Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий

В статье автор вводит в научный оборот список церковного имущества, хранившегося в глуховском храме Трех Анастасий.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2016
Автор:	Савицький, А.Д.
Формат:	Стаття
Мова:	Russian
Опубліковано:	Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2016
Назва видання:	Сіверщина в історії України
Теми:	Нова історія
Онлайн доступ:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/128344
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий / А.Д. Савицький // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2016. — Вип. 9. — С. 368-391. — Бібліогр.: 27 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-128344
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1283442018-01-09T03:02:47Z Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий Савицький, А.Д. Нова історія В статье автор вводит в научный оборот список церковного имущества, хранившегося в глуховском храме Трех Анастасий. У статті автор вводить до наукового обігу список церковного майна, що зберігалося в глухівському храмі Трьох Анастасій. In the article the author introduces for scientific use the list of the church property stored in the Hlukhiv temple of Three Saint Anastasias. 2016 Article Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий / А.Д. Савицький // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2016. — Вип. 9. — С. 368-391. — Бібліогр.: 27 назв. — рос. 2218-4805 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/128344 94(477):2-73(330.52) ru Сіверщина в історії України Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Нова історія Нова історія
spellingShingle	Нова історія Нова історія Савицький, А.Д. Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий Сіверщина в історії України
description	В статье автор вводит в научный оборот список церковного имущества, хранившегося в глуховском храме Трех Анастасий.
format	Article
author	Савицький, А.Д.
author_facet	Савицький, А.Д.
author_sort	Савицький, А.Д.
title	Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий
title_short	Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий
title_full	Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий
title_fullStr	Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий
title_full_unstemmed	Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий
title_sort	инвентаризационная книга храма трех анастасий
publisher	Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
publishDate	2016
topic_facet	Нова історія
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/128344
citation_txt	Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий / А.Д. Савицький // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2016. — Вип. 9. — С. 368-391. — Бібліогр.: 27 назв. — рос.
series	Сіверщина в історії України
work_keys_str_mv	AT savicʹkijad inventarizacionnaâknigahramatrehanastasij
first_indexed	2025-07-09T08:55:08Z
last_indexed	2025-07-09T08:55:08Z
_version_	1837158957349601280
fulltext	Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 368 УДК 94(477):2-73(330.52) А.Д. Савицкий ИНВЕНТАРИЗАЦИОННАЯ КНИГА ХРАМА ТРЕХ АНАСТАСИЙ В статье автор вводит в научный оборот список церковного имущества, хранившегося в глуховском храме Трех Анастасий. Ключевые слова: г. Глухов, храм Трех Анастасий, церковные реликвии, книги. Храм Трех Анастасий в Глухове, несмотря на свой не столь преклонный возраст, всегда был окружен особым вниманием. Возможно, все дело состоит в его изысканных неовизантийских сти- левых архитектурных формах, а может в ореоле таинственности, которым окружила семья Тере- щенко этот архитектурный памятник. Новый Трех- Анастасиевский храм без преувеличения можно назвать «многострадальным» проектом. Судебные тяжбы между фундаторами и владельцами земли, на которой планировали возвести храм, плохие по- годные условия, тормозившие строительство, ве- реница писем в духовные ведомства – это не весь перечень проблем, возникших в период создания этого прекрасного сооружения [1]. Губернская и местная пресса очень присталь- но следила за возведением в Глухове Анастаси- евского храма. Одни упрекали семью Терещенко в транжирстве, остальные