Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України

У статті розглянуто перспективні напрями розвитку ядерних технологій. На основі огляду закордонних джерел літератури і наукових прогнозів визначено інноваційні складові для ефективного використання матеріально-технологічної бази, наукового і кадрового потенціалу Інституту ядерних досліджень НАН Ук...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2017
Hauptverfasser:	Коваленко, О.В., Давидовський, В.В., Вишневський, І.М.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2017
Schriftenreihe:	Вісник НАН України
Schlagworte:	Наукові напрями
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127099
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України / О.В. Коваленко, В.В. Давидовський, І.М. Вишневський // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 9. — С. 74-81. — Бібліогр.: 11 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-127099
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1270992017-12-10T03:02:48Z Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України Коваленко, О.В. Давидовський, В.В. Вишневський, І.М. Наукові напрями У статті розглянуто перспективні напрями розвитку ядерних технологій. На основі огляду закордонних джерел літератури і наукових прогнозів визначено інноваційні складові для ефективного використання матеріально-технологічної бази, наукового і кадрового потенціалу Інституту ядерних досліджень НАН України, що підтверджується перспективними і конкурентоспроможними результатами роботи Інституту за останні роки. The article examines perspective directions of development of nuclear technologies. Innovative components for the use of material and technological base, scientific and human potential of the Institute for Nuclear Research of NAS of Ukraine on the basis of a review of foreign sources and projections are identified. Promising and competitive results of the Institute’s work in recent years are presented. 2017 Article Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України / О.В. Коваленко, В.В. Давидовський, І.М. Вишневський // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 9. — С. 74-81. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. 0372-6436 DOI: doi.org/10.15407/visn2017.09.074 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127099 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Наукові напрями Наукові напрями
spellingShingle	Наукові напрями Наукові напрями Коваленко, О.В. Давидовський, В.В. Вишневський, І.М. Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України Вісник НАН України
description	У статті розглянуто перспективні напрями розвитку ядерних технологій. На основі огляду закордонних джерел літератури і наукових прогнозів визначено інноваційні складові для ефективного використання матеріально-технологічної бази, наукового і кадрового потенціалу Інституту ядерних досліджень НАН України, що підтверджується перспективними і конкурентоспроможними результатами роботи Інституту за останні роки.
format	Article
author	Коваленко, О.В. Давидовський, В.В. Вишневський, І.М.
author_facet	Коваленко, О.В. Давидовський, В.В. Вишневський, І.М.
author_sort	Коваленко, О.В.
title	Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України
title_short	Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України
title_full	Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України
title_fullStr	Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України
title_full_unstemmed	Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України
title_sort	розвиток ядерних технологій в інституті ядерних досліджень нан україни
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate	2017
topic_facet	Наукові напрями
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127099
citation_txt	Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України / О.В. Коваленко, В.В. Давидовський, І.М. Вишневський // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 9. — С. 74-81. — Бібліогр.: 11 назв. — укр.
series	Вісник НАН України
