Теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень

У роботi здобуто опис розв’язкiв деяких iнтегральних рiвнянь, а також теорему про два радiуси.

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2012
1. Verfasser: Трофименко, О.Д.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут прикладної математики і механіки НАН України 2012
Schriftenreihe:Труды Института прикладной математики и механики
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/124135
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень / О.Д. Трофименко // Труды Института прикладной математики и механики НАН Украины. — Донецьк: ІПММ НАН України, 2012. — Т. 25. — С. 243-250. — Бібліогр.: 16 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-124135
record_format dspace
spelling irk-123456789-1241352017-09-21T03:03:13Z Теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень Трофименко, О.Д. У роботi здобуто опис розв’язкiв деяких iнтегральних рiвнянь, а також теорему про два радiуси. В работе получены описание решений некоторых интегральных уравнений, а также теорема о двух радиусах. A description of solutions of some integral equations has been obtained. A two-radii theorem is obtained as well. 2012 Article Теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень / О.Д. Трофименко // Труды Института прикладной математики и механики НАН Украины. — Донецьк: ІПММ НАН України, 2012. — Т. 25. — С. 243-250. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. 1683-4720 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/124135 517.5 uk Труды Института прикладной математики и механики Інститут прикладної математики і механіки НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
description У роботi здобуто опис розв’язкiв деяких iнтегральних рiвнянь, а також теорему про два радiуси.
format Article
author Трофименко, О.Д.
spellingShingle Трофименко, О.Д.
Теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень
Труды Института прикладной математики и механики
author_facet Трофименко, О.Д.
author_sort Трофименко, О.Д.
title Теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень
title_short Теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень
title_full Теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень
title_fullStr Теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень
title_full_unstemmed Теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень
title_sort теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень
publisher Інститут прикладної математики і механіки НАН України
publishDate 2012
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/124135
citation_txt Теорема про два радіуси для розв’язків деяких рівнянь середніх значень / О.Д. Трофименко // Труды Института прикладной математики и механики НАН Украины. — Донецьк: ІПММ НАН України, 2012. — Т. 25. — С. 243-250. — Бібліогр.: 16 назв. — укр.