пели оды их многолет- нему благодетельству [2]. Но, несмотря на много- летнее строительство и многотысячные вложе- ния, Анастасиевский храм частично утратил свою первозданную красоту. Этому способствовал ряд негативных факторов: закрытие и переиспользо- вание храмового помещения, отключение отопи- тельной системы, вывоз и уничтожение церковной утвари, повреждение храма во время бомбежки Глухова в 1943 году, некачественные ремонтно- реставрационые работы, отсутствие элементар- ных желобов для слива и отвода дождевой воды, неправильная эксплуатация [3]. Большей вклад в сохранение и популяризацию истории храма Трех Анастасий сделал В.В. Ве- черский. Результаты его исследований опубли- кованы в монографиях и сборниках научных ста- тей [4; 5; 6; 7; 8]. Эти работы дали аргументацию для внесения церкви в государственный реестр объ- ектов культурного наследия национального значе- ния под охранным номером 1537–Н. Среди других исследований, посвящённых нашей теме, стоит от- метить работы краеведов и историков В.И. Белашо- ва [9], Ю.А. Коваленко 10], В.В. Ковалинского [11], В.М. Корниенко [12], И.И. Сбитного [13], Н.П. Те- рещенко [14], В.Е. Ткаченко [15], Ю.А. Шишки- ной [16; 17; 18], которые наполнили памятник исто- рическими фактами, связав воедино его стены с Неплюєвих, у якому зараз знаходиться районна державна адміністрація. Видатна постать мецената, землевласника, пе- дагога Миколи Миколайовича Неплюєва, завдяки своєму новаторському підходу до ведення господар- ства і виховання, має право зайняти почесне місце поряд з іншими відомими земляками – меценатами і педагогами – Терещенками та Ушинським. Повчальна історія Хрестовоздвиженського Трудового Братства сьогодні є прикладом культурної самосвідомості, який ми поступово втрачаємо. Досвід Неплюєва у справі формування духовності майбутніх поколінь потребує подальшого вивчення. Посилання 1. Авдасев В.Н. Трудовое братство Н.Н. Неплюева. Его история и наследие / В.Н. Авдасев. – Сумы: РИО «АС–Медиа», 2003. – 64 с. 2. Глушко В. «Славетного краю славетне ім’я» (життя і благодійна діяльність князя Миколи Миколайовича Неплюєва) / В. Глушко // Скарбниця української культури: Зб. наук. пр. – Чернігів, 2007. – Вип. 8. – С. 50–54. 3. Заремська Н.І. Проблема формування духовності в педагогічній спадщині М. Пирогова та М. Неплюєва / Н.І. Заремська // Сіверщина в історії України. Збірник наукових праць. – Київ – Глухів, 2010. – Вип. 3 –C. 324–326. 4. Ковальова Н.О. Педагогічна школа М.М. Неплюєва та критичні оцінки його сучасників / Н.О. Ковальова // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. – Київ – Глухів, 2013. – Вип. 6. – С. 377–379. 5. Табачек І. Особистість вчителя: філософсько- педагогічний екскурс / І. Табачек // Мультиверсум. Філософський альманах. – 2004. – № 42. – С. 23–29 Шевель А.А. Воспоминания о выдающемся педагоге Николае Николаевиче Неплюеве В статье раскрывается историческое наследие выдающе- гося педагога, мецената, землеустроителя Николая Николае- вича Неплюева. Автор анализирует деятельность Трудового Братства, специфику его педагогического процесса. Ключевые слова: братство, трудовое братство, хри- стианское воспитание и обучение, христианские ценности. Shevel А.О. Memories of the famous teacher Mykola Mykolaiovych Nepliuev The article reveals the historical heritage of the outstanding educator, patron, planner Mykola Nepliuev. The author analyzes the activities of the Labor Brotherhood, the specifi cs of its peda- gogical process. Key words: brotherhood, labor brotherhood, Christian education, Christian values. 07.03.2016 р. ISSN 2218-4805 369 приобретены после постройки новой. Ответ на эти вопросы частично даёт документ, хранящийся в фондах Сумского областного краеведческого музея [23]. Речь идет о журнале под названием «3 т св. церкви. Разные документы Трех Анастасиевской церкви – посм. переоткрыт в 189(?) г». Он подписан тремя разными почерками, которые отличаются не только каллиграфией, но и цветом чернил. В верхнем левом углу имеется приклеенный номер ХІІ 709/299. Ниже он продублирован от руки, под названием имеется подпись. Листы журнала разлинеены в клетку, рукописный текст (чернила зеленого цвета) помещен в таблицу из восьми