïîñòàâëåíà ç í³ã íà ãîëîâó ï³ä ÷àñ ðîñ³éñüêîãî êîìóí³ñòè÷íîãî òåðîðó â ÓÑÐÐ 1930-õ ðîê³â — ó çâè÷íîìó ñòèë³ ñòàë³íñüêîãî ðåæèìó. ÃÏÓ– ÍÊÂÄ ï³ä ÷àñ ðåïðåñèâíèõ àêö³é ïðîòè ïîëüñüêîãî é óêðà¿í- ñüêîãî êàòîëèöüêîãî íàñåëåííÿ Ïîä³ëëÿ àêòèâíî âèêîðèñòî- 27 Ïåðâîå Âñåóêðàèíñêîå ñîâåùàíèå ïî ðàáîòå ñðåäè íàöèîíàëüíûõ ìåíü- øèíñòâ, 8–11 ÿíâàðÿ 1927 ã.: Ñòåíîãðàôè÷åñêèé îò÷åò, ðåçîëþöèÿ, ïîñòàíîâëåíèÿ è ìàòåðèàëû. – Õàðüêîâ, 1927. – Ñ. 146. 28 Òàì ñàìî. – Ñ. 194. 80 Íàòàë³ÿ Ò³òîâà âóâàëî íàïðàöþâàííÿ ïîïåðåäíüîãî äåñÿòèë³òòÿ é îá’ºêòèâíó ³íôîðìàö³þ ùîäî «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» âèùåçãàäàíî¿ êîì³ñ³¿ ÍÊÂÄ ÓÑÑÐ òà ÖÊÍÌ 1925 ð. Ó ïðîöåñ³ ôàáðèêóâàííÿ «ñïðàâè» òàê çâàíîãî «Âîëèíñüêîãî öåíòðó «Ïîëüñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Îðãàí³çàö³¿» (ÏÎÂ)», à çãîäîì ³ «ñïðàâè» òàê çâàíî¿ «Ïîä³ëüñüêî¿ ÏÎÂ» àêòèâíî ïåäàëþâàëàñÿ åíêàâåäèñòàìè é òåìà «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â», ùî ¿õ, ìîâëÿâ, àêòèâíî âèêîðèñòîâóâàëî ïåîâÿöüêå ï³äï³ëëÿ ç³ «øê³äíèöü- êîþ», «êîíòððåâîëþö³éíîþ» ìåòîþ — çàäëÿ ïîëîí³çàö³¿ ì³ñöå- âîãî íàñåëåííÿ é çá³ëüøåííÿ âëàñíèõ âïëèâ³â. Çîêðåìà, ó ïðîòîêîë³ äîïèòó ïåðøîãî (1925–1927) ãîëîâè ðàéâèêîíêîìó Ìàðõëåâñüêîãî ïîëüñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðàéîíó ªâãåíà Ïåòðîâè÷à Îëäàêîâñüêîãî â³ä 22 ñåðïíÿ 1935 ð. òàêèì ÷èíîì ³íòåðïðåòóâàëàñÿ ï³äãîòîâ÷à ðîáîòà ùîäî îðãàí³çàö³¿ ðàéîíó é îáë³êó ó íüîìó ïîëüñüêî¿ ëþäíîñò³: «Ï³ä ÷àñ ñêëàäàí- íÿ â³äîìîñòåé ùîäî ê³ëüêîñò³ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, êîòðå ìåø- êàëî íà òåðèòîð³¿ ïðîïîíîâàíîãî äî îðãàí³çàö³¿ ïîëüñüêîãî íà- ö³îíàëüíîãî ðàéîíó, ìè (êåð³âíèöòâî òàê çâàíî¿ Âîëèíñüêî¿ ÏÎÂ. — Àâò.) ïðàãíóëè ïîêàçàòè ÿêîìîãà á³ëüøó öèôðó, ùî íàì ïåâíîþ ì³ðîþ ãàðàíòóâàëî óñï³øíå ïðîâåäåííÿ íàøî¿ ïðî- ïîçèö³¿. Ç ö³ºþ ìåòîþ ïðè âèçíà÷åíí³ íàö³îíàëüíîñò³ ìè âèõî- äèëè ç õàðàêòåðó ïð³çâèù (âêëþ÷àëè äî ñïèñê³â ïîëÿê³â îñ³á, ÿê³ ìàëè ïîëüñüê³ ïð³çâèùà) é ò. ³í. Øèðîêî ó öüîìó íàïðÿì³ ìè âèêîðèñòîâóâàëè óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â, ÿê³ ìåøêàëè íà òåðè- òîð³¿ ðàéîíó, ùî ¿õ ìè ö³ëêîì âêëþ÷èëè äî ñïèñê³â ÿê ïîëÿ- ê³â. Ñêëàäàëè óêðà¿íö³-êàòîëèêè ó ðàéîí³, ïðèáëèçíî, 15 àáî 20 % çàãàëüíîãî íàñåëåííÿ ïîëÿê³â»29. Íà çàïèòàííÿ ùîäî ðîáîòè, ÿêó ÏÎÂ ïðîâîäèëà