Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору")

22 червня 2017 р. в Києві відбувся III Балтійсько-Чорноморський форум «Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного поступу», присвячений обговоренню проблем безпеки в регіоні та в Європі загалом, пошуку нових форм добросусідської відповідальної співпраці і формуванню на цій основі нов...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2017
1. Verfasser:	Горбулін, В.П.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2017
Schriftenreihe:	Вісник НАН України
Schlagworte:	Наука і суспільство
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/124876
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору") / В.П. Горбулін // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 8. — С. 59-64. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-124876
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1248762017-10-11T03:02:50Z Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору") Горбулін, В.П. Наука і суспільство 22 червня 2017 р. в Києві відбувся III Балтійсько-Чорноморський форум «Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного поступу», присвячений обговоренню проблем безпеки в регіоні та в Європі загалом, пошуку нових форм добросусідської відповідальної співпраці і формуванню на цій основі нової Європи — без воєн і анексій, необхідності подолання агресії та нетерпимості в сучасному світі, актуальності розроблення нових методик підготовки сучасної європейської людини через освіту, науку та культуру. У роботі форуму взяли участь президенти і державні діячі країн Балтійсько-Чорноморського регіону, учені НАН України і НАПН України, ректори провідних українських та європейських університетів, громадські діячі та представники ЗМІ. Пропонуємо повний текст виступу першого віце-президента НАН України академіка НАН України В.П. Горбуліна, який поділився своїми міркуваннями щодо стратегічних пріоритетів нашої держави в контексті нових загроз, з якими стикається сьогодні цивілізований світ, особливо наголосивши на тих можливостях, що відкриваються нині перед Україною. 22 июня 2017 года в Киеве состоялся III Балтийско-Черноморский форум «Рассвет Европы: историческая закономерность цивилизационного развития», посвященный обсуждению проблем безопасности в регионе и в Европе в целом, поиска новых форм добрососедской ответственного сотрудничества и формированию на этой основе новой Европы - без войн и аннексий, необходимости преодоления агрессии и нетерпимости в современном мире, актуальности разработки новых методик подготовки современного европейского человека через образование, науку и культуру. В работе форума приняли участие президенты и государственные деятели стран Балтийско-Черноморского региона, ученые НАН Украины и АПН Украины, ректоры ведущих украинских и европейских университетов, общественные деятели и представители СМИ. Предлагаем полный текст выступления первого вице-президента НАН Украины академика НАН Украины В.П. Горбулина, который поделился своими соображениями относительно стратегических приоритетов нашего государства в контексте новых угроз, с которыми сталкивается сегодня цивилизованный мир, особо отметив те возможности, которые открываются сейчас перед Украиной. On June 22, 2017, the III Baltic-Black Sea Forum “Dawn of Europe: Historical Pattern of Civilizational Progress”, was held in Kyiv, devoted to discussing security problems in the region and in Europe as a whole, the search for new forms of good-neighborly responsible cooperation and the formation of a new Europe on a basis without wars and annexation, the need to overcome aggression and intolerance in the modern world, the urgency of developing new methods of training a modern European person through education, science and culture. The forum was attended by presidents and statesmen of the Baltic-Black Sea region, scientists of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Academy of Sciences of Ukraine, rectors of the leading Ukrainian and European universities, public figures and media representatives. We offer the full text of the speech of the first vice president of the National Academy of Sciences of Ukraine, Academician of NAS of Ukraine V.P. Gorbulin, who shared his thoughts about the strategic priorities of our state in the context of the new threats faced by the civilized world today, with particular emphasis on those opportunities that are being opened up to Ukraine today. 2017 Article Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору") / В.П. Горбулін // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 8. — С. 59-64. — укр. 0372-6436 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/124876 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Наука і суспільство Наука і суспільство
spellingShingle	Наука і суспільство Наука і суспільство Горбулін, В.П. Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору") Вісник НАН України
description	22 червня 2017 р. в Києві відбувся III Балтійсько-Чорноморський форум «Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного поступу», присвячений обговоренню проблем безпеки в регіоні та в Європі загалом, пошуку нових форм добросусідської відповідальної співпраці і формуванню на цій основі нової Європи — без воєн і анексій, необхідності подолання агресії та нетерпимості в сучасному світі, актуальності розроблення нових методик підготовки сучасної європейської людини через освіту, науку та культуру. У роботі форуму взяли участь президенти і державні діячі країн Балтійсько-Чорноморського регіону, учені НАН України і НАПН України, ректори провідних українських та європейських університетів, громадські діячі та представники ЗМІ. Пропонуємо повний текст виступу першого віце-президента НАН України академіка НАН України В.П. Горбуліна, який поділився своїми міркуваннями щодо стратегічних пріоритетів нашої держави в контексті нових загроз, з якими стикається сьогодні цивілізований світ, особливо наголосивши на тих можливостях, що відкриваються нині перед Україною.
