Феномен М. І. Комбурлея або хроніка правління волинського губернатора
У статті аналізується діяльність М.І. Комбурлея на посаді волинського губернатора. З’ясовуються впроваджувані ним нововведення та охарактеризовуються його управлінські якості. На прикладі цього російського урядовця зроблено висновок про значення взаємовідносин верховної влади з місцевою елітою та...
Gespeichert in:
Datum: | 2011 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2011
|
Schriftenreihe: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/123587 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Феномен М. І. Комбурлея або хроніка правління волинського губернатора / О.В. Маркевич // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2011. — Вип. 19. — С. 59-72. — Бібліогр.: 50 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-123587 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1235872017-09-08T03:02:40Z Феномен М. І. Комбурлея або хроніка правління волинського губернатора Маркевич, О.В. Політичні студії У статті аналізується діяльність М.І. Комбурлея на посаді волинського губернатора. З’ясовуються впроваджувані ним нововведення та охарактеризовуються його управлінські якості. На прикладі цього російського урядовця зроблено висновок про значення взаємовідносин верховної влади з місцевою елітою та вплив цього фактору на становище Правобережної України у складі Російської імперії. В статье анализируется деятельность М.И. Комбурлея на посту волынского губернатора. Характеризируются его управленческие качества, а также нововведения. На примере этого российского чиновника сделан вывод о значении взаимоотношений верховной власти с местной элитой и влияния этого фактора на положение Правобережной Украины в составе Российской империи. This article analyzes the activities of M.I. Komburley as a governor of Volyn and describes the innovations introduced by him. The article also defines his managerial qualities. On the example of this Russian governmental official the conclusion is drawn about the significance of mutual relations between the supreme power and the local elite and the influence of this factor on the position of Right-Bank Ukraine in the Russian empire. 2011 Article Феномен М. І. Комбурлея або хроніка правління волинського губернатора / О.В. Маркевич // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2011. — Вип. 19. — С. 59-72. — Бібліогр.: 50 назв. — укр. 2307-5791 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/123587 94(477) «17/18» uk Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Політичні студії Політичні студії |
spellingShingle |
Політичні студії Політичні студії Маркевич, О.В. Феномен М. І. Комбурлея або хроніка правління волинського губернатора Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
description |
У статті аналізується діяльність М.І. Комбурлея на посаді волинського
губернатора. З’ясовуються впроваджувані ним нововведення та охарактеризовуються його управлінські якості. На прикладі цього російського урядовця
зроблено висновок про значення взаємовідносин верховної влади з місцевою
елітою та вплив цього фактору на становище Правобережної України у складі
Російської імперії. |
format |
Article |
author |
Маркевич, О.В. |
author_facet |
Маркевич, О.В. |
author_sort |
Маркевич, О.В. |
title |
Феномен М. І. Комбурлея або хроніка правління волинського губернатора |
title_short |
Феномен М. І. Комбурлея або хроніка правління волинського губернатора |
title_full |
Феномен М. І. Комбурлея або хроніка правління волинського губернатора |
title_fullStr |
Феномен М. І. Комбурлея або хроніка правління волинського губернатора |
title_full_unstemmed |
Феномен М. І. Комбурлея або хроніка правління волинського губернатора |
title_sort |
феномен м. і. комбурлея або хроніка правління волинського губернатора |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2011 |
topic_facet |
Політичні студії |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/123587 |
citation_txt |
Феномен М. І. Комбурлея або хроніка правління волинського губернатора / О.В. Маркевич // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2011. — Вип. 19. — С. 59-72. — Бібліогр.: 50 назв. — укр. |
series |
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
work_keys_str_mv |
AT markevičov fenomenmíkomburleâabohroníkapravlínnâvolinsʹkogogubernatora |
first_indexed |
2025-07-08T23:55:22Z |
last_indexed |
2025-07-08T23:55:22Z |
_version_ |
1837124995430481920 |
fulltext |
Політичні студії Випуск ХIХ
59
УДК: 94(477) «17/18»
О.В. Маркевич
(м. Житомир)
ФЕНОМЕН М.І. КОМБУРЛЕЯ АБО ХРОНІКА ПРАВЛІННЯ
ВОЛИНСЬКОГО ГУБЕРНАТОРА
У статті аналізується діяльність М.І. Комбурлея на посаді волинського
губернатора. З’ясовуються впроваджувані ним нововведення та охаракте-
ризовуються його управлінські якості. На прикладі цього російського урядовця
зроблено висновок про значення взаємовідносин верховної влади з місцевою
елітою та вплив цього фактору на становище Правобережної України у складі
Російської імперії.
В статье анализируется деятельность М.И. Комбурлея на посту волын-
ского губернатора. Характеризируются его управленческие качества, а также
нововведения. На примере этого российского чиновника сделан вывод о значении
взаимоотношений верховной власти с местной элитой и влияния этого фак-
тора на положение Правобережной Украины в составе Российской империи.
This article analyzes the activities of M.I. Komburley as a governor of Volyn and
describes the innovations introduced by him. The article also defines his managerial
qualities. On the example of this Russian governmental official the conclusion is
drawn about the significance of mutual relations between the supreme power and the
local elite and the influence of this factor on the position of Right-Bank Ukraine in the
Russian empire.
Наукова проблема організації влади, її ефективності потребує історичного
виміру, який в імперський період історії України найдоцільніше досліджувати за
діяльністю місцевих сановників — генерал-губернаторів та губернаторів. Цей
напрямок неабияк стимулює те, що законодавством Російської імперії не
прописувався чіткий термін перебування на цих посадах й залежав він від
багатьох факторів: здібностей чиновника, його уміння виконувати поставлені
верховною владою завдання та знаходити порозуміння з регіональною елітою.
Невирішеним питанням залишається аналіз критерію призначення на губер-
наторську посаду, особливо у новоприєднані прикордонні території, якою була
Волинська губернія.
Завдання цієї статті полягає в дослідженні діяльності одного з найзагад-
ковіших волинських губернаторів М.І. Комбурлея, з’ясуванні форм його взаємо-
стосунків з представниками вищої та місцевої адміністрації, що дозволить
відповісти на актуальне питання: на яких принципах відбувалося формування
відносин з місцевою елітою і як це впливало на термін обіймання посади, а якщо
ширше, той на становище краю у складі Російської імперії.
