Енергетична безпека України: чи є запас міцності?
У статті наведено аналіз сучасного стану енергетичної безпеки України, яка визначається кількома показниками, кожен з яких має індивідуальне граничне значення. Сьогодні значна частина цих показників перебуває на межі між небезпечним і критичним станами....
Збережено в:
Дата: | 2017 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2017
|
Назва видання: | Вісник НАН України |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127094 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Енергетична безпека України: чи є запас міцності? / А.А. Халатов // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 9. — С. 23-32. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-127094 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1270942017-12-10T03:03:12Z Енергетична безпека України: чи є запас міцності? Халатов, А.А. Статті та огляди У статті наведено аналіз сучасного стану енергетичної безпеки України, яка визначається кількома показниками, кожен з яких має індивідуальне граничне значення. Сьогодні значна частина цих показників перебуває на межі між небезпечним і критичним станами. The article presents an analysis of the level of energy security in Ukraine, which is determined by several indicators, each of which has an individual threshold value. Today, most of these indicators are at the boundary between the dangerous and critical states. 2017 Article Енергетична безпека України: чи є запас міцності? / А.А. Халатов // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 9. — С. 23-32. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. 0372-6436 DOI: doi.org/10.15407/visn2017.09.023 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127094 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Статті та огляди Статті та огляди |
spellingShingle |
Статті та огляди Статті та огляди Халатов, А.А. Енергетична безпека України: чи є запас міцності? Вісник НАН України |
description |
У статті наведено аналіз сучасного стану енергетичної безпеки України,
яка визначається кількома показниками, кожен з яких має індивідуальне
граничне значення. Сьогодні значна частина цих показників перебуває на
межі між небезпечним і критичним станами. |
format |
Article |
author |
Халатов, А.А. |
author_facet |
Халатов, А.А. |
author_sort |
Халатов, А.А. |
title |
Енергетична безпека України: чи є запас міцності? |
title_short |
Енергетична безпека України: чи є запас міцності? |
title_full |
Енергетична безпека України: чи є запас міцності? |
title_fullStr |
Енергетична безпека України: чи є запас міцності? |
title_full_unstemmed |
Енергетична безпека України: чи є запас міцності? |
title_sort |
енергетична безпека україни: чи є запас міцності? |
publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
publishDate |
2017 |
topic_facet |
Статті та огляди |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127094 |
citation_txt |
Енергетична безпека України: чи є запас міцності? / А.А. Халатов // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 9. — С. 23-32. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
series |
Вісник НАН України |
work_keys_str_mv |
AT halatovaa energetičnabezpekaukraíničiêzapasmícností |
first_indexed |
2025-07-09T06:18:04Z |
last_indexed |
2025-07-09T06:18:04Z |
_version_ |
1837149096557674496 |
fulltext |
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 9 23
СТАТТІ СТАТТІ
ТА ОГЛЯДИТА ОГЛЯДИ
ХАЛАТОВ
Артем Артемович —
академік НАН України,
доктор технічних наук,
професор, завідувач відділу
високотемпературної
термогазодинаміки
Інституту технічної
теплофізики НАН України
doi: https://doi.org/10.15407/visn2017.09.023
ЕНЕРГЕТИЧНА БЕЗПЕКА УКРАЇНИ:
ЧИ Є ЗАПАС МІЦНОСТІ?
У статті наведено аналіз сучасного стану енергетичної безпеки України,
яка визначається кількома показниками, кожен з яких має індивідуальне
граничне значення. Сьогодні значна частина цих показників перебуває на
межі між небезпечним і критичним станами.
Ключові слова: енергетична безпека, паливна база, теплова і атомна енер-
гетика, газотранспортна система, енергоефективність, енергозбереження.
Енергетична безпека є однією з найважливіших складових еко-
номічної безпеки країни. Вона характеризує здатність держав-
ної системи в стабільних і нестабільних умовах забезпечувати
населення, промисловість і сільське господарство енергоносі-
ями, тепловою та електричною енергією в тих обсягах і такої
якості, які необхідні для стійкого і надійного функціонування.
З 1996 по 2009 р. економіка України зростала, інтегральний
показник економічної безпеки збільшився з 49 % до 65 %, але
потім, з ряду причин, у 2011 р. він знизився до 60 % (рис. 1).
У період 2011—2013 рр. (до початку бойових дій на сході Укра-
їни) 7 з 10 показників економічної безпеки перебували в небез-
печній зоні (50—80 %) і тільки один із них відповідав задовіль-
ному стану (рис. 2). Науково-технологічний показник, який
відображує інноваційні процеси в економіці країни, становив
лише 48 %, що відповідає зоні критичного стану економічної
безпеки.
