Торгсин у Кролевці

В даній статті автор, використовуючи широке коло архівних документів, розглядає невідомі раніше сторінки з історії функціонування крамниці «Торгсин» у Кролевці. Особлива увага приділена організаційній структурі, характеристиці її роботи, аналізу показників виконання валютного плану та плану реа...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2015
Автор:	Горох, М.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2015
Назва видання:	Сіверщина в історії України
Теми:	Нова історія
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127621
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Торгсин у Кролевці / М.В. Горох // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2015. — Вип. 8. — С. 310-315. — Бібліогр.: 49 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-127621
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1276212017-12-25T03:03:03Z Торгсин у Кролевці Горох, М.В. Нова історія В даній статті автор, використовуючи широке коло архівних документів, розглядає невідомі раніше сторінки з історії функціонування крамниці «Торгсин» у Кролевці. Особлива увага приділена організаційній структурі, характеристиці її роботи, аналізу показників виконання валютного плану та плану реалізації товарів. В данной статье автор, используя широкий круг архивных документов, рассматривает неизвестные ранее страницы из истории функционирования магазина «Торгсин» в Кролевце. Особое внимание уделено организационной структуре, характеристике ее работы, анализу показателей выполнения валютного плана и плана реализации товаров. In this article the author using the wide circle of archive documents examines previously unknown pages of “Torgsin” history in Krolevets. Special attention is devoted to the organizational structure, characteristics of its work and the analysis of the data about the implementation of the currency plan and the realization of the products plan. 2015 Article Торгсин у Кролевці / М.В. Горох // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2015. — Вип. 8. — С. 310-315. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. 2218-4805 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127621 94 (477.52) «1933/1935» uk Сіверщина в історії України Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Нова історія Нова історія
spellingShingle	Нова історія Нова історія Горох, М.В. Торгсин у Кролевці Сіверщина в історії України
description	В даній статті автор, використовуючи широке коло архівних документів, розглядає невідомі раніше сторінки з історії функціонування крамниці «Торгсин» у Кролевці. Особлива увага приділена організаційній структурі, характеристиці її роботи, аналізу показників виконання валютного плану та плану реалізації товарів.
format	Article
author	Горох, М.В.
author_facet	Горох, М.В.
author_sort	Горох, М.В.
title	Торгсин у Кролевці
title_short	Торгсин у Кролевці
title_full	Торгсин у Кролевці
title_fullStr	Торгсин у Кролевці
title_full_unstemmed	Торгсин у Кролевці
title_sort	торгсин у кролевці
publisher	Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
publishDate	2015
topic_facet	Нова історія
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/127621
citation_txt	Торгсин у Кролевці / М.В. Горох // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2015. — Вип. 8. — С. 310-315. — Бібліогр.: 49 назв. — укр.
series	Сіверщина в історії України
work_keys_str_mv	AT gorohmv torgsinukrolevcí
first_indexed	2025-07-09T07:24:09Z
last_indexed	2025-07-09T07:24:09Z
_version_	1837153231020490752
fulltext	Сіверщина в історії України, випуск 8, 2015 310 Тюкалинского р-на. Арестован 15 февраля 1938 года, осуждён 4 марта 1938 года тройкой при УНКВД по Омской области. Обвинение по ст. 58–10 УК РСФСР; расстрелян 7 марта 1938 в Омске. Реабилитирован 14 февраля 1964 г. за отсутствие состава преступления. Церкви д. Охотниково Тюкалинского р-на. Списки жертв. Книга памяти Омской области [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lists.memo.ru/d7/f88.htm. 10. ГАСО, ф. 221, оп. 1, д. 547, л. 1. 11. Цит. по: Конквест, Р. Жнива Скорботи. – К., 1998. – С. 115. Протоієрей Олександр Чурочкін. «Контрреволюційне повстання духовенства і куркульства» у с. Берюх 14 грудня 1929 року у світлі архівних даних В даній статті вперше публікується «Доповідна записка» – документ Державного архіву Сумської області, що розкриває хід подій народного бунту 14 грудня 1929 в селі Берюх, спрямованого проти спроби місцевої партійної влади закрити церкву і зняти дзвони. Поіменовані всі основні учасники бунту, в коментарях наведені свідчення очевидців. Ключові слова: ДАСО, Церква, Берюх, Путивльський район. Churochkin O., prot. «Counterrevolutionary revolt of clergy and kulachestvo» in the village Beriuh on December 14, 1929 in the light of archival data In this article «Dokladnaya zapiska» – the document from the State Archives of Sumy region first time is publishing. It discover the course of events of popular revolt, happened 14th of December 1929 in village of Beriuh, direction against attempts of local party officials to close the church and remove the bells. All major participants of the rebellion are named, eyewitness accounts given in the comments. Key words: GASO, Church, Beriuh, Putyvl area. 10.03.2015 р. УДК 94 (477.52) «1933/1935» М.