format	Article
author	Горбулін, В.П.
author_facet	Горбулін, В.П.
author_sort	Горбулін, В.П.
title	Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору")
title_short	Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору")
title_full	Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору")
title_fullStr	Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору")
title_full_unstemmed	Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору")
title_sort	україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "світанок європи: історична закономірність цивілізаційного вибору")
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate	2017
topic_facet	Наука і суспільство
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/124876
citation_txt	Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору") / В.П. Горбулін // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 8. — С. 59-64. — укр.
series	Вісник НАН України
work_keys_str_mv	AT gorbulínvp ukraínavglobalʹnihvimírahsučasnogosvítuvistupnamížnarodnomuforumísvítanokêvropiístoričnazakonomírnístʹcivílízacíjnogoviboru
first_indexed	2025-07-09T02:11:53Z
last_indexed	2025-07-09T02:11:53Z
_version_	1837133584830300160
fulltext	ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 8 59 НАУКА НАУКА І СУСПІЛЬСТВО І СУСПІЛЬСТВО УКРАЇНА В ГЛОБАЛЬНИХ ВИМІРАХ СУЧАСНОГО СВІТУ Виступ на міжнародному форумі «Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору» 22 червня 2017 р. в Києві відбувся III Балтійсько-Чорно мор ський форум «Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного поступу», присвячений обговоренню проблем безпеки в регіоні та в Європі загалом, по- шуку нових форм добросусідської відповідальної співпраці і формуванню на цій основі нової Європи — без воєн і анексій, необхідності подолання агре- сії та нетерпимості в сучасному світі, актуальності розроблення нових методик підготовки сучасної європейської людини через освіту, науку та культуру. У роботі форуму взяли участь президенти і державні діячі країн Балтійсько-Чорноморського регіону, учені НАН України і НАПН України, ректори провідних українських та європейських університетів, громадські діячі та представники ЗМІ. Пропонуємо повний текст виступу першого віце-президента НАН України академіка НАН України В.П. Горбуліна, який поділився своїми міркуваннями щодо стратегічних пріоритетів нашої дер- жави в контексті нових загроз, з якими стикається сьогодні цивілізований світ, особливо наголосивши на тих можливостях, що відкриваються нині перед Україною. Високошановне товариство! Панове президенти, прем’єр-міністри, ректори, усі присутні! Говорячи про Україну в сучасних глобальних вимірах, почну з гіркого і неприємного — з наших національних уроків. Ми над- то звикли до ролі об’єкта у світовій і європейській політиці. Слід визнати, що Україна всі 25 років незалежності була над- то пасивною. Ми балансували між векторами розвитку, чекали гарних пропозицій зі Сходу і Заходу, уникали відповідальних і радикальних рішень. У чомусь ця політика була виправданою і навіть комфортною, але найголовніше, що треба сказати про попередній період, — вона була вимушеною. Ми не могли собі дозволити рішучий зовнішньополітичний курс з огляду на внутрішню слабкість і незрілість нашої держав- ності. Адже з 1991 року ми почали будувати свій суверенітет, не маючи для цього багатьох необхідних якостей і ресурсів. ГОРБУЛІН Володимир Павлович — академік НАН України, перший віце-президент НАН України, директор Національного інституту стратегічних досліджень 60 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (8) НАУКА І СУСПІЛЬСТВО Сьогодні висловлюються різні оцінки, мов- ляв, незалежність впала нам з неба, дісталася надто легко. Я б використав іншу метафо- ру. Ми були в імперській неволі, але вийшли на свободу тільки після того, як тюрма сама розвалилася. При цьому багато хто в Україні жалкував за тією тюрмою, і перші десятиліття пройшли під знаком боротьби між старим і но- вим — між необхідністю будувати нову держа- ву та інстинктивним бажанням повернутися в минуле чи принаймні зберегти його основні атрибути. 