З історії ставлення парафіяльного священика в середині XVIII ст.
У статті оприлюднений договір 1749 р. між кандидатом на парафіяльного священика Андрієм Воронецьким та парафіянами Михайлівської церкви містечка Вороніж Воронізької сотні Ніжинського полку....
Gespeichert in:
| Datum: | 2017 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2017
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/122916 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | З історії ставлення парафіяльного священика в середині XVIII ст. / А. Морозова // Сiверянський лiтопис. — 2017. — № 3. — С. 39-42. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-122916 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1229162017-08-20T03:02:56Z З історії ставлення парафіяльного священика в середині XVIII ст. Морозова, А. Церковна старовина У статті оприлюднений договір 1749 р. між кандидатом на парафіяльного священика Андрієм Воронецьким та парафіянами Михайлівської церкви містечка Вороніж Воронізької сотні Ніжинського полку. В статье опубликован договор 1749 г. между кандидатом на должность приходского священника Андреем Воронецким и прихожанами Михайловской церкви м. Воронеж Воронежской сотни Нежинского полка. The article published the contract of 1749 between the candidate for the post of parish priest Andrei Voronetsky and the parishioners of St. Michael’s Church in Voronezh, Voronezh hundreds of Nezhinsky regiment. 2017 Article З історії ставлення парафіяльного священика в середині XVIII ст. / А. Морозова // Сiверянський лiтопис. — 2017. — № 3. — С. 39-42. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. 2518-7430 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/122916 94(477) uk Сiверянський лiтопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Церковна старовина Церковна старовина |
| spellingShingle |
Церковна старовина Церковна старовина Морозова, А. З історії ставлення парафіяльного священика в середині XVIII ст. Сiверянський лiтопис |
| description |
У статті оприлюднений договір 1749 р. між кандидатом на парафіяльного священика Андрієм Воронецьким та парафіянами Михайлівської церкви містечка Вороніж Воронізької сотні Ніжинського полку. |
| format |
Article |
| author |
Морозова, А. |
| author_facet |
Морозова, А. |
| author_sort |
Морозова, А. |
| title |
З історії ставлення парафіяльного священика в середині XVIII ст. |
| title_short |
З історії ставлення парафіяльного священика в середині XVIII ст. |
| title_full |
З історії ставлення парафіяльного священика в середині XVIII ст. |
| title_fullStr |
З історії ставлення парафіяльного священика в середині XVIII ст. |
| title_full_unstemmed |
З історії ставлення парафіяльного священика в середині XVIII ст. |
| title_sort |
з історії ставлення парафіяльного священика в середині xviii ст. |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2017 |
| topic_facet |
Церковна старовина |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/122916 |
| citation_txt |
З історії ставлення парафіяльного священика в середині XVIII ст. / А. Морозова // Сiверянський лiтопис. — 2017. — № 3. — С. 39-42. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT morozovaa zístoríístavlennâparafíâlʹnogosvâŝenikavserediníxviiist |
| first_indexed |
2025-07-08T22:42:00Z |
| last_indexed |
2025-07-08T22:42:00Z |
| _version_ |
1837120383999803392 |
| fulltext |
Сіверянський літопис 39
© Морозова Анна Валеріївна – кандидат історичних наук, головний спеціаліст
відділу використання інформації документів Держархіву Чернігівської області.
ЦЕРКОВНА СТАРОВИНА
УДК 94(477)
Анна Морозова.
З ІСТОРІЇ СТАВЛЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНОГО
СВЯЩЕНИКА В СЕРЕДИНІ XVIII ст.
У статті оприлюднений договір 1749 р. між кандидатом на парафіяльного свяще-
ника Андрієм Воронецьким та парафіянами Михайлівської церкви містечка Вороніж
Воронізької сотні Ніжинського полку.
Ключові слова: священик, парафіяни, договір, треби.
З початку XVIII ст. у складі, правах, організації та матеріальному забезпеченні
білого духівництва відбулися такі значні зміни, які зробили синодальний період аб-
солютно особливою епохою в історії парафіяльного духівництва. Введення державної
церковності змінило структуру Церкви, а тим самим – і становище парафіяльного
духівництва. Державна влада все більше впливала на формування умов життя пара-
фіяльного духівництва. Підсумком цього процесу стало перетворення парафіяльного
духівництва на духовний стан [1].