Проблеми історії України ХІХ — початку ХХ ст. Розділ І
60
В історичній літературі можна знайти різноманітні трактування діяльності
М.І. Комбурлея як начальника Волинської губернії. Дореволюційні автори вва-
жали його одним із здібних представників російського монарха, котрий зумів
підняти авторитет нової влади у цьому нестабільному регіоні імперії. Його
звільнення з посади після Листопадового повстання 1830 р., вважалося запла-
нованою інтригою польської знаті. Леонід Рафальський вважав, що цей багатий
вельможа-губернатор завжди відрізнявся щедрістю, великодушністю, цілкови-
тою безкорисливістю. Своєю службою стверджував відданість Російській дер-
жаві, ревно відстоював її інтереси, а втратив цю посаду унаслідок обмовлення,
наклепу, інтриг місцевої шляхти і ситуативною поведінкою євреїв1. Даніель
Бовуа описував ставлення російських дворян до звільнення волинського губер-
натора. Дослідник наводив уривок з листа одного мандрівника — сучасника
М.І. Комбурлея, в оцінці якого, Волинь поставала, як край зрадників. Особливо
обурювали автора події 1812 р., коли шляхта відправляла дітей до Варшавського
князівства, аби ті «підняли зброю проти росіян» та додає, що не було жодної
родини, де б не оплакували чи не носили жалібного одягу за дітьми, братами чи
родичами, які загинули в боях поляків проти Росії2. Сучасні автори уникають
подібних гострих оцінок, головним чином, зосереджуються на діяльності цього
посадовця, аналізуючи, зокрема, його численні ініціативи3.
Джерелом цієї розвідки слугували законодавчі акти, вміщені в «Полном
собрании законов Российской империи». Більшість із них, що стосувалися
вдосконалення управлінських механізмів Волинською губернією, були схвалені
за поданням цього губернатора. Фонди губернського правління, Житомирського
і Новоград-Волинського повітових судів та Олицької ратуші, Державних архівів
Житомирської та Волинської областей дають змогу детально виявити конкретні
факти його діяльності. В Центральному державному історичному архіві України
в м. Києві зберігаються колекції мікрофільмів справ з Російського державного
історичного архіву, в яких містяться звіти М.І. Комбурлея за 1806–1811 рр.
Ці матеріали дозволили об’єктивніше проаналізувати діяльність волинського
губернатора. Важливим джерелом стали спогади, автори яких дають оцінку
губернаторові, зважають на його людські якості та стосунки з місцевою елітою4.
На сьогодні важко залучити всі біографічні відомості про цього чиновника.
Достеменно відомо, що Михайло Іванович Комбурлей (8 листопада 1761 р. —
19 жовтня 1821 р.) — грек за походженням. Одружився на дочці магната Ганні
Андріївні Кондратьєвій (1783–1864). У їхньому шлюбі народилась донька —
Єлизавета Михайлівна (1805–1859), що 1824 р. шлюбом поєдналась з Дмитром
Петровичем Бутурліним (1790–1849) — генерал-майором, сенатором, головою
негласного комітету для нагляду за цензурою і друком. М.І. Комбурлей спільно
з братом Петром володіли маєтком у селі Онуфрієвці Херсонської губернії, в
якому було 1000 кріпосних. У власності дружини перебував маєток Хотин, що в
Харківській губернії, де нараховувалось тисячі кріпосних та декілька десятків
тисяч десятин землі. Щорічний прибуток його маєтків складав близько трьохсот
тисяч рублів5.
Політичні студії Випуск ХIХ
61
Варто також скористатися спогадами М.П. Загряжського, який особисто
знав Петра Комбурлея, брата майбутнього волинського губернатора, бо разом з
ним служив у Харківському полку. Той згадував, що Михайло Комбурлей ко-
мандував конвойним Гусарським ескадроном при фельдмаршалі Г.О. Потьом-
кіні, а 21 липня 1791 р. пішов у відставку в чині майора6. До слова мовити, у той
час багато грецьких емігрантів служили під російськими знаменами, особливо
після підписання Кючук-Кайнарджийського мирного договору 21 липня 1774 р.,
й тому самого князя Таврійського називали грекофілом7. Стрімкій кар’єрі спри-
яло те, що М.І. Комбурлей був фаворитом В.С. Попова, який з 1783 р. служив
чиновником з особливих доручень при Г.О. Потьомкіні. Цивільна кар’єра
майора у відставці розпочалась з того, що у 1793–1796 рр. він обіймав посаду
предводителя дворянства Катеринославського намісництва8.
У грудні 1798 р. М.І. Комбурлей став курським губернатором. Дослідник
Курської губернії, краєзнавець В. Степанов зазначав, що перебування його на
цій посаді було настільки коротким, що не залишило жодного яскравого сліду.
Найбільш запам’ятався він вдалим одруження з місцевою магнаткою, бо на її
честь часто влаштовував розкішні обіди, забави та бали з чудовою музикою.
Влітку 1799 р., ревізуючи діяльність курських присутствених місць, губер-
натор узяв з собою і улюблених музикантів аби звеселити місцевих вельмож.
Імператору одразу ж доповіли, що губернатор замість того, щоб суворо спитати
з дворян, об’їжджаючи повіти, розважав їх, а огляд доручав проводити сек-
ретарю. Павло I, вислухавши цю звістку, підготував указ про термінове звіль-
нення М.І. Комбурлея з посади. Лише дружні зв’язки з князем О.А. Безбородь-
ком, який затримав вихід указу на два дні, врятували становище. Губернатор
встиг наступного ж дня повінчатися з багатою нареченою, що забезпечило йому
подальшу кар’єру.
Напевно, однією з причин такої поспішності були його позашлюбні від-
носити, бо, як зазначав В. Степанов, у нього була таємна коханка, з якою він мав
двох синів. Про долю якої він подбав: видав заміж за майора Ковалинського і
подарував новоствореній сім’ї 200 душ кріпаків з власного маєтку в селі
Онуфрієвці Херсонської губернії.