В. Горох ТОРГСИН У КРОЛЕВЦІ В даній статті автор, використовуючи широке коло архівних документів, розглядає невідомі раніше сторінки з історії функціонування крамниці «Торгсин» у Кролевці. Особлива увага приділена організаційній структурі, характеристиці її роботи, аналізу показників виконання валютного плану та плану реалізації товарів. Ключові слова: система «Торгсин», Кролевець, крамниця, організаційна структура. Десятиліттями таємнича абревіатура «Торгсин» зберігалася у пам’яті очевидців Голодомору 1932– 1933 рр., натомість науковий загал мало що знав про неї. У роки голоду вона одночасно була симво- лом порятунку та грабунку людей. Ця дивна назва утворена від російського словосполучення «тор- говля с иностранцами», хоча людська необізнаність та уява створили численні її варіації – «торгівля синами» [1, 112], «Товарищ, опомнись. Родина гиб- нет. Сталин истребляет народ» [2, 343]. Система постала на теренах Радянського Союзу 18 липня 1930 р. і мала обслуговувати виключно іноземців. Проте вже у червні 1931 р. вона переорієнтовується на співвітчизників як основне джерело надходжен- ня валютних цінностей [3, 19–20]. Саме їм влада запропонувала в обмін на срібні натільні хрести, золоті обручки, сережки, нагороди купувати у крамницях об’єднання товари, насамперед продукти. Історія Торгсину є нетривалою (ліквідували 1 лютого 1936 р. [4]), але і за цей час йому вдало- ся мобілізувати у населення цінностей на понад 278 млн. крб. [3, 191]. У підсумковому звіті зазнача- лося, що цих коштів цілком вистачило, щоб сплати- ти вартість імпортного обладнання десяти гігантів соціалістичної промисловості: Горьківського ав- тозаводу, Сталінградського, Челябінського та Харківського тракторних заводів, Уралмашу, Куз- нецькбуду, Магнітбуду, Дніпрогесу [5, 101]. До розпаду СРСР проблематика Торгсину май- же не вивчалася. Радянська історіографія уника- ла згадок про об’єднання, а західноєвропейські й американські вчені, позбавлені доступу до засекре- чених архівних фондів, лише констатували факт його існування. Останні десятиліття тематика Торг- сину достатньо активно досліджується російськими (О.О. Осокіна [3; 6], І.В. Павлова [7], В.А. Толмаць- кий [8], О.Ю. Орєшкін [9], Г.Ю. Семенова [10]) та вітчизняними (В.І. Марочко [5; 11], О.Ю. Мель- ничук [12], І.В Шуйський [13], О.Д. Попов [14]) істориками, проте й до сьогодні малодослідженим продовжує залишатися регіональний аспект діяльності системи. Метою даної розвідки є спроба дослідити про- цес становлення та функціонування філії Торгсину у Кролевці. Об’єктом дослідження є Кролевець- ка крамниця «Торгсин», а предметом – обстави- ни створення торгового пункту, його господарська діяльність, виконання валютного плану та плану про- дажу товарів. Робота ґрунтується на невідомих доку- ментах, що зберігаються в архівах Києва, Чернігова, Сум, Ніжина. Хронологічні рамки роботи обмежені часом існування торгового пункту (1933–1935 рр.). У перші роки функціонування Торгсину формування його торгової мережі відбувалося досить повільно. Населення було недостатньо поінформованим про роботу об’єднання, а його діяльність особливо не популяризувалася. У другій половині січня 1932 р. ситуація докорінно змінюється. Цьому сприяло суворе регулювання норм постачання населення, початок скуповування системою побутового золота і продаж в обмін на нього продовольчих товарів. Особливої актуальності набуло питання максимального наближення Торгсину до покупців. Нарком зовнішньої торгівлі СРСР А.П. Розенгольц у листі від 5 липня 1932 р. до голови РНК УСРР В.Я. Чубаря і першого секретаря ЦК КП(б)У С.В. Косіора зауважував, що збільшення ISSN 2218-4805 311 сувоїв ситцю найбагатших малюнків видно було в секторах полиць. За ними громадилися міткалі, шифони і сукна фрачні. В перспективу відходили цілі стоси взуттєвих коробок, і кілька громадянок сиділи на низеньких ослінчиках, маючи праву ногу в старій, пошарпаній туфлі, а ліву – в новій сяючій моделі, котрою вони і тупали заклопотано в килимок. Десь у глибині за поворотом співали і грали патефони» [25, 359]. У січні 1935 р. обласний уповноважений Наркомзовнішторгу (НКЗТ) М.