столбцов. Читаемый текст подан на русском языке. В нескольких местах имеются стертости, размывы чернил, надрывы бумаги. Всего в тетради имеется тридцать один лист. На обратной стороне обложки проставлен номер в штампе СУКМ КП 36255. При изучении документа, невзирая на его название, стало ясно, что мы имеем дело с инвентаризационной книгой церкви Трех Анастасий в Глухове, которая содержит опись предметов, хранившихся в храме на момент её составления. Пометки карандашом свидетельствуют о том, что как минимум один раз проводилась сверка предметов, внесенных в список. Об этом говорят две записи в графе «Примечание». Можно предположить, что инвентаризация проводилась в 20-х годах ХХ ст. На сегодняшний день этот документ является единственным полным списком всего имущества, хранившегося в Трех-Анастасиевкой храме. Остаётся открытым вопрос его дальнейшей судьбы. Конечно предметы, содержащие драгоценные и цветные металлы, могли быть безвозвратно утеряны, но мы не исключаем их передачу в музейные учреждения. Учитывая, что в помещении храма в 1930-х годах размещался Глуховский музей древностей, не исключено, что его фонды вместе с церковными вещами были эвакуированы в 1941 г. [24, 4–5; 25, 2–3]. В подтверждение этой версии служат многочисленные фотографии, сделанные в Анастасиевском храме в период немецкой оккупации (1941–1943 гг.). На них отчетливо видно, что вновь открытый храм лишен оригинальной церковной утвари [26, с. 78]. Можно с уверенностью сказать, среди церковных реликвий, перечисленных в списке, на данный момент в храме находились лик Распятия Спасителя мозаичной работы, образы Артемия и Евфросинии на дереве [27,с. 70–75]. Без привлечения искусствоведов идентификация остальных старинных предметов, находящихся в храме, невозможна. Мы уверенны, что наше открытие не только дополнило историю столь величественного строения, но в будущем даст возможность найти и вернуть утраченные реликвии. историей нашего края. Активное развитее фотодела способствовало популяризации глуховских памятников как в начале века, так и по сегодняшний день. Нельзя обойти вниманием наборы фотооткрыток ХІХ века и современные фотокниги, в которых почетное место занимают изображения Трёх-Анастасиевского храма [19; 20; 21; 22]. При этом до сих пор не известно, как изначально выглядели его интерьеры, какие святыни наиболее почитались прихожанами, что хранилось в нем из реликвий, перенесённых из старой Анастасиевской церкви, а какие были Рис. 1. Богослужение в Анастасиевском храме. Осень 1941 г. Рис. 2. Домовые иконы, подаренные прихожанами Анастасиевскому храму. Осень 1941 г. Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 370 № Н аи м ен ов ан ие п ре дм ет а И з ч ег о пр ед м ет сд ел ан (с ер еб ро , м ед ь, о ло во , ж ел ез о, ка м ен ь, д ер ев о, хо лс т, п ар ча , м ат ер ия , б ум аг а и пр оч .) Вес предмета для сделанных из материала, размер предмета метр сантиметр для отделанных из материала С то им ос ть пр ед м ет а В к ак ом с ос то ян ии н ах од ит ся п ре дм ет в н ас то ящ ее в ре м я Примечание: Отметка об исключении пред- мета из описи и по какой причине приложи основания к этому отношения составленного. ... отд. или рай Исполкома, а в случаи пропа- жи предмета акт Милиции об этой пропажи Р. К . 1 Ц ер ко вь ка ме нн ая , пя ти гл ав ая од но эт аж на я, по кр ы та бе лы м ци нк ов ы м ж ел ез ом . Ку по ла вы зо ло че ны . Кр ес ты н а ку по ла х вы зо ло че ны . П ол це рк ви м ра мо рн ы й. О т вх од а и до а лт ар ей о бл ож ен а мр ам ор но й па не ль ю . С тр ех с то ро н во кр уг ц ер кв и ка ме нн ая о гр ад а с ж ел ез но й ре ш ет ко й и та ко вы ми во ро та ми . С че тв ер то й ю ж но й ст ор он ы ка ме нн ая ст ен а. П од ц ер ко вь ю у сы па ль ни ца с тр ои те ле й хр ам а. Х ра м по ст ро ен б ра ть ям и Те ре щ ен ко и б ы л ос вя щ ен 19 с ен тя бр я 18 93 г од а, т ре хп ре ст ол ьн ы й. В ес ь хр ам ра сп ис ан вн ут ри в ви за нт ий ск ом ст ил е. Гл ав ны й пр ес то л Тр ех ан ас та си ев ск ий , де ре вя нн ы й, по кр ы т ст ек ля нн ы м фу тл яр ом , на п ре ст ол е об ла че н зо ло то й па рч ей . Н а пр ес то ле с вя то й А нт им ин с 2 Н а го рн ем м ес те к ре ст а ж ур но й ра бо ты М ет ал ли че ск ий по зо ло че нн ы й с де ре вя нн ой р уч ко й 23 ф ун та 75 П оз ол от а сш ед ш ая И сп ра вн ы й 3 Гр об ни ца в гл ав но м ал та ре Д ер ев ян на я с ре зь бо й, вы зо ло че нн ая . 