ñåðåä óê- ðà¿íö³â-êàòîëèê³â, ª. Îëäàêîâñüêèé ñòâåðäæóâàâ, ùî ðîáîòà ñåðåä ö³º¿ êàòåãîð³¿ íàñåëåííÿ çä³éñíþâàëàñÿ îðãàí³çàö³ºþ çà äâîìà íàïðÿìàìè: «Ë³í³ºþ Ðèìñüêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè áóëî øèðîêî âèêîðèñòàíî âïëèâ êñüîíäç³â òà ¿õíüîãî íàéáëèæ÷îãî îòî÷åííÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ ïîëîí³çàö³¿ óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â. Íà- äàâàëîñÿ óñ³ëÿêå ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ ðåë³ã³éíèõ ãóðòê³â, ùî îõîïëþâàëè çíà÷í³ ãðóïè ¿õ (óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â. — Àâò.). 29 Ãàëóçåâèé äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ô. 6, îï. 1, ñïð. 68505-ÔÏ, ò. 2, àðê. 314–315 (äàë³ – ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè). Äî ïðîáëåìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³... 81 Ïîðÿä ³ç öèì ó ñåëàõ ç íàñåëåííÿì, ùî ñêëàäàëîñÿ ç óê- ðà¿íö³â-êàòîëèê³â, áóëè îðãàí³çîâàí³ ïîëüñüê³ íàö³îíàëüí³ ñ³ëüðàäè, ïîëüñüê³ øêîëè, ïåðåâîäèëîñÿ óñå íà ïîëüñüêó ìîâó òîùî. Óñ³ çàõîäè ñïðÿìîâóâàëèñÿ äî òîãî, ùîáè ç óêðà¿íö³â- êàòîëèê³â ñòâîðèòè ì³öí³ ïîëüñüê³ íàö³îíàë³ñòè÷í³ êàäðè. Êå- ð³âíèöòâî ÏÎÂ âèêîðèñòîâóâàëî óñ³ ìîæëèâîñò³, àáè ïðåäñòàâè- òè öå ïèòàííÿ ó òàêîìó âèñâ³òëåíí³, ùî óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â â Óêðà¿í³ íåìàº, à º äåÿêà ÷àñòèíà ïîëÿê³â, á³ëüø ðóñèô³êîâà- íèõ êîëèøí³ì öàðñüêèì óðÿäîì. Òàêå ñòàíîâèùå ñòâîðþâàëî ìîæëèâ³ñòü øèðîêî ïðîâàäèòè ïîëîí³çàòîðñüêó ðîáîòó ñåðåä óê- ðà¿íö³â-êàòîëèê³â â Óêðà¿í³, çîêðåìà ó Ìàðõëåâñüêîìó ðàéîí³»30. Ó ìàéæå «âëàñí³é» çàÿâ³ íà ³ì’ÿ íàðêîìà âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÓÑÐÐ Â. Áàëèöüêîãî, äàòîâàí³é 5 ëþòîãî 1936 ð., êîëèøí³é çàñòóïíèê ãîëîâè Öåíòðàëüíî¿ êîì³ñ³¿ íàöìåíøèí ÓÑÐÐ ßí Ñàóëåâè÷, âæå çàñóäæåíèé, îòæå, «îáåççáðîºíèé êîíòððåâîëþ- ö³îíåð», ïîäàâàâ òàê³ ñâ³ä÷åííÿ ùîäî òîãî, à ÿê æå íàñïðàâä³ âèãëÿäàëà ïèòàííÿ ùîäî óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â: «Íàñê³ëüêè ïðè- ãàäóþ, ïåðåïèñ 1897 ð. ïîêàçàâ ó òðüîõ ïðàâîáåðåæíèõ ãóáåðí³- ÿõ, ó êîðäîíàõ íèí³øíüî¿ ÓÑÑÐ, çà â³ðîñïîâ³äàííÿì áëèçüêî 400 òèñÿ÷ êàòîëèê³â, à â òîìó ÷èñë³ ëèøå 200 òèñÿ÷ ïîëÿê³â. Íå âäàþ÷èñü â ³ñòîð³þ ïîõîäæåííÿ öèõ 200 òèñÿ÷ êàòîëèê³â íå ïîëÿê³â, º ëèøå îäíå ö³ëêîì ÿñíå, ùî öå