Н. Полонський з сумом констатував, що крамниця недостатньо чи- ста [26, арк. 10]. Вона, як і аналогічні осередки у Ніжині та Шостці, зустрічала покупців брудною підлогою, павутинням на стелі, запиленими пла- катами та гаслами, розкиданою попід полицями тарою, несвоєчасно прибраним сміттям. Не в кра- щому стані перебували товари – борошно лежало без підкладки, сало покривав тонкий шар бруду [23, арк. 183; 27, арк. 178]. Вітрини крамниці були не- оформленими. Так, в одній з них покупцям пропо- нували валянки і дві хустки, а в іншій – сірники, цигарки, горілку, цукор [22, арк. 156]. Згаданий вище Григорій Сірик свідчив, що вітрина «майже вся заставлена буханцями хліба, консервами та па- кунками різних виробів і харчів. У верхній частині вікна, на нитках та мотузках, звисали ковбаси та па- кунки сиру» [24, 137]. На низькому рівні перебувала протипожежна охорона. У січні–березні 1935 р. у магазині знаходився один вогнегасник, та й той по- требував перезарядки [27, арк. 178]. Філія не була повністю забезпечена необхідним обладнанням, а наявне не завжди відповідало мінімальним вимо- гам. Передусім негаразди відчувалися у ваговому господарстві. Наприкінці 1934 р. десяткові ваги, до речі, не клеймовані, були настільки забрудненими, що давали похибку під час зважування. Ваги ж для зважування великих об’ємів товарів (15 та 20 кг), крім помилок на користь продавців, характеризува- лися іржавістю [22, арк. 156; 28, арк. 18 зв.]. Крамниця користувалася достатньо просторим складом площею 216 кв. м. Приміщення не пере- бувало в ідеальному стані. У грудні 1934 р. під час перевірки комісія констатувала, що склад, де зберігалося борошно, протікав [27, арк. 179]. Псува- лися товари і через недбале ставлення співробітників магазину, про що йтиметься пізніше. З акту перевірки пункту скуповування цінностей, датованого 15 березня 1934 р., дізнаємося, що приймальник-оцінювач працював поряд із ка- сиром, а не ізольовано від робітників осеред- ку [29, арк. 35]. До його робочого місця вів вузький прохід, відділений залізною сіткою. Це був «доща- тий закапелок, в якому біля загратованого віконця сидів чоловік в окулярах» [24, 138]. Забезпеченість інструментами і реактивами була частковою. Ваги для зважування цінностей перебували у гарному прибутків об’єднання насамперед залежить від розширення мережі, адже відкриття нових крамниць залучає більше коло покупців, а з ними зростають надходження золота та валюти [15, арк. 3]. Протягом 1932 р. на Чернігівщині відкриваються торгсинівські осередки у найбільших населених пунктах – Чернігові, Ромнах, Конотопі, Ніжині, Новгороді-Сіверському [16, арк. 35; 17, арк. 4]. Основу обласної контори становили універмаги, крамниці та кіоски. У великих населених пунктах відкривали універмаги, а на периферії – підпорядковані їм філії. На крамниці, які перебували на повному госпрозрахунку, покладалася відповідальність за організацію скуповування цінностей, одержання грошових переказів, заготівлю товарів, культурне обслуговування покупців, підбір співробітників, оформлення звітної документації. У січні – лютому 1933 р. торгова мережа об’єднання в Чернігівській області продовжила розширюватися. Вона поповнюється двома універмагами (у Глухові і Прилуках) та чотирма підпорядкованими філіями (у Семенівці, Сновську, Носівці і Кролевці) [16, арк. 35; 18, арк. 4]. Ідея створення осередку об’єднання у Кролевці визріла ще наприкінці осені 1932 р. 18 листопада керівник Конотопського відділення Я.К. Долгозвяг виїхав до райцентру для пошуку місця облашту- вання пункту скуповування золота [19, арк. 8]. На початку січня 1933 р. керівником філії у Кролевці призначається член КП(б)У Михайло Єфимович Абрамченко (1901 р. н.), якому ставиться завдан- ня – протягом двох декад завершити організацію крамниці [19, арк. 11 зв.]. Однак у стислі терміни він не вклався. На виконання завдання Михайлу Єфимовичу знадобився місяць. 2 лютого 1933 р. керівник Чернігівської облконтори А.М. Нудельман поінформував начальника адмінвідділу обласної міліції про відкриття представництва об’єднання у Кролевці, а вже наступного дня магазин почав працю- вати [20, арк. 108]. Торговий пункт підпорядкували Конотопському універмагу, директором затвердили М.Є. Абрамченка, а його помічником та одночасно старшим продавцем – Івана Андрійовича Бережного (1893 р. н.) [19, арк. 14 та зв.]. Осередок об’єднання складався з приміщення магазину, складу та пункту скуповування цінностей. Згідно з промислово-фінансовим планом на 1934 р. його обіг мав становити 32,2 тис. крб. [21, арк. 74]. Крамниця розташувалася на Площі Свободи (раніше – Базарна площа) та працювала з 9 40 до 17 00 [22, арк. 156; 23, арк. 99]. Український письменник на еміграції Григорій Сірик (1918 р. н.) зазначав, що це був «великий, одноповерховий, цегляний будинок, майже в самому південно-східному кінці майдану» [24, 137]. Вона значно відрізнялася від того зразкового столичного магазину, який описав М.