Енергетична безпека
Оцінка енергетичної безпеки країни є складною науково-
технічною проблемою, і поки що немає уніфікованої методи-
ки оцінки її стану. У методиці Організації Об’єднаних Націй
і Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) для
оцінки енергетичної безпеки використовуються 14 показни-
ків (індикаторів), Світовий банк застосовує 39 індикаторів, у
Молдові з урахуванням особливостей її енергетики сформова-
24 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (9)
СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ
Рис. 1. Динаміка інтегрального показника економічної безпеки України за період 1996—
2011 рр., % [1]
Індикатори енергетичної безпеки в 2011 р. [1]
Найменування показника Граничне
значення
Значення
індикатора
Енергомісткість ВВП, кг у.п. / грн 0,2—0,5 0,633
Ступінь забезпеченості країни паливно-енергетичними ресурсами (ПЕР), % 100 100
Частка власних джерел у балансі ПЕР країни, % 50 64,3
Частка домінуючого паливного ресурсу в ПЕР країни, % 30 41,5
Зношеність основних фондів підприємств ПЕК, % 50 62,2
Частка інвестицій у підприємства ПЕК відносно ВВП країни, % 3—4 1,6
Транзит природного газу, млрд м3 175 104,2
Транзит нафти, млн т 56—65 17,8
Обсяг видобутку вугілля, млн т 70—100 61,8
Частка імпорту палива з однієї країни в загальному обсязі, % 30 68,9
Рис. 2. Розподіл складових економічної безпеки України по зонах стану безпеки у 2000—2011 рр. [1]
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 9 25
СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ
но систему з 24 показників, а в Узбекистані ви-
користовують тільки 4 показники [1].
Методика оцінки енергетичної безпеки Мі-
ністерства економіки України (2007) включає
10 показників-індикаторів [1], які порівню-
ються зі встановленими для них «гранични-
ми» значеннями (див. табл.).
Як можна бачити, в 2011 р. 7 з 10 показни-
ків не відповідали задовільному стану енер-
гетичної безпеки країни. Особливо важли-
вим критерієм енергетичної безпеки є умова
постачання енергоносіїв з 3—4 незалежних
джерел; у 2011 р. частка імпорту палива з
однієї країни була надто велика і становила
68,9 %.
Розрахунок за методикою Міністерства еко-
номіки України свідчить, що найвищого рівня
енергетичної безпеки (65 %) в Україні було до-
сягнуто в 2008 р. (рис. 3), тобто в період мак-
симуму економічної безпеки (рис. 1). Надалі,
у період до 2011 р., спостерігалося зниження
енергетичної безпеки до 55 %.
Сьогодні методика Міністерства економіки
України (2007) вже не відображує тих серйоз-
них змін, які відбулися в останні роки в еко-
номіці, політичному житті і чисельності насе-
лення України. Нижче проаналізовано основні
показники енергетичної безпеки України на
сьогодні.
Паливна база енергетики
Основним енергоносієм для теплових елек-
тростанцій України є вугілля. Підтверджені
запаси вугілля в Україні становлять близько
56 млрд т, з яких 93 % припадає на Донецький
басейн (6-те місце у світі), де чільне місце на-
лежить антрациту (вугілля марки А). Тепло-
ві станції України використовують вугілля
різних марок, проте половина енергоблоків
(7 з 14) сумарною встановленою потужністю
близько 11 ГВт використовують тільки вугіл-
ля марки А (антрацит) і Т (пісне вугілля).
Ще в 2010 р. власна забезпеченість енерге-
тики вугіллям була на рівні 90 %. Воєнні дії на
сході країни, які почалися в 2014 р., призве-
ли до істотних змін у структурі вугледобув-
ної промисловості України. Якщо в 2011 р. в
Україні видобували близько 62 млн т вугілля,
то в 2015 р. — всього близько 40 млн т. У цій
ситуації необхідним був імпорт енергетично-
го вугілля: в 2015 р. поставки з Луганської та
Донецької областей становили 6,8 млн т, а в
2016 р. — 9,2 млн т вугілля. З початку 2017 р.
і до середини березня 2017 р. Україна отрима-
ла з Луганської і Донецької областей 1,7 млн т
вугілля антрацитної групи (з ПАР — тільки
39 тис. т). Зазначимо, що приблизно така сама
кількість антрациту (1,7 млн т) надійшла з
Рис. 3. Динаміка показника енергетичної безпеки України за період 1996—2011 рр., % [1]
26 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (9)
СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ
ПАР за три роки, з 2014 до 2017 р. Прогнози
свідчать, що в 2017 р. потреби вугілля для ТЕС
і ТЕЦ України становитимуть 26,5 млн т (ім-
порт — 5,6 млн т).
