Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника «Замки Тернопілля»

У статті висвітлено основні етапи становлення Національного заповідника «Замки Тернопілля» як науково-дослідної, пам’яткоохоронної, реставраційної та туристичної установи. Розглянуто сучасний стан збереження об’єктів заповідника національного значення. Запропоновано основні напрямки пристосування...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2012
Автор:	Підставка, Р.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2012
Назва видання:	Сіверщина в історії України
Теми:	Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/125509
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника "Замки Тернопілля" / Р.В. Підставка // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2012. — Вип. 5. — С. 26-29. — Бібліогр.: 3 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-125509
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1255092017-10-29T03:02:48Z Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника «Замки Тернопілля» Підставка, Р.В. Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа У статті висвітлено основні етапи становлення Національного заповідника «Замки Тернопілля» як науково-дослідної, пам’яткоохоронної, реставраційної та туристичної установи. Розглянуто сучасний стан збереження об’єктів заповідника національного значення. Запропоновано основні напрямки пристосування замків та палаців заповідника до туристичної діяльності. В статье отражены основные этапы становления Национального заповедника «Замки Тернополья» как научно-исследовательского, памятникоохранного, реставрационного и туристического учреждения. Рассмотрено современное состояние сохранения объектов заповедника национального значения. Предложены основные направления приспособления замков и дворцов заповедника к туристической деятельности. In the article the basic stages of becoming of National reserve «Castles of Ternopilla» are reflected, as research, restoration and tourist establishment. The modern state of maintenance of objects of reserve of national value is considered. Basic directions of adaptation of castles and palaces of reserve are offered to tourist activity. 2012 Article Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника "Замки Тернопілля" / Р.В. Підставка // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2012. — Вип. 5. — С. 26-29. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. 2218-4805 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/125509 726.7. uk Сіверщина в історії України Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа
spellingShingle	Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа Підставка, Р.В. Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника «Замки Тернопілля» Сіверщина в історії України
description	У статті висвітлено основні етапи становлення Національного заповідника «Замки Тернопілля» як науково-дослідної, пам’яткоохоронної, реставраційної та туристичної установи. Розглянуто сучасний стан збереження об’єктів заповідника національного значення. Запропоновано основні напрямки пристосування замків та палаців заповідника до туристичної діяльності.
format	Article
author	Підставка, Р.В.
author_facet	Підставка, Р.В.
author_sort	Підставка, Р.В.
title	Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника «Замки Тернопілля»
title_short	Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника «Замки Тернопілля»
title_full	Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника «Замки Тернопілля»
title_fullStr	Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника «Замки Тернопілля»
title_full_unstemmed	Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника «Замки Тернопілля»
title_sort	проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток національного заповідника «замки тернопілля»
publisher	Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
publishDate	2012
topic_facet	Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/125509
citation_txt	Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника "Замки Тернопілля" / Р.В. Підставка // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2012. — Вип. 5. — С. 26-29. — Бібліогр.: 3 назв. — укр.
series	Сіверщина в історії України
work_keys_str_mv	AT pídstavkarv problemirestavracíípristosuvannâtazberežennâístorikokulʹturnihpamâtoknacíonalʹnogozapovídnikazamkiternopíllâ
first_indexed	2025-07-09T03:17:08Z
last_indexed	2025-07-09T03:17:08Z
_version_	1837137688889655296