25 років ми говоримо про реформи і тільки зараз підійшли до реформування радянських систем пенсійного забезпечення, охорони здоров’я, освіти, самоврядування та багатьох інших сфер. Такою ж неповороткою і непослі- довною була й наша зовнішня політика. Век- тори змінювалися, рух імітувався, а в підсумку результуючий вектор виявився нульовим. Не можна не сказати і про ту деструктивну діяль- ність, яка часто здійснювалася щодо сектору безпеки і оборони — постійні реформування без чіткої мети, розпродаж всього що тільки було можна, деградація Збройних Сил, право- охоронних органів і спеціальних служб. Сюди ж слід віднести різке зменшення протягом ба- гатьох років чисельності Збройних Сил, мо- ральне та фізичне старіння більшості озброєнь і військової техніки. Власне, це і був той стан держави, з яким ми прийшли до початку російської агресії проти України в 2014 році. За короткий час ми були змушені здати екс- терном програму національної зрілості: відбу- дувати армію, оновити розвідувальні та контр- розвідувальні органи і дуже обережно розпоча- ти процес економічного зростання. Підкреслю, все це в умовах важкої війни з супротивником, який до неї довго готувався і якого ми вважали своїм другом і братом. І останнє призвело до найголовнішої «втрати» — втрати наших ілюзій. Ми більше не віримо в братерство і рівно- правне партнерство з Росією — натомість бачи- мо реваншистську політику відродженої імпе- рії, яка вважає неприйнятним для себе існуван- ня незалежної України. Ми більше не віримо в договори і меморандуми про гарантії безпеки, а усвідомлюємо необхідність розбудови власних збройних сил і мобілізації внутрішніх ресурсів для перемоги над ворогом. Ми розуміємо, що не можна безкінечно вести дискусії про векто- ри інтеграції і зовнішньополітичну стратегію держави, особливо якщо наші опоненти явно грають на руку зовнішньому противнику. Нарешті, ми чітко розуміємо, що іншого шляху, крім європейського, для розвитку неза- лежної України просто не існує. Але і європей- ський шлях не повинен стати для нас черговою ілюзією і черговим — обопільним — розчару- ванням. Для того, щоб цього не сталося, нам потрібно сьогодні, на початку цього шляху, дуже чітко і предметно усвідомити, яким є світ, що нас оточує, і куди він рухається? Що таке нинішня Європа? Що таке сьогоднішня Укра- їна? Чим ми можемо бути корисні один одно- му? Чого ми прагнемо і якими є наші страте- гічні пріоритети? Кілька своїх міркувань із цього приводу я хотів би запропонувати шановній аудиторії. Перший сюжет стосується моєї традицій- ної тематики — стану глобальної безпеки та гібридних загроз існуючому світопорядку. На цю тему я опублікував уже кілька статей, наш Інститут підготував фундаментальну моногра- фію про світову гібридну війну. Проте хотів би зробити наголос не лише на загрозах, з якими зіштовхнувся цивілізований світ, а й на тих можливостях, які відкриваються. Найперше ми повинні збагнути, що у світі змінилося, а що лишилося непорушним. Зда- валося б, ми живемо у часи, коли неймовірне стало очевидним. Ми є свідками того, що Ве- лика Британія виходить з Об’єднаної Європи, а Туреччина проводить свої референдуми в краї- нах — членах ЄС. Що комуністичний Китай стає головним рушієм ліберальної економічної гло- балізації, а Сполучені Штати переходять до по- літики самоізоляції і торгового протекціонізму. Що