Після відставки з посади курського губернатора М.І. Комбурлей переїхав у
родовий маєток дружини — Хотин Сумського повіту Харківської губернії. Саме
він ініціював побудову там розкішної садиби, яка дістала назву «другого
Царського Села». Таке порівняння не випадкове, оскільки архітектором обох
споруд був всесвітньовідомий італійський архітектор Джакомо Кваренгі.
Професор Г.К. Лукомський залишив опис маєтку, що нині є одним з небагатьох
свідчень його колишньої величі. Згідно опису Г.К. Лукомського двоповерховий
палац містив 87 кімнат, кожна з яких була оформлена в іншій кольоровій гаммі.
Для оздоблення використовувався мармур, художній розпис, дорогоцінне ка-
міння. Зі сторони в’їзду виднівся герб Комбурлеїв: «У полі щита — орел з
луком, внизу — зірка, а з боків — намет із знамен; все це було поміщено у вінок
зі стрічками, що пишно розвивалися». Біля маєтку був закладений чудовий парк,
за яким доглядав спеціально запрошений з Англії садівник. Г.К. Лукомський
Проблеми історії України ХІХ — початку ХХ ст. Розділ І
62
вказував, що схожість палацу в Хотині з Англійським палацом у Петрограді та
Олександрійським в Царському Селі очевидна9. На жаль, садиба майже пов-
ністю згоріла на початку ХХ ст.
Після узгодження всіх справ у Хотині М.І. Комбурлей вирушив до Москви,
де після невдалої спроби отримати посаду губернатора другої столиці, пере-
брався у Петербург. Цей час він вдало використав для заведення вигідних
знайомств: серед його покровителів були міністри та й Олександр І ставився до
нього вельми прихильно10, що зіграло вирішальну роль під час призначення
М.І. Комбурлея волинським губернатором.
Таким чином 3 липня 1806 р. у Волинську губернію вирушив чиновник,
який мав у власності тисячі кріпосних, вельможних покровителів у Петербурзі
та користувався підтримкою імператора. Саме з таким губернатором, на думку
верховної влади, навіть найбагатші польські землевласники мали рахуватися як
із рівними собі.
Тривалість служби М.І. Комбурлея у Волинській губернії становила дев’ять
із половиною років, тоді як середній термін його попередників складав два роки.
Секрет або феномен такого довготривалого перебування криється у його діяль-
ності, оскільки з перших же кроків на новому місці губернатор зарекомендував
себе енергійним чиновником. Одразу по прибутті в губернію він детально
ознайомився з її природними ресурсами, основними заняттями місцевого насе-
лення. Й у перших звітах уже просив схвалити його рекомендації щодо покра-
щення господарського становища краю. 1806 р. М.І. Комбурлей писав у Мініс-
терство внутрішніх справ, що тут уже третій рік поспіль неврожайний, а
постійне квартирування значних військових сил завдає великих збитків. На
думку губернатора, цей тягар для населення є непосильним11.
З огляду на складну ситуацію з продовольством та беручи до уваги його
рекомендації, верховна влада для досконалого вивчення місцевих потреб від-
правила на Волинь сенатора Івана Алексеєва. Указом від 18 лютого 1807 р.
М.І. Комбурлею наказувалося надавати необхідну допомогу та виконувати його
розпорядження. Зауважимо, що цю сенаторську перевірку волинський губер-
натор витримав із честю, бо вже 1 червня того ж року був нагороджений
орденом Святої Анни першого ступеня12.
Тоді ж у волинського губернатора додалося обов’язків. За ініціативою
міністра внутрішніх справ у «польських губерніях» мали відкриватися додаткові
суконні фабрики для забезпечення обмундируванням військ Російської імперії,
що пов’язувалося з загостренням відносин із Наполеоном. Його вибір не був
випадковим, адже він зауважив, що у губернаторстві проживає значна кількість
єврейського населення, а розпочата кампанія з переселення їх із сіл у міста
сприятиме переходу останніх на фабрики. Таким чином верховна влада нама-
галася одним пострілом убити двох зайців: остаточно завершити переселення
євреїв, а також забезпечити робочими руками новостворювані підприємства.
У записці міністра зазначалося, що в цих губерніях уже є 26 таких фабрик, де
працює 98 станків. Тим, хто добровільно виявить бажання працювати, держава
обіцяла надати значні пільги. Вагомі грошові позики та інші переваги могли
Політичні студії Випуск ХIХ
63
отримати й ті з поміщиків, хто засновував би суконні фабрики в своїх маєтках
сам чи за допомогою євреїв. Влада не приховувала, що має намір використати
уміння останніх у налагодженні цієї справи. Міністр сподівався, що і чиншова
шляхта відгукнеться на таку «щедру» пропозицію уряду, оскільки перебуває на
межі бідності і виживає за рахунок подачок багатих поміщиків чи «жебра-
куючи». Ці люди, на думку міністра, «без сумніву» стануть робітниками і
зможуть забезпечувати себе і свої родини. Імператор Олександр І схвалив цю
пропозицію13.
М.І. Комбурлей із властивими йому натхненням та енергією став втілювати
цей план у життя, відзначаючи у звіті, що до виходу вищезгаданого указу тут
нараховувалось лише п’ять таких фабрик, на яких працювало 26 станків.
За підтримки уряду — більшою мірою завдяки виділенню грошових позик — їх
кількість збільшилась на десять, зі 173 станками. Найбільший завод був від-
критий сенатором Генріхом Ільїнським у Новограді-Волинську — 140 станків, а
Житомирський приказ громадської опіки започаткував виробництво на 4 станки.
Окрилений успіхами М.І. Комбурлей звітував, що до 1810 р. мундирами з
Волинської губернії можна буде забезпечити 78 тисячну армію14. Невдовзі стало
зрозуміло, що заплановане у повному обсязі реалізувати не вдалося. У звіті за
1809 р. зазначалося, що незважаючи на затрачені зусилля, нові фабрики не
відкривалися, а з раніше заснованих, лише сенатора Ільїнського фабрика збіль-
шується і вдосконалюється, а решта або закриваються, або близькі до цього15.