íàñåëåííÿ çîâñ³ì íå âîëîä³º ïîëüñüêîþ ìîâîþ, óâåñü ïîáóò ³ êóëüòóðà éîãî òàê³ æ, ÿê ³ â óêðà¿íö³â, ïðàâîñëàâíèõ çà ïîõîäæåííÿì. Öå ñòàíîâè- ùå íàñò³ëüêè âèçíà÷åíå, ùî íàâ³òü ñòîð³÷í³ çóñèëëÿ ïîëîí³çà- ö³¿ öüîãî íàñåëåíí êñüîíäçàìè íå ñïðîìîãëèñÿ ïðèâåñòè í³ äîãî êðàùîãî, ÿê ëàìàíà ïîëüñüêà ìîâà ó 2–3 % êóðêóëüñüêî¿ âåðõ³âêè, ÿêà ïåðåáóâàëà, ÿê â³äîìà, ó íàéò³ñí³øîìó ñï³ëêóâàí- í³ ç êë³ðîì. Âèçíà÷åíî ïîëüñüêèì íàñåëåííÿì íà Ïðàâîáåðåææ³ ìîæíà áóëî ââàæàòè ì³ùàíñòâî ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê, ìàçóðñüê³ ñåëà, ÿê íàïðèêëàä ïîáëèçó Ïðîñêóðîâà, äåÿê³ øëÿõåòñüêî-îä- íîäâ³ðñüê³ ñåëèùà ó Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³. Â òîé æå ÷àñ â³äî- ìî, ùî çíà÷íà ÷àñòèíà ïîëÿê³â ç Ïðàâîáåðåææÿ ó ïåð³îä 1918– 20 ðð. ïåðå¿õàëà äî Ïîëüù³»31. 30 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè, ô. 6, îï. 1, ñïð. 68505-ÔÏ, ò. 2, àðê. 316–317. 31 Òàì ñàìî, ô. 13. îï. 1, ñïð. 278, àðê. 91. 82 Íàòàë³ÿ Ò³òîâà Çàâåðøèâøè òàêèì ÷èíîì ³ñòîðèêî-îá’ºêòèâ³ñòñüêó ÷àñòèíó ñâî¿õ ïîêàç³â ùîäî «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â», ìàéæå äîñë³âíî òî- òîæíþ éîãî àíàëîã³÷íèì õàðàêòåðèñòèêàì ï³ä ÷àñ ïðîìîâè íà Ïåðø³é Âñåóêðà¿íñüê³é íàðàä³ ïî ðîáîò³ ñåðåä íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí 1927 ð., ß. Ñàóëåâè÷ íàäàë³ ïåðåéøîâ äî ôàëüøèâèõ ñâ³ä÷åíü ùîäî, ìîâëÿâ, ìàí³ïóëþâàííÿ ïåîâÿêàìè «óêðà¿íöÿ- ìè-êàòîëèêàìè» ó âëàñíèõ «øê³äíèöüêèõ» ö³ëÿõ íà äîãîäó «ôàøèñòñüêî-ïàíñüê³é Ïîëüù³», çîêðåìà â îá´ðóíòóâàíí³ ¿¿ ³ñòîðè÷íèõ ïðåòåíç³é íà óêðà¿íñüê³ çåìë³ Ïðàâîáåðåææÿ: «Ñï³ëüí³ çóñèëëÿ, ç îäíîãî áîêó, ïîëÿê³â é ïîëüñüêèõ øîâ³í³ñ- ò³â ç ïàðòêâèòêîì ó êèøåí³, ÿê³ çàñ³ëè ó öåíòðàëüíîìó é îáëàñ- íèõ ïîëüáþðî é ïàðòêîìàõ, ó íàöìåí àïàðàò³ ñîâîðãàí³â, à ç ³íøîãî — êñüîíäç³â, ñïðè÷èíèëè, ùîÓ 1) óñå íàñåëåííÿ áóëî çàïèñàíå ÿê ïîëüñüêå ùå ï³ä ÷àñ îïèò³â 1924 òà 1925 ðð. é ï³ä ÷àñ ïåðåïèñó 1926 ð., ïîêàçàâøè öèôðó áëèçüêî 450 òèñ. ïîëÿ- ê³â; 2) â³ä ³ìåí³ óñüîãî íàñåëåííÿ âèìàãàëèñÿ ïîëüñüê³ øêîëè, à çãîäîì ³ ïîëüñüê³ ñ³ëüðàäè»32. Îñê³ëüêè öÿ «ìàõ³íàö³ÿ», çà ñëîâàìè ß. Ñàóëåâè÷à, ìàëà çàíàäòî âåëèêèé ôîðìàò, çàëóíàëè ãîëîñè ñïðîòèâó — ùîäî ïðèìóñîâî¿ ïîëîí³çàö³¿ óêðà¿íö³â, íåìîæëèâîñò³ íàâ÷àííÿ ó ïîëüñüê³é øêîë³ ä³òåé, ÿê³ íå âîëîä³ëè ïîëüñüêîþ, òîùî. Òîä³ «ÏÎÂ», â îñîáàõ Á. Ñêàðáåêà, Ã. Ïîë³òóðà