series Труды Института прикладной математики и механики
work_keys_str_mv AT trofimenkood teoremaprodvaradíusidlârozvâzkívdeâkihrívnânʹseredníhznačenʹ
first_indexed 2025-07-09T00:53:53Z
last_indexed 2025-07-09T00:53:53Z
_version_ 1837128677322653696
fulltext ISSN 1683-4720 Труды ИПММ НАН Украины. 2012. Том 25 УДК 517.5 c©2012. О.Д. Трофименко ТЕОРЕМА ПРО ДВА РАДIУСИ ДЛЯ РОЗВ’ЯЗКIВ ДЕЯКИХ РIВНЯНЬ СЕРЕДНIХ ЗНАЧЕНЬ У роботi здобуто опис розв’язкiв деяких iнтегральних рiвнянь, а також теорему про два радiуси. Ключовi слова: теорема про середнє, сферичнi середнi, теорема про два радiуси. 1. Вступ.Характеризацiя розв’язкiв диференцiальних рiвнянь у термiнах рiзних iнтегральних середнiх вивчалася багатьма авторами (див. [1]-[9] та бiблiографiю в цих роботах). У данiй роботi вивчаються класи функцiй на пiдмножинах компактної площини, що задовольняють умови вигляду m−1∑ n=s r2n+2 2(n− s)!(n + 1)! ( ∂ ∂z )n−s( ∂ ∂z̄ )n f(z) = 1 2π ∫ ∫ |ζ−z|≤r f(ζ)(ζ − z)sdξdη, (1) де m ∈ N та s ∈ 0, ..., m− 1 – фiксованi, а r є фiксованим або належить заданiй двоелементнiй множинi. Iнтерес до рiвняння (1) викликаний тим, що воно виконується для m-аналiтичних функцiй (див. [10]). Виникає питання про опис функцiй з класу C2m−2−s в деякiй областi, що задовольняють (1) при всiх припустимих z та r. Основнi результати даної роботи полягають у наступному: 1) Здобуто опис усiх гладких розв’язкiв (1) у крузi радiуса R > r при одному фiк- сованому r (див. теорему 1 нижче). 2) Отримано теорему про два радiуси, що характеризує клас розв’язкiв рiвняння ( ∂ ∂z )m−s( ∂ ∂z̄ )m f = 0 (2) у термiнах рiвняння (1) (див. теорему 2). Вiдмiтимо, що випадок s ≥ m, що вiдповiдає рiвному нулевi iнтегральному серед- ньому в правiй частинi (1), вивчався ранiше в роботах Л.Зальцмана та В.В.Волчкова (див. [3], [11]-[12]). Першi результати, що пов’язанi з теоремою про середнє для полiа- налiтичних функцiй, мiстяться в [13]-[14]. 2. Формулювання основних результатiв. Нехай Jν – функцiя Бесселя пер- шого роду з iндексом ν. Для ρ ≥ 0, λ ∈ C, k ∈ Z покладемо Φλ,η,k(ρ) = ( d dz )η (Jk(zρ)) |z=λ. 243 О.Д. Трофименко Нехай gr(z) = Js+1(rz) (zr)s+1 − m−1∑ n=s (zr)2(n−s)(−1)n−s (n + 1)!(n− s)!22n−s+1 , також Z(gr) = {z ∈ C : gr(z) = 0} i Zr = {z ∈ Z(gr) : Rez > 0}∪{z ∈ Z(gr) : Imz > 0, Rez = 0}. Для λ ∈ Zr символом nλ позначимо кратнiсть нуля λ цiлої функцiї gr. Нехай DR = {z ∈ C : |z| < R}. Будь-якiй функцiї f ∈ C(DR) вiдповiдає ряд Фур’є f(z) ∼ ∞∑ k=−∞ fk(ρ)eikϕ, (3) де fk(ρ) = 1 2π π∫ −π f(ρeit)e−iktdt (4) та 0 ≤ ρ < R. Наступний результат дає опис усiх розвязкiв (1) у класi C∞(DR) при одному фiксованому r < R. Теорема 1. Нехай r > 0, m ∈ N та s ∈ 0, ...,m− 1 – фiксованi. Нехай також R > r та функцiя f належить C∞(DR). Тодi наступнi твердження є еквiвалент- ними: 1) При |z| < R− r виконується рiвнiсть (1). 