fulltext	Сіверщина в історії України, випуск 5, 2012 26 9. Форостюк О. Луганщина релігійна. – Луганськ: Світлиця, 2004. – 204 с. Жукова Е.В. Возрождение старинных усадеб путем создания музейно-туристических центров как современная тенденция музейно-памятникоохранного дела (на примере усадьбы Мсциховского Луганской обл.) В статье исследуются историческая и культурная ценно- сти старинной усадьбы Мсциховского в с. Селезнёвка Луганской области, которые формируют предпосылки к её возрождению в качестве музейно-туристического центра как современной тенденции музейно-памятникоохранного дела Украины. Ключевые слова: усадебный комплекс, памятник архитек- туры, художественная ценность, дворцовые интерьеры, воз- рождение усадеб, музейно-туристический центр. Zhukova O.V. The revival of the old estates by creating a museum and tourist attraction as the museum and the modern trend of museum and monuments protection affairs (for example the estate of Mstsihovskoho in Luhansk region) We study the historical and cultural values of the old estate of Mstsihovskoho in Seleznevka Luhansk region, which form the background to its revival as a museum and tourist center as a modern trend of museum and monuments protection affairs of Ukraine. Key words: farmstead complex, a monument of architecture, artistic value, palace interiors, revival of mansions, museum and tourist center. 23.03.2012 р. УДК 726.7. Р.В. Підставка ПробЛЕМи рЕстаВрації, ПристосуВання та збЕрЕЖЕння історико-куЛьтурних ПаМ’яток націонаЛьного заПоВідника «заМки тЕрноПіЛЛя» В статті висвітлено основні етапи становлення Національного заповідника «Замки Тернопілля» як науково- дослідної, пам’яткоохоронної, реставраційної та туристичної установи. Розглянуто сучасний стан збереження об’єктів заповідника національного значення. Запропоновано основні напрямки пристосування замків та палаців заповідника до туристичної діяльності. Ключові слова: консервація, пристосування, музеєфікація, пам’ятка історії і культури, замковий туризм. Важливим напрямком морально-психологічного, патріотичного ти виховного аспекту розвитку особистості є її відношення до національної історико- культурної спадщини, її збереження та використання. Світовий досвід та практика сьогодення свідчать, що занепад культури, байдужість до духовного розвитку нації, зневага до культурної спадщини призводять до непоправних утрат у всіх сферах суспільного життя – економічній, політичній, соціальній. Особливо важливу роль у збереженні надбань минулого, в духовному розвитку нації, у розбудові її державності відіграють історико-культурні та історико- диби Мсциховського, розробку й реалізацію про- грам в галузі освіти, культури, духовного розвитку, відпочинку й туризму, що перетворює пам’ятку на музейно-туристичний центр. За час його існування розпочалося поступове відновлення старовинної садиби, проведені роботи по благоустрою парку, встановлено нагляд за головним будинком садиби. Головна діяльність направлена на популяризацію пам’ятки, адже чим більше людей її відвідають та дізнаються про неї, тим більше шансів віднайти помічників і однодумців для відтворення первісного вигляду, адже знання про пам’ятку, усвідомлення її цінності – це перша сходинка у справі збереження історико-культурного надбання. Незважаючи на занедбаний стан, старовинна дворянська садиба, яка пережила революцію, війну й перебудову, досі зберігає свою неповторність, що являється основою для її сучасної музеєфікації. Садиба Мсциховського сьогодні – це пам’ятка архітектури, створена відомими архітекторами; це художня цінність частково збережених внутрішніх інтер’єрів; це можливість уявити, як жили на початку двадцятого століття дворяни зазначеного регіону. Її музеєфікація, що є однією з тенденцій музейно-пам’яткоохоронної справи, направлена на відродження культури, мистецтва, науки, історичних традицій регіону. На сьогодні палаци та садибні комплекси – це потужний пласт культури, який потребує вивчення й ознайомлення з ним. Без уваги, суспільної зацікавленості в збереженості ці об’єкти можуть бути знищені остаточно. Тому можливість відродження старовинних садиб відповідно до потреб сучасності формують практичну доцільність досліджень в цьому напрямі. Посилання 1. Антипова А. Таємнича садиба Казимира Людвіговича / А. Антипова // Голос України – 2012. – № 188. – 8 жовтня.– C. 12. 2. Борщенко Л.М. Із історії храмового будівництва на Луганщині (друга половина ХІХ ст. – перша третина ХХ ст.) / Л. М. Борщенко // Мистецтвознавство України : зб. наук. пр. / Академія мистецтв України. – К.: Кий, 2001. – Вип. 2. – С. 41–44. 