é Ê. Âèøíåâñüêîãî, àáè çáåðåãòè çà ñîáîþ ³í³ö³àòèâó, çàïðîïîíóâàëà â³äðÿäèòè íà ì³ñöÿ êîì³ñ³¿ çàäëÿ ïåðåâ³ðêè ñòàíó ñïðàâ é âîäíî÷àñ àðàíæóâà- ëà çà ìàðøðóòîì öèõ êîì³ñ³é, ÿê ñòâåðäæóâàâ ßí Äîì³í³êîâè÷, ñâîºð³äí³ «ïîòüîìê³íñüê³ äºðºâí³». Â³äòàê êîì³ñ³¿ ìàëè êîíñòà- òóâàòè íàÿâí³ñòü òàê çâàíèõ «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» é ïðè òîìó ñàìå ó êîðäîíàõ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿. Âíàñë³äîê ïðàö³ êîì³ñ³é áóëî âèð³øåíî ðîç’ÿñíþâàòè íàñåëåííþ, ÿêå íå âîëîä³ëî ïîëüñüêîþ, íåäîö³ëüí³ñòü â³êðèòòÿ äëÿ íüîãî ïîëüñüêèõ øê³ë. Çà íàïîëÿãàííÿ ì³ñöåâî¿ ëþäíîñò³ — ïðîïîíóâàëîñÿ çàïðî- âàäæóâàòè â óêðà¿íñüêèõ øêîëàõ ïîëüñüêó ÿê ïðåäìåò âèêëà- äàííÿ. Îäíà÷å öå ð³øåííÿ òàê ³ çàëèøèëîñÿ íà ïàïåð³ — íà- ñê³ëüêè áóëî â³äîìî ß. Ñàóëåâè÷ó, øê³ë ç ïîëüñüêîþ ìîâîþ 32 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè, ô. 13. îï. 1, ñïð. 278, àðê. 91. Äî ïðîáëåìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³... 83 ÿê îêðåìèì ïðåäìåòîì íà ïðàêòèö³ íå áóëî. Íàòîì³ñòü ïîâ- ñþäíî íà Ïîä³ëë³ ñòâîðþâàëèñÿ ïîëüñüê³ øêîëè33. Îòæå, ïðèñïàâøè ïèëüí³ñòü ïàðò³éíèõ îðãàí³çàö³é é ñòàðàí- íî ìàñêóþ÷èñü ð³øåííÿìè ç íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ, çîêðåìà ï³ä ïðèâîäîì «âèâåäåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ç-ï³ä âïëèâ³â êñüîíäç³â», êåð³âíèöòâî ïîä³ëüñüêî¿ «Ïîëüñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Îðãàí³çàö³¿» ïîñï³øàëî, ìîâëÿâ, íà «çàêîííèõ ï³äñòàâàõ» çä³éñíèòè ðîçêëàäíèöüêó ðîáîòó ùîäî ïîëîí³çàö³¿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. Ïåðøîþ «ïðîáîþ ïåðà» ñòàëà îðãàí³çàö³ÿ ðîçãàëó- æåíî¿ ìåðåæ³ ïîëüñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ó ïîëüñüêèõ é ãîëîâíèì ÷èíîì óêðà¿íñüêî-êàòîëèöüêèõ ñåëàõ. Îñîáëèâà ï³äñòóïí³ñòü ïåîâÿê³â ïîëÿãàëà ó òîìó, ùî óñÿ öÿ ðîáîòà ë³í³ºþ Íàðêîìîñó äîðó÷àëàñÿ ºâðåÿì ïîëüñüêîãî ïîõîäæåííÿ — ßêîâó ¥îëäó (1894–1937?), Éîñèïó Òåîäîðó (1900–1937) òà ³í.34 Â³äòàê óñÿ ïåðøà ìåðåæà ïîëüñüêèõ øê³ë ðåã³îíó ïîòðàïèëà äî ðóê «íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ó÷èòåëüñòâà», óñïàäêîâàíîãî â³ä «Ìàöåæ³ øêîëüíî¿» ðàçîì ç àáåòêàìè é ï³äðó÷íèêàìè. Öÿ ìåðåæà øê³ë çðîñòàëà ç ðîêó ó ð³ê, îõîïëþþ÷è óñå íîâ³ íàñåëåí³ ïóíêòè35. Ïðîáëåìà «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» â