work_keys_str_mv	AT kovalenkoov rozvitokâdernihtehnologíjvínstitutíâdernihdoslídženʹnanukraíni AT davidovsʹkijvv rozvitokâdernihtehnologíjvínstitutíâdernihdoslídženʹnanukraíni AT višnevsʹkijím rozvitokâdernihtehnologíjvínstitutíâdernihdoslídženʹnanukraíni
first_indexed	2025-07-09T06:18:59Z
last_indexed	2025-07-09T06:18:59Z
_version_	1837149136400416768
fulltext	74 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (9) РОЗВИТОК ЯДЕРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В ІНСТИТУТІ ЯДЕРНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ НАН УКРАЇНИ У статті розглянуто перспективні напрями розвитку ядерних технологій. На основі огляду закордонних джерел літератури і наукових прогнозів ви- значено інноваційні складові для ефективного використання ма те рі аль но- технологічної бази, наукового і кадрового потенціалу Інституту ядерних досліджень НАН України, що підтверджується перспективними і конку- рентоспроможними результатами роботи Інституту за останні роки. Ключові слова: ядерні технології, ядерна медицина, матеріально-тех но- ло гічна база, науковий потенціал, інноваційний розвиток. Понад 20 % із першої сотні найбільших транснаціональних корпорацій світу використовують у технологічних і виробни- чих процесах різні ядерні технології для вирішення важливих завдань глобального розвитку, а саме, поліпшення системи охорони здоров’я населення, зокрема для посилення боротьби з онкологічними захворюваннями, в хірургії; продовольчого забезпечення населення; зниження енергетичного дефіциту, як у частині підвищення ефективності використання традиційних джерел (холодний крекінг нафти, збільшення нафтовіддачі на- фтоносних пластів та ін.), так і в плані розвитку біопаливних технологій; дотримання екологічної безпеки — переробка від- ходів, очищення стічних вод, викидних газів тощо; підвищен- ня ефективності систем безпеки — створення доглядових сис- тем пасажирів і багажу, систем неруйнівного контролю та для розв’язання багатьох інших проблем. Одним із найактуальніших напрямів досліджень, що актив- но розвивається в останні десятиліття, є ядерна медицина. Без- заперечні переваги методів ядерної медицини зумовили її ста- лий розвиток, і зараз у багатьох країнах світу ці методи стали невід’ємною частиною клінічної практики. Світове виробни- цтво і попит на радіофармацевтичні препарати постійно зрос- тає, приблизно на 10—15 % щороку. У всьому світі на потреби ядерної медицини витрачають понад 50 % річного виробництва радіонуклідів. Тільки в США щороку виробляється близько 13 млн наборів для діагностичних процедур і 100 млн лабора- НАУКОВІНАУКОВІ НАПРЯМИНАПРЯМИ КОВАЛЕНКО Олександр Васильович — кандидат технічних наук, завідувач лабораторії фізико-технічних проблем джерел ядерних випромі- нювань відділу Центр екологічних проблем атомної енергетики НАН України ВИШНЕВСЬКИЙ Іван Миколайович — академік НАН України, почесний директор Інституту ядерних досліджень НАН України ДАВИДОВСЬКИЙ Володимир Володимирович — доктор фізико-математичних наук, завідувач відділу теорії ядерних процесів Інституту ядерних дослі- джень НАН України doi: https://doi.org/10.15407/visn2017.09.074 ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 9 75 НАУКОВІ НАПРЯМИ торних тестів, застосовується більш як 50 тис. терапевтичних доз, у галузі ядерної медицини практикують понад 30 тис. фахівців. І це дале- ко не єдиний напрям ядерних технологій, зу- мовлений потребами суспільства. У цій роботі ми розглянемо актуальні на- прями, переваги та наявний матеріально-тех- нічний і науково-інноваційний базис Інститу- ту ядерних досліджень НАН України для по- дальшого конкурентоспроможного розвитку ядерних технологій в Україні. Огляд перспективних напрямів розвитку ядерних технологій у світі. Сьогодні суспіль- ство стоїть на межі між формуванням недовіри до ядерних технологій через аварії у Чорноби- лі та Фукусімі і швидко зростаючою потребою в електричній енергії для забезпечення жит- тєдіяльності як кожної окремої людини, так і суспільства в цілому [1]. У сучасному світі найшвидшими темпами ядерні технології розвивають Китай та Індія, а також деякі азійські країни. Фундаменталь- ні розробки в зазначеній сфері традиційно ма- ють Франція, Канада, Росія, США. На ринку ядерних