2 ме тр а 6 са нт им е- тр ов / м ет р 22 с ан ти - ме тр а 25 0 П оз ол от а сш ед ш ая 4 П ла щ ан иц а с пр ед ст оя щ им и по к ра ям Ев ан ге ли ст ам и, п о кр ая м ки ст и С ш ит ая н а ма ли но во м ба рх ат е зо ло то м с ра зн оц ве тн ы ми ка мн ям и 2 метра 1 сантиметр/1 метр 19 сантиметров 50 Н а п ла щ ан иц е о тс ут ст ву ет 5 4 ка мн я и 27 зв ез до че к с к ам ня ми п о 17 ш ту к в ка ж до й, а ес ть то ль ко о дн а з ве зд оч ка . С п ра во й ст ор он ы пл ащ ан иц ы не т н аш ит ой зо ло то м с к ам ня ми ст ол ба с пе ту хо м, а ле во й ст ор он ы не т т ак их ж е н аш ит ых зо ло то м с к ам ня ми о ру ди й ка зн и. О бш ив ка б ус ам и ча ст ич но о тс ут ст ву ет . ISSN 2218-4805 371 5 П ла щ ан иц а с ба хр ом ой и с ер еб ря но й кр уг ом и та ки ми ж е че ты рь мя к ис тя ми . П о бо ка м че ты ре Ев ан ге ли ст а. Н а ма ли но во м ба рх ат е ш ит ая се ре бр ом и по зо ло то й 1 ме тр 5 5 са нт им е- тр ов / 9 7 са нт . 25 Н ет н аш ит ы х се ре бр ом с то лб а с пе ту хо ми че ты ре х эм бл ем о ру ди й ка зн и ст ра да ни й 6 П ла щ ан иц а ст ар ов ин а Ш ит ая н а па рч е об ло ж ен а кр ас ны м ба рх ат ом 1 ме тр 8 6 са нт им е- тр ов / 1 ме тр 2 9 са нт . 10 В ес ьм а ст ар ая 7 Ф ут ля р на г ро бн иц е с пл ащ ан иц ей Ст ек ля нн ы й в де ре вя нн ой о пр ав е И сп ра вн ы й 8 Ж ер тв ен ни к на н ем р ас пя ти е С па си те ля Д ер ев ян ны й ра сп ят ие в р ез но й ду бо во й ра ме 88 с ан ./ 80 см . 20 И сп ра вн ы й 9 И ко но ст ас ц ер кв и гл ав но го п ре ст ол а в од ин яр ус , в в ер ху и ко но ст ас а тр и кр ес та . И ко но ст ас и к ре ст ы мр ам ор ны е И сп ра вн ом в ид е 10 Ц ар ск ие в ра та гл ав но го п ре ст ол а пр ео бр аж ен ия Бо ж ие й М ат ер и, А рх ан ге ла Г ав ри ил а и 4 -х Ев ан ге ли ст ов В ра та б ро нз ов ы е по зо ло че нн ы е. И зо бр аж ен ия н а ме та лл ич ес ки х до ск ах ху до ж ес тв ен но й ра бо ты . 3. 50 0 В и сп ра вн ос ти 11 В гл ав но м ик он ос та се 2 -е б ок ов ы е дв ер и с из об ра ж ен ия ми а рх ид иа ко на С те фа на и ар хи ди ак он а Л ав ре нт ия в о ве сь р ос т Д ве ри ме та лл ич ес ки е из об ра ж ен ия ху до ж ес тв ен но й ра бо ты Каждая по 550. Всего 1100 Д ве ри о се вш ие в п ет ля х и не за тв ор яю тс я. В дв ер ях и сп ор че ны за мк и и не т кл ю че й 12 П о пр ав ую с то ро ну И ко но ст ас а на хо дя тс я об ра за : С па си те ля ; С вя ти те ля М ит ро фа на ; С вя ты х му че ни ц А на ст ас ий . П о ле ву ю с то ро ну гл ав но го и ко но ст ас а на хо дя тс я об ра за : Б ож ие й М ат ер и с М ла де нц ем , А рт ем ия и Е фр ос ин ии и с вя ти те ля Н ик ол ая . Н а ме та лл ич ес ки х до ск ах , о бр аз а во в ес ь ро ст ху до ж ес тв ен но й ра бо ты п ло тн о вд ел ан ы в сп ец иа ль но сд ел ан ны е ме ст а в мр ам ор но м ик он ос та се 13 О бр аз В оз не се ни я Го сп од не го н ад ю ж но й дв ер ью Г ла вн ог о И ко но ст ас а Н а ме та лл ич ес ко й до ск е ху до ж ес тв ен но й ра бо ты П ол ук ру - гл ой ф ор - мы Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 372 14 Н ад с ев ер ны ми д ве ря ми гл ав но го и ко но ст ас а об ра з В ос кр ес ен ия Х ри ст ов а То ж е То ж е 15 С п ра во й ст ор он ы гл ав но го А лт ар я пр ес то л во им я св ят ог о В ел ик ом уч ен ик а А рт ем ия Д ер ев ян ны й 10 6 са н. / 96 с ан . 3 И сп ра вн ы й 16 Н а эт ом п ре ст ол е С вя то й А нт им ин с 17 Ж ер тв ен ни к и пе ре д ни м об ра з Р ас пя ти я С па си те ля Ж ер тв ен ни к де ре вя нн ы й об ра з ду бо вы й в ре зн ой ра ме 88 с ан ./ 75 са н. 20 И сп ра вн ы й 18 И ко но ст ас п ра во го п ре ст ол а на в ер ху мр ам ор ны й кр ес т. И ко но ст ас в о ди н яр ус Бе ло го м ра мо ра 19 Ц ар ск ие в ра та п ра во го п ре де ла н а ни х из об ра ж ен ия Б ож ие й М ат ер и, А рх ан ге ла Га вр ии ла и 4 -х Е ва нг ел ис то в Бр он зо вы е по зо ло че нн ы й 2. 