У 2011 р. Україна використовувала
59,3 млрд м3 природного газу на рік, а власний
видобуток становив 14,5 млрд м3. Анексія Кри-
му призвела до втрати приблизно 2,0 млрд м3
газу щороку. У 2016 р. власний видобуток газу
в Україні становив 18 млрд м3, а його споживан-
ня знизилося до 33—34 млрд м3 і стабілізувало-
ся на цьому рівні. У 2015 р. близько 16 млрд м3
газу надходило з Росії і Європи, а в 2016 р.
природний газ до України надходив тільки з
Європи за реверсною схемою (11,1 млрд м3).
У 2015 р. у зв’язку зі зростанням цін і рядом
обмежень споживання газу населенням змен-
шилося на 25 %, а промисловістю — на 22 %.
Слід підкреслити, що власний видобуток газу
при цьому практично не змінився внаслідок
недостатнього фінансування робіт з розвідки і
освоєння нових родовищ.
У 2016 р. в Україні видобуто 1,61 млн т на-
фти, що на 11 % менше, ніж у 2015 р. Сьогод-
ні через нестачу нафти в Україні працює (але
дуже нестабільно) лише один Кременчуцький
нафтопереробний завод. У 2011 р. транзит на-
фти територією України до Європи становив
близько 17,8 млн т, а в 2016 р. знизився до
13,8 млн т. Частка транзитного обсягу в загаль-
ному транспортуванні нафти в 2016 р. стано-
вила 90,8 %.
Сьогодні такі важливі індикатори, як рівень
власного видобутку енергоносіїв, частка влас-
них джерел в енергетичному балансі країни,
обсяг транспортування енергоносіїв до Європи
та деякі інші показники не відповідають євро-
пейському рівню енергетичної безпеки.
Виробництво і споживання
електроенергії
Основу електроенергетики України становлять
теплові (ТЕС), атомні (АЕС), гідро- (ГЕС) і
гідроакумулювальні (ГАЕС) електростанції.
Їх сумарна встановлена потужність — близько
54 ГВт. У період до 2013 р. виробництво елек-
троенергії в Україні практично стабілізувалося
і в 2013 р. становило 194 млрд кВт·год, тобто
трохи більше, ніж 3500 кВт·год на душу насе-
лення (56-те місце у світі). У 2014 р. через по-
дії на сході країни виробництво електроенергії
впало до 182 млрд кВт·год, у 2015 р. воно ще
знизилося до 157,3 млрд кВт·год, а в 2016 р.
становило 157,7 млрд кВт·год. Проте у зв’язку
зі зменшенням чисельності населення України
до 42,5 млн річне виробництво електроенергії
на душу населення в 2017 р. збільшилося до
3700 кВт·год.
На теплових електростанціях України в
2013 р. було вироблено 49 % електроенергії, а
на атомних — 42,9 %. У 2015—2016 рр. сумарна
частка теплової енергетики в загальному обсязі
виробництва електроенергії становила 35,2 % і
36,5 % відповідно. Атомна енергетика в 2015—
2016 рр. працювала у форсованому режимі і
виробила 55,6 % і 52,3 % всієї спожитої електро-
енергії відповідно. З 2005 р. в Україні спостері-
гається стійке зростання споживання електро-
енергії населенням. У 2013 р. воно становило
28,1 % від загальної кількості електроенергії,
виробленої в країні, а витрати комунально-
побутових споживачів — 12,6 %. У 2015 р. спо-
живання електроенергії населенням зросло до
30,6 %, промисловість і комунально-побутові
споживачі використовували 42,4 % і 12,8 %
відповідно. Починаючи з 2011 р. споживання
електроенергії населенням стало більшим, ніж
у будь-якій іншій галузі промисловості Украї-
ни, зокрема в металургії.
Однією з головних проблем енергетики Укра-
їни є зношеність основних фондів виробництва,
транспортування і розподілу електроенергії,
яка перевищує 60 % (у тепловій енергетиці —
85 %). Нестача технічно задіяних потужнос-
тей становить 3—5 ГВт. Втрати при тран-
спортуванні електроенергії сягають 12 %, що
істотно вище за європейські норми (6 %).