в Москві знову дають медалі «За покорение Крыма», а на Близькому Сході воїни новітнього Халіфату масово страчують заручників. Рада Безпеки ООН, завдяки послідовним зусиллям російських дипломатів, перетвори- ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 8 61 НАУКА І СУСПІЛЬСТВО лася на дискусійний клуб. Європейські уль- траліві об’єднуються з ультраправими у своїй підтримці Путіна і спільній ненависті до єв- ропейської інтеграції. Регіональні парламенти Північної Італії обговорюють визнання анек- сії Криму Росією, а Іран організовує доставку продовольства блокадному Катару. Ще кілька років тому усе це могло б видати- ся фантастикою, але світ давно вийшов за межі традиційного розуміння, за межі традиційної логіки. Наприкінці травня помер Збігнев Бжезін- ський, і разом з ним відійшла у минуле ціла ге- ополітична епоха. Надзвичайно проникливий розум цього американця польського походжен- ня дуже ясно бачив загрози і підводні течії сві- тових політичних процесів. Його оцінки того, що відбувається в американсько-російських відносинах, на європейському безпековому просторі, особливо в регіоні Центральної та Східної Європи, були завжди точними, по- збавленими ілюзій і спрямованими на кілька кроків уперед. Проте сьогодні геніальна мета- фора Бжезінського про глобальну геополітич- ну шахову дошку вже застаріла. Взагалі у сучасному світі перестали грати в шахи. Зараз більш популярні прості і бруталь- ні ігри, в яких головними «козирями» є сила та нахабство, а інструментами — обман та по- рушення правил. Якщо новий багатополярний світ — це стан війни всіх проти всіх, то світ зро- бив великий крок до такого стану. Однак не все втрачено! Ми маємо розуміти, що нинішня криза — це не кінець цивілізова- ного світу, а лише тимчасова втрата курсу і попутного вітру. Цим станом намагаються ско- ристатися деякі провокатори і шантажисти, але їхні успіхи тимчасові, а довгострокові пер- спективи, очевидно, невтішні. Поняття гібридної війни спочатку означало, що агресія здійснюється комплексно і вклю- чає інформаційно-пропагандистську складову, так звану організаційну зброю, економічний і дипломатичний тиск, а військові операції проводяться приховано, з використанням не- законних збройних формувань, із зафарбова- ними номерами на техніці і споротими шевро- нами. На наших очах зникає межа між війною і миром. Ви думаєте, що живете у стані миру, друж- би і стратегічного партнерства, а проти вас уже ведуться повномасштабні бойові операції. Ви ніколи не можете бути впевнені, що війна скін- чилася, жоден мирний договір чи угоду про припинення вогню більше не можна приймати за чисту монету. Агресор буде щиро обурювати- ся, якщо ви чинитимете спротив, але при цьому вестиме проти вас війну на повне знищення. І нехай нікого не вводить в оману прикмет- ник «гібридна» — це повноцінна війна, в якій використовується надзвичайно потужний ар- сенал методів знищення супротивника. Наразі гібридна зброя застосовується не лише проти України, а й проти країн Заходу. На жаль, ми вимушені констатувати, що застосовується така зброя вдало. Чому? Ознаки «успішнос- ті» проявляються в тому, що постраждалі від гібридної агресії не готові визнати, що вони стали жертвами гібридної війни. Масштаб гі- бридної битви починає усвідомлюватися лише тоді, коли таке розуміння приходить. Яскравим прикладом є США. Безумовно, перемога чинного президента була зумовлена багатьма факторами. У тому числі бажанням громадян бачити нові обличчя в політиці, які пропонують прості рішення для розв’язання складних проблем. Однак якими ж виявилися найважливіші результати цих виборів? По-перше, стало очевидно, що Росія гото- ва втручатися і втручається у вибори в інших державах. Ще 5—10 років тому це