50 0 В исправ- ности 20 Н ад ц ар ск им и вр ат ам и из об ра ж ен ия Т ай но й ве че ри Н а ме та лл ич ес ко й до ск е 21 П о бо ка х ца рс ки х вр ат п ра во го п ре де ла 2 -е дв ер ей с и зо бр аж ен ия ми н а ю ж ны х А рх ан ге ла М их аи ла н а се ве рн ы х Га вр ии ла Д ве ри ме та лл ич ес ки е Каждая по 550 всего 1100 В и сп ра вн ос ти о дн а и од на н е пр ит во ря ет ся , не и сп ра вн ая 22 С п ра во й ст ор он ы с ег о ик он ос та са о бр аз а: С па си те ля , Н ик ол ы С вя то ш и и пр еп од об но й П ел аг еи , а с л ев ой с то ро ны о бр аз а: Б ог ом ат ер ь с пр ед ве чн ы м мл ад ен це м, с вя то го Ф ед ор а и С вя то й Н ад еж ды . 23 С л ев ой с то ро ны гл ав но го а лт ар я пр ес то л во им я С вя то й Ев фр ос ин ии Д ер ев ян ны й 10 6 са н. / 97 с ан . 3 И сп ра вн ы й 24 Н а эт ом п ре ст ол е св ят ой А нт им ин с 25 Ж ер тв ен ни к и пе ре д ни м Ра сп ят ие С па си те ля Д ер ев ян ны й об ра з в ду бо во й ре зн ой р ам е 88 с ан ./ 75 см . И сп ра вн ы й 26 И ко но ст ас л ев ог о пр ед ел а в од ин я ру с на в ер ху кр ес т И ко но ст ас и к ре ст мр ам ор ны е 27 Ц ар ск ие в ра та л ев ог о пр ед ел а с из об ра ж ен ие м на н их : Б ож ие й М ат ер и, А рх ан ге ла Г ав ри ил а и 4- х Ев ан ге ли ст ов Бр он зо вы е по зо ло че нн ы е 2. 50 0 И сп ра вн ос ти 28 Н ад ц ар ск им и вр ат ам и из об ра ж ен ие Т ай но й ве че ри Н а ме та лл ич ес ко й до ск е ху до ж ес тв ен но й ра бо ты ISSN 2218-4805 373 29 П о бо ка х ца рс ки х вр ат д во е дв ер ей с из об ра ж ен ия ми н а се ве рн ы х А рх ан ге ла Га вр ии ла н а ю ж ны х А рх ан ге ла М их аи ла М ет ал ли че ск ие Каждая по 550. Всего 1.100 В и сп ра вн ос ти 30 С п ра во й ст ор он ы ц ар ск их в ра т се го п ре де ла : С па си те ля А ле кс ан др а Н ев ск ог о и С ер ги я Ра до не ж ск ог о. С л ев ой с то ро ны о бр аз а: Б ож ья М ат ер ь с пр ед ве чн ы м мл ад ен це м, с вя то го С им ео на и С вя то й В ел ик ом уч ен иц ы В ар ва ры О бр аз а во в ес ь ро ст на м ет ал ли че ск их до ск ах , ху до ж ес тв ен но й ра бо ты 31 6 се ре бр ян ы х об ра зо в С па си те ля и Б ож ье й М ат ер и у Ц ар ск их в ра т С ер еб ря ны е 84 пр об ы в д ер ев ян но й об де лк е ры мы . У гл ав ны х ца рс ки х вр ат 2 о бр аз а ов ал ьн ой ф ор мы , а 4 че ты ре хс то ро нн ие В се о ди н фу нт 9 са н. /7 са н. 9 са н. / 7 ½ са н В се 80 32 У с ев ер но й ст ен ы х ра ма в м ра мо рн ом к ио те об ра з Б ож ье й М ат ер и, и ме ну ем ой Д уб ов иц ко й с М ла де нц ем Д ер ев ян на я в се ре бр ян ой р из е с се ре бр ян ы ми ве нц ам и на д ма те рь ю и мл ад ен це м по зо ло че нн ая 8 фу нт ов Ра зм ер ом 92 с ан / 5 7 са н 80 В к ио те б ез с те кл а вы ни ма ет ся 33 У ю ж но й ст ен ы х ра ма в м ра мо рн ом к ио те об ра з Б ож ье й М ат ер и им ен уе мо й Ка за нс ко й с мл ад ен це м Д ер ев ян на я бе з ок ла да 22 са н/ 37 са н 10 П ло тн о вд ел ан а в ки от б ел ог о мр ам ор а со ст ек ло м 34 У с ев ер но й ст ен ы х ра ма о бр аз С вя то го Ф ео до си я во в ес ь ро ст , Ч ер ни го вс ко го Д ер ев ян на я в ду бо во м ре зн ом ки от е 50 35 У ю ж но й ст ен ы х ра ма о бр аз с вя то го С ер ги я Ра до не ж ск ог о во в ес ь ро ст Д ер ев ян на я в ду бо во м ре зн ом ки от е 50 36 2 хо ру гв и на д ер ев ян ны х др ев ка х Н а ма ли но во м ба рх ат е ш ит ы е зо ло то м, к аж да я ст ои т в ду бо во й ту мб е с ре зь бо й 1. 20 0 Ст ар ы е вы цв ет ш ее 35 В А рк ах 4 -и Е ва нг ел ис та Н ар ис ов ан ы н а ст ен ах х ра ма ху до ж ес тв ен но й ра бо ты Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 374 36 В гл ав но м А лт ар е ка рт ин а «Т ай на я ве че ря » ху до ж ни ка С ве до мс ко го в ы ш е го рн ег о ме ст а Н ар ис ов ан а на с те не хр ам а ху до ж ес т. ра бо ты 37 И ко на « М ол ен ие о ч аш е » в гл ав но м ал та ре н а го рн ем м ес те Н а хо лс те в б аг ет но й ра ме Бо ль ш ег о ра зм ер а 10 0 38 О бр аз « С па си те ля С тр аж ду щ ег о» в п ра во м пр ед ел е на го рн ом м ес те Н а хо лс те ху до ж ес тв ен но й ра бо ты в д ер ев ян но й че рн ой р ам е 1 ме тр 8 6 см / 8 7 см 10 39 О бр аз « Бо ж ье й М ат ер и» в л ев ом п ре де ле х ра ма на го рн ом м ес те Н а хо лс те в де ре вя нн ой ч ер но го цв ет а ра ме 1 ме тр 8 6 см / 8 7 см 10 40 Ка рт ин а «Т ор ж ес тв ен ны й вх од Г ос по да И ис ус а Х ри ст а в И ер ус ал им » ху до ж ни ка С ве до мс ко го Н ар ис ов ан а на с те не хр ам а 41 Ка рт ин а «И ис ус Х ри ст ос п ер ед с уд ом П ил ат а» ху до ж ни ка С ве до мс ко го Н ар ис ов ан а на с те не хр ам а 42 Ка рт ин а «Б ог ом ат ер ь с пр ед ве чн ы м мл ад ен це м» х уд ож ни ка М ур аш ко Н ар ис ов ан а на с те не хр ам а 43 И зо бр аж ен ие Х ер ув им ы и н еб о ус ея нн ое зв ез да ми в к уп ол е хр ам а Н ар ис ов ан а в ку по ле хр ам а 44 2 бо ль ш их л ам па ды Бр он зо вы е, вы зо ло че нн ы е с та ки ми ж е це по чк ам и В виду постоян- ного плотного ...