Теплова енергетика
Теплова енергетика України (блоки 150, 200
і 300 МВт) була створена в 60—70-х роках
ХХ ст. і сьогодні майже 85 % її встановлених
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 9 27
СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ
потужностей перетнули межу фізичного зносу
(200 тис. годин) [2, 3]. Середньорічний коефі-
цієнт використання встановленої потужності
ТЕС України в 2013 р. становив 31 % (світовий
показник — 40 %, в США — понад 60 %).
На сьогодні 26 блоків сумарною потужністю
6,7 ГВт експлуатуються вже 200—250 тис. го-
дин (за межами фізичного зносу), 43 блоки су-
марною потужністю 10,4 ГВт — 250—300 тис.
годин, а 11 блоків потужністю 150 і 200 МВт
(2 ГВт) вже перевищили позамежний термін
експлуатації (300 тис. годин). Значно зросла
кількість аварійних зупинок блоків (майже що-
дня), середній електричний ККД ТЕС України
знизився до 29—31 %, тоді як за кордоном най-
кращі енергоблоки докритичного тиску мають
ККД 40 %, а ККД блоків надкритичного тиску
перевищує 50 %. Хоча встановлена потужність
теплової енергетики України — близько 30 ГВт,
фактична потужність у 2015 р. становила лише
21,8 ГВт, що спричинено аваріями, простоями
і ремонтними роботами, а також консервацією
застарілого устаткування.
До 2020 р. в Україні не планується будівни-
цтво нових енергоблоків, а тільки реконструк-
ція з подовженням термінів їх експлуатації на
15—20 років. Це знижує фінансові витрати на
підтримку теплової енергетики в працездатно-
му стані (400—600 дол. США на 1 кВт встанов-
леної потужності), але не сприяє її докорінній
модернізації. До 2024 р. внаслідок необхіднос-
ті виведення з експлуатації морально і фізич-
но застарілого устаткування встановлена по-
тужність ТЕС може знизитися до 14 ГВт, до
2028 р. — до 12 ГВт і до 2033 р. — до 7,7 ГВт. До
2028 р. дефіцит потужностей теплової енерге-
тики України може становити близько 7 ГВт.
Питомі витрати умовного палива на ТЕС
України великі, у разі роботи ТЕС на антраци-
ті перевищують 400 г умовного палива (у.п.) на
виробництво 1 кВт·год електроенергії (в серед-
ньому по Україні близько 380 г у.п.).
Що стосується екології, то ТЕС України
не відповідають європейським нормам. По-
казники викидів забруднювальних речовин
теплових електростанцій становлять 400—
3200 мг/нм3 твердих частинок, 600—9000 мг/
нм3 діоксиду сірки і 400—1600 мг/нм3 оксидів
азоту. На теплову енергетику України припа-
дає понад 50 % викидів оксидів азоту, більш як
60 % викидів оксидів сірки і 30 % твердих час-
тинок, викиди діоксиду вуглецю становлять
понад 5,5 т на 1 людину за рік [4]. Українські
ТЕС не мають установок для сіркоочищення
димових газів, проте останнім часом завдяки
підтримці іноземних інвесторів вживаються
заходи щодо обмеження викидів оксидів сір-
ки в атмосферу.
Енергетика України працює в умовах нерів-
номірного графіка навантажень. «Нічний про-
вал» у 2012—2013 рр. становив близько 7 ГВт,
щоправда, в 2015—2016 рр. він дещо знизився.
За відсутності достатнього обсягу маневро-
вих потужностей теплова енергетика України
продовжує працювати в умовах змінного на-
вантаження, що негативно позначається на
експлуатаційній надійності енергетичного
устаткування і призводить до швидшого зносу
обладнання.
Після 2014 р. в зоні Луганської і Донецької
областей України залишилися 4 ТЕС загаль-
ною встановленою потужністю близько 5 ГВт,
що становить 26,5 % технічно задіяної потуж-
ності ТЕС України. Зберігається проблема,
пов’язана з постачанням вугілля антрацитної
групи (як зазначено вище, електростанцій на
такому вугіллі в Україні 50 %, сумарною вста-
новленою потужністю близько 11 ГВт). У зв’яз-
ку з нестачею антрациту та необхідністю його
економії Трипільська і Придніпровська ТЕС
припинили роботу в березні 2017 р., а Криво-
різька і Зміївська ТЕС — у квітні 2017 р.
Перехід теплових електростанцій на вико-
ристання вугілля марки Г (газове) принци-
пово можливий, але пов’язаний з великими
фінансовими витратами. Середня вартість
переведення одного блоку ТЕС потужністю
200—300 МВт на вугілля марки Г оцінюється у
близько 10 млн дол. США і на це знадобиться
майже 2 роки.