О. Булгаков у «Майстрі та Мараґриті»: «Сотні Сіверщина в історії України, випуск 8, 2015 312 що апарат пройшов перевірку і заміни не потребу- вав [36, арк. 313]. Схвальні відгуки віднаходимо і про керівництво крамниці – «задовільне, ініціативне» (тра- вень 1934 р.) [28, арк. 100]. Натомість на початку 1935 р. лунають протилежні думки. Пов’язані вони з тим, що адміністрація проігнорувала вказівки обласної контори про недопущення оформлення робітників без складан- ня трудових списків. Так, у магазині 5 співробітників працювало неоформленими [37, арк. 5]. Звільненню насамперед підлягали працівники, які не відповідали класовому підходу держави та були помічені у зловживаннях. 31 грудня 1933 р. комерційний директор Чернігівської облконтори «Торгсин» М.М. Флейшер доповів Всеукраїнській конторі про звільнення оцінювача цінностей Кролевецької крамниці через виявлені факти обважування ним здавачів та продавця – за грубе поводження з покупцями [38, арк. 60]. Сумнівним є твердження про професіоналізм персоналу крамниці. Принаймні для зберігання великих об’ємів продовольчих товарів їм не вистачало щонайменше досвіду. 26 липня 1934 р. завідувач філії М.Є. Абрамченко констатував, що 11,5 т пшеничного борошна 85 % помелу через довготривале зберігання набуло кислуватого присмаку і майже не реалізовувалося. Скаржилися на якість борошна й покупці. Ця інформація швидко дійшла до Чернігова. Уповноважений НКЗТ М.Н. Полонський звернувся до директора облконтори Е.М. Рудаєва з вимогою негайно розглянути справу і притягти винних до відповідальності. До Кролевця направили директора Конотопської міжрайонної бази «Торгсин», який мав на місці розібратися у причинах псування товару, після чого перенаправити борошно до Києва чи передати Заготзерну, звичайно якщо його можна було вживати [22, арк. 65–67]. Описаний випадок не був поодиноким. Наприкінці 1934 р. уповноважений НКЗТ М.Н. Полонський осо- бисто відвідав крамницю у Кролевці та засвідчив, що на складі поряд з оселедцями в один ярус було скла- дено 33 мішки рису, а борошно зберігали разом із гасом. Таке сусідство сприяло насиченню продуктів сторонніми запахами [22, арк. 156]. Інвентаризація виявила й інші порушення. Комісія недорахувалася чорних дитячих валянок, сукні, настінного годинни- ка (ходики). Директор М.Є. Абрамченко пояснював, що валянки узяв у рахунок пайка, хоча це було пря- мим порушенням розпоряджень об’єднання, сукню відвіз до Конотопа на продаж приватній особі, годин- ник зберігав вдома [22, арк. 160]. Махінації з пайко- вим забезпеченням набули й інших проявів. Дирек- тор Кролевецької крамниці дозволяв собі отримання пайка частинами протягом двох тижнів, порушуючи інструкції В/О «Торгсин» [23, арк. 143]. Чернігівська облконтора намагалася підтримувати «живий зв’язок» зі своїми філіями, консультуючи, навчаючи та перевіряючи працівників. У січні–липні 1935 р. її працівниками було здійснено три виїзди стані, відсутній інструмент доводилося доноси- ти з дому, реактиви окремих проб докуповувати. Складною залишалася ситуація зі зберіганням документів, бланків та коштовностей. Для цього об’єднання радило використовувати вогнетрив- ку шафу чи скриню. У Кролевці роль такої шафи виконував звичайний дерев’яний стіл, всередині якого розташовувався ящик, куди через невеликий отвір скидали побутове золото. Срібло зберігали у відкритому дерев’яному ящику. Не вистачало бланків, тому час від часу квитанції оформляли на сторінках звичайного блокноту [29, арк. 35]. Наприкінці лютого 1934 р. представництва Торг- сину на Чернігівщині розпочали прийом коштовного каміння. Постала необхідність забезпечити пункти ску- повування відповідними фахівцями. Кваліфікованих працівників, здатних визначити справжність діамантів чи оцінити їхню вартість, віднайти не вдалося, тому місцевий осередок разом із крамницями у Конотопі, Новгороді-Сіверському, Глухові та Сновську не нада- вав даної послуги [30, арк. 45]. Важливим аспектом роботи Торгсину значилося забезпечення охорони магазинів. У згаданому вище акті перевірки пункту скуповування цінностей зазна- чалося, що денної охорони та сигналізації у крамниці не було. Відчувалася нестача найелементарнішого – спецодягу для сторожів. У вересні 1933 р. Кроле- вецька крамниця була змушена просити Конотопсь- ке відділення негайно придбати одяг для них, адже з настанням холодів і дощів ті погрожували не вий- ти на роботу [31, арк. 15]. Щоб покращити роботу охоронців, керівництво запланувало модернізацію торгового пункту: улаштувати світло всередині, зро- бити отвори у шторах, через які сторож міг би за- глядати у приміщення осередку під час нічного чер- гування [32, арк. 17]. Григорій Сірик згадував, що вітрина крамниці на ніч «зачинялась згортаючою залізною занавіскою і потім замикалась зсередини замком» [24, 137]. У своїй роботі крамниця не обмежувалася ви- нятково територією Кролевецького району. З метою охоплення віддалених населених пунктів та залу- чення більшої кількості відвідувачів Торгсин ре- комендував направляти до сусідніх містечок та сіл пересувні торгові пункти. Успішність цього задуму залежала від багатьох чинників, зокрема погоди. 