Верховна влада уважно прислухалася до губернатора і часто підтримувала
його прагматичні ініціативи. 17 листопада 1808 р. М.І. Комбурлеєм була від-
новлена посада ключ-війтів, яка існувала на цій території і була ліквідована
після сенаторської ревізії 1800 р. У кожному повіті обиралося від 6 до 8 ключ-
війтів із місцевої шляхти, на яких покладався обов’язок повідомляти нижньому
земському суду про ціни на продовольчі товари, надзвичайні події, наглядати за
тими, хто перетинав кордон. Цінним було те, що губернатор запропонував
обирати ключ-війтів на місцевих дворянських виборах зі збіднілої шляхти або
чиншовиків. Перед ними ставилась вимога — уміння писати і читати. Таким
чином М.І. Комбурлей не тільки підсилив владу на повітовому рівні, а й залучив
на державну службу збіднілих дворян, щоб останні не стали маріонетками в
руках польських магнатів. Крім того, це давало можливість забезпечити при-
сутствені місця місцевими чиновниками, яких катастрофічно не вистачало16.
Указом від 30 квітня 1808 р., за клопотанням губернатора, міністр внут-
рішніх справ дозволив заснувати дві додаткові поштові станції на шляху від
Житомира до Брест-Литовського. До уваги бралося те, що дорогою користу-
валися багато кур’єрів та подорожніх, а вона у цих місцях була болотистою,
тому потребувала додаткового транспорту17.
Міністерство внутрішніх справ 25 березня 1810 р. впровадило ще одну
ініціативу губернатора, дозволивши призначити в губернське правління тре-
тього радника. Такий чиновник став необхідним у зв’язку з обов’язком волин-
ського начальника займатись закупівлею хліба для військ18.
Проблеми історії України ХІХ — початку ХХ ст. Розділ І
64
Указом від 11 жовтня 1812 р. у земські суди Волинської губернії при-
значались додатково по два засідателі від корони, з жалуванням — 10 тис. руб.
Таким чином губернатор підсилив місцеву поліцію, а отже і свою владу в
регіоні19.
М.І. Комбурлей дбав про внутрішнє сполучення між населеними пунктами в
губернії. Одним із першочергових завдань стало налагодження доріг, яке хоча й
розпочалося ще 1806 р., але процес затягнувся надовго. Губернське правління
доручило повітовим маршалам разом із земськими справниками і землемірами
розділити шляхи на дільниці та привести останні до ладу. Значних результатів
було досягнуто лише в Старокостянтинівському та Новоград-Волинському по-
вітах. Дієвий губернатор вирішив спочатку покарати недобросовісних земле-
мірів штрафом у розмірі п’яти рублів, а якщо це не дало б позитивних зрушень,
то передати їх до суду20.
М.І. Комбурлей ініціював навіть перенесення губернського центру до міста
Дубно. У доповідній записці волинського губернатора сенатору Алексеєву
зазначалось, що Житомир стоїть на самому кордоні губернії, не має ні комерції,
ні особливих вигод. Казенних споруд у ньому також не облаштовано, а тим
губернським структурам, які знаходяться в колишньому єзуїтському монастирі,
необхідно будувати нові приміщення. Натомість містечко Дубно вже досить
добре розбудоване кам’яними спорудами, які належать багатим купцям. Іно-
земці охоче відкривали б там магазини, тамтешні євреї сприяли б розвитку
торгівлі. Сенатор повністю погодився з аргументами губернатора, однак ця ідея
не була підтримана імператором21.
Одним із перших М.І. Комбурлей звернув увагу на занедбаний стан міс-
цевих православних храмів. Варто додати, що губернатор дбав про церковні
будівлі і у своєму родовому маєтку Онуфрієвці. Ще 1787 р. він побудував там
велику кам’яну церкву. У першому звіті за 1806 рік очільник губернії описував
вкрай бідне становище православних селян на Волині, а відтак і церковних
храмів: «Они ветхи и бедны до безобразия; прихожане также бедны и, след-
ственно не в силах ни малейше помочь церкве, а помещики — другого испо-
ведания занимаются собственными костелами». Губернатор зазначив, що без
допомоги уряду старі церкви зовсім розваляться22.
1806 р. за сприяння губернатора був відкритий перший у губернії гамівний
будинок, а 1808 р. М.І. Комбурлей взявся за побудову нового кам’яного при-
міщення для сестер милосердя. Він особисто спрямовував благодійництво на
утримання цього закладу. Сума зібраних коштів за 1808 рік становила 20 тисяч
269 руб. і 84 коп. асигнаціями, сріблом — 2615 руб. і 100 червонців23.
М. І. Комбурлей значну увагу приділяв культурному розвитку. Разом із
сім’єю губернатора 1806 р. до Житомира прибули й улюблені музиканти, як
«предмет конче необхідний». До складу інструментального оркестру входило
60 музикантів і 120 хористів, для яких за наказом губернатора в місті за два
місяці була побудована величезна зала «у два світи з галереєю і буфетом з
одного боку та дванадцятьма кімнатами, з іншого боку»24.
Політичні студії Випуск ХIХ
65
Губернатор був одним з найбільших меценатів місцевого театру∗. 7 лис-
топада 1809 р. сталася гучна подія у театральному житті Волинської губернії,
пов’язана з відзначенням дня народження її начальника. На честь іменинника
ставилась мелодрама французького драматурга Г. де Піксерекура «Мавританські
іспанці». Видовище вирізнялося незвичністю і розкішшю. Як зазначали сучас-
ники, лише свиту головного героя грало близько 60 статистів. Це була настільки
яскрава подія для містечка, що вона стала найбільшою сенсацією з початку його
правління і неабияк підвищила до нього інтерес заможних дворян та міщан25.
Верховна влада була задоволена активною діяльністю губернатора, за що
він 1807 р. отримав чин таємного радника, а з 22 квітня 1811 р. став сенатором.
Похвали імператора заслуговувало вміння М.І. Комбурлея налагоджувати сто-
сунки з місцевим шляхетством. Губернський предводитель останнього,
С.С. Ворцель, виголошуючи пропозицію дворян, вирішив вшанувати волин-
ського губернатора подарунком: «Почтеннейший начальник, память правления
твоего напечатана ныне в актах и сердцах дворянства, да узрит ее потомство и
прославлять настоящие роды. Мы поставляем долгом от имени всего дворянства
поднести Вам, милостивый государь, знак признательности…. Всеобщая наша
благодарность предаст их в память позднейших веков».