На жаль, ПАР, Австралія і Польща не в змозі
в повному обсязі компенсувати нестачу вугіл-
ля антрацитної групи. За даними Міністерства
енергетики і вугільної промисловості України,
28 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (9)
СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ
за період 2014 — початок 2017 р. Україна за-
купила в ПАР 1,75 млн т вугілля антрацитної
групи, за цей самий період з Донецького ре-
гіону надійшло 17,7 млн т. Доставка 1 тонни
антрацитового вугілля з ПАР коштує Україні
110—120 дол. США (термін доставки — 2 мі-
сяці), тоді як вартість поставок з Донецького
регіону становила 63—65 дол. США. Висока
вартість імпортного вугілля призводить до
зростання тарифів на електроенергію для на-
селення і промисловості.
Теплова енергетика України перебуває в кри-
тичному стані, у найближчі 8—10 років слід
чекати істотного зниження її потужності.
Переважна більшість блоків (85 %) виробили
межу фізичного зносу (200 тис. годин) і сьогод-
ні характеризуються низьким ККД, високими
питомими витратами палива на виробництво
одиниці електричної енергії, значним рівнем ви-
кидів шкідливих продуктів у навколишнє сере-
до вище. Великі проблеми виникли із забезпечен-
ням ТЕС України вугіллям антрацитної групи,
поставки якого з ПАР та інших країн не мо-
жуть компенсувати нестачу. Частка інвести-
цій у підприємства теплової енергетики країни
не сприяє її глибокій модернізації.
Атомна енергетика
Встановлена потужність атомної енергетики
України — 13,8 ГВт [2, 3]. Сьогодні в країні екс-
плуатуються 4 АЕС (15 енергоблоків), зокре-
ма найбільша в Європі Запорізька АЕС вста-
новленою потужністю 6 ГВт. У 2014—2016 рр.
атомна енергетика України працювала у фор-
сованому режимі. Її технічно задіяна потуж-
ність становила 10,35 ГВт, а коефіцієнт вико-
ристання встановленої потужності зріс до 70 %
(у США — 90 %). У 2013 р. на атомних станціях
було вироблено 42,9 % всієї електроенергії, а в
2015 і 2016 рр. — 55,6 % та 52,3 % відповідно.
Ядерне паливо для АЕС раніше практично по-
вністю імпортувалося з Росії, однак зараз вжи-
ваються заходи щодо організації альтернатив-
них поставок.
Атомні блоки України близькі до завершен-
ня проектного терміну експлуатації (30 років)
і в найближчі 10 років для 4 блоків він закін-
читься. До 2025 р. з експлуатації може бути
виведено 2 блоки Південно-Української і 2
блоки Рівненської АЕС, що знизить загальну
потужність АЕС України на 20 %. До 2030 р.
постане необхідність виведення з експлуатації
ще 5 блоків Запорізької, Південно-Української
і Хмельницької АЕС. Згідно з європейськи-
ми даними, вартість виведення з експлуата-
ції одного атомного блока становить 700 млн
дол. США, а з урахуванням усіх витрат на
захоронення відходів і вирішення соціально-
економічних проблем вона зростає в 1,5—2
рази. Розрахунки Інституту загальної енерге-
тики НАН України свідчать, що для України
вартість виведення з експлуатації одного бло-
ка ВВЕР-1000 становить 280 млн дол. США, а
блока ВВЕР-440 — 208 млн дол. США.
Подовження терміну експлуатації блоків
АЕС на 15—20 років (у США вони працюють
до 60 років) крім іншого потребує серйозного
науково-технічного обґрунтування і досить
великих інвестицій. Зокрема, подовження тер-
міну експлуатації одного блока АЕС оцінюєть-
ся на рівні 100 млн дол. США, а спорудження
нового блока потужністю 1000 МВт — від 3 до
5 млрд дол. США.
Вартість захоронення радіоактивних від-
ходів АЕС також є досить великою. У квітні
2017 р. Кабінет Міністрів України опубліку-
вав проект будівництва комплексу з переро-
блення радіоактивних відходів Хмельницької
АЕС вартістю більш як 1 млрд дол. США, який
планується ввести в експлуатацію наприкінці
2018 р.
Атомна енергетика України забезпечує сьо-
годні понад 50 % виробництва електроенергії.
Важливою проблемою атомної енергетики є
подовження ще на 10—15 років безпечної ро-
боти ядерних реакторів, розроблення програ-
ми будівництва нових реакторів і комплексу
сховищ для захоронення радіоактивних від-
ходів. Україна залежить від поставок ядер-
ного палива з Росії, проте будівництво влас-
ного заводу з виробництва ядерного палива
затримується через відсутність необхідного
фінансування.