технологій успішно функціонують альянси, наприклад АRЕVА NP (Франція) — Mitsubishi Heavy Industries (Японія), Westing- house Electric (США) — Toshiba (Японія), Hi- tachi (Японія) — General Electric (США) [2]. Розвиваючи ядерні технології, країни світу орієнтуються не лише на отримання стабіль- ного джерела енергії, а й на можливість скоро- тити викиди парникових газів та відходи ви- робництва, від яких потерпає вся планета. На- приклад, Китай розглядає ядерні технології як довгострокову перспективу розвитку економі- ки. Одна з переваг використання ядерних тех- нологій для Китаю — скорочення викидів СО2 та зменшення обсягів відходів промислового виробництва. Враховуючи успіхи у зазначеній сфері, Китай може наздогнати Росію, ставши її головним конкурентом на близькосхідних ринках збуту продукції, що виготовляється із застосуванням ядерних технологій [3]. Подібна ситуація спостерігається в Індії, де частку ядерної енергетики в загальному енер- гобалансі країни до 2030 р. планується підви- щити більш як у 7 разів — до 25 %, що відпо- відає 40 ГВт виробленої електроенергії, і під- няти рівень застосування ядерних технологій у різних сферах промислового виробництва за одночасного скорочення обсягів відходів [1]. На окрему увагу заслуговує розвиток ядер- них технологій у країнах ЄС. Важливість вико- ристання ядерних технологій відображується в рішеннях загальноєвропейського рівня, при- йнятих у зв’язку з необхідністю скорочення до 2020 р. викидів парникових газів на 20 % [4]. Серед країн — членів ЄС Франція вважаєть- ся найбільшою ядерною державою, оскільки посідає друге місце у світі після США за кіль- кістю діючих реакторів і науково-дослідних центрів з розроблення та розвитку ядерних технологій. Сьогодні в країні діє спеціальний Інститут радіозахисту та ядерної безпеки, який займається вивченням та експертизою ядерних ризиків і радіологічних наслідків. Ще у 1998 р. аналітична компанія із США Frost&Sullivan оприлюднила результати до- слідження, в яких передбачалося різке зрос- тання застосувань препаратів та діагностики ядерної медицини. Цей прогноз виправдався в ЄС, США, Японії та інших країнах, де актив- но використовують радіоактивні ізотопи для лікування онкохворих. На підтвердження пе- редбачень аналітиків Науковий комітет Орга- нізації Об’єднаних Націй з питань дії атомної радіації наголосив, що медичне опромінення, особливо діагностична радіологія, є на сьогод- ні найпотужнішим штучним джерелом впливу іонізуючого випромінювання, і масштаби його застосування продовжують зростати швидки- ми темпами [5], що зумовило розвиток ядер- них технологій у фармацевтиці [5—7]. Однак країною, яка кардинально змінила вектор розвитку ядерної енергетики та засто- сування ядерних технологій серед розвинених країн, є Німеччина. 14 березня 2011 р. Канцлер ФРН Ангела Меркель оголосила про перегляд стандартів безпеки для німецьких АЕС, і цю дату можна вважати початком радикальних змін [1]. Тоді ж було створено Етичну комісію безпечного енергопостачання (Ethics Commis- sion for a Safe Energy Supply), яка й рекомен- 76 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (9) НАУКОВІ НАПРЯМИ дувала відхід країни від ядерної енергетики до 2021 р. і обережне використання ядерних тех- нологій у виробництві [5]. За прогнозами фахівців, такі країни, як Польща, Румунія, Чехія, Словаччина, Болга- рія, Словенія, Литва, за певних обставин мають перспективи у вирішенні кількох найважливі- ших завдань: отримання значних обсягів від- носно недорогої електроенергії та розви нен ня ряду технологій з використанням енергії ядер- ного поділу [3]. У 2014 р. Європейська комісія прийняла Стратегію енергетичної безпеки [8]. І хоча зде- більшого рекомендації Стратегії стосуються саме енергетичної безпеки, все ж можна виді- лити ключові моменти розвитку ядерних тех- нологій, такі як підтримка досліджень і розро- бок у межах Рамкової програми ЄС «Горизонт- 2020» [9] і сприяння соціальному діалогу щодо розвитку перспективних та екологічно безпеч- них ядерних технологій [8]. Україна не стоїть осторонь зазначених проце- сів, адже євроінтеграція надає нові можливості для реалізації досвіду, накопиченого