У XVIII ст. зберігався виборний порядок призначення до парафій священиків, вста-
новлений ще Стоглавим собором. Указ Монастирського приказу 1701 року ввів правило
представляти парафіянам єпископа не одного, а кількох кандидатів, супроводжуючи
представлення грамотою, в якій визначався тільки розмір плати за треби та інших
відрахувань на користь церкви. Хоча на практиці вибори часто замінялися купівлею
церковних посад у парафіян, але як би там не було, заміщення посад парафіяльних
священиків було справою вільної згоди між парафіянами та кандидатом [2, 210]. При
заміщенні тієї чи іншої вакансії враховувались інтереси трьох сторін: єпархіального
начальства, парафії та самого кандидата.
Право поставляти парафіяльних священиків за Духовним регламентом 1721 р. було
надано єпископам за поданнями або «заручним» парафіян; та кандидати повинні були
також пройти архієрейську школу [3].
Кандидат прибував до єпархіального управління з договором, який він укладав з
парафіяльною громадою, і після здачі іспиту отримував від єпископа грамоту та висвя-
чувався у священика. Навчання кандидатів (ставлеників) проводилося спеціальними
екзаменаторами або викладачами, здебільшого з учених ченців, і тривало, дивлячись
на здібності учня, місяців три або навіть довше [1].
Саме такий договір, датований травнем 1749 року, виявлений у фонді Чернігівського
духовного правління Держархіву Чернігівської області. Після тексту договору містяться
відмітки про проходження А. Воронецьким навчання.
Треба відзначити, що матеріальне становище парафіяльного духівництва на початку
XVIII ст. було хитким і мізерним.
Прибуток парафіяльного священика в першу чергу залежав від плати за треби, на
які твердих розцінок фактично не було. За панування виборного принципу парафія
укладала з кожним новим священиком договір, в якому фіксувалась і винагорода за
40 Сіверянський літопис
відправлення треб. Такого роду договори були особливо розповсюджені в Україні [4,
189–194, 196, 199–201].
Через 40 днів після пологів жінка разом з дитиною приходила до церкви для здій-
снення обряду «воцерковлення». За читання так званої «сорокової» молитви священик
брав 1 – 2 копійки [5, 508].
Таїнство хрещення також було обов’язковим. Хрещення повинно було відбуватися
в церкві, а не вдома, за винятком випадків крайньої потреби [6, 506].
При укладанні шлюбу стягувалося особливе мито за вінчання. Вінчатися слід нео-
дмінно в своїй парафії. Монополія на укладення шлюбу породжувала зловживання з
боку священнослужителів. Ціну за здійснення таїнства вони встановлювали самостійно,
що лягало важким тягарем на наречених [5, 506].
За вінчання за законом належало платити 10 копійок. Найчастіше доводилося
платити від 20 до 50 копійок. З багатих прихожан брали до одного рубля [5, 508].
За поховання дорослого селянина слід було платити 10 копійок, за немовля – 3 ко-
пійки. На практиці відбувалося дещо інакше. За відспівування дітей зазвичай платили
до 10 копійок, дорослих – до 30 копійок. Отримана сума ділилася між усім причтом.
Цікаво, що місцевий священик вважав за можливе отримати винагороду навіть у тому
випадку, якщо в момент смерті прихожанина він був відсутній у церкві і небіжчика
відспівував священик іншої церкви.
Розміри винагороди за молебні й поминання родичів взагалі не встановлювалися
законом і повністю залежали від бажання парафіян. За простий молебень селянин пла-
тив від 3 до 5 копійок, за молебень з акафістом (церковний гімн) – від 10 до 25 копійок.
Треби, пов’язані з молитвами за упокій померлих, були дуже різноманітні. Сюди
відносилося просте поминання під час служби, панахида та заупокійна обідня. Служба
в третій день після смерті називалася «третина», в дев’ятий день – «дев’ятина», в двад-
цятий – «полусорочинами», в сороковий – «сорочинами». Іноді замовляли «сороко-
уст», тобто сорок обідень за покійним. Нарешті, іноді просили занести ім’я в синодик.