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 9 29
СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ
Гідроенергетика
Встановлена потужність ГЕС та ГАЕС Украї-
ни — близько 5,5 ГВт [2, 3]. Однією з великих
ГЕС є Дніпровська (1,57 ГВт), а найбільшою
ГАЕС — Ташлицька (0,9 ГВт). Особливістю їх
роботи є висока маневреність, регулювальний
коефіцієнт становить 100 %, тоді як для ТЕС
він дорівнює 20—30 %, а для АЕС — 10—15 %.
Тому ГЕС і ГАЕС широко використовують
для регулювання графіка навантаження елек-
тричної мережі. Особливо важлива наявність
маневрових потужностей для сталої роботи
атомної енергетики, яка працює переважно в
базовому режимі.
Сьогодні маневрові потужності енергосис-
теми України становлять лише 9 % від вста-
новленої потужності, тоді як мінімально необ-
хідний рівень у Європі — 20 %. Агрегати ГЕС
і ГАЕС забезпечують покриття «пікової» час-
тини добового графіка навантаження тільки на
40—50 %, решта забезпечується роботою ТЕС
у маневровому режимі — з розвантаженням у
нічний час (на 4—6 годин) 12—15 блоків взим-
ку і 7—8 блоків влітку.
Енергосистема України потребує близько
15 ГВт маневрових потужностей, тому нещо-
давно Уряд України прийняв Програму розви-
тку гідроенергетики на період до 2026 р. У най-
ближчій перспективі планується добудувати
Дністровську і Ташлицьку ГАЕС і побудувати
Канівську ГАЕС; проте дефіцит «пікової» по-
тужності в Україні може зберегтися до кінця
2030 р. На відміну від Європи, Україна не ви-
користовує для покриття маневрових потуж-
ностей енергетичні газові турбіни, які мають
високий коефіцієнт маневреності (100 %) і ви-
сокий ККД, характеризуються експлуатацій-
ною надійністю, швидким набором потужнос-
ті. Використання природного газу як палива не
є обмежувальним чинником завдяки високій
економічній ефективності газових турбін.
Важливе завдання гідроенергетики Укра-
їни — вирівнювання добового графіка наван-
тажень енергосистеми. Сьогодні потужності
гідроенергетики недостатньо для сталої ро-
боти енергетики країни і насамперед атомної
енергетики. Незважаючи на плани розвитку
гідроенергетики України, нестача маневро-
вих потужностей збережеться до 2030 р.,
тому необхідні додаткові джерела маневро-
вих потужностей, такі як енергетичні газові
турбіни.
Газотранспортна система
Газотранспортна система України є найбіль-
шою в Європі [5], її пропускна здатність стано-
вить більш як 280 млрд м3 газу на рік, зокрема
до Європи — близько 180 млрд м3. У 2011 р. до
Європи було експортовано 104,2 млрд м3 при-
родного газу, а в 2015 р. — лише 59 млрд м3, що
пов’язано із запуском двох ниток газопроводу
«Північний потік-1» пропускною здатністю 55
млрд м3 газу на рік. У 2019 р. планується запуск
«Північного потоку-2» з такою самою продук-
тивністю, що може істотно знизити постачання
природного газу до Європи через Україну.
Наразі обговорюється проект будівництва
двох ниток «Південного потоку» продуктив-
ністю 16 млрд м3 на рік кожна, одна з яких при-
значена для Туреччини, а інша — для європей-
ських споживачів. Введення в дію «Південного
потоку», заплановане на 2019 р., може змен-
шити транзит газу через Україну: до 2020 р.
він може впасти до 10—15 млрд м3, при цьому
доходи від транзиту зменшаться на 2 млрд дол.
США.
Іншою важливою проблемою газотранс-
порт ної системи України є застаріле і фізично
зношене устаткування. Для приводу компре-
сорів використовують застарілі газотурбінні
двигуни, середній ККД яких становить менш
як 30 % [5]. При нормі заміни понад 20 оди-
ниць щороку замінюють тільки 2—3 одиниці,
з цієї причини щорічні витрати природного
газу як палива для газових турбін становлять
2—3 млрд м3. Не проводяться роботи з утилі-
зації «викидної» теплоти газових турбін, тех-
нічно можливий потенціал якої еквівалентний
2 ГВт. Найближчими роками необхідно вико-
нати масштабні роботи з модернізації мораль-
но і фізично застарілих магістральних трубо-
проводів.