здавалося неможливим, але відновивши практики Ра- дянського Союзу, зрозумівши, що демократич- на модель держави обмежена у своїх можли- востях реагувати на приховані загрози своїй безпеці, Росія перейшла у масштабний наступ, який щедро нею спонсорується. І США опи- нилися так само під ударом, як і інші демокра- тичні держави. Вкрай незначні видатки на таку діяльність на рівні 4—5 млрд дол. США мають абсолютно вибуховий геополітичний ефект. І саме цей ефект призвів до другого наслід- ку американських виборів — хаотизації полі- тичного простору демократичних держав. Ми 62 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (8) НАУКА І СУСПІЛЬСТВО бачимо, що й сьогодні США не можуть вийти з процесу, який розпочався ще минулого року. Чергові доповіді розвідувальних та контр- розвідувальних органів США демонструють, як багато зробила Росія для того, аби посіяти сумніви в результатах виборів, знищити довіру між політичним керівництвом та головними інститутами держави, а за можливості — ко- румпувати / підкупити окремих посадовців. Таку схему Росія використовуватиме й надалі, бо вона організаційно не складна, але надзви- чайно ефективна. Те саме стосується і Європи, яка також пе- ребуває під ударом. Проте уразливість Європи зумовлена її цивілізаційною специфікою: вона звикла грати за правилами, її позиція завжди відкрита, сформована на основі вільного об- міну думками і на раціональній аргументації. У цьому сила європейської політики, прива- бливість європейського дому для багатьох на- родів, у тому числі для українців. Однак в умо- вах тотальної війни демократична процедура, плюралізм думок і політична конкуренція час- то виявляють слабкість. Про це свідчить досвід Другої світової війни, коли відносно демокра- тичні країни, такі як Чехословаччина, Фран- ція, стали легкою здобиччю агресора, і євро- пейський континент перетворився на поле бою між тоталітарними системами. Нинішня гібридна агресія, чи то з боку Ро- сії, чи то з боку ісламських радикалів добре пристосована до європейського ліберального середовища, вона паразитує на демократичних інститутах, безсоромно користується свобо- дою слова, доповнюючи її насильством і нагні- танням страху. У багатьох випадках це виявляється ефек- тивною стратегією — багато хто в Європі нама- гається «ховати голову в пісок», граючи в «нічо- го не бачу», «нічого не чую», «нічого не кажу». І цій спокусі сховатися від нового світу в затишній європейській хатці, заспокоїти себе казкою про доброго і справедливого Путіна, який обмежить свій апетит пострадянським простором, а решті Європи принесе газ, гроші і високу російську культуру, — цьому опирати- ся виявляється надзвичайно складно. Європа хоче вірити Путіну і Лаврову, які говорять про єдину Європу від Лісабона до Владивостока, про нову європейську систему безпеки, вза- ємовигідні відносини і спільні цінності. Що ж, ми так само вірили Росії. Є й інші спокуси, які щедро пропонують єв- ропейським елітам емісари й агенти Кремля. Це і російські гроші, які вливаються в економі- ку деяких європейських держав, і російський ринок для європейських виробників товарів та послуг, і прямий підкуп чиновників, політи- ків, представників інтелектуальної спільноти, мас-медіа. І якщо Європа нічого не зробить з цього приводу, то не потрібно буде далеко ходити у пошуках пророцтв щодо наслідків такого ста- ну речей — можна просто подивитися на Укра- їну. Приклад України трирічної давнини — це саме те, що чекає Європу, якщо нова реальність не буде нею визнана. І це єдиний можливий варіант розвитку подій, оскільки агресор не розуміє «напівтонів». Він сміється над «політ- коректністю». Він не приймає красивих фраз у відповідь на демонстративне варварство. Агре- сор знає тільки логіку