ÓÑÐÐ áóëà íàðåøò³ «ðîç- â’ÿçàíà» ó ñâîºð³äíîìó ñòèë³ ñòàë³íñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ íà- ïðèê³íö³ 1930-õ ðîê³â — ï³ä ÷àñ Âåëèêîãî òåðîðó 1937–1938 ðð. Çàãàëîì óïðîäîâæ 1937–1938 ðð. â Óêðà¿í³ îðãàíàìè ÍÊÂÄ ïî «ïîëüñüê³é ë³í³¿» áóëî çààðåøòîâàíî 56516 îñ³á (ç íèõ 44467 ïîëÿê³â), ç ÿêèõ 39644 îñîáè (70 %) çàñóäæåíî äî ð³çíèõ òåð- ì³í³â óâ’ÿçíåííÿ àáî æ ðîçñòð³ëÿíî. Çàãàëüíà æ ê³ëüê³ñòü çà- àðåøòîâàíèõ â Óêðà¿í³ ó öåé ÷àñ ñòàíîâèòü 267579 îñ³á36. 33 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè, ô. 13. îï. 1, ñïð. 278, àðê. 92. 34 Äîêëàäí³øå ¿õí³ æèòòºïèñè äèâ.Ó Ðóáëüîâ Î. Øê³ö äî ³ñòîð³¿ çàãèáå- ë³ óêðà¿íñüêî¿ «Ïîëîí³¿», 1930-ò³ ðîêè // ²ñòîð³îãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³ / ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè; Ðåäêîë.: Â. À. Ñìîë³é (ãîë.) òà ³í. – Ê., 2003. – Âèï. 13: Ó 2 ÷.: Óêðà¿íà – Ïîëüùà: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü: Çá. íàóê. ïðàöü ³ ñïîãàä³â ïàì’ÿò³ Ï. Ì. Êàëåíè÷åíêà (1923–1983). – ×. 1. – Ñ. 315–317. 35 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè, ô. 13, îï. 1, ñïð. 278, àðê. 92. 36 Ðóáëüîâ Î., Ðåïðèíöåâ Â. Ðåïðåñ³¿ ïðîòè ïîëÿê³â â Óêðà¿í³ ó 1930-ò³ ðîêè // Ç àðõ³â³â ÂÓ×Ê–ÃÏÓ–ÍÊÂÄ–ÊÃÁ. – 1995. – ¹ 1/2 (2/3). – Ñ. 146; äèâ. òàêîæ: Pietrow N. Polska operacja NKWD // Karta: Nieza- leżne pismo historyczne (Warszawa). – 1993. – Nr. 11. – S. 24–43. 84 Íàòàë³ÿ Ò³òîâà Îòæå, ÿêùî ïðîàíàë³çóâàòè íàÿâíó ñòàòèñòèêó ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é ùîäî ïîëüñüêîãî åòíîñó ï³äðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè äîáè Âåëèêîãî Òåðîðó, òî ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî åòí³÷í³ ïîëÿ- êè (44467 îñ³á) ñòàíîâèëè 78,7 % óñüîãî çàãàëó ðåïðåñîâàíèõ ïî «ïîëüñüê³é ë³í³¿» — ïåðåâàæíî ó ðàìêàõ âèùåçãàäàíîãî íàêàçó ¹ 00485. Ðåøòó ðåïðåñîâàíèõ ïî ö³é êàòåãîð³¿ (21,3 %) ñòàíîâèëè ïåðåâàæíî óêðà¿íö³. Àíàëîã³÷íèì ÷èíîì âèãëÿäàëà ñèòóàö³ÿ ç åòí³÷íèì ñêëàäîì ðåïðåñîâàíèõ íà Ïîä³ëë³. 