За поминання різних осіб і родичів парафіяни сплачували священикові від 1 до 50
копійок, найчастіше від 2 до 10 копійок. За запис в синодик сплачували 25 – 50 копійок,
за велику панахиду – від 6 до 10 копійок. Заупокійні відправи, «третина», «дев’ятини»,
«полусорочини», «сорочини» обходилися від 8 до 20 копійок кожна. Звичайною платою
було 10 копійок. Гроші ділилися між усім причетом. За «сорокоуст» нижчої платою
був один рубль [5, 508 – 510].
Якщо священика звали при закладці нової хати, то відповідно запрошували освя-
тити її на новосілля. Служився з даного приводу молебень. Освящався також виритий
колодязь.
Уряд прийшов до усвідомлення необхідності встановити законом розмір винагород
за треби, але зроблено це було лише при Катерині Великій, коли в 1765 році Сенатом
був виданий відповідний указ.
Оприлюднений договір дозволяє порівняти загальноприйнятий розмір винагоро-
ди священику за виконання треб та затверджений між священиком та парафіянами
Михайлівської Воронізької церкви. Документ друкується зі збереженням орфогра-
фічних та стилістичних особливостей. Слова, написані під титлом, розшифровані із
зазначенням скорочених букв у дужках.
__________________________
1. Смолич И. К. История Русской Церкви. 1700-1917 гг. // [Інтернет-ресурс] http://
www.sedmitza.ru/lib/text/439977/
2. Никольский Н. История русской церкви. – 3-е изд. – М.: Политиздат, 1985. – 448 с.
3. Духовный регламент. – М.: Синодальная типография, 1804. – 160 с. // [Інтернет-
ресурс] http://www.krotov.info/acts/18/1/1721regl.html
4. Знаменский П. Приходское духовенство в России со времени реформы Петра.
– Казань: Университетская типография, 1873. – 850 с. // [Інтернет-ресурс] http://e-
heritage.ru/ras/view/publication/general.html?id=46861164
5. Семевский В. И. Сельский священник во второй половине 18 века. Очерк из исто-
рического исследования // Русская старина. – 1877. – Т. XIX. – Вып. 8. – С. 502 – 538.
Сіверянський літопис 41
1749 году майа «__»1 дня постановление настоятелю п(ре)п(одобному) Андрею
Воронецкому от парохиян церкви Свято-Михайловской Воронежске поступается
роковщини в год от парофиянина пахотного получетверика ржи, а от убогшого гречки
полчетверика или овса полчетверика ж без спору. А не у пахаров деньгами по пять
копеек.
Когда родится дитина, баба прийде принесе хлеб за м(о)л(и)тву, прийдут христити
кум и кума – за окрещение з обоих по две копейки.
За освящение дому или что иное: колодязь и прочое – десять копеек.
З парохиального молодика и девки за обвенчание настоятелю з векариями десять
копеек.
З другой парохии молодика присталого к девице и жить в сей Михайловской паро-
хии2 желаючого – з такого взять з векариями 30 копеек.
За обвенчание оних, когда ж пойде в иную парохию, – взять з него 60 копеек илы
больш.
Когда з иной парохии мещанин озьмет во свою парохию девку, видя по его имуще-
ству взять с него за обвенчание со всеми причетники рубля, полтора или два.
Которие живут у господарей подсуседки хочут оженитися н(а)шей парохии, то у
воле настоятеля що з них взять.
Ежели з другой парохии н(а)шу поимлет удову в другую ж парохию, то видячи по
имуществу его так и взять надлежит.
Когда ж значних парахиян хто озьмет чужостранний или из иной парохии девку
или удову, то у воле настоятеля.
За умерших, хто знатний умре, поеднает сорокоуст с панахидами – чотири рубли
настоятелю з векариями, дьячком и пономарем.
За самий похорон 10 копеек.
Великий мл(а)д(е)нческий похорон – 10 копеек, младенческий малий – пять копеек.
Хто изволит панахиду отправлять – 10 копеек.
По умершему, хто изволит Ева(н)голие читать, за столп Ев(ан)г(о)лия две гривни.