3. Борщенко Л.М. Передумови та основні напрямки формування мистецьких музеїв в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. / Л.М. Борщенко // Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури: зб. наук. праць. – К.: Міленіум, 2006. – Вип. 16. – С. 103-110. 4. Боханов А. Н. Деловая элита России 1914 г. / А.Н. Боханов. – М.: Ин-т российской истории РАН, 1994. – 273 с. 5. Журнал императорского общества архитекторов- художников «Ежегодник». – 1915. – Вып. 10. – С. 105-108. 6. Лукомский Г.К. Усадьба в прошлом и настоящем: Селезнёвка К.Л. Мсциховского / Г.К. Лукомский // Столица и усадьба. – 1916. – Вып. 51. – С. 4-5. 7. Лычаный С. Большая история маленького поселка Селезневка // За металл. – 2010. – 7 октября. – С. 6. 8. Особова О. Хто розпалить камін у садибі Мсциховського? // Урядовий кур’єр. – 2010. – 14 грудня. – С. 9. ISSN 2218-4805 27 у с. Струсів Теребовлянського та у с. Коропець Мона- стириського районів і ряд інших. Виділення коштів на їх відбудову та реставрацію можливе лише за умови включення цих пам’яток до складу заповідника. У Статуті Національного заповідника «Замки Тернопілля», який відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 20 жовтня 2011 р. № 1032-р був переданий у підпорядкування Міністерства культури України, записано, що заповідник у місті Збаражі Тернопільської області є науково-дослідною установою, а науково- дослідницька робота є основою діяльності, яку заповідник здійснює шляхом вивчення пам’яток історії та культури, живопису, скульптури, творів монументального та декоративно-прикладного мистецтва, проведення археологічних розвідок та розкопок, організації виїзних експедицій і наукових відряджень, збору, закупки колекцій і предметів музейного значення, виявлення і вивчення старовини, матеріалів і документів, що зберігаються в архівах та музеях України та за її межами, визначення їх містобудівельної, архітектурної, художньої, історичної, наукової цінності, проведення наукового опису тощо. Отримані результати використовуються для складання перспективних і робочих планів розвитку установи, удосконалення його виставкових і тематичних експозицій, покращення змісту науково- освітньої діяльності . Дослідницька робота включає в себе подання пропозицій з питань реставрації, консервації і ремонту пам’яток, а також використання їх в культурно-освітніх та інших цілях, при цьому забезпечує складання технічної документації на ремонтно-реставраційні та оформлювальні роботи. Як дорадчий орган при генеральному директору Національного заповідника діє науково-методична архітектурні заповідники України, що є осередками активної науково-дослідницької і просвітницької діяльності; виховують високі почуття патріотизму, відповідальності за долю країни. Одним із провідних суб’єктів такого напрямку є Національний заповідник «Замки Тернопілля», дослідженню пам’яткоохоронної та науково-реставраційної діяльності якого і присвячена дана стаття. Мета дослідження полягає в тому, щоб на основі наявної літератури та джерел проаналізувати та з’ясувати основні напрямки діяльності заповідника в сфері консерваційно-реставраційної та пам’яткоохоронної діяльності. За різними підрахунками на території сучасної Тернопільської області нараховувалось близько 120 замків, замочків та фортець [2]. На даний час у різному стані збереження збереглося 37 замків чи руїн замків, які представляють історичну цінність і можуть використовуватися як історико-архітектурні та ландшафтно-композиційні туристичні об’єкти краю. Лише частина з цього числа використовується в організованому замковому туризмі області. Решта замків пристосована під лікувально-санаторні заклади, музеї, будинки творчості, промислово-складські приміщення тощо. Більша частина замків через незадовільний технічний стан не використовується. Державних коштів, що виділяються на їх ремонт і реставрацію, недостатньо, а питання залучення недержавних інвестицій до цього часу не вирішено. Неврегульованим залишається і питання права власності на деякі об’єкти. Відсутній механізм взаємодії державних і недержавних структур у проведенні необхідних пам’яткоохоронних заходів. Замки Тернопільської області, що використовують- ся в організованому замковому туризмі, перебувають в складі трьох заповідників. До складу Бережанського ДІАЗу входить Бережанський замок, Кременецько- Почаївського ДІАЗу – Кременецький замок на Замковій горі Бона, Свято-Успенська Почаївська лавра та ін., а в центральній та південній частині області функціонує Національний заповідник «Замки