Волинський губернатор з вдячністю поставився до виявлення цього вшану-
вання, але водночас запевнив Олександра І, що прихильність дворянства здобув,
виконуючи свій головний обов’язок — дбаючи про благополуччя і стабільність в
губернії, а тому і надалі буде притримуватись такої політики26. Отримавши
письмовий дозвіл імператора 8 листопада 1807 р., в день його ангела27, волин-
ське дворянство подарувало золоту табакерку, щедро прикрашену діамантами,
вартістю п’ять тисяч червонців28.
Верховна влада не вітала подібний вияв прихильності місцевого дворянства
до представників вищої місцевої адміністрації. Більше того, указом від 15 лис-
топада 1811 р. заборонялось приносити подарунки начальникам губернії та
іншим чиновникам29. Однак у цьому випадку вона дбала про збереження ста-
більності на цій території та сподівалась, що таким способом посилити при-
хильність польських поміщиків, у яких сам М.І. Комбурлей користувався неаби-
яким авторитетом, а тому Олександр І дозволив спорудження пам’ятника.
Кожна з сторін вищезгаданої події переслідувала свою мету. Місцеві дво-
ряни вважали, що висловивши таким чином повагу до вищої місцевої адмі-
ністрації, зможуть певніше почуватися на «своїй землі». М.І. Комбурлей розу-
мів, що благосклонне до нього відношення з обох боків обіцяло подальше
кар’єрне зростання. Таким чином, можна чітко визначити формулу успіху
волинського губернатора — уміння порозумітися з місцевою елітою і при цьому
не поступатися інтересами верховної влади. Чи була межа «медового місяця»
між начальником губернії та місцевою знаттю? Певно що так, і наступила вона з
початком російсько-французької війни 1812 р.
———————
∗ Відкриття Житомирського театру відбулося 30 серпня 1803 р.
Проблеми історії України ХІХ — початку ХХ ст. Розділ І
66
Це був справжній «зірковий час» губернатора, коли М.І. Комбурлей у
повній мірі продемонстрував престолу вміння та значні управлінські здібності.
1812 р. він врятував залишені поблизу кордону військові лазарети, де пере-
бувало понад сім тисяч хворих, зберіг військові обози Багратионівської армії,
залишені на різних дорогах, встиг вивезти все казенне майно губернії. Коли
корпуси О.П. Тормасова і П.В. Чичагова проходили територією Волині,
М.І. Комбурлей надіслав тисячі селянських підвод для підвезення сухарів,
борошна, горілки, фуражу, забезпечував армію необхідною кількістю волів.
У той же час опікувався аби менше селянських господарств постраждало від
військових постачань30.
Польські магнати, переслідуючи мету відродити колишню державу, пере-
ходили на бік Наполеона, що значно похитнуло лояльне ставлення імператора
до них. Натомість волинський губернатор своїми діями ще більше зміцнив
довіру верховної влади до себе та здобув прихильність багатьох генералів.
29 січня 1813 р. з’явився іменний указ Олександра І, який надавав право
М.І. Комбурлею управляти територією на правах генерал-губернатора31. Це
значно зміцнило становище останнього, оскільки той міг самостійно приймати
рішення, що стосувалися потреб губернії. Ним губернатор скористався щоб
висилати неблагонадійних поляків, особливо тих, хто закликав поміщиків пере-
ходити на сторону французів. Однією з перших була вислана до Пензи графиня
Рищевська, уроджена Холоневська, багата літня полька32.
Волинський губернатор не лише не припинив активної діяльності, а й поси-
лив її. 1813 р. за його ініціативи вийшло ще два укази верховної влади, які
стосувалися долі польських землевласників. Закон від 2 квітня дозволяв
М.І. Комбурлею брати в опіку ті маєтки, власники яких не надали визначеного
для них числа коней замість рекрут. Такі ж жорсткі заходи вживалися проти
неплатників державних податків. Волинський губернатор запропонував, щоб
пришвидшити їх купівлю тимчасово взяти кошти з казенної палати, а потім
повернути шляхом продажу конфіскованих маєтків33. При цьому М.І. Ком-
бурлей намагався спростити формальності, що зводило нанівець зусилля
поміщиків по недопущенню швидкого їх продажу. Указ від 28 листопада 1813 р.
підтверджував право конфіскації маєтків дворян, які впродовж двох місяців не
повернулись у межі імперії після проголошеного 12 грудня 1812 р. терміну.
В його основу також була покладена записка волинського губернатора, про те,
що конфіскації підлягало не лише нерухоме майно, а й предмети розкоші34.
Одним з приводів розпочатої 1813 р. хвилі конфіскації послужив лист, отри-
маний М.І. Комбурлеєм з Варшави. У ньому йшлося про подальші дії кон-
федерації, очолюваної Дюком-де-Бассано пов’язані з відступом Наполеона.
З наближенням російської армії до Варшави, шляхта дедалі більше почала
перейматися власними маєтками. Мрію про відродження колишньої республіки
доводилося відкласти (принаймні до Листопадового повстання 1830 р.). У ньому
також ішлося про наміри магнатів «врятувати залишки власних маєтків через
гарне обходження з росіянами і, таким чином, заслужити у них прощення»35.
Цей лист волинський губернатор передав міністру поліції 9 січня 1813 р.
Політичні студії Випуск ХIХ
67
М.І. Комбурлей чітко усвідомив намагання шляхти за будь-яку ціну вря-
тувати маєтки, а тому лише посилив конфіскацію. Для цього начальник Во-
линської губернії повідомляв у Комітет міністрів про постійні зради поляків.
Зокрема доносив, що шляхта озброювала селян уже після того, як французька
армія відступила, що ніяк не сприяло визволенню краю. А один шляхтич, на
прізвище Дісненський, надавав послуги Наполеону, за що отримав від остан-
нього право на володіння трьома сотнями десятин землі36. Таким чином
М.І. Комбурлей намагався отримати підтримку центральної влади. Чим натх-
ненніше начальник губернії проводив конфіскації маєтків, тим більше зростала
до нього ненависть польських магнатів. За словами генерал-ад’ютанта, графа
Є.Ф. Комаровського, волинський губернатор, управляючи на правах генерал-
губернатора, «буйных поляков умел держать в порядке»37.