Когда парохиянин изволит заздоровний обед чинити (без панахиды) – 10 копеек, з
панахдою же – 20 копеек.
Хто схочет молебен отправить – 10 копеек.
Хто пожелает в церкви положитися, на церковь 10 рублей, а принимать оте деньги
ктитарам, а не священнику.
Когда кто пожелает годовий сорокоуст нанять, то у воле настоятеля з векариями,
дячком и пономарем, також и акафисты годовие и полгодовие в воле ж настоятеля.
Зборных мысочних денег настоятелю и векариям не брать, як и прежде было, кроме
дьячка и панамара.
Понеже настоятель векариев принял с третой доле дохода своего, повинни тим они
контентовать за освящение пасок по деньге попове настоящему3.
Бунчуковий товарищ Василь Лазаревич
Бунчуковий товарищ Григорий Александрович
Старший войсковый канцелярист Матвей Холодович
Сотник воронежский Андрей Холодович
Войсковой канцелярист Николай Давидович
Значковый товарищ Григорий Яковлев Ясечко
Значковый полку Нежинского товарищ Леонтий Симоновский
Андрей Тупицкий, мещанин прихода того ж
мещанин воронежский Иосиф Гречка
ктитор Иван Сухман да того ж прихода парохияни Петро, Иван, а вместо их, яко
неграмотних, по их прошению тоей церкви викарий Тимофей Могилевский руку
приложил
ктитор Иван Демьянов
1 Число у документі не вказане.
2 Виділені курсивом слова вписані між рядків.
3 Виділені курсивом слова в тексті дописані автором.
42 Сіверянський літопис
Вышшеписанним прихожанским определением я, когда буду священиком при их,
прихожан, церкве, имею быть доволен и впредь от определении мне сверх прописанних
[в] том определении каких доходов как Его Преосвященства так и духовной консис-
тории упреждать не буду. Андрей Воронецкий
Сии презента за аккольстом Андреем Воронецким к соборной воронежской С(вя)
того Архистратига Хрситового Михаила церкве во иерея на всю парахию за настоятеля
протующымся по разсмотрению явились исправны. Лет же ему от роду по его сказке 29.
писарь иеромонах Антоний
архидиакон Иннокентий
Андрей Воронецкий во чтении совершенен. 1749 года майа 24-го дня. К исповеди.
Андрей Воронецкий был у мене на исповеди и совесть свою открыл, котрого совесть
достойна иерейского чина.
Катедральный духовник иеромонах Самуил.
К научению иерейская должности.
Ясне в Б(о)гу Преосвященнейший Владыко!
Андрей Воронецкий иерейской должности научен. Свидетельствую 1749 года майа
26-го. Каминаторское звание содержащий иеромонах Георгий Префект.
Андрей Воронецкий пос(вя)щен в придворной Кудравской церкве во диакона июня
1-го дня, а во верея 2-го д(ня) в той же подворной церкве.
К наставлению во священнослужениях, литургии с(вя)того Иоанна Златоустого,
Преждесвященных и прочих.
Преосвященнейший владыко!
Иерей Андрей в священнослужениях, литургии с(вя)того Иоанна Златоустого,
преждеосвящених и протчи совершенно наставлен.
Свидетельствую иеромонах Ирадион.
Иерею Андрею грамота печатная за подписом Преосвященнейшаго архипастыря
нашого руки выдана 1749 года июня 10-го дня.
Держархів Чернігівської обл., ф. 679, оп. 2, спр. 1558, арк. 80 – 81 зв. Рукопис, оригінал.
Анна Морозова. Из истории поставления приходского священника в средине
XVIII в.
В статье опубликован договор 1749 г. между кандидатом на должность приходского
священника Андреем Воронецким и прихожанами Михайловской церкви м. Воронеж
Воронежской сотни Нежинского полка.
Ключевые слова: священник, прихожане, договор, требы.
Anna Morozova. From the history of the placing of parish priest in the middle of
the XVIII century
The article published the contract of 1749 between the candidate for the post of parish
priest Andrei Voronetsky and the parishioners of St. Michael’s Church in Voronezh, Voronezh
hundreds of Nezhinsky regiment.
Keywords: priest, parishioners, contract, demand.
|