за майже 50 років роботи в цьому напрямі, і формує нову надбудову на базисі наявних розробок [7]. Наявна матеріально-технічна база. Піс- ля відкриття в 1939 р. поділу урану при бом- бардуванні його ядер нейтронами стало зрозу- міло, що настала нова ера розвитку енергетич- них ресурсів. Незважаючи на те, що тривала ві- йна, почали створюватися секретні лабораторії для вивчення і реалізації нових енергетичних напрямів. Найшвидше просувалися в цьому плані американські вчені. Атомне бомбарду- вання Японії показало, що з’явилася нова над- потужна зброя. У цей період СРСР задіяв усі наявні, хоч і обмежені через воєнні дії, ресурси для розвитку робіт з цього напряму і врешті досяг прогресу. Це нове відкриття збурило все людство і дало поштовх для прискореного розвитку інших на- укових напрямів, особливо матеріалознавства, для створення нових технологій, організації нових наукових центрів, підготовки високо- кваліфікованих наукових кадрів, що загалом зумовило великий «науковий бум» у світі. Ці процеси були характерні і для СРСР, де в дуже короткі терміни було створено потуж- ні наукові ядерно-фізичні центри, у тому чис- лі й в Україні. Про деякі з них варто сказати окремо. У 1956 р. в Києві було запущено циклотрон У-120, який дає змогу отримувати пучки про- тонів, дейтронів та α-частинок з енергіями 6,8; 13,6 і 27,2 МеВ відповідно; можна одержувати також пучки прискорених іонів азоту і вугле- цю з енергією до 1 МеВ/нуклон. 12 лютого 1960 р. стала до ладу унікальна ядерна установка — дослідницький ядерний реактор басейного типу ВВР-М потужністю 10 МВт з максимальним потоком нейтронів в активній зоні до 1,2 ·1014 н/(см2·с); конструк- тивно реактор має 27 вертикальних і 10 гори- зонтальних технологічних каналів для прове- дення наукових і прикладних досліджень. 23 вересня 1963 р. введено в експлуатацію унікальні, єдині в Україні важкі захисні бокси (гарячі камери) для роботи з високорадіоактив- ними матеріалами (з активністю до 25000 Кі). 19 березня 1976 р. введено в дію перший в СРСР ізохронний циклотрон У-240, який дозво- ляє отримувати пучки протонів з плавним ре- гулюванням їхньої енергії в межах 10—75 МеВ, пучки дейтронів з енергією 10—70 МеВ, а та- кож дає змогу прискорювати важкі іони із за- рядом Z і масою А до енергії 140 Z2/А МеВ. 26 грудня 1996 р. введено в експлуатацію електростатичний перезарядний прискорювач (тандем-генератор) ЕГП-10К, який дає мож- ливість отримувати пучки протонів, дейтронів та α-частинок з енергією в межах 3—10 МеВ і прискорювати важкі іони в широкому діапазо- ні мас. У 1984 р. введено в дію підземну низькофо- нову лабораторію в смт Солотвине Закарпат- ської області, розташовану в діючій соляній шахті на глибині 430 м і призначену для пошу- ку і дослідження рідкісних процесів у фізиці атомного ядра та елементарних частинок (по- двійного β-розпаду атомних ядер, рідкісних α- та β-розпадів тощо). У 2003 р. введено в експлуатацію експери- ментальну науково-технологічну радіаційну ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 9 77 НАУКОВІ НАПРЯМИ установку на базі потужного багатоцільового прискорювача електронів 4 МеВ, призначену для організації широкого кола технологічних і прикладних наукових досліджень, розвитку радіаційних технологій промислового вироб- ництва; установка дає можливість опроміню- вати стаціонарним потоком промислові вироби великих габаритів з глибоким регулюванням інтенсивності та спектра енергії іонізуючого випромінювання. Засновану в 1970 р. лабораторію для пере- робки радіоактивного ізотопу водню — тритію перетворено на сучасний науково-виробничий комплекс, здатний виконувати прикладні до- слідження та науково-технічні розробки на сві- товому рівні [7]; розробки та продукція цього комплексу широко відомі в Україні й у світі. Науково-технологічний і кадровий по- тенціал. За своїм науково-технологічним і кадровим потенціалом, запасами природної сировини Україна відповідає рівню держав, що мають повний ядерний цикл. Одним з осеред- ків інтелектуального і наукового потенціалу у сфері ядерних технологій є Інститут ядер- них досліджень (ІЯД) НАН України, в якому є висококваліфікований