1937 ð. ðåïðåñ³é çàçíàëè 5.486 ìåø- êàíö³â Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ ïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ é 3123 ïîëÿêè ó Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüê³é îáëàñò³. Â òîé æå ÷àñ áóëî ï³ääàíî ðåïðåñ³ÿì ïî «ïîëüñüê³é ë³í³¿» é ¿õí³õ çåìëÿê³â — ïîäîëÿí-óêðà¿íö³â: íà Â³ííè÷èí³ — 1075 îñ³á, ó Êàì’ÿíåöü- Ïîä³ëüñüê³é îáëàñò³ — 919 îñ³á37. Ó âèïàäêó ç óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì Ïîä³ëëÿ éøëîñÿ, íàñàìïåðåä, ïðî òèõ, êîãî ðåïðå- ñèâíèé àïïàðàò ââàæàâ òàêèìè, ÿê³ âëàñíó «êîíòððåâîëþö³éíó ä³ÿëüí³ñòü» ñïðÿìîâóâàëè àáî íà êîðèñòü «áóðæóàçíî-ïîì³- ùèöüêî¿» Ïîëüù³, àáî ³íêðèì³íóâàâ ¿ì ÷³òêî íå îêðåñëåíå «ñï³âðîá³òíèöòâî» ç ïîëÿêàìè (äåôåíçèâîþ, îôåíçèâîþ II Ðå÷³- ïîñïîëèòî¿ òîùî). Ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ùî é óêðà¿íö³-êàòîëèêè ñòàíîâèëè ïîâàæíó ðåïðåñèâíó êàòåãîð³þ. Îòæå, ó çâ’ÿçêó ç ïî÷àòêîì øèðîêîìàñøòàáíèõ ðåïðåñ³é ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, çàêðèòòÿì ïîëüñüêèõ øê³ë, ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ òà êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ çàêëàä³â áàãàòüîì ðåïðåñîâà- íèì ïðàö³âíèêàì ïîëüñüêèõ áþðî òà â³ää³ë³â îñâ³òè, ÿê³ ïðîõî- äèëè çà ñôàáðèêîâàíèìè ñïðàâàìè òàê çâàíî¿ «Ïîëüñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿», íàé÷àñò³øå ³íêðèì³íóâàëàñÿ íàñèëü- íèöüêà ïîëîí³çàö³ÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ. Îäíà÷å, íàñë³äêè öèõ îáâèíóâà÷åíü áóëè íàáàãàòî òðàã³÷í³øèìè, àí³æ ïîïåðåä- í³ òîëåðàíòí³ äèñêóñ³¿ ïåð³îäó «êîðåí³çàö³¿». ×èìàëî êîëèøí³õ 37 Äèâ.: Í³êîëüñüêèé Â. Ì. Ðåïðåñèâíà ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â äåðæàâíî¿ áåçïå- êè ÑÐÑÐ â Óêðà¿í³ (ê³íåöü 1920-õ – 1950-ò³ ðð.): ²ñòîðèêî-ñòàòèñòè÷íå äîñë³äæåííÿ. – Äîíåöüê, 2003. – Ñ. 343, 346–347; Ò³òîâà Í. Â. Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³âÓ óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà, ïîä³¿, ôàêòè: Çá. ñò. / ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè; Ðåäêîë.: Ï. Ò. Òðîíüêî (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2007. – Âèï. 34 / Â³äï. çà âèï. Ð. Þ. Ïîä- êóð. – Ñ. 114–115. Äî ïðîáëåìè «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³... 85 ôóíêö³îíåð³â ïîëüáþðî é â÷èòåë³â ïîëüñüêèõ øê³ë çàãèíóëî ó ñòàë³íñüêèõ òàáîðàõ. Ó ö³é ñèòóàö³¿ çíà÷íà ÷àñòèíà íå ëèøå «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â», à é «àâòåíòè÷íèõ» åòí³÷íèõ ïîëÿê³â, ïîáîþþ÷èñü ðåïðåñ³é òà çàñëàííÿ äî Êàçàõñòàíó àáî Ñèá³ðó, ïðèõîâóâàëè âëàñíó