Особливо загострилися стосунки 1814 р. Волинська шляхта, очолювана
сенаторами С. Ворцелем і Г. Ільїнським, волинським предводителем дворянства,
В. Гіжицьким та князем Ю. Любомирським, у червні відправила записку Олек-
сандру І, у якій зазначалося, що дворянські маєтки Волинської губернії обтяжені
надмірними податками, військовими повинностями, зловживанням чиновників,
налякані погрозами і помстою начальства. На вимогу Комітету міністрів
М.І. Комбурлей створив у Радзивилові слідчу комісію, якій шляхта могла
подавати скарги на чиновників. Однак жодних дій стосовно оскаржень вона так і
не здійснила. Формальна діяльність цієї інституції не задовольнила поляків і
скарги до верховної влади продовжувались. Для з’ясування ситуації на місці із
ревізією на Волинь відправився сенатор Ф.Ф. Сіверс38.
Сенатор ревізував діяльність присутствених місць губернії на предмет вико-
нання імператорських указів та Сенату, кількості нез’ясованих справ губерн-
ського правління, розмірів казенної недоїмки, діяльності суду, становища в’яз-
ниць та ін. Ревізія проводилась по 22 пунктам, що дозволяло робити висновки
про надзвичайно детальний огляд губернії39.
У листі від 24 травня 1815 р. сенатор Ф.Ф. Сіверс писав імператору, що його
приємно здивував побачений порядок у діяльності адміністративних установ, а
конфлікт М.І. Комбурлея з волинським шляхетством стався тому, що той висло-
вився про нелояльність їх престолу. Сенатор повідомляв, що причинами зане-
паду селянських господарств були перебування тут війська за роки війни 1812 р.
та заборона торгувати з Австрією та Варшавським герцогством. Передав він
імператору і численні скарги поміщиків на діяльність запроваджених ключ-
війтів, які не отримували жалування, а тому вимагали хабарів і жили за рахунок
контрабанди. Олександр І не погодився зі звинуваченнями на адресу губер-
натора, оскільки у інших губерніях, постраждалих від війни, ситуація була не
набагато кращою.
Однак, з огляду на надзвичайне положення Волинської губернії під час
Наполеонівської війни 1812 р., імператор видав указ про створення ліквідаційної
комісії, для точного підрахунку збитків місцевих дворян. Комісія діяла в Жито-
мирі під керівництвом губернатора, до якої входили віце-губернатор, губернські
прокурор і предводитель дворянства та один з чиновників провіантського штабу.
Проблеми історії України ХІХ — початку ХХ ст. Розділ І
68
Комісія впродовж двох місяців мала зібрати відомості про постраждалі маєтки
та витрати, що потерпіли дворяни під час війни; однак працювала та дуже
повільно, а зробити остаточні підрахунки не спромоглася навіть до початку
правління Миколи І40. Забігаючи наперед варто додати, що 26 червня 1817 р.
дворянство Волинської губернії подало заяву про відмову від компенсацій
витрат, яких вони зазнали у війні 1812 р. Такий крок був зроблений уже після
призначення нового волинського губернатора В.К. Гіжицького, за що той отри-
мав значну винагороду41.
Більш детально на скарги волинських дворян імператор звернув увагу після
донесення графа О.Ф. Ланжерона, який доповів, що через Волинську губернію
проходила значна кількість контрабанди, при чому ввозились навіть фальшиві
асигнації. Ф.Ф. Сіверс зауважив про можливий зв’язок багатьох чиновників з
контрабандистами. Ситуацію загострювали вкрай напружені стосунки губер-
натора і графа Булгарі — начальника Радзивилівського митного округу. Ще з
другої половини 1814 р. Комітет міністрів відправив у Волинську губернію
комісію, яка розслідувала взаємні скарги чиновників, однак та не спромоглася
зробити остаточних висновків, а один з її членів під час перевірки покінчив
життя самогубством. Комітет вимагав якомога детальніше провести слідство. До
розслідування справи долучилися і євреї. Останні обіцяли вказати на підкуп-
лених чиновників у тому разі, якщо їх контрабандні товари не будуть кон-
фісковані. Переконливі докази вини губернатора та інших чиновників-росіян
були надані євреєм Борухом Вейтманом. Серед переданих ним паперів міс-
тились дані про провезення контрабандних речей, описи подарунків, які дару-
вали євреї вищим губернським чиновникам. У квартирі вищезгаданого Вейтмана
проводилися переговори, за що той отримував від губернатора М.І. Комбурлея
поштою 350 руб. винагороди42.
17 липня 1815 р. Ф.Ф. Сіверс отримав ще одну офіційну скаргу від волин-
ської шляхти. Цей документ складався з 84 пунктів, у яких та просила зменшити
і чітко внормувати податки; припинити переслідування і конфіскації майна
учасників воєнних дій, які виступили на боці Наполеонівських військ; від-
шкодувати вартість продуктів харчування та фуражу, конфіскованих для потреб
армії під час війни; припинити повноваження тимчасових засідателів земських
судів; зобов’язати органи місцевої влади ознайомлювати губернські і повітові
зібрання дворян із розпорядженнями влади; законодавчо урегулювати соціаль-
ний статус чиншової шляхти. Її копії отримали імператор, Сенат та Комітет
міністрів. Олександр І не міг залишити поза увагою скарги на зловживання
чиновників на місцях, особливо «у Волинській губернії, як зразковій, де для
боротьби з наявним злом повинно бути показано приклад покарання винних»43.
Масла у вогонь додав ще один конфлікт адміністрації з місцевим дворянст-
вом. Дубенський стряпчий Добронравов доповідав губернатору, що селяни
цього повіту перебувають у бідності: не мають достатньої кількості хліба, а у
деяких поселеннях поширюються заразні хвороби, тому часто трапляються
випадки, коли тамтешні мешканці втікають до інших місць, перетинають кор-
дон. Однією з причин цього було те, що селяни працюють на поміщиків більшу
Політичні студії Випуск ХIХ
69
кількість днів, ніж регулюється маніфестом від 5 квітня 1797 р. про відбування
повинностей. За словами Добронравова, губернський маршал В.К. Гіжицький
таке повідомлення розцінив, як особисте звинувачення у виснаженні селян, а
тому почав привселюдно ображати першого, вимагати догани та грошових
стягнень. Дубенський стряпчий звернувся до М.І. Комбурлея за покровительст-
вом, а волинський губернатор, у свою чергу, не забарився використати цю
скаргу у протистоянні з губернським маршалом-поляком і надіслав ревізуючому
сенатору Ф.Ф. Сіверсу листа з проханням якнайшвидше розібратись у цій важ-
ливій справі. М.І. Комбурлей навіть ініціював звільнення В.К. Гіжицького з
посади губернського предводителя дворянства. Сенатор не підтримав вимог
губернатора, повідомивши, що під час ревізії йому ніяких скарг не надходило і
про нанесення повітовому стряпчому привселюдних образ також нічого неві-
домо44. Комітет міністрів, розглядаючи питання відставки губернського пред-
водителя дворянства, генерал-майора В.К. Гіжицького, визнав звинувачення
начальника губернії необґрунтованими і того поновили на посаді45.