ескалації і зупиняється лише там, де у відповідь на його «безневинний жарт» опоненти починають стріляти з гармат. Проте я б не хотів малювати ситуацію ви- ключно «чорною фарбою». На деяких фронтах Європі вдається не лише захищатися, а й пе- реходити в обережний наступ. Яскравий при- клад — перемога Емануеля Макрона на пре- зидентських виборах у Франції. Фактично це програш підтримуваної Кремлем партії Марін Ле Пен на парламентських виборах. Аналогіч- ним є програш регіональних виборів іншими прихильниками Володимира Путіна з італій- ської партії «П’ять зірок». Під час зустрічі пре- зидентів Путіна і Макрона останній жорстко відмовив представникам російських іноЗМІ у праві називатися журналістами, назвавши їх пропагандистами, власне тими, ким вони вже довго є насправді. Отже, процес рухається, і його перебіг вселяє добрі сподівання. З надією чекаємо на вибори в Німеччині. Ще одна тема, яку б я хотів зачепити, це — роль України у подоланні нинішньої кризи в ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 8 63 НАУКА І СУСПІЛЬСТВО Європі. Останнім часом наші західні партнери сприймають Україну як проблему для Європи, але насправді сьогодні Україна є скоріше час- тиною вирішення багатьох проблем, зокрема й у відносинах між Європою і Росією. Для того, щоб це усвідомити, Європі потрібно пережити таку саму «втрату», яку пережила Україна, — позбутися ілюзій щодо Росії. Коли військо- ві підрозділи Західного військового округу Збройних Сил Російської Федерації масово отримують статус ударних, а для проведення маневрів «Захід-2017» готується 200 тисяч військових, то Європі, мабуть, слід прокинути- ся від свого самозаспокоєння. І зрозуміти, що втрата 1—2 % ринку європейської продукції внаслідок санкцій — це найменша з проблем, які спіткають Старий континент, а збільшення видатків на оборону є платою за право залиша- тися самими собою. Ми дуже цінуємо консолідовану позицію європейського співтовариства щодо підтрим- ки нашого цивілізаційного вибору, держав- ного суверенітету і територіальної цілісності. Для нас дуже важливі ті конкретні кроки, які попри внутрішні протиріччя і несприятли- ву кон’юнктуру, наші європейські партнери роблять назустріч Україні. Це й економічна частина Угоди про Асоціацію, і лібералізація візового режиму. Водночас нас не може не хви- лювати головна проблема сучасної Європи — втрата деяких орієнтирів розвитку та варіатив- ність тих, що залишилися. У «Білій книзі з питань майбутнього ЄС» передбачено п’ять сценаріїв: 1) продовження розвитку відповідно до іс- нуючого курсу; 2) «нічого крім єдиного ринку»; 3) «ті, хто бажає більшого, роблять біль- ше» — це сценарій так званої «Європи різних швидкостей»; 4) «робити менше, але більш ефективно»; 5) «робити багато і більше разом». Яким курсом піде Європа, передбачити складно. Однак ми впевнені, що відносини з Росією, відносини з Америкою, місце Європи в сучасному світі, її місія — це питання, які потребують виходу на новий якісний рівень європейської самосвідомості та європейської солідарності. І, нарешті, якими є наші пріоритети? По-перше, європейська інтеграція Украї- ни є невід’ємною частиною загального курсу на євроатлантичну інтеграцію. Нещодавнє внесення Верховною Радою України змін до Закону України «Про засади внутрішньої і зовнішньої політики» відкриває нові можли- вості для реалізації євроатлантичного курсу нашої держави. І хоча політична кон’юнктура щодо більш тісної інтеграції України та НАТО не дуже сприятлива для нашої держави, є те- матики, які становлять особливий інтерес і для нас, і для НАТО. Насамперед — це український досвід (зокрема бойовий) протистояння крем- лівській гібридній агресії. По-друге, розвиток стратегічного парт- нерства зі Сполученими Штатами