взвесить не возможно Д ве ст оя т 80 0 В и сп ра вн ом 45 8 ма лы х ла мп ад Бр он зо вы е, вы зо ло че нн ы е с це по чк ам и То ж е 60 0 В и сп ра вн ом 46 О ди н се ми св еч ни к у пр ес то ла гл ав но го А лт ар я Бр он зо вы й вы зо ло че нн ы й 4 пу да 60 0 В и сп ра вн ом 47 Че ты ре м ес тн ы х по дс ве чн ик а Бр он зо вы е вы зо ло че нн ы е Ка ж ды й ве си т 1 пу д 27 фу нт ов В се 1. 30 0 О ди н не и сп ра вн ы й со гн ут ы й а ос та ль ны е ис пр ав ны е 48 Че ты ре м ес тн ы х по дс ве чн ик а ме нь ш их ра зм ер ов Бр он зо вы е вы зо ло че нн ы е Ка ж ды й ве си т 1 пу д 10 фу нт ов В се 40 0 ISSN 2218-4805 375 49 Д ва п од св еч ни ка в ы но сн ы х Бр он зо вы е вы зо ло че нн ы е Ка ж ды й ве си т 10 фу нт ов 20 0 50 Тр и по дс ве чн ик а бе лы е ра зн ой в ел ич ин ы М ет ал ли че ск ие 1)Один пуд 2 фунта 2)1 пуд 20 фунтов 3)1 пуд 20 фунтов В се 80 Ло ма ны е к уп от ре бл ен ию н еп ри го дн ы 51 Че ты ре п од св еч ни ка б ел ы е, б ол ьш ие М ет ал ли че ск ие 1) 3 пуда 20 фунтов 2) 36 фунтов 3)25 фунтов 52 Тр и не бо ль ш их п од св еч ни ка н а ж ер тв ен ни ка х Бр он зо вы е по зо ло че нн ы е В се 8 фу нт ов 15 В и сп ра вн ом 53 О ди н не бо ль ш ой п од св еч ни к М ед ны й 1 фу нт 50 И сп ра вн ом 54 О ди н не бо ль ш ой п од св еч ни к М ет ал ли че ск ий по се ре бр ен ны й 3 ½ ф ун та 3 В и сп ра вн ом 55 Тр и бо ль ш их л ю ст ры в 7 2 св еч и ка ж да я Бр он зо вы е, с ве чи ме та лл ич ес ки е В се 5 .4 72 Н ет м ет ал ли че ск их с ве че й в пе рв ой 8 ш ту к, во в то ро й 4 ш ту ки , в т ре ть ей 3 ш ту ки 56 В ос ем ь ма лы х пр ор ез ны х лю ст р в 12 с ве че й ка ж да я Бр он зо вы е 1. 60 0 57 10 -т ь ма лы х не п ро ре зн ы х лю ст р в 12 с ве че й ка ж да я Бр он зо вы е 1. 50 0 58 10 -т ь св еч ей д ля п од св еч ни ко в гр ав ир ов ан ны х М ет ал ли че ск ие В се 1 2 фу нт ов 26 4 60 Д ва а на ло я дл я чт ен ия Е ва нг ел ия Д ер ев ян ны е 4 61 Тр и ан ал оя р ез но й ра бо ты Д уб ов ы е 78 62 2 ан ал оя с кл ад ны е Д ер ев ян ны е 2 63 Д ва зн ам ен ат ел ьн ик а ре зн ой р аб от ы Д уб ов ы е 30 0 64 Тр и ст ол ик а Д ер ев ян ны е 3 65 Че ты ре п од св еч ни ка Бр он зо вы е 1 пу д 5 фу нт ов ка ж ды й 1. 90 0 66 Д ва б ел ы х по дс ве чн ик а на пр ес то ль ны е Бе ло го м ет ал ла В се го 3 фу нт а 5 Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 376 67 Ев ан ге ли е в ли ст , п еч ат ан о в К ие ве 1 89 0 го да с из об ра ж ен ие м на в ер хн ей д ос ке В ос кр ес ен ия Х ри ст ов а и че ты ре х Ев ан ге ли ст ов В ма ли но во м ба рх ат е ве рх ня я до ск а с с ер е- бр ян ой н ак ла дк ой н а ни ж не й до ск е н ак ла д- ны е с ер еб ря ны е у гл ы и по ср ед ин е н ак ла д- но й кр ес т в зв ез де 68 Ев ан ге ли е пе ча та но в г. М ос кв е 18 05 г. В ч ер но м ба рх ат е на в ер ху м иш ур но й кр ес т В л ис т 5 69 Ев ан ге ли е, п еч ат ан о в 1 70 3 го ду с из об ра ж ен ие м на в ер хн ей д ос ке В ос кр ес ен ие Х ри ст ов а и по у гл ам ч ет ы ре Е ва нг ел ис та В т ём но -з ел ён ом ба рх ат е с на кл ад но й се ре бр ян ой в ер хн ей до ск ой В л ис т 25 70 Ев ан ге ли е на пе ча та но в г. М ос кв е 17 16 г. В м ал ин ов ом о кл ад е бе з о кл ад а В л ис т 5 71 Ев ан ге ли е на пе ча та но в 1 65 7 го ду в г. М ос кв а, бе з о кл ад а В м ал ин ов ом б ар ха те с ми ш ур ны м кр ес то м В л ис т 5 72 Ев ан ге ли е М ол еб но е пе ча та но в М ос кв е 18 59 го ду б ез о кл ад а В м ал ин ов ом б ар ха те 1 73 К ре ст с п оз ол оч ен ны ми и зо бр аж ен ия ми С ер еб ря ны й вы зо ло че нн ы й 39 зо ло т- ни ко в се ре бр а 10 0 74 К ре ст с т ак им