Тернопілля», сфор- мований на базі комплексу історико-архітектурних пам’яток національного значення м. Збаража, Виш- невецького палацово-паркового комплексу, замків у м. Скалаті, м. Теребовлі, смт. Микулинцях, с. Язловці, с. Підзамочку, смт. Золотому Потоці, смт. Скалі- Подільській, с. Кривче та м. Чорткові [1, 146-147]. Заслуговують на увагу ще ряд історико- архітектурних пам’яток області, що не входять до ви- щевказаних заповідників і знаходяться у державній або комунальній власності. Після відповідних консерваційно-реставраційних робіт вони можуть використовуватися як перспективні туристично- атракційні об’єкти. До їх числа можна віднести замок у с. Сидорів Гусятинського району, замок в с. Кудринці та фортецю Святої Трійці у с.Окопи Борщівського рай- ону, замок у смт. Залізці Зборівського району, палаци Проект реставрації замку у с. Кривче Сіверщина в історії України, випуск 5, 2012 28 рада, в склад якої входять провідні співробітники установи [1, 147]. Питання збереження замків може вирішуватися шляхом оренди (концесії), приватизації замків або поступового створення на їх територіях державних музейних закладів, об’єднання всіх замків під егідою однієї чи декількох державних структур. Найбільш прийнятним є комплексний підхід, що передбачає проведення всебічного обстеження замків, визначення їх технічного стану, режимів збереження, проведення комплексу протиаварійних заходів, реставрації та музеєфікації об’єктів, що мають особливу культурну цінність; пошук альтернативних джерел фінансування необхідних робіт, включення пам’яток до туристичних маршрутів. Основними напрямками виконання Програми є: - проведення комплексного наукового обстежен- ня замків, що були передані до складу Національного заповідника «Замки Тернопілля» розпорядженням Кабінету Міністрів України 05.11.2008 р., та замків, що претендують на включення до складу заповідника, вив- чення їх технічного стану, інженерної інфраструктури; визначення режиму їх збереження та подальшого ви- користання, створення відповідного банку даних; - виконання комплексу консерваційних та ремонтних робіт на об’єктах, що перебувають в аварійному стані; - продовження дії плану додаткових заходів щодо збереження, ремонту та реставрації об’єктів Національного заповідника «Замки Тернопілля» у м. Збаражі та м. Скалаті (постанова Кабінету Міністрів України від 26.05.2005 р. № 383). - подальше упровадження Комплексної програми збереження та використання палацово-паркового комплексу в селищі Вишнівець Збаразького району згідно постанови Кабінету Міністрів України від 14.09.2005 р. № 914. - проведення комплексного архітектурно- археологічного дослідження замчищ, консервація руїн; - розроблення інститутом «Укрзахід- проектреставрація» (м. Львів) концепції консервації, реставрації та пристосування вищевказаних замків, включення їх до спеціальних оглядових туристичних маршрутів (розроблено проекти по Кривченському, Золотопотіцькому, Підзамоцькому, Чортківському та Язловецькому замках (Рис .1-5) [2; 3]; - розроблення концепції нових тематичних туристичних маршрутів з включенням до них замків області як основних об’єктів; - підготовка наукового каталогу, видання науково- популярної літератури з метою популяризації замків як пам’яток (українською та англійською мовами). На першому етапі передбачається: - проведення комплексного обстеження та інвентаризації замків, складання облікової документації та включення їх до Державного реєстру нерухомих пам’яток України; - розроблення науково обґрунтованих пропозицій щодо збереження та використання пам’яток; - проведення наукових досліджень і підготовка необхідної науково-проектної документації на об’єкти, що перебувають в аварійному стані та мають особливу культурну цінність. На другому етапі (2012-2015 рр.) проводитиметься коригування науково-проектної документації, уточнення обсягів фінансування, проведення необхідних робіт з консервації, реставрації, музеєфікації та ремонту об’єктів, включення їх до туристичних маршрутів. Фінансування робіт на першому етапі виконання Програми здійснюється в межах бюджетних призначень, передбачених у державному бюджеті на відповідні роки Мінкультури та Мінрегіонбуду та за рахунок коштів місцевих бюджетів. До виконання робіт на другому етапі повинні залучатися також недержавні інвестиції, благодійні внески, гранти міжнародних фінансово-інвестиційних програм та інші джерела. Виконання Програми сприятиме: - активізації процесу дослідження, консервації, реставрації, музеєфікації, належного збереження та раціонального використання