2) Для будь-якого k ∈ Z на [0, R) має мiсце рiвнiсть fk(ρ) = ∑ 0≤p≤s−1 p+k≥0 ak,pρ 2p+k + m−s−1∑ p=0 bk,pρ 2p+s+|k+s| + ∑ λ∈Zr nλ−1∑ η=0 cλ,η,kΦλ,η,k(ρ), (5) де ak,p ∈ C, bk,p ∈ C, cλ,η,k ∈ C та cλ,η,k = O(|λ|−α) (6) при λ →∞ та будь-якому фiксованому α > 0. Вiдмiтимо, що аналоги теореми 1 для iнших рiвнянь, пов’язаних з кульовими середнiми, вперше були отриманi В.В.Волчковим (див. [5]-[6] та бiблiографiю в цих роботах). Далi покладемо Z(r1, r2) = Zr1 ∩ Zr2 . Сформулюємо тепер локальну теорему про два радiуси для рiвняння (1). Теорема 2. Нехай r1, r2 > 0, m ∈ N та s ∈ 0, ..., m− 1 – фiксованi. Тодi: 1) якщо R > r1 +r2, Z(r1, r2) = Ø, f ∈ C2m−2−s(DR) та при |z| < R−r виконується (1), то f ∈ C∞(DR) та задовольняє (2); 2) якщо max{r1, r2} < R < r1 + r2 та Z(r1, r2) 6= Ø, то iснує f ∈ C∞(DR), що задовольняє (1) при |z| < R− r та не задовольняє (2). 244 Теорема про два радiуси для розв’язкiв деяких рiвнянь середнiх значень Що стосується iнших теорем про два радiуси, див. роботи [1]-[9] та бiблiографiю, що там мається. 3. Допомiжнi твердження. У цьому параграфi ми отримаємо деякi допомiжнi твердження, необхiднi для доведення основних результатiв. Перш за все, вiдмiтимо, що функцiя gr є парною цiлою функцiєю експоненцiаль- ного типу, що зростає як многочлен на дiйснiй осi (див., наприклад, [15], § 29). Звiдси та з теореми Адамара випливає, що множина Zr нескiнченна. Лема 1. Нехай λ ∈ Zr та |λ| > 4/r. Тодi |Imλ| ≤ c1 ln(1 + |λ|), (7) де стала c1 не залежить вiд λ. Крiм цього, для всiх достатньо великих за модулем λ |g′r(λ)| > c2 |λ| , (8) де c2 > 0 не залежить вiд λ. Зокрема, всi достатньо великi за модулем нулi gr є простими. Доведення. З умови gr(λ) = 0 та асимптотики розкладу для Js+1(λr) при λ →∞ (див. [15], § 29) маємо √ 2 πλr ( cos(λr − πs 2 − 3π 4 )− 4(s2 + 2s + 1)− 1 8λr sin(λr − πs 2 − 3π 4 ) ) + +O ( (λr)−2e|Im(λr)| ) = (λr)s+1 m−1∑ n=s (λr)2n−2s(−1)n−s−1 (2n + 2)(n− s)!n!22n−s . Враховуючи, що λ ∈ Zr, звiдси отримаємо ei(λr−πs 2 −π 4 ) 2i + O ( e|Im(λr)| λr ) = √ πλr 2 m−1∑ n=s (λr)2n−s+1(−1)n−s−1 (2n + 2)(n− s)!n!22n−s . Якщо позначити через p1(λr) полiном з правої частини цього рiвняння, одержимо ei(λr−πs 2 −π 4 ) = 2ip1(λr) + O ( 2ie|Im(λr)| λr ) . Отже, зробимо оцiнку e|Im(λr)| ≤ |2ip1(λr)|+ |2i|e|Im(λr)| λr ≤ |2ip1(λr)|+ |i|e|Im(λr)| 2 . Звiдси e|Im(λr)| ≤ 4|p1(λr)|, 245 О.Д. Трофименко i нерiвнiсть (7) доведена. Доведення другої нерiвностi проводиться аналогiчно, з використанням [15, формула (6.3)]. ¤ Лема 2. Нехай λ ∈ C, f(z) = eiλ(x cos α+y sin α), r > 0, тодi для z ∈ C маємо ∫ ∫ |ζ−z|≤r f(ζ)(ζ − z)sdξdη − m−1∑ n=s 2πr2n+2 2(n− s)!