åòíîêîíôåñ³éíó é íàö³îíàëüíó ïðèíàëåæ- í³ñòü, ñòâåðäæóþ÷è â îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ, ùî âîíè óêðà¿íö³ àáî ðîñ³ÿíè. Ó çâ’ÿçêó ç ö³ëêîâèòèì ðîçãðîìîì Ðèìî-êàòîëèöü- êî¿ öåðêâè â Óêðà¿í³, çàêðèòòÿì õðàì³â, ìàñîâèìè àðåøòàìè êë³ðó òà ïàðàô³ÿí òåðì³í «óêðà¿íö³-êàòîëèêè» ç ñåðåäèíè 1930-õ ðîê³â çíèêàº ç îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî öÿ åòíîðåë³ã³éíà ãðóïà âíàñë³äîê òðàã³÷íèõ îáñòàâèí ôàêòè÷íî ðîç÷èíèëàñÿ38. Òàêèì ÷èíîì, â ³ñòîð³¿ «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» íà Ïîä³ëë³ ìîæíà âèîêðåìèòè äåê³ëüêà ãîëîâí³øèõ åòàï³â39. Ïåðøèé ç íèõ îõîïëþº óñå Õ²Õ ñò. é òðèâàº äî 1905 ð. Äëÿ öüîãî ïåð³îäó áóëî õàðàêòåðíèì òå, ùî ï³ñëÿ çàêðèòòÿ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ õðàì³â ÷èìàëî ¿õí³õ êîëèøí³õ ïàðàô³ÿí-óêðà¿íö³â ïðèºäíàëîñÿ äî ðèìî-êàòîëèê³â. Ç íèìè çëèëàñÿ é ÷àñòèíà ïîëüñüêî¿ øëÿõ- òè, ÿêà àñèì³ëþâàëàñÿ â óêðà¿íñüêîìó ñåðåäîâèù³. Äðóãèé åòàï: 1905–1917 ðð. Ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ öàðñüêîãî ìàí³ôåñòó ïðî â³ðîòåðïèì³ñòü ÷èñåëüí³ñòü «óêðà¿íö³â-êàòî- ëèê³â» ³ñòîòíî çðîñëà. Âîíè îòðèìàëè äåÿê³ îáìåæåí³ ïîë³òè÷í³ ïðàâà. Çà âïëèâ íà íèõ êîíêóðóâàëè ì³æ ñîáîþ äóõîâåíñòâî îäåðæàâëåíî¿ ÐÏÖ é Ðèìî-êàòîëèöüêà öåðêâà. 38 Äèâ. äîêëàäí³øå: Stroñski H. Ukraińcy-katolicy w latach dwudziestych // Więź (Warszawa). – 1993. – Nr 8 (418). – S. 75–85; Stroński H. Skazany na milczenie: Kościół rzymskokatolicki na Ukrainie radzieckiej w latach 1920–1930 // Więź. – 1996. – Nr. 10. – S. 96–119; Ðóáëüîâà- Í. Àíòèêîñòüîëüíà êàìïàí³ÿ â ÓÑÐÐ: ïðè÷èíè, ³íñòðóìåíòàð³é, ïåðåá³ã (ê³íåöü 20-õ – 30-ò³ ðð.) // Ç àðõ³â³â ÂÓ×Ê–ÃÏÓ–ÍÊÂÄ–ÊÃÁ. – 1999. – ¹ 1/2 (10/11). – Ñ. 388–405; ̄ ¿ æ. Ë³êâ³äàö³ÿ â Óêðà¿í³ ³ºðàðõ³¿ Ðèìî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè (ê³íåöü 1917 – 1937 ðð.) // Ç àðõ³â³â ÂÓ×Ê– ÃÏÓ–ÍÊÂÄ–ÊÃÁ. – 2000. – ¹ 2/4 (13/15).– Ñ. 311–330; ̄ ¿ æ. Ïåðåäìî- âà // Âëàäà ³ Êîñòüîë â ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³, 1919–1937 ðð.: Ðèìî- êàòîëèöüêà öåðêâà ï³ä ðåïðåñèâíèì òèñêîì òîòàë³òàðèçìó: Äîêóìåíòè / Ïåðåäìîâà, óïîðÿäêóâ., äîäàòêè, ïîêàæ÷èêè Í. Ñ. Ðóáëüîâî¿ // Ç àðõ³â³â ÂÓ×Ê–ÃÏÓ–ÍÊÂÄ–ÊÃÁ. – 2003. – ¹ 2 (21). – Ñ. 17–48; òà ³í. 39 Äèâ.: Íåñòåðåíêî Â. «Óêðà¿íö³-êàòîëèêè» íà Ïîä³ëë³. – Ñ. 178–179. 