персонал, науково- технічні установки та пристрої для здійснення робіт і проведення досліджень, створено відпо- відні умови для ефективної роботи. ІЯД НАН України має потужну експери- ментальну базу, до якої входять унікальні, єдині в Україні ядерно-фізичні установки, що дозволяють працювати над вирішенням пер- спективних завдань, актуальних як для Украї- ни, так і для світового співтовариства загалом. Зокрема, це завдання, спрямовані: • на підвищення рівня безпеки АЕС, ство- рення технологічних систем захисту від при- родних катастроф і терористичних актів, систем забезпечення екологічної безпеки, технологій відновлення екосистем після зараження радіо- нуклідами та продуктами ядерного синтезу; • створення на основі передових технологій ядерно-паливного циклу в Україні, який за- безпечить гарантовану незалежність АЕС від імпорту ядерного палива і знизить потреби України в його закупівлі; • вирішення проблем сховищ ядерних від- ходів, роботу над технологіями відновлення джерел ядерного палива, методиками захисту наявних сховищ ядерних відходів, які відпра- цьовують або відпрацювали свій ресурс; • проведення медико-біологічних дослід- жень з терапії онкологічних захворювань ней- тронним опроміненням, розроблення сучасних технологій виготовлення радіофармпрепара- тів, виробництво радіоактивних ізотопів для промисловості та медицини; • проведення досліджень і виробництво нейт ронних трубок різних типів, тритієвих джерел β-випромінювання, тритієвих джерел рентгенівського гальмівного та характерис- тичного випромінювання, різноманітних ней- тралізаторів статичної електрики, генераторів нейтронів; • масштабні дослідження з відновлення екосистем після радіаційного впливу, вивчен- ня процесів міграції радіонуклідів у біогеоце- нозах, фізико-хімічних особливостей поведін- ки окремих радіоізотопів у природному сере- довищі. Основні перспективні і конкурентоспро- можні результати. Результати, отримані колективом науковців ІЯД НАН України в попередні роки, дозволяють говорити про при- кладне значення розробок Інституту. Нижче наведено перелік лише окремих, найбільш ак- туальних і запитуваних на сьогодні робіт, здій- снених з використанням ядерних технологій. Розроблено та апробовано технології ліку- вання онкохворих з використанням пучків прискорювача. Враховуючи медичні вимо- ги та реальні можливості, на базі циклотрона У-120 (рис. 1) було створено цільовий ме ди ко- біологічний комплекс (МБК), призначений для дистанційної нейтронної терапії, радіобіо- логічних та дозиметричних досліджень. Це ізо- льований блок, який складається з приміщень процедурної зали, пультової, кабінету лікаря та зали очікування (рис. 2). Створено технології виготовлення радіо- фармацевтичних препаратів, здійснюється їх виробництво на ядерному реакторі та при- скорювачах. Зокрема, реалізовано техноло- 78 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (9) НАУКОВІ НАПРЯМИ гію отримання елюату натрію пертехнетату- 99mТc — радіофармпрепарату, який широко використовують у ядерній медицині для діа- гностики пухлин різних локалізацій і непух- линної патології організму (рис. 3); технологію виробництва розчину натрію йодиду (131I) — радіофармпрепарату, який застосовують у ядерній медицині для діагностики і терапії раку щитоподібної залози та його метастазів; технологію виробництва капсул натрію йоди- ду (131I) (рис. 4). Створено ядерну технологію сортування на- сіння сільськогосподарських культур (напри- клад, зерна пшениці) зі збільшеним вмістом білка; розроблено та апробовано технологію аероіонізації негативно зарядженими іонами приміщень птахофабрик з метою підвищення виводимості птахів, удосконалено технологію аероіонної обробки для надійного зберігання харчових продуктів, що дуже актуально зараз [10, 11]. У науково-технологічному комплексі лабо- раторії фізико-технічних проблем джерел ядер- них випромінювань (ЛФТПДЯВ) ІЯД НАН України виготовляють нейтроноутворюючі ме- та ло-тритієві мішені різних типів (рис. 5), роз- роблено малогабаритні запаяні вакуумні та га- зонаповнені прискорювальні трубки (рис. 6), генератори нейтронів у лабораторному і сверд- ловинному варіантах для елементного