Надалі події розгорталися з невластивою для російської державної машини
швидкістю. 30 вересня 1815 р. вийшов указ, згідно якого М.І. Комбурлею на
момент слідства слід було піти у відпустку і терміново прибути до Петербурга.
Його обов’язки тимчасово виконував подільський губернатор К.Ф. Сент-Прі46.
23 грудня 1815 р. М.І. Комбурлея було остаточно звільнено з посади волин-
ського губернатора і передано під суд Сенату. 22 березня 1816 р. начальником
губернії було призначено Ф.Ф. Сіверса. Обіймаючи цю посаду три тижні, сена-
тор займався справами слідства, проводив детальні з’ясування щодо вимог
дворянства.
Для розслідування цієї справи при Комітеті міністрів був створений Волин-
ський комітет, до складу якого входило три сенатори: Сіверс — голова, Хитрово
та Жеребцов. Комітет прискіпливо вивчав донесення Сіверса, що складалось
більш ніж з чотирьох тисяч аркушів і за проведену ревізію той був наго-
роджений орденом Олександра Невського47.
Під слідство потрапили й інші губернські посадовці. Волинського віце-
губернатора О.Д. Хрущова також звільнили з посади, а його обов’язки став
виконувати чиновник з особливих доручень при Міністерстві фінансів статський
радник Баталь48. Замість губернського прокурора Курути було призначено рад-
ника другого департаменту Головного суду, надвірного радника Закревського49.
Зауважимо, що остаточно крапку у цій справі було поставлено лише 1827 р.
Тоді Державна рада прийняла рішення «Про виявлені сенатором Сіверсом
зловживання під час ревізії губернії», згідно з яким фактично всі вимоги шляхти
так і залишились не виконаними: безпідставним визнано прохання надати їй
право самостійно визначати, які земські повинності сплачувати. Було також
підтверджено право на діяльність призначених на час війни засідателів50.
Знаходячись під слідством М.І. Комбурлей раптово помер, так і не доче-
кавшись судового вироку. Історики і до сьогодні по-різному оцінюють обста-
вини його відставки, хоча звичайно, приводом звільнення став конфлікт з
місцевим дворянством, бо уже 13 квітня 1816 р., щоб хоч якось налагодити
Проблеми історії України ХІХ — початку ХХ ст. Розділ І
70
відносини між державною адміністрацією і шляхтою, імператор призначив
волинським губернатором колишнього губернського маршалка В.К. Гіжицького.
Принагідно зауважимо, що останній займав цю посаду до 1824 р., але так і не
зміг перевершити свого завзятого попередника.
Безперечно, постать волинського губернатора М.І. Комбурлея важлива в
історії управління територіями, набутими Російською імперією. Йому вдалося
найдовше протриматися на цій посаді, де, як відомо, зміна кадрів відбувалася
частіше, ніж в інших губерніях. Під час призначення губернатора обов’язково
враховувалась політика верховної влади стосовно управління регіоном. Відправ-
лений на Волинь М.І. Комбурлей не просто виконував формальні, визначені
законодавством обов’язки начальника губернії, а й додаткові, що полягали у
підтриманні спокою на кордонах імперії, підвищенні ефективності управління,
про що свідчить значна кількість поданих ним ініціатив. М.І. Комбурлей також
детально ознайомився з особливостями та потребами краю, значну увагу
приділяв доброчинності місцевого населення, для благоустрою губернії, а тому
його починання на перших порах позитивно сприймалися елітою. Проте чи не
найголовнішим завданням, що ставила перед ним верховна влада — налагодити
співпрацю з місцевим дворянством. Досягнувши цього, губернатор отримав
право управляти територією на правах генерал-губернатора, що було виявом
особливої довіри імператора. У складні часи російсько-французької війни
1812 р. посада місцевого сановника була стратегічно важливою, оскільки широкі
повноваження застосовувались, з одного боку, аби змусити місцевих земле-
власників підтримати російську армію у бойових діях проти наполеонівської
армії. З іншого боку, М.І. Комбурлей використав надзвичайну владу аби ней-
тралізувати тих, хто намагався підтримувати Наполеона.
Розпочата конфіскація маєтків похитнула авторитет губернатора серед
польської знаті, яка розпочала боротьбу з ним всіма доступними для неї
заходами. Для останньої була невигідною така позиція начальника губернії,
який уособлював собою російську владу. Імператор, намагаючись залагодити
двохрічне протистояння місцевої влади з тамтешньою знаттю, пішов на ком-
проміс, що полягав у звільненні М.І. Комбурлея та інших представників
адміністрації — головним чином соратників губернатора.
————————
1 Рафальський Л. Административные порядки на Волыни в период польского
режима с 1816 по 1828 год // Волынские епархиальные ведомости. — 1887. — № 15. —
С. 455–745.
2 Бовуа Д. Російська влада і польська шляхта в Україні 1793–1830 рр. / Переклад з
французької Зої Борисюк. — Львів: Кальварія, 2007. — С. 195.
3 Павлюк В. В. Польська аристократія у суспільному житті Правобережної України
після поділів Речі Посполитої // Український історичний журнал. — 2010. — № 3. —
C. 154–165; Шандра В. С. Адміністративні установи Правобережної України кінця ХVІІІ —
Політичні студії Випуск ХIХ
71
початку ХХ ст. у російському законодавстві: джерелознавчий аналітичний огляд. — К.,
1998. — 98 с.