Америки є ключовим пріоритетом зовнішньої політи- ки України. Це є пріоритетом, незважаючи на політичні проблеми, які притаманні сьогодні США. Без успішної взаємодії з найбільшою сві- товою міццю та найавторитетнішим світовим гравцем неможливі інтеграція з Європейським Союзом, відсіч російській агресії, забезпечен- ня стабільного миру та економічного розвитку нашої держави. Наразі найактуальнішим за- вданням для двосторонніх відносин є віднов- лення ефективних міжурядових механізмів співробітництва на кшталт колишньої міждер- жавної комісії Кучма—Гор, що може стати ді- євим механізмом співпраці. Предметом роботи такої оновленої комісії могло б стати обгово- рення питання надання Україні статусу страте- гічного союзника США поза межами НАТО та отримання всебічної воєнної допомоги, у тому числі з наданням летальної зброї. Зараз, з огля- ду на результати зустрічі Президентів України та США, зрозуміло, що на підтримку США ми можемо розраховувати у багатьох питаннях. По-третє, подальше співробітництво з Єв- ропою в питанні протидії російській агресії. Особливість цієї агресії в тому, що самостійно її зупинити не зможе ані Україна, ані Європа, ані будь-яка інша світова держава. Це можли- во здійснити лише спільними зусиллями. По- 64 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (8) НАУКА І СУСПІЛЬСТВО дальша консолідація зусиль на європейському континенті, точна діагностика ситуації, узго- дженість дій є запорукою того, що світ не буде ще глибше занурюватися у хаос. По-четверте, стати «донором» безпеки для всього європейського співтовариства. Нова система європейської безпеки має врахувати досвід нашої протидії гібридній агресії як но- вому типу загроз і викликів. Українська бо- ротьба і європейська солідарність допоможуть чітко відокремити своїх і чужих, ідентифіку- вати замаскованого противника та викрити його підривну діяльність. І йдеться не лише про очевидну для нас загрозу зі Сходу, а й про ті внутрішні хвороби європейської демократії, симптоми яких ми виразно бачимо на власно- му досвіді. По-п’яте, збереження режиму санкцій. США зі свого боку зробили нові важливі кро- ки, розуміючи, що Кремль перетнув усі межі міжнародного порядку. Закріплення санкцій на рівні законодавства США, якщо воно від- будеться, — важливий сигнал світові, що Спо- лучені Штати готові включитися до боротьби за безпеку у світі, незважаючи на всі політичні негаразди. Проблемною залишається позиція Європи. Кожного разу процес збереження санкцій пере- творюється на жорстку європейську дискусію. І хоча європейцям поки що кожного разу вда- ється вирішити цю проблему, залишається ри- зик того, що на певному етапі санкції таки буде знято. Від цього, звичайно, програє і Україна, але значно більше програє сама Європа, адже вона тим самим визнає право агресора перебу- довувати силою світ так, як йому заманеться. По-шосте, посилювати свої позиції на різ- них міжнародних майданчиках. ООН, ОБСЄ, регіональні безпекові структури — всі вони за- лишаються критично важливими для відстою- вання наших інтересів. Досягнення цих пріоритетів, їх чітке дотри- мання у світі, що активно змінюється, орієнтир на співробітництво з нашими традиційними та новими партнерами в умовах гібридних за- гроз — це не тільки важлива запорука ефектив- ної протидії агресору, а й формування міцних підвалин для забезпечення гідного місця Укра- їни в новій системі міжнародних відносин. Це шлях історичного цивілізаційного вибо- ру України. І я вірю, що ми цей шлях здолаємо. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Україна в глобальних вимірах сучасного світу (виступ на міжнародному форумі "Світанок Європи: історична закономірність цивілізаційного вибору")

Institution

Ähnliche Einträge