(n + 1)! ( ∂ ∂z )n−s( ∂ ∂z̄ )n f(z) = = 2πgr(λ)eiαsis+2 rs+1 λ eiλ(x cos α+y sin α). Доведення. Пiдставимо функцiю eiλ(x cos α+y sin α) окремо до правої частини рiв- няня (1). Спочатку здобудемо ∫∫ |w|≤r f(w + z)wsdudv = ∫∫ |w|≤r eiλ((x+u) cos α+(y+v) sin α)wsdudv = = eiλ(x cos α+y sin α) π∫ −π r∫ 0 ( ρeiϕ )s eiλρ cos(ϕ−α)ρdϕdρ. Зробимо замiну t = ϕ− α, тодi eiλ(x cos α+y sin α)eiαs π∫ −π r∫ 0 ρs+1eitseiλρ cos tdtdρ = = eiλ(x cos α+y sin α)eiαs× × r∫ 0 ρs+1(−1) π∫ −π e−i(t+π 2 )sei π 2 seiλρ sin(π 2 +t)d (π 2 + t ) dρ. Продовжуючи мiркування, отримаємо, що eiλ(x cos α+y sin α)eiαs π∫ −π r∫ 0 ρs+1eitseiλρ cos tdtdρ = = eiλ(x cos α+y sin α)eiαsis2π(−1) r∫ 0 ρs+1Js(λρ)dρ. Тепер, враховуючи властивостi функцiї Бесселя Js(z), маємо eiλ(x cos α+y sin α)eiαsis(−2π) 1 λs+2 r∫ 0 (λρ)s+1Js(λρ)d(λρ) = 246 Теорема про два радiуси для розв’язкiв деяких рiвнянь середнiх значень = eiλ(x cos α+y sin α)eiαsis (−2π) λ rs+1Js+1(λ). Далi пiдставимо задану функцiю до лiвої частини вихiдного рiвняння 2π m−1∑ n=s r2n+2 (2n + 2)(n− s)!n! ( ∂ ∂z )n−s( ∂ ∂z̄ )n ( eiλ(x cos α+y sin α) ) = = 2π m−1∑ n=s r2n+2 (2n + 2)(n− s)!n! i2n−s 22n−s λ2n−seiαseiλ(x cos α+y sin α). Очевидно, що рiзниця здобутих виразiв для правої та лiвої частин має вигляд функцiї 2πgr(λ)eiαsis+2 rs+1 λ eiλ(x cos α+y sin α). ¤ Наслiдок 1. Нехай λ ∈ Zr, η ∈ {0, ..., nλ − 1}, α ∈ R1. Тодi функцiя ( ∂ ∂z )η eiλ(x cos α+y sin α) задовольняє (1) при всiх z ∈ C. Аналогiчне твердження є вiрним для функцiї Φλ,η,k(ρ)eikϕ при будь-якому k ∈ Z. Доведення. Доведення випливає з леми 2 та [5, формула (1.5.29)]. ¤ Лема 3. Нехай m ∈ N та s ∈ {0, .., m − 1} – фiксованi. Тодi f ∈ C2m−s(DR) задовiльняє (2) в тому i тiльки тому випадку, коли при всiх k ∈ Z та [0, R) вико- нується рiвнiсть fk(ρ) = ∑ 0≤p≤s−1 p+k≥0 ak,pρ 2p+k + m−s−1∑ p=0 bk,pρ 2p+s+|k+s|, (9) де ak,p ∈ C та bk,p ∈ C. Доведення. У випадку, коли bk,p = 0 та замiсть рiвностi (2) розглядається рiв- нiсть ( ∂ ∂z̄ )m f = 0, подiбне твердження було доведено в [10]. Для даного випадку доведення проводиться аналогiчно. ¤ Лема 4.Нехай m ∈ N та s ∈ {0, .., m−1} – фiксованi. Нехай також f ∈ C∞(DR) та задовольняє (1) при фiксованому r < R та всiх z ∈ DR−r. Тодi, якщо f ≡ 0 в Dr, то f ≡ 0. Доведення. Твердження леми 4 є частковим випадком теореми, доведеної в [16]. ¤ 247 О.Д. Трофименко 4. Доведення теореми 1. Достатнiсть. Нехай спочатку f ∈ C∞(DR) та для будь-якого k ∈ Z на [0, R) виконується рiв- нiсть (5) з коефiцiєнтами, що задовольняють (6). З леми 3 та наслiдка 1 отримаємо, що функцiя fk(ρ)eikϕ задовольняє (1) при |z| < R − r. В силу довiльностi k ∈ Z звiдси та з (3), (4) робимо висновок (див., наприклад, [5, роздiл 1.5.2]), що функцiя f також задовольняє (1) при |z| < R− r. Таким чином, iмплiкацiю 2)→ 1) доведено. Доведемо зворотнє твердження. E ′\(C) позначимо простiр радiальних розподiлень на C з компактним носiєм. Нехай f ∈ C∞(DR) та при |z| < R−r виконується рiвнiсть (1). За [5, твердження 1.5.6] функцiї Fk(z) = fk(ρ)eikϕ також задовольняють цю умову. Використовуючи теорему Пелi-Вiнера для сферичного перетворення (див. [5, роздiл 3.2.1 та теорема 1.6.5]), визначимо розподiл T ∈ E ′\(C) з носiєм в Dr за допомогою формули T̃ (z) = gr(z), z ∈ C. Обчислення показують, що виконання рiвностi (1) для функцiї Fk при |z| < R − r еквiвалентно наступному рiвнянню згортки: Fk ∗ ( ∂ ∂z )m−s( ∂ ∂z̄ )m T = 0 в DR−r. Розв’язуючи дане рiвняння з використанням лем 1-4, отримаємо (див. [5, роздiл 3.2.4]) твердження 2). Таким чином, теорему 1 доведено. 