16 вересня 1933 р. зібрання колективу Кролевецької філії констатувало, що виїзди гальмувалися через дощі, проте за першої ліпшої можливості їх обіцяли поновити [32, арк. 15]. Планувалося, що протягом першого кварталу 1934 р. працівники здійснять дев’ять виїздів до Коропа [33, арк. 1]. Штат крамниці був невеликий. У жовтні 1934 р. у ній значилося 6 співробітників, а у червні 1935 р. – 5 [34, арк. 66; 35, арк. 21]. Половину становили робітники прилавку. Характеризували персонал по-різному. У травні 1933 р. комісія констатувала, ISSN 2218-4805 313 облзовнішторгу В.П. Циганка [22, арк. 153–154]. На виконання планів впливало ігнорування керівництвом місцевого осередку наказів та розпоряджень обласної контори. Достатньо гостро стояло питання заборони продажу торгсинівських товарів за радянські знаки. Керівник Чернігівської облконтори «Торгсин» Е.М. Рудаєв дорікав директору Кролевецької крамниці за спробу відпустити крупу обласному ДПУ. Своїм наказом від 16 липня 1933 р. він застеріг керівника магазину від повторних спроб здійснити протиправні дії та зобов’язав того сплатити вартість телеграми, якою керівник повідомив про наданий дозвіл [40, арк. 121]. Слід зупинитись на питаннях валютних надходжень, тобто скільки цінностей вдалося «мобілізувати» місцевому осередку, та виконанні плану реалізації. Відповісти на них можливо част- ково. По-перше, наявні дані занадто розпорошені та фрагментарні. По-друге, показники за 1933 р. подані в документах у розрізі відділень, тобто над- ходження осередку в Кролевці разом із цінностями, придбаними у Конотопі, Бахмачі, Путивлі, Коропі утворювали підсумкову цифру по Конотопському відділенню. Це ж стосується й реалізації товарів продуктової та промислової груп. Планувалося, що у першому кварталі 1933 р. Кролевецька крамниця мобілізує цінностей на 14,8 тис., а у другому – на 25 тис. крб., а це – 22 % та 19,8 % усіх надходжень Конотопського відділення. У розрізі валютних цінностей отримуємо наступну картину: перший квартал – 8,5 тис. крб. станови- ло побутове золото, 3,7 тис. – перекази, по 1,3 тис. – золоті монети та іноземна валюта готівкою; дру- гий квартал – 9,6 тис. – побутове золото, 5,4 тис. – срібло, 3,9 тис. – золоті монети, 3,7 тис. – перекази, 2,4 тис. – іноземна валюта готівкою [41, арк. 49; 42, арк. 48, 53, 95а; 43, арк. 4, 7, 16]. Планові показники на друге півріччя 1933 р. віднайти не вдалося. Ще скупіші дані про виконання поставлених завдань. Наявна інформація винятково про літні місяці. У червні осередок придбав у населення цінностей на 7,8 тис. крб. (до речі, план перевиконали – 102,6 %), у липні – на 4,6 тис., у серпні – на 2,1 тис., тобто загалом на 14,4 тис. Відмічаємо поступове падіння надходжень. У липні–серпні 1933 р. населення здало золотих монет на 2,6 тис. крб., срібла – на 2,2 тис., побутового золота – на 1,2 тис., іноземної валюти готівкою – на 0,1 тис. та отримало валюти у вигляді переказів на 0,4 тис. [44, арк. 17, 33, 49, 71, 88, 99]. Констатуємо той факт, що золота в моне- тах у крамницю надходило удвічі більше, ніж у по- бутових виробах. Високі показники «мобілізації» золотих монет можуть свідчити про наплив насам- перед селян, адже саме їх вважали основними по- стачальниками монет. Плани на 1934 р. були дещо скромнішими. У січні–лютому осередок мав придбати цінностей на до Кролевця [23, арк. 184]. Результати виявилися невтішними. Перевіривши крамницю у січні 1935 р., комісія встановила, що з вини директора М.Є. Абрамченка було зіпсовано 75 кг пшона, яке зберігалося у вологому місці. На керівника наклали адміністративне стягнення, пшоно зобов’язали переоцінити, а збитки відшкодувати за його рахунок [27, арк. 178]. У травні 1935 р. вкотре зафіксували випадки неправильного товарного сусідства – борошно, пшоно та соняшникова олія знаходилися поряд з гасом [23, арк. 142]. Два місяці потому крамниця прийняла вантаж із нестачею, що завдало збитків Торгсину на 23 крб. [30, арк. 44]. За словами керівника облконтори М.М. Флейшера, сталося це через те, що приймав товар приймальник- оцінювач цінностей, який не мав до цього жодного відношення [26, арк. 228 зв.]. Численні випадки порушень інструкцій та зловживань сприяли в утвердженні думки про необхідність звільнення М.