нейтронно-радіаційного аналізу та імпульсно- го нейтронного каротажу газонафтових сверд- ловин. Науково-технологічний комплекс ЛФТПДЯВ ІЯД НАН України є відомим центром з пере- робки радіоактивного ізотопу водню на тери- торії пострадянського простору, про що свід- чить велика кількість запитів на виконання науково-технічних робіт з багатьох країн сві- ту — США, Чехії, Хорватії, Німеччини, Ру- мунії, Білорусі, Узбекистану та ін. У рамках робіт із забезпечення екологічної складової та ресурсозбереження створено радіоізотопні джерела електричної енергії на основі тритію, проводяться дослідження з міграції тритію в навколишньому середовищі з метою розро- блення технологій, що мінімізують небезпеку. Рис. 1. Циклотрон У-120 Інституту ядерних дослі- джень НАН України Рис. 2. План-схема медико-біологічного комплексу на базі циклотрона У-120: МВВ — процедурний бокс для опромінювання нейтронами, BCR — кімната для контролю та вимірювальної апаратури, PPR — про- цедурне приміщення Рис. 3. Гаряча камера стаціонарного екстракційного генератора 99mТс ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 9 79 НАУКОВІ НАПРЯМИ В інших підрозділах Інституту виготовля- ють детектори ядерних систем, проводять ней- тронне трансмутаційне легування кремнію, виконують дослідження з опромінення ней- тронами різних пристроїв та установок. Слід зазначити, що в ІЯД НАН України створено та запущено в експлуатацію експери- ментальну науково-технологічну радіаційну установку. Основною метою її створення є роз- роблення промислових процесів і технологій із застосуванням методів прикладної ядерної фізики. Завдяки проведеним дослідженням є всі підстави стверджувати про наявність до- кладної інформації щодо суті практично всіх процесів, які відбуваються в опромінюваних матеріалах і виробах. Така інформація дає можливість технологам попередньо оцінюва- ти остаточні результати променевої обробки і планувати виробництво продукції із заданими властивостями. Отже, сучасне суспільство значною мірою за- лежить від ядерних джерел енергозабезпечен- ня, а також широко використовує різноманітні ядерні технології в харчовій промисловості, медицині, метрології та інших сферах госпо- дарської діяльності. На сьогодні в 31 країні сві- ту працюють енергетичні ядерні реактори, які, як правило, забезпечують потужні промислові бази. Проте існує і певна проблема — стурбо- ваність суспільства перед ризиком небезпеки від використання ядерних технологій в умовах зростаючої загрози світового тероризму. За- значені сфери застосувань потребують постій- ної підтримки і розвитку наукового потенціа- лу з метою їх убезпечення в процесі створення і вдосконалення ядерних технологій, особливо це стосується тих країн, де напрацьовано зна- чний практичний досвід і є потужна науково- технологічна і кадрова база. Стурбованість суспільства дещо нівелюєть- ся зростанням продовольчої проблеми, зокре- ма необхідністю вирішення питань державно- го регулювання безпечності та якості харчових продуктів. Зростають потреби в консервуванні і зберіганні продуктів харчування за допомо- гою сучасних технологій, розробленні нових технологій, розбудові мережі сучасних лабо- Рис. 4. Установка для виробництва капсул натрію йо- диду (131I) Рис. 6. Малогабаритна запаяна газонаповнена приско- рювальна нейтронна трубка типу НТГ-2М Рис. 5. Уніфікований ряд тритієвих і дейтерієвих мі- шеней типу МТ і МД 80 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (9) НАУКОВІ НАПРЯМИ раторій, відповідних інспекційних органів з метою формування нової системи державного контролю якості харчових продуктів. Крім того, враховуючи особливості продо- вольчої проблеми на світовому рівні, зокрема вирішення питань щодо консервування і без- пеки харчових продуктів, варто підкреслити, що ядерні технології спрямовані насамперед на поліпшення виробництва та зберігання хар- чових продуктів, і за цими напрямами колек- тив ІЯД НАН України має змістовні розробки, а отже, і досить реальні шанси посісти передові позиції на світовому ринку таких послуг. Крім того, з набранням чинності євроінтеграційних змін до Закону України «Про основні принци- пи та вимоги до безпечності