4 Бокова М.В. О «Записках» М.П. Загряжского / доступно за: http://fershal.narod.ru/
Memories/Texts/Zagrazskij/Zagrazskij.htm; Комаровский Е. Из записок генерал-адъютанта
графа. Е.В. Комаровского // Русский архив. — М., 1867. — Кн. 1. — С. 1276–1330;
Вигель Ф. Ф. Записки. — Москва, 2000. — 591 с.
5 Степанов В. Намесники и губернаторы Курского края 1779–1917 гг. / доступно за:
http://old.kurskcity.ru/book/stepanov/namest09.html.
6 Бокова М.В. Указ. соч. — С. 117–118.
7 Шушляннікова Н. Розповіді з історії Херсонського краю (До 200-річчя Херсонської
губернії та 225 річчя Херсона). — Х., 2000. — С. 17.
8 Бокова М.В. Указ. соч. — С. 117.
9 Лукомский Г.К. Старинные усадьбы Харьковской губернии. Ч. 1. — СПб., 1917. —
С. 95–98.
10 Степанов В. Указ. соч.
11 Центральний державний історичний архів України у м. Київ (далі — ЦДІАК
України). — Ф. КМФ 11. — Оп. 1. — Спр. 91; Российский государственный истори-
ческий архив (далі — РГИА). — Ф. 1281. — Оп. 11. — Спр. 31. — Арк. 33–33 зв.
12 Державний архів Житомирської області (далі — ДАЖО). — Ф. 10. — Оп. 1. —
Спр. 640. — Арк. 97, 261.
13 Там само. — Арк. 185–185зв.
14 ЦДІАК України. — Ф. КМФ 11. — Оп. 1. — Спр. 91; РГИА. — Ф. 1281. — Оп. 11. —
Спр. 31; Отчет волынского губернатора о состоянии губернии, 1808 год. — Арк. 7 зв.–8.
15 Там само. — Отчет волынского губернатора о состоянии губернии, 1809 год. —
Арк. 3 зв.
16 Полное собранием законов Российской империи (далі — ПСЗ). — СПб., 1830. —
Т. 40. — № 23 358 а. — С. 56.
17 Там же. — Т. 30. — № 22 988. — С. 208.
18 Там же. — Т. 31. — № 24 165. — С. 100–101.
19 Там же. — Т. 32. — № 25 245. — С. 441.
20 ДАЖО. — Ф. 9. — Оп. 1 (дод.). — Спр. 28. — Арк. 174.
21 Костриця М.Ю., Кондратюк Р.Ю. Житомир: Підручна книга з краєзнавства. —
2-е вид., випр. й доп. — Житомир, 2007. — С. 81.
22 ЦДІАК України. — Ф. КМФ 11. — Оп. 1. — Спр. 91; РГИА. — Ф. 1281. — Оп. 11. —
Спр. 31; Отчет волынского губернатора о состоянии губернии, 1806 год. — Арк. 35.
23 ЦДІАК України. — Ф. КМФ 11. — Оп. 1. — Спр. 91; РГИА. — Ф. 1281. — Оп. 11. —
Спр. 31. Отчет волынского губернатора о состоянии губернии, 1808 год. — Арк. 7 зв.–8.
24 Богданов В.О. Кріпосні капели і оркестри в Україна (на прикладі Волинської і
Київської губерній) // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. —
2008. — № 13. — С. 8–17.
Проблеми історії України ХІХ — початку ХХ ст. Розділ І
72
25 Костриця М.М., Костриця М.Ю. Житомирщина туристична: Краєзнавчі нариси /
за загальною редакцією док. геогр. наук, проф. Костриці М.Ю. — Житомир, 2009. —
С. 219.
26 ДАЖО. — Ф. 10. — Оп. 1. — Спр. 640. — Арк. 246–246 зв.
27 Там само. — Арк. 247.
28 Крашевский Ю. Рассказы о польской старине. Записки XVIII века Яна Дуклана
Охотского. Т. 2. — СПб., 1874. — С. 67.
29 Державний архів Волинської області (далі — ДАВО). — Ф. 486. — Оп. 1. —
Спр. 23. — Арк. 11.
30 Степанов В. Указ. соч.
31 ДАВО. — Ф. 486. — Оп. 1. — Спр. 27. — Арк. 61.
32 Вигель Ф. Ф. Записки. — С. 302.
33 ПСЗ. — СПб., 1830. — Т. 32. — № 25 367. — С. 553.
34 Там же. — № 25 481. — С. 687–688.
35 Дубровин Н. Письма главнейших деятелей в царствование Императора Алек-
сандра І (с 1807–1829 год). — СПб., 1883. — С. 71.
36 Середонин С.М. Исторический обзор деятельности комитета министров. Т. 1:
Комитет министров в царствование Императора Александра І (1802 г. Сентября 8 —
1825 г. Ноября 19). — СПб., 1902. — С. 558.
37 Комаровский Е. Из записок генерал-адъютанта графа. Е.В. Комаровского //
Русский архив. — М., 1867. — Кн. 1. — С. 1276.
38 Павлюк В.В. Польська аристократія у суспільному житті Правобережної України
після поділів Речі Посполитої // Український історичний журнал. — 2010. — № 3. —
C. 158.
39 ДАВО. — Ф. 486. — Оп. 1. — Спр. 32. — Арк. 81–82 зв.
40 Середонин С.М. Указ. соч. — С. 245–246.
41 Там же. — С. 250.
42 Там же. — С. 439–441.
43 Цит. за: Бармак М. В. Формування владних інституцій Російської імперії на
Правобережній Україні (кін. ХVІІІ — пер. пол. ХІХ ст.). — Тернопіль, 2007. — С. 433.
44 ЦДІАК України. — Ф. 1254. — Оп. 1. — Спр. 1484. — Арк. 2–4; 6.
45 Бармак М.В. Вказ. праця. — С. 432–433.
46 ДАЖО. — Ф. 10. — Оп. 1. — Спр. 643. — Арк. 150.
47 Середонин С.М. Указ. соч. — С. 442.
48 Там же. — Арк. 182.
49 ДАВО. — Ф. 486. — Оп. 1. — Спр. 36. — Арк. 34.
50 Бармак М.В. Вказ. праця. — С. 433.
|