замків області; Проект реставрації замку у смт. Золотий Потік Проект реставрації замку у с. Підзамочок ISSN 2218-4805 29 - популяризації замків як світової культурної спадщини, вдосконаленню музейної справи; - розвитку патріотичного виховання молоді, фор- муванню національної свідомості громадян України; - активізації розвитку туризму, зокрема міжнародного, як одного з джерел залучення інвестицій та наповнення державного і місцевого бюджету; - піднесенню міжнародного престижу України у сфері охорони культурної спадщини, розширенню міжнародних культурних і наукових контактів, забезпеченню виконання міжнародних договорів України з охорони культурної спадщини. Національним заповідником «Замки Тернопілля» розроблено концепцію пристосування історико- архітектурних пам’яток, що входять до його складу: - залишки старозбаразького замку хіV ст., оборонна церква 1600 р. Преображення господ- нього (г. Монастирок) – створення палеоскансену «Старий Збараж» та музею дерев’яного зодче- ства під відкритим небом (г. Княжа, г. Монасти- рок); відновлення та реконструкція монастиря Св. Онуфрія ХІІІ ст.; - Вишневецький палацово-парковий комплекс хіV-хVііі ст. – створення культурно-туристичного центру, кінно-спортивного клубу, музейної картинної галереї, мистецьких майстерень і т. п.; - скалатський замок хVіі ст. Підволочиського району – пристосування двох веж Скалатського замку під експозиційні зали музейно-туристичного готельного комплексу (ймовірна передача в концесію чи довготривалу оренду); - теребовлянський замок хіV-хVіі ст. – відновлення двох веж замку, в яких буде створено археологічний музей, відділи зброї з пороховою вежею та стрілецький тир; - Микулинецький замок хVіі ст. Теребовлянського району – створення готельно- туристичного комплексу з музеєм пивоваріння Тернопільщини; - золотопотіцький замок хVіі ст. Бучацько- го району – реконструкція феодального маєтку з відтворенням історичного-побутового середовища; - язловецький замок хііі-хVііі ст. Бучацького району – історична реконструкція рицарського замку з метою проведення рицарських турнірів; - Фортеця хVіі ст. у Підзамочку Бучацького району – створення спортивно-туристичного цен- тру дельтапланеризму та екстремального туризму; - скала-Подільський замок хіV-хVіі ст. Борщівського району – проведення консервації та комплексної музеєфікації замку та палацу; - кривченський замок хVіі ст. Борщівського району – відтворення ретроготелю-притулку та туристично-спелеологічного центру; Чортківськй замок хVіі ст. – створення музейно-туристичного готельного комплексу з елементами музеєфікації (картинна галерея). Посилання 1. Макарчук Н. Специфіка науково-дослідницької діяльності Національного заповідника «Замки Тернопілля» / Надія Макарчук // Наукові записки Національного заповідника «Замки Тернопілля» – 2011. – № 2 – С. 146-158. 2. Мельник І. 120 фортець Тернопільщини / Ігор Мельник // Галицька брама. – 2007. – № 5-6 (149-150). – С. 9-36. 3. Олещук С., Сохацький М. Оборонні замки Борщівщини / Сергій Олещук, Михайло Сохацький // Галицька брама. – 2007. – № 5-6 (149-150) – С. 5-8. Пидставка р.В. Проблемы реставрации, приспособления и сохранения историко-культурных памятников национального заповедника «замки тернополья» В статье отражены основные этапы становления Национального заповедника «Замки Тернополья» как научно- исследовательского, памятникоохранного, реставрационного и туристического учреждения. Рассмотрено современное состояние сохранения объектов заповедника национального значения. Предложены основные направления приспособления замков и дворцов заповедника к туристической деятельности. Ключевые слова: консервация, приспособление, музеефи- кация, памятник истории и культуры, замковый туризм. Pidstavka R.V. Problems of restoration, adaptation and preservation sights of history and culture of National reserve «Castles of Ternopilla» In the article the basic stages of becoming of National reserve «Castles of Ternopilla» are reflected, as research, restoration and tourist establishment. The modern state of maintenance of objects of reserve of national value is considered. Basic directions of adaptation of castles and palaces of reserve are offered to tourist activity. Key words: canning, adaptation, sight of history and culture, castles tourism. 28.02.2012 р. Проект реставрації замку у м. Чортків Проект реставрації замку у с. Язловець

Проблеми реставрації, пристосування та збереження історико-культурних пам’яток Національного заповідника «Замки Тернопілля»

Репозитарії

Схожі ресурси