та якості харчо- вих продуктів» у редакції від 01.01.2016 [11], які було ухвалено Верховною Радою України з метою гармонізації законодавства України із законодавством Європейського Союзу у сфе- рі безпечності та якості харчових продуктів, усе зазначене стає підґрунтям для подальшо- го розвитку прикладних ядерних досліджень в Україні. REFERENCES [СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ] 1. Denysevych K.B., Landau Yu.O., Neyman V.O., Suleymanov V.M., Shylyayev B.A. (Ed. Landau Yu.O., Sigal I.Ya.). Energy: Past, Present and Future. Book 4: Development of nuclear energy and integrated energy systems. Kyiv, 2013. [Денисевич К.Б., Ландау Ю.О., Нейман В.О., Сулейманов В.М., Шиляєв Б.А.; Наук. ред. Ландау Ю.О., Сігал І.Я. Енергетика: історія, сучасність і майбутнє. У 5 кн. Кн. 4: Розвиток атомної енергетики та об’єднаних енергосистем. Київ. 2013. http://energetika.in.ua/ua/books/book-4 ] 2. Katsay A.V., Nuzhdyn V.N. The global nuclear market and Atomenergoprom’s а division of the "nuclear pie". Atomic Strategy ХХІ. 2007. No. 10. [Кацай А.В., Нуждин В.Н. Глобальный ядерный рынок и стратегии Атомэнергопрома в дележе «ядерного пи- рога». Атомная стратегия ХХІ. 2007. № 10. http://www.proatom.ru/modules.php?name=News&file=print&sid =1122 ] 3. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, UNSCEAR. Report 2008: Sources and ef- fects of ionizing radiation. UN, New York. http://www.unscear.org/unscear/en/publications/2008_1.html 4. Actual problems of nuclear physics and nuclear energy: Proc. Int. Conf. (May 29 — June 3, 2006). [Актуальні проблеми ядерної фізики та атомної енергетики: матер. міжнар. конф. (29 травня — 3 червня 2006 р., Київ).] 5. IAEA. The General Conference. Nuclear Technology Review 2015. https://www.iaea.org/sites/default/files/ ntr2015.pdf 6. Paton B.Ye., Bakay O.S., Bar’yakhtar V.H., Neklyudov I.M. On the strategy of development of nuclear energy in Ukraine. (Kharkiv, 2008) [Патон Б.Є., Бакай О.С., Бар’яхтар В.Г., Неклюдов І.М. Про стратегію розвитку ядерної енергетики в Україні. Харків, 2008.] 7. Vyshnevsky I.M., Haydar H.P., Kovalenko O.V. et al. Radiation and Nuclear Technology in the Institute for Nuclear Research of NAS of Ukraine. (Kyiv, 2014). [Вишневський І.М., Гайдар Г.П., Коваленко О.В. та ін. Радіаційні та ядерні технології в Інституті ядерних досліджень НАН України. К.: Ін-т ядерних досліджень, 2014.] 8. Europe’s Energy Security Strategy. http://www.inogate.org/documents/5_Hans_Van_Steen_EU_Energy_Secu- rity_RUSSIAN.pdf 9. Horizon 2020. Framework Program EU. http://h2020.com.ua/uk/ 10. The Law of Ukraine. On basic principles and requirements for safety and quality of food. 1997. 771/97-VR. [Закон України «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів» від 23.12.1997 № 771/97-ВР. Редакція від 01.01.2016. http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/771/97- %D0 %B2 %D1 %80 ] 11. Bakumenko O. State control of foodstuffs: what should be the system. Golos Ukrainy. 2016. [Бакуменко О. Державний контроль харчових продуктів: якою має бути система. Голос України. 27 липня 2016. http://www.golos.com.ua/article/273239 ] ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 9 81 НАУКОВІ НАПРЯМИ O.V. Kovalenko, V.V. Davydovsky, I.M. Vyshnevsky Institute for Nuclear Research of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv) THE DEVELOPMENT OF NUCLEAR TECHNOLOGY AT THE INSTITUTE FOR NUCLEAR RESEARCH OF NAS OF UKRAINE The article examines perspective directions of development of nuclear technologies. Innovative components for the use of material and technological base, scientific and human potential of the Institute for Nuclear Research of NAS of Ukraine on the basis of a review of foreign sources and projections are identified. Promising and competitive results of the Insti- tute’s work in recent years are presented. Keywords: nuclear technology, nuclear medicine, material and technological base, scientific potential, innovative de- velopment. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Розвиток ядерних технологій в Інституті ядерних досліджень НАН України

Institution

Ähnliche Einträge