30 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (9)
СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ
Один із важливих показників енергетичної
безпеки України — транзит природного газу до
Європи перебуває під серйозною загрозою. До
2019—2020 рр. через будівництво «обхідних»
газопроводів транзит газу Україною може зни-
зитися до 10—15 млрд м3, і держава втрачати-
ме близько 2 млрд дол. США на рік.
Енергоефективність
і енергозбереження
Україна має один із найвищих показників спо-
живання енергії на душу населення. За чисель-
ності населення менш ніж 1 % від світової ми
споживаємо понад 2 % світових енергоресурсів
(більш як 200 млн т у.п. на рік).
У 2008 р. споживання енергії на душу на-
селення України становило близько 4200 г у.п.
(у світі — 2624 г у.п.), на виробництво 1 кВт·год
електроенергії витрачалося 379,4 г у.п., а на
виробництво 1 Гкал теплоти котельнями —
174,4 кг у.п. (у м. Київ — 162,3 кг у.п.). Втра-
ти теплоти при транспортуванні і розподілі
теплової енергії становили понад 35 %, а елек-
троенергії — 12 % (у світі — 6 %) [4]. Ступінь
зносу основних фондів виробництва і розподі-
лу електроенергії, води і природного газу пере-
вищував 60 %.
Сьогодні Україна продовжує посідати одне
з перших місць у Європі за енергомісткістю
валового продукту, яка в 3,5 раза вища, ніж у
промислово розвинених країнах Європи і в 1,6
раза вища, ніж у Білорусі [2, 3].
Найбільший потенціал економії палива зо-
середжено в малій енергетиці України, до якої
належать промислові ТЕЦ і котельні, кому-
нальна енергетика, промислові печі, побутові
енергоустановки, автономні теплоцентралі.
Вони споживають понад 60 % усього палива в
паливно-енергетичному комплексі України.
В Україні експлуатується велика кількість
низькоефективних котелень та автономних
генераторів теплоти, які спалюють природний
газ і мазут. Питомі витрати палива на вироб-
ництво теплової енергії в них дуже великі, а
середній ККД не перевищує 75 %, що нижче
за технічно допустимий рівень. Ці джерела
теплової енергії є також основними джерела-
ми забруднення навколишнього середовища.
Україні необхідно знизити енергомісткість
національного продукту до середньосвітового
рівня. Для цього потрібно:
1) провести докорінну модернізацію малих
котлів і теплогенераторів, ширше впроваджу-
вати котли з високим ККД;
2) реконструювати частину котелень з пе-
реведенням їх у більш ефективні міні-ТЕЦ
електричною потужністю до 50 МВт, що не по-
требує великих капіталовкладень (1000—2000
дол. США на 1 кВт встановленої потужності).
Термін окупності таких установок становить
3—5 років, що вдвічі менше, ніж у тепловій
енергетиці, а питомі витрати палива майже
вдвічі нижчі, ніж на потужних ТЕС;
3) всіляко знижувати втрати енергоресур-
сів — теплові втрати в теплотрасах при тран-
спортуванні теплової енергії, електроенергії
в магістральних і розподільних електричних
мережах;
4) ширше використовувати залишок «нічно-
го провалу» після ГАЕС (3—4 ГВт). Для цього
можна застосувати потужні теплові насоси, а
також накопичувальні системи електричного
опалення, які одночасно відіграватимуть роль
споживачів-регуляторів для поліпшення якос-
ті роботи електричних мереж України;
5) ширше використовувати місцеві види па-
лива, такі як шахтний метан, біогаз побутових
відходів, котли на торфі та біомасі;
6) істотно знизити теплові втрати в будівлях
завдяки їх термомодернізації та використанню
нових теплоізоляційних матеріалів.
Раціональне використання паливно-енер ге-
тич них ресурсів є однією з головних проблем
України. Сьогодні енергомісткість внутріш-
нього валового продукту України в 2—2,5 раза
вища, ніж у провідних країнах Європи. Значний
потенціал економії палива зосереджено в ма-
лій енергетиці України, яка споживає понад
60 % всіх паливно-енергетичних ресурсів кра-
їни. Наявні великі втрати енергії при тран-
спортуванні теплової та електричної енергії,
а також у житлово-комунальному господар-
стві України.
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 9 31
СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ
Висновки
Енергетика України функціонує в складних
умовах, пов’язаних з нестабільною ситуацією
в країні. Більшість показників енергетичної
безпеки країни знизилася порівняно з 2011 р.
і сьогодні перебуває на межі між небезпечним і
критичним станами.