5. Доведення теореми 2. Нехай R > r1 + r2, Z(r1, r2) = ∅, f ∈ C2m−2−s(DR) та рiвнiсть (1) виконується при |z| < R− r. Доведемо, що f задовольняє (2) в DR. Не обмежуючи загальностi, можна сказати, що f ∈ C∞(DR) (загальний випадок отримується звiдси стандартним згладжуванням, див. [5, роздiл 1.3.3]). За теоремою 1 для будь-яких k ∈ Z, ρ ∈ [0, R) виконується рiвнiсть fk(ρ)eikϕ = ∑ 0≤p≤s−1 p+k≥0 ak,pρ 2p+keikϕ + m−s−1∑ p=0 bk,pρ 2p+s+|k+s|eikϕ+ + ∑ λ∈Zr1 nλ−1∑ η=0 cλ,η,kΦλ,η,k(ρ)eikϕ, (10) в якiй ak,p ∈ C, bk,p ∈ C та сталi cλ,η,k задовольняють умову (6). З цiєї умови випливає (див. [5, лема 3.2.7]), що ряд в (10) збiгається в просторi C∞(DR). Покладемо Fk(z) = ( ∂ ∂z )m−s( ∂ ∂z̄ )m ( fk(ρ)eikϕ ) = = ∑ λ∈Zr1 nλ−1∑ η=0 cλ,η,k ( ∂ ∂z )m−s( ∂ ∂z̄ )m Φλ,η,k(ρ)eikϕ. (11) 248 Теорема про два радiуси для розв’язкiв деяких рiвнянь середнiх значень З (11) випливає, що Fk ∗ T1 = 0 в DR−r1 , де розподiл T1 ∈ E ′\(C) з носiєм в Dr1 визначається рiвнiстю T̃1(z) = gr1(z) (див. [5, теорема 1.6.5]). Аналогiчно, використовуючи теорему 1 для r = r2, робимо висновок, що Fk∗T2 = 0 в DR−r2 , де T2 ∈ E ′\(C) з носiєм в Dr2 визначається рiвнiстю T̃2(z) = gr2(z). Оскiльки Z(r1, r2) = ∅, з [5, теорема 3.4.1] випливає, що Fk = 0. Звiдси та з (11) маємо, що функцiя fk(ρ)eikϕ задовольняє (2) при всiх k ∈ Z. Це означає (див. [5, доведення леми 2.1.4]), що f також задовольняє (2) i перше твердження теореми 2 доведено. Доведемо друге твердження. Якщо iснує λ ∈ Z(r1, r2), то функцiя f(z) = Φλ,0,0(|z|) не задовольняє (2) та задовольняє (1) при всiх z ∈ C та r = r1, r2 (див. наслiдок 1). Тому далi будемо припускати, що Z(r1, r2) = ∅. Нехай T1, T2 ∈ E ′\(C) визначається як i вище. Оскiльки R < r1 + r2, з [5, теорема 3.4.9] випливає, що iснує ненульова радiальна функцiя f ∈ C∞(DR), що задовольняє умову f ∗ T1 = 0 в DR−r1 та f ∗ T2 = 0 в DR−r2 . Використовуючи [5, теорема 3.2.3], отримаємо, що при r = r1, r2 виконується рiвнiсть f(z) = ∑ λ∈Zr nλ−1∑ η=0 cλ,η(r)Φλ,η,0(|z|), z ∈ DR, в якiй сталi cλ,η(r) задовольняють (5) та не всi рiвнi нулевi. З цiєї рiвностi та наслiдку 1 випливає, що f задовольняє (1) при |z| < R − r, r = r1, r2. Припустимо, що f задовольняє (2). Тодi f(z) = ∑ 0≤p≤s−1 ap|z|2p + m−s−1∑ p=0 bp|z|2p+2s в DR та згортки f ∗ T1, f ∗ T2 є многочленами. Це означає, що f ∗ T1 = f ∗ T2 = 0 в C. Оскiльки Z(r1, r2) = ∅, звiдси та з [5, теорема 3.4.1] випливає, що f = 0, що є протирiччям її означенню. Отже, функцiя f задовольняє всi вимоги другого твер- дження теореми 2. 