86 Íàòàë³ÿ Ñòàâèöüêà Íàòàë³ÿ Ñòàâèöüêà Ä³ÿëüí³ñòü íàóêîâèõ óñòàíîâ ÂÓÀÍ ç äîñë³äæåííÿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ â Óêðà¿í³ (1920–1930 ðð.) Â ïåð³îä âèçâîëüíèõ çìàãàíü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, â óìîâàõ ìàòåð³àëüíî¿ ñêðóòè, â³äñóòíîñò³ êîøò³â íà îðãàí³çàö³þ òà ïðî- âåäåííÿ äîñë³äæåíü ïðîâ³äíèìè óêðà¿íñüêèìè â÷åíèìè ïîñë³- äîâíî ñòàâèëèñÿ ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ íàóêîâèõ öåíòð³â, ÿê³ á çàéìàëèñÿ ïèòàííÿìè âèâ÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Íàëåæíà óâàãà âèâ÷åííþ òà âèñâ³òëåííþ ïèòàíü äîñë³ä- æåííÿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ºâðåéñòâà Óêðà¿íè, âïðî- âàäæåííÿ çãàäàíî¿ òåìàòèêè â íàóêîâ³ ïëàíè íîâîóòâîðåíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ íàóê, ñòâîðåííÿ â³äïîâ³äíèõ íàóêîâèõ ï³äðîçä³ë³â, ñòàëî îäíèì ç ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü. Â ïîÿñíþâàëüí³é çàïèñö³ ïðî ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íèé â³ää³ë, äîäàíî¿ äî Çàêîíîïðîåêò³â ïðî çàñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ àêàäå- ì³¿ íàóê â³ä 14 ëèñòîïàäà 1918 ð. çâåðòàëàñÿ óâàãà íà íåîá- õ³äí³ñòü çàñíóâàííÿ ïðè êàôåäð³ ñõ³äíî¿ ³ñòîð³¿ òà ô³ëîëîã³¿ (çãîäîì êàôåäðà àðàáî-³ðàíñüêî¿ ô³ëîëîã³¿) Ãåáðà¿ñòè÷íî¿ êàôåä- ðè, îñê³ëüêè: «…Óêðà¿íà, îöÿ ÷åðòà ºâðåéñüêî¿ îñ³äëîñò³», ìàº Òðåò³é åòàï: 1920-ò³ ðîêè. Ó öåé ÷àñ äîì³íóâàëî áàæàííÿ «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» âëèòèñÿ äî ì³ñöåâîãî ïîëüñüêîãî ñåðå- äîâèùà. Ï³ä âïëèâîì êñüîíäç³â âîíè âèìàãàëè â³äêðèòòÿ äëÿ ñâî¿õ ä³òåé ïîëüñüêèõ øê³ë, êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ çàêëàä³â. Ðà- äÿíñüêà âëàäà, íå áàæàþ÷è çàãîñòðþâàòè ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ ó ïðèêîðäîííèõ ðàéîíàõ ÑÐÑÐ, íà äåÿêèé ÷àñ ï³øëà â³ðóþ÷èì íàçóñòð³÷. Çðîáëåíî öå áóëî ïåðåäóñ³ì ç òàêòè÷íèõ ìîòèâ³â. ×åòâåðòèé ïåð³îä: 1930-ò³ ðîêè. Äîáà ðîçãðîìó á³ëüøîâèöü- êèì ðåæèìîì ÐÊÖ, ùî ñïðè÷èíèëî, ì³æ ³íøèì, é ôàêòè÷íå çíèêíåííÿ «óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â» — ñïåöèô³÷íî¿ åòíîêîíôåñ³é- íî¿ ãðóïè, ÿêà ïåðåáóâàëà íà ìåæ³ ïîëüñüêî¿ òà óêðà¿íñüêî¿ åòíîíàö³îíàëüíèõ ñï³ëüíîò.

До проблеми «українців-католиків» на Поділлі у 1920–1930-х рр.

Репозитарії

Схожі ресурси