Видобуток вугілля — основного енергоносія
для електростанцій України — у 2016 р. змен-
шився вдвічі, проблеми з постачанням на ТЕС
України вугілля антрацитної групи призвели в
2017 р. до кризових явищ в енергетиці. Транзит
природного газу до Європи істотно скоротився
і має сталу тенденцію до подальшого знижен-
ня, що може привести до деградації газотран-
спортної системи України.
Теплова енергетика України характеризу-
ється низькими експлуатаційними показника-
ми та значним рівнем викидів шкідливих про-
дуктів в атмосферу. Близько 85 % ТЕС Украї-
ни виробили свій фізичний ресурс і морально
застаріли. Повузлова модернізація в тепловій
енергетиці може подовжити життя теплової
енергетики ще на 15—20 років, але не сприяти-
ме її технічній модернізації.
Проектний термін експлуатації атомних
блоків України наближається до завершен-
ня. Першорядними завданнями є розроблен-
ня науково обґрунтованої програми подо-
вження терміну експлуатації атомних блоків
на 15—20 років та програми будівництва но-
вих реакторів і захоронення радіоактивних
відходів.
Важливі завдання стоять у сфері енерго-
ефективності і енергозбереження, передусім у
галузі малої енергетики України, яка споживає
понад 60 % паливних ресурсів країни.
REFERENCES
[СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ]
1. Kvasha I.M. The current state of Ukraine’s energy security (estimation and methodology of calculation). In: Threats
to Ukraine’s energy security in conditions of increasing competition on the global and regional energy markets. Analyti-
cal note. Kyiv: National Institute for Strategic Studies, 2012. http://www.niss.gov.ua/content/articles/files/Energo-
807fc.pdf
[Кваша І.М. Стан енергетичної безпеки України (оцінка та методологія розрахунку). В кн.: Загрози енергетичній
безпеці України в умовах посилення конкуренції на глобальному та регіональному ринках енергетичних ресурсів:
матеріали засідання круглого столу. К.: НІСД, 2012. C. 110—114. http://www.niss.gov.ua/content/articles/files/
Energo-807fc.pdf ]
2. Volchin I.A., Dunaevskaya N.I., Gaponich L.S., Chernyavsky M.V., Topal O.I., Zasyadko Ya.I. Prospects for the intro-
duction of clean coal technologies in the energy sector of Ukraine. Kyiv, 2013.
[Вольчин І.А., Дунаєвська Н.І., Гапонич Л.С., Чернявський М.В., Топал О.І., Засядько Я.І. Перспективи впро-
вадження чистих вугільних технологій в енергетику України. К.: ГНОЗИС, 2013.]
3. Khalatov A.A. Energy sector of Ukraine: modern state and nearest prospects. Visn. Nac. Akad. Nauk Ukr. 2016. (6):
53.
[Халатов А.А. Енергетика України: сучасний стан і найближчі перспективи. Вісник НАН України, 2016. № 6.
С. 53—61.]
4. Smenkovsky A.Yu. (ed.), Vorontsov S.B., Begun S.V., Sidorenko A.A. Threats to Ukraine’s energy security in conditions
of increasing competition on the global and regional energy markets. Analytical note. Kyiv: National Institute for Stra-
tegic Studies, 2012.
[Сменковський А.Ю. (ред.), Воронцов С.Б., Бєгун С.В., Сидоренко А.А. Загрози енергетичній безпеці України
в умовах посилення конкуренції на глобальному та регіональному ринках енергетичних ресурсів. Аналітична
доповідь. К.: НІСД, 2012. C. 36—74.]
5. Khalatov A.A., Karp I.N., Kutsan Yu.G. The power gas turbines: prospects of application in power engineering of
Ukraine. Visn. Nac. Akad. Nauk Ukr. 2015. (11): 52.
[Халатов А.А., Карп І.М., Куцан Ю.Г. Енергетичне газотурбобудування: перспективи використання в енергетиці
України. Вісник НАН України. 2015. № 11. С. 52—58.]
Стаття надійшла 20.04.2017.
32 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (9)
СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ
A.A. Khalatov
Institute of Engineering Thermophysics
of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv)
ENERGY SECURITY OF UKRAINE:
IS THERE A SAFETY MARGIN?
The article presents an analysis of the level of energy security in Ukraine, which is determined by several indicators, each
of which has an individual threshold value. Today, most of these indicators are at the boundary between the dangerous
and critical states.
Keywords: energy security, fuel base, thermal and nuclear power engineering, natural gas pipeline network, energy effi-
ciency, energy saving.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|