Є. Абрамченка з посади директора осередку і притягнення його до кримінальної відповідальності. Незважаючи на згадані недоліки, персонал крамниці час від часу отримував заохочення за свою роботу. 16 липня 1934 р. керівник Чернігівської облкон- тори «Торгсин» запропонував преміювати працівників осередку у Кролевці «за перевиконання травневого плану та чітку роботу». Планувалося виплатити дирек- тору магазину М.Є. Абрамченку 250 крб. та виділити 300 крб. для розподілу між персоналом [39, арк. 48]. Крамниця намагалася максимально задовольнити попит покупців на найпопулярніші види товарів. Насамперед мова йде про хліб. Для цього Торгсин рекомендував укладати угоди з існуючими пекарнями або засновувати власні. 12 січня 1934 р. правління Кролевецького горпо та директор Кролевецької крамниці «Торгсин» підписали договір про випікання «катаного» та «формового» хлібу з торгсинівського борошна. Осередок зобов’язувався забезпечувати пекарню необхідними інгредієнтами, а горпо – виробляти якісний продукт. Собівартість такого хліба для Торгсина становила 9 коп. за кілограм. Ще по копійці доводилося додавати за доставку [29, арк. 23]. Основним критерієм успішності осередку зали- шалося виконання ним валютного плану та плану реалізації товарів. Облконтора «Торгсин» регуляр- но зверталася до своїх представництв із закликом «мобілізувати апарат», активізувати роботу, покра- щити рівень обслуговування клієнтів. Усі ці заходи, на думку Правління, мали забезпечити необхідний рівень надходження валютних цінностей. На почат- ку грудня 1934 р. уповноважений НКЗТ М.Н. По- лонський рекомендував адміністрації Кролевецької крамниці збільшити тривалість робочого дня, роз- ширити сферу використання реклами, прикрасити вітрини. Для допомоги з обласного центру в район на- правили заступника сільськогосподарським сектором Сіверщина в історії України, випуск 8, 2015 314 реалізував товарів промислової та продуктової груп на 27,6 тис. крб., а у 1935 р. – на 7,9 тис. [22, арк. 163; 23, арк. 202; 34, арк. 56; 46, арк. 7, 9, 11, 25, 27, 29]. Якщо у першому півріччі 1934 р. люди щомісяця робили покупок на суму від 2,3 до 4,1 тис. крб., то у другому півріччі – від 0,9 до 1,6 тис. Відсоток виконання плану за кварталами мав наступний вигляд – 86,4 %, 78,5 %, 33,3 % та 87,3 %. Найгірші показники зафіксовані у серпні (21,8 %) та вересні (13,2 %). Це пояснюється падінням інтересу населення до Торгсину в літню пору. Наприкінці липня 1935 р. керівник облконтори «Торгсин» М.М. Флейшер констатував, що попри непогане постачання у другому кварталі, план реалізації та залучення цінностей за січень–червень був недовиконаний [26, арк. 228]. Показники надходжень протягом року ледь сягали позначки у 1 тис. крб. (максимальний показник – 1,3 тис. крб. у січні, мінімальний – 0,7 тис. у липні). Відсоток виконання плану у першому кварталі 1935 р. становив 61,7 %, у другому – 57,4 %, у третьому – 83,5 %. Відзначимо суттєве перевиконання надходжень лише у вересні (115 %), проте це пояснюється ажіотажем, що виник після появи інформації про ліквідацію магазину у Кролевці до 1 жовтня. Таке рішення, до речі, дозволило обласній конторі зекономити кошти, адже відпала необхідність робити ремонт у крамниці [26, арк. 260]. Отже, протягом 1933– 1935 рр. населення придбало у місцевому Торгсині товарів щонайменше на 50 тис. крб. Таким чином, дана розвідка є першою спробою відновити історію створення та функціонування Торгсину в Кролевці. Висвітлення основних етапів становлення осередку, аналіз функціонування його складових частин, підрахунок виконання валютного плану та плану реалізації товарів дозволяють максимально повно зрозуміти сутність об’єднання. Дана тема навряд чи може вважатися вичерпаною. Подальшого вивчення потребують біографії згаданих у роботі працівників крамниці, пошук імен інших осіб, які працювали в ній, уточнення об’ємів «мобілізованих» торговим пунктом валютних цінностей. Посилання 1. Симоненко В. Під шаленим натиском (За матеріалами Держархіву Чернігівської області в м. Ніжині) / В. Симоненко, С. Марценюк // Сіверянський літопис. – 1998. – № 1. – С. 110–112. 2. Архипова А.С. Ранние анекдоты о Сталине: материалы к систематизированному собранию (1925–1940) / А.С. Архипова, М.А. Мельниченко // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия «Литературоведение. Фольклористика». – 2009. – № 9. – С. 271–352. 3. Осокина Е.А. Золото для индустриализации: «Торгсин» / Е.А. Осокина. – М.: РОССПЭН, 2009. – 592 с. 4. Герштейн В. Ликвидация «Торгсина» / В. Герштейн // Правда. – 1936. – 1 февраля. – С. 4. 5. Марочко В.І. «Торгсин»: золота ціна життя українських селян у роки голоду (1932–1933) / В.І. Марочко // Український історичний журнал. – 2003. – № 3. – С. 90–103. 