ж е по дн ож ие м С ер еб ря ны й с ме дн ы м дн ом и ш ар ик ам и 1 ½ ф ун та 10 Н еи сп ра вн ы й сл ом ан ны й 75 К ре ст К ип ар ис ны й в се ре бр ян ой о пр ав е, се ре бр ян ой р уч ко й В т ре х кр ес та х ве су в се го 2 фу нт а 5 76 К ре ст К ип ар ис ны й в се ре бр ян ой о пр ав е 5 77 К ре ст с д ер ев ян ны м по дн ож ие м К ип ар ис ны й в се ре бр ян ой о пр ав е 5 78 Л ж иц а вы зо ло че нн ая С ер еб ря на я 13 зо ло т- ни ко в 1 50 79 Ча ш а с че ка нн ы ми и зо бр аж ен ия ми : р ас пя ти я С па си те ля , Б ож ие й М ат ер и И оа нн а Бо го сл ов а; на п од но ж ии и зо бр аж ен ие т ре хс вя ти те ле й В ас ил ия В ел ик ог о, Г ри го ри я Бо го сл ов а, И оа нн а Зл ат оу ст а С ер еб ря на я вы зо ло че нн ая 1 фу нт 1 4 зо ло тн и- ко в 25 ISSN 2218-4805 377 80 Д ис ко с, гл ад ки й в ве рх у из об ра ж ен ие к ре ст а С ер еб ря ны й вы зо ло че нн ы й 79 зо ло т- ни ко в 15 81 Зв ез ди ца , н а не й в ве рх ун ад пи сь ... ни ж е «Н ик а» и И ис ус Х ри ст ос С ер еб ря на я вы зо ло че нн ая 10 зо ло т- ни ко в 5 82 Ко пи е с де ре вя нн ой р уч ко й Ст ал ьн ое 30 83 Д ар ох ра ни те ль ни ца т ре уг ол ьн ая с т ре мя ко ло на ми С ер еб ря на я вы зо ло че нн ая 3 фу нт а 88 зо ло т. 50 84 Д ар он ос иц а с из об ра ж ен ие м Ра сп ят ия С па си те ля С ер еб ря на я вы зо ло че нн ая 8 4 пр об ы 84 зо ло тн ик а 10 85 К ре ст , А пл ик е, д ар он ос ны й с из об ра ж ен ие м Ра сп ят ия С па си те ля М ет ал ли че ск ий 90 зо ло т. 5 86 Ка ди ло с ц еп оч ка ми С ер еб ря но е 1 фу нт 9 зо ло т. 10 0 87 Ка ди ло п ро ст ое М ед на я 1 фу нт 1 2 зо ло т 1 88 О дн о об ла че ни е на п ре ст ол А на ст ас ии Зо ло то й па рч и 35 89 Че ты ре о бл ач ен ия н а пр ес то лы Зо ло то й па рч и 80 90 П ят ь об ла че ни й дл я ж ер тв ен ни ко в Зо ло то й па рч и 10 0 91 О дн о об ла че ни е дл я ж ер тв ен ни ка С ер еб ря но й па рч и 15 92 О дн о об ла че ни е дл я ж ер тв ен ни ка Ба рх ат но е че рн ое 5 93 О дн а пе ле на д ля ж ер тв ен ни ка М ал ин ов ог о ко ну са 25 94 Тр и по кр ы ва ла н а П ре ст ол ы О ли вк ов ой м ат ер ии 1 метр 26 сант./ 1 метр 13 сант. 2 Ст ар ы е вы цв ет ш ие О дн о пр и пе ре да че не ок аз ал ос ь. П ер ед ан о дв а. 95 О дн о по кр ы ва ло н а П ре ст ол зе ле но го ц ве та с че ты рь мя к ит иц ам и И з м ат ер ии п о кр ая м ш ит а ш ел ко вы ми цв ет ам и 1 метр 52 сант./ 1 метр 47 сант. 3 96 Тр и по кр ы ва ла н а ж ер тв ен ни ки р аз ны х цв ет ов Ра зн ой м ат ер ии 1) 1 метр 9 сант./ 1 метр 9 сант. 2) 1 метр 2 сант./ 1 метр 2 сант. 3)1 метр 4 сант./ 1 метр 6 сант. 9 Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 378 97 Тр и Ка та пе та сь мы , к ра сн ы е (о дн а бо ль ш ая д ве ме нь ш ие с о ш ну ра ми и п о од но й ки ти це ) К ра сн ог о фа я 1) 3 мет. 30 сан./ 2 м 20 сан. 2) 2 мет. 31 сант./ 1 м 14 сан. 3) 2 мет. 31 сант./ 1 м 69 сан. 15 98 Тр и од еж ды д ля а на ло я 2 пр ос то й ж ел то й па рч и и од на зо ло то й па рч и 12 Ст ар ы е из но ш ен ны е 99 Тр и пе ле ны д ля а на ло я од на с ин ей к он во й Зо ло то й па рч и Л ил ов ог о ба рх ат а П ро ст ой п ар чи 2 м55 с./ 67 с. 2 м 14 с./ 63 с. 2 м 56 с./ 53 с. В ы цв ет ш ая о т со лн ца 10 0 В оз ду хо в пя тн ад ца ть п ар д ля п ок ры ва ни я со су до в Ра зн ой м ат ер ии и ка че ст ва К ре ст оо - бр аз ны е 30 10 1 Ри з с вя щ ен ни че ск их п ят на дц ат ь ра зл ич но го ма те ри ал а и ка че ст ва Д ве зо ло то й па рч и, дв е че рн ог о ба рх ат а, 1 ли ло во го ц ве та с кр ес та ми , 1 к ра сн ой па рч и с кр ес та ми , 1 ма ли но во го ц ве та с ба рх ат ны м кр ес то м, 5 пр ос то й па рч и, 1 се ре бр ян ой п ар чи , 2 зо ло то й па рч и 30 0 П он ош ен ны е ве тх ие 10 2 П оя со в пя тн ад ца ть к р из ам То ж е 3 В ет хи е 10 3 О ди н по др из ни к св ящ ен ни че ск ий Ж ел то ва то й ма те ри и в кл ет оч ку 2 Ст ар ы е 10 4 Ри за о дн а ст ар ая б ар ха тн ая Ба рх ат на я 2 В ет ха я 10 5 Ст их ар ей д иа ко нс ки х 9 П ар чо вы е 45 В ес ьм а ст ар ы е и ве тх ие 10 6 О ра ре й 15 -т ь ра зн ы х Ра зн ой м ат ер ии и па рч и 4 50 Ст ар ы е, в ет хи е 10 7 Ст их ар ей п са ло мщ иц ки й во се мь , р аз но го ц ве та Ра зн ой м ат ер ии 24 П он ош