1. Zalcman L. A bibliographic survey of the Pompeiu problem, in: B.Fuglede et al. (ads.) // Approxima- tion by Solutions of Partial Differential Equations, Kluwer Academic Publishers: Dordrecht. – 1992. – P. 185-194. 2. Zalcman L. Supplementary bibliography to ’A bibliographic survey of the Pompeiu problem’ // Radon Transforms and Tomography, Contemp. Math. – 278. – 2001. – P. 69-74. 3. Zalcman L. Mean values and differential equations // Israel J. Math. – 14. – 1973. – P. 339-352. 4. Zalcman L. Offbeat integral geometry // Amer. Math. Monthly. – 87, № 3. – 1980. – P. 161-175. 5. Volchkov V.V. Integral Geometry and Convolution Equation. Dordrecht-Boston-London: Kluwer Academic Publishers, 2003. – 454 p. 6. Volchkov V.V., Volchkov Vit.V. Harmonic Analysis of Mean Periodic Functions on Symmetric spaces and the Heisenberg Group. – Series: Springer Monographs in Mathematics, 2009. – 671 p. 7. Berenstein C.A. and Struppa D.C. Complex analysis and convolution equations, in ’Several Complex Variables, V’, (G.M.Henkin, Ed.) // Encyclopedia of Math. Sciences. – 54. – 1993. – P. 1-108. 8. Netuka I. and Vesely J. Mean value property and harmonic functions // Classical and Modern Potential Theory and Applications, Kluwer Acad. Publ. – 1994. – P. 359-398. 249 О.Д. Трофименко 9. Delsarte J. Lectures on Topics in Mean Periodic Functions and the Two-Radius Theorem. Tata Institute: Bombay. – 1961. 10. Трофименко О.Д. Узагальнення теореми про середнє для полiаналiтичних функцiй у випадках кола та круга // Вiсник Донецького нацiонального унiверситету, №1, серiя А. – Донецьк. – 2009. – C. 20-28. 11. Zalcman L. Analyticity and the Pompeiu problem // Arch. Rat. Anal. Mech. – 47. – 1972. – P. 237- 254. 12. Волчков В.В. Новые теоремы о среднем для полианалитических функций // Математические заметки. – 56, № 13. – 1994. – P. 20-28. 13. Maxwell O.Reade A theorem of Fedoroff // Duke Math.J. – 18. – 1951. – P. 105-109. 14. Ramsey T. and Weit Y. Mean values and classes of harmonic functions // Math. Proc. Camb. Dhil. Soc. – 96. – 1984. – P. 501-505. 15. Коренев Б.Г. Введение в теорию бесселевых функций. М.: Наука, 1971. 16. Трофименко О.Д. Теорема єдиностi для розв’язкiв деяких рiвнянь середнiх значень // Труды ИПММ НАН Украины. – 24. – 2012. – C. 234-242. O.D. Trofymenko A two-radii theorem for solutions of some mean value equations. A description of solutions of some integral equations has been obtained. A two-radii theorem is obtained as well. Keywords: mean value theorem, spherical means, two-radii theorem. О.Д. Трофименко Теорема о двух радиусах для решений некоторых уравнений средних значений. В работе получены описание решений некоторых интегральных уравнений, а также теорема о двух радиусах. Ключевые слова: теорема о среднем, сферические средние, теорема о двух радиусах. Донецький нацiональний ун-т odtrofimenko@gmail.com Получено 14.11.12 250