8,8 тис. крб., у липні–вересні – на 10,2 тис., у жовтні– грудні – на 4,6 тис. Відмічаємо зменшення показників з 4,8 тис. крб. у січні до 1,3 тис. у листопаді. За вказані проміжки часу працівники торгового пункту мобілізували цінностей щонайменше на 9,2 тис. крб. проти 23,6 тис. запланованих. За підсумками третьо- го кварталу крамниця виконала план на 29,4 %, чет- вертого – на 93,7 % (фіксуємо перевиконання плану у листопаді та грудні на 101,5 % і 102,4 % відповідно) [22, арк. 163; 34, арк. 48; 45, арк. 3, 12]. Виокремити скільки золота, срібла чи іноземної валюти було ску- плено крамницею немає можливості, бо інформація про це відсутня. Відомо лише те, що у третьому кварталі осередок оформив грошових переказів на 0,7 тис. крб. або 46,7 % запланованих [34, арк. 48]. Останній рік роботи осередку мав збагатити Торгсин на 12,1 тис. крб., натомість дав всього 7,7 тис. або 63,4 %. Найнижчий відсоток виконання плану фіксуємо у травні 1935 р. – 48,6 %, а найвищий у січні –72,9 % [46, арк. 8–30]. Побутового золота щонайменше мало надійти на 5,1 тис. крб., грошових переказів – на 2,9 тис., срібла – на 1,6 тис. [47, арк. 12, 20, 33, 64, 80, 90, 129, 140]. Реальні цифри були скромнішими: побутове золото склало ледь більше 4 тис. крб., іноземна валюта у переказах – 1,8 тис. та готівці – 0,4 тис., срібло – 1,2 тис. [23, арк. 194– 195; 48, арк. 13, 25, 39, 52, 60, 83; 49, арк. 44, 64, 93, 102, 116, 131, 145, 161]. Збереглися цікаві дані, що стосуються кількості оформлених крамницею грошових переказів із-за кордону. Загалом протягом січня–вересня 1935 р. їх нарахували 198 (найбільше у квітні – 44, найменше у червні – 13) [49, арк. 12, 44, 64, 93, 102, 116, 131, 145, 161]. Отже, протягом 1933–1935 рр. крамниці вдалося щонайменше придбати цінностей на 37,9 тис. крб., з них лише 14,8 тис. можемо представити у валютному розрізі: побутового золота – на 5279 крб., золотих монет – на 2570 крб., срібла – на 3459 крб., інвалюти у вигляді переказів – на 2896 крб., готівкою – на 561 крб. За один грам хімічно чистого золота об’єднання сплачувало клієнтам 1 крб. 29 коп., а за кілограм хімічно чистого срібла – 14 крб. 88 коп. (орієнтовно з червня 1933 р. – 16 крб. 67 коп., а з кінця 1934 р. – 20 крб.) [3, 124]. За допомогою простого математичного підрахунку встановлюємо, що Кролевецький Торгсин спустошив кишені місцевих жителів щонайменше на 6,1 кг хімічно чистого золота та 195,2 кг хімічно чистого срібла. Враховуючи достатньо велику прогалину в даних, обрахунки ваги у грамах та кілограмах чистоти занижені щонайменше у 2, а то й у 3 рази. Насамкінець зупинимося на питанні виконання плану реалізації товарів. За 1933 р. інформація збереглася лише за літні місяці. Протягом червня – серпня населення придбало товарів на 14,5 тис. крб. [42, арк. 66; 44, арк. 17, 33, 49, 71, 88, 99]. Про наступні роки маємо повні дані. У 1934 р. осередок ISSN 2218-4805 315 6. Осокина Е. Доллары для индустриализации: валютные операции в 1930-е годы / Е. Осокина // Родина. – 2004. – № 3. – С. 76–81.; Її ж: Золото и индустриализация: тайны Торгсина / Е.А. Осокина // Экономическая история: ежегодник, 2009. – М.: РОССПЭН, 2009. – С. 168–192.; Її ж: Торгсин в советской эко- номической системе 1930-х годов / Е.А. Осокина // Труды Ин- ститута российской истории РАН. – 2013. – № 11. – С. 206–226. 7. Павлова И.В. Торгсины в Западно-Сибирском крае / И.В. Павлова // Экономика и организация. – 2003. – № 3. – С. 162–169. 8. Толмацкий В. Время Торгсина / В.А. Толмацкий // Антикварное обозрение. – 2005. – № 3. – С. 66–69. 9. Орешкин О.Ю. Организационно-правовые мероприятия по противодействию хищениям и злоупотреблениям в работе торговой сети Ивановской областной конторы Торгсин в 1933–1935 гг. / О.Ю. Орешкин // Вестник Владимирского юридического института. – 2012. – № 4. – С. 162–165.; Його ж: Некоторые особенности правового регулирования реализации карточной системы по линии внутренней торговли СССР в первой половине 1930-х гг. (на примере работы торговой сети Владимирской межрайонной базы Торгсина) / О.Ю. Орешкин // Вестник Владимирского юридического института. – 2013. – № 3. – С. 164–168. 10. Семенова А.Ю. Деятельность Вятского отделения Всесоюзного объединения «Торгсин» (1932–1936 гг.) / А.Ю. Семенова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. – 2010. – №4. – С. 35–39. 11. Марочко В. Обмін побутового золота на хліб в Україні періоду Голодомору 1932–1933 років / В. Марочко // Український історик. – 2008. – № 3–4. – С. 194–209.; Його ж: Селянські черги за торгсинівським хлібом / В. Марочко // Українське радянське суспільство 30-х рр. XX ст.: нариси повсякденного життя / [відп. ред. С. В. Кульчицький]. – К.: Інститут історії України НАН України, 2012. – С. 313–326. 12. Мельничук О. Грошові перекази як джерело доходу системи «Торг сину» в УСРР / О. Мельничук // Історія України: маловідомі імена, події, факти. – К., 2010. – Вип. 36. – С. 203– 212.; Її ж: Селяни і «Торгсин»: система заготівель побутового золота в УСРР (1932–1936 рр.) / О.Ю. Мельничук // Український селянин. – Черкаси, 2010. – Вип. 12. – С. 282–284. 13. Шуйський І.В. Торгова мережа «Торгсин» у столиці Радянської України в 1932–1933 роках / І.В. Шуйський // Голод в Україні у першій половині ХХ століття: причини та наслідки (1921–1923, 1932–1933, 1946–1947): матер. Міжн. наук. конф. Київ, 20–21 листопада 2013 р. – К., 2013. – С. 163–169. 14. Попов А. Деятельность в Крыму Всесоюзного объединения по торговле с иностранцами в СССР (1931– 1936 гг.) / А. Попов // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «История». – 2007. – Т. 20. – № 1. – С. 66–72. 15. Центральний державний архів громадських об’єднань України, ф. 1, оп. 20, спр. 5444, 14 арк. 16. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі – ЦДАВО України), ф. 4051, оп. 1, спр. 23, 66 арк. 17. Державний архів Чернігівської області (далі – Держархів Чернігівської обл.), ф. Р–1369, оп. 1, спр. 177, 27 арк. 18. Державний архів Сумської області (далі – Держархів Сумської обл.), ф. Р–1578, оп. 1, спр. 1, 23 арк. 19. Держархів Сумської обл., ф. Р–1615, оп. 1, спр. 1, 40 арк. 20. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–1369, оп. 1, спр. 40, 156 арк. 21. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–2063, оп. 1, спр. 571, 292 арк. 22. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–2063, оп. 1, спр. 334, 237 арк. 23. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–2063, оп. 1, спр. 578, 350 арк. 24. Сірик Г. Під сонцем обездолених. Ч. 3. Сирітськими стеж- ками / Г. Сірик. – Торонто: Видано коштом автора, 1983. – 231 с. 25. Булгаков М.О. Майстер і Марґарита: Роман / М.О. Булга- ков ; [пер. з рос. М.А. Білоруса]. – Харків: Фоліо, 2006. – 415 с. 26. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–2063, оп. 1, спр. 587, 180 арк. 27. ЦДАВО України, ф. 4051, оп. 1, спр. 150, 224 арк. 28. Держархів Чернігівської обл., ф. П–616, оп. 1, спр. 379, 124 арк. 29. Держархів Сумської обл., ф. Р–1624, оп. 1, спр. 11, 53 арк. 30. ЦДАВО України, ф. 4051, оп. 1, спр. 155, 149 арк. 31. Держархів Сумської обл., ф. Р–1624, оп. 1, спр. 2, 82 арк. 32. Держархів Сумської обл., ф. Р–1624, оп. 1, спр. 3, 22 арк. 33. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–1369, оп. 1, спр. 85, 28 арк. 34. ЦДАВО України, ф. 4051, оп. 1, спр. 70, 115 арк. 35. ЦДАВО України, ф. 4051, оп. 1, спр. 144, 149 арк. 36. ЦДАВО України, ф. 4051, оп. 1, спр. 180, 320 арк. 37. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–5599, оп. 1, спр. 88, 59 арк. 38. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–1369, оп. 1, спр. 49, 70 арк. 39. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–2063, оп. 1, спр. 330, 291 арк. 40. Відділ забезпечення збереження документів Державного архіву Чернігівської області в м. Ніжині, ф. Р–1379, оп. 1, спр. 21, 205 арк. 41. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–1369, оп. 1, спр. 46, 265 арк. 42. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–2063, оп. 1, спр. 58, 124 арк. 43. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–2063, оп. 1, спр. 132, 61 арк. 44. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–1369, оп. 1, спр. 25, 100 арк. 45. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–1369, оп. 1, спр. 125, 87 арк. 46. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–2063, оп. 1, спр. 761, 44 арк. 47. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–1369, оп. 1, спр. 97, 189 арк. 48. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–1369, оп. 1, спр. 107, 163 арк. 49. Держархів Чернігівської обл., ф. Р–1369, оп. 1, спр. 108, 192 арк. Горох Н.В. Торгсин в Кролевце В данной статье автор, используя широкий круг архивных документов, рассматривает неизвестные ранее страницы из истории функционирования магазина «Торгсин» в Кролевце. Особое внимание уделено организационной структуре, характеристике ее работы, анализу показателей выполнения валютного плана и плана реализации товаров. Ключевые слова: система «Торгсин», Кролевец, магазин, организационная структура. Horokh M.V. «Torgsin» in Krolevets In this article the author using the wide circle of archive documents examines previously unknown pages of “Torgsin” history in Krolevets. Special attention is devoted to the organizational structure, characteristics of its work and the analysis of the data about the implementation of the currency plan and the realization of the products plan. Key words: system of “Torgsin”, Krolevets, shop, organizational structure. 26.02.2015 р.

Торгсин у Кролевці

Репозитарії

Схожі ресурси