ен ны е ве тх ие 10 8 О де ж да н а ст ол ик и пя ть 2 зо ло то й па рч и 1 бе ло й се ре бр ян ой па рч и 2 че рн ог о ба рх ат а 15 ISSN 2218-4805 379 10 9 П ел ен д ля с то ли ко в тр и 2 зо ло то й па рч и 1 бе ло й се ре бр ян ой па рч и 3 11 0 О дн о бл ю до д ля с бо ра д ен ег М ет ал ли че ск ая ме дн ая 2 фу нт а 36 зо ло т. 1 11 1 Бл ю да 2 д ля п ро сф ор б ел ы е ме та лл ич ес ки е М ет ал ли че ск ие 3 фу нт а 28 зо ло т. 1 50 11 2 Бл ю до о дн о пл ос ко е эм ал ир ов ан но е по д мр ам ор Ж ес тя но е 2 фу н. 4 8 зо ло т. 1 11 3 Бл ю до « Ф ра ж е» о ва ль но й фо рм ы д ля ум ы ва ни я ру к М ет ал ли че ск ое 4 фу н. 2 4 зо ло т. 2 50 11 4 Ку вш ин с р уч ко й к не му т ак ой ж е М ет ал ли че ск ий 2 фу н. 2 50 11 5 М ис ка э ма ли ро ва нн ая д ля у мы ва ни я ру к Ж ес тя на я 3 фу нт а 50 11 6 Ку вш ин к н ей б ел ог о цв ет а Ж ес тя но й 1 фу нт 7 2 зо ло т. 50 11 7 Ку вш ин д ля н аг ре ва ни я те пл от ы Ж ес тя но й эм ал ир ов ан 60 зо ло т. 25 11 8 Ру ко мо йн ик с д ер ев ян но й по дс та вк ой Ж ес тя но й эм ал ир ов ан ны й Ру ко м. 50 11 9 С ос уд д ля о св ящ ен ия х ле бо в Бр он зо вы й зо ло че нн ы й 11 ф ун то в 10 12 0 Ча ш а во до св ят на я бе ла я М ет ал ли че ск ая 7 фу нт . 4 8 зо ло т. 10 12 1 Ча йн ик д ля т еп ло ты М ед ны й 1 фу нт 20 Н ег од ны й 12 1а Ку пе ль д ля к ре щ ен ия М ед на я 12 2 В ен це в од на п ар а бе з к ам не й М ет ал ли че ск ие 2 фу нт а 36 зо ло т. 5 12 3 В ен це в од на п ар а с ка мн ям и М ет ал ли че ск ие 3 фу нт а 48 зо ло т. 3 Ст ар ы е 12 4 К ре щ ал ьн ы й ящ ик с п ри на дл еж но ст ям и с кл ю чо м М ет ал ли че ск ий бе лы й 2 фу нт а 24 зо ло т. 3 12 5 К ре ст п ан их ид ны й с по дс та вк ой д ос ко й дл я св еч ей Бе ло го м ет ал ла по дс та но вк а мр ам ор на я С п од - ст ав ко й 25 фу нт ов 10 12 6 К ра пи ло с р уч ко й М ор ск ой т ра вы ру чк а ме та лл ич ес ка я 50 12 7 К ра пи ло с та ро е То ж е 10 Н ег од но е 12 8 О бр аз А рт ем ия и Е вф ро си ни и Н а де ре ве в де ре вя нн ой зо ло че нн ой р ам е 1 ме тр 3 6 с. / 9 2 са н. 15 Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 380 12 9 О бр аз С вя то го С ер аф им а га зо ло че нн ом ф он е Н а де ре ве в де ре вя нн ой зо ло че нн ой р ам е 1 ме тр 3 6 с. / 9 2 са н. 25 13 0 О бр аз Р ас пя ти я С па си те ля м оз аи чн ой р аб от ы пр и вх од е в ус ы па ль ни цу В д ер ев ян но й ре зн ой ра ме 2 ме т. 90 с. / 1 м . 80 с . 1. 00 0 Ре зь ба в р ам е ме ст ам и ос ы па вш ая ся 13 1 И ко на н а зн ам ен ат ел ьн ик е с вд ел ан ны м кр ес то м в ик он у, в кр ес те с вя ты е мо щ и и ча ст иц а ж ив от во ря щ ег о кр ес та Д ер ев ян на я кр ес т се ре бр ян ы й бе з пр об ы 32 с ан ./ 38 са нт . 3 13 2 Тр и зн ам ен ат ел ьн ы е ик он ы : В ос кр ес ен ие Х ри ст ов о, С в. М уч ен иц ы А на ст ас ии , и пр еп од об но й Ев фр ос ин ии и А рт ем ия Д ер ев ян ны е К аж да я ра зм ер ом 44 с ан ./ 37 с ан . 3 13 3 Зн ам ен ат ел ьн ы х ик он 3 1 дл я вс ег о го да Д ер ев ян ны е 26 ½ с . / 22 са н. 6 20 13 4 О бр аз С ер аф им а П ре по до бн ог о Н а бу ма ге 31 с ан ./ 27 са н. 20 13 5 О бр аз П ит ир им а Н а бу ма ге на кл ее нн ы й на д ос ку 14 с ан ./ 12 са н. 5 13 6 О бр аз С вя то й О ль ги н а ж ес ти П ри кр еп ле на к д ос ке 22 с ан ./1 8 са н. 20 13 7 О бр аз Б ог ом ат ер и с пр ор ок ам и во к ру гу Д ер ев ян на я 35 с ан ./3 0 ½ с ан . 50 13 8 О бр аз К ир ил ла и М еф од ия с о ст ек ло м Н а бу ма ге у б аг ет но й ра мк е 31 с ан ./ 20 са н. 20 13 9 О бр аз П ро ро ка И ль и Н а де ре ве 35 с ./ 25 са н. 25 Ст ар ая 14 0 О бр аз А по ст ол ов П ет ра и П ав ла Д ер ев ян на я 35 с ./2 6 са н. 25 То ж е 14 1 Д ва к ли ро са Д уб ов ы е 10 0 14 2 В с те не а лт ар я дв а ш ка фа д ля х ра не ни я св ящ ен ны х со су до в Д ер ев ян ны е 25 14 3 Д ва ш ка фа д ля р из Д уб ов ы е В ы с. 2 м 45 с . Ш ир . 1 ме т. 75 са н. 10 0 14 4 Ри зн ич ны й од ин ш ка ф Д уб ов ы й 2 м 26 с . / 1 м . 4 2 са н. 20 14 5 Би бл ио те чн ы й ш ка ф од ин Д уб ов ы й 2 м. 3 0 с. / 1 м 8 8 са н. 50 ISSN 2218-4805 381 14 6 С ве чн ой ш ка ф од ин Д уб ов ы й 10 14 7 Зе рк ал о в ри зн иц е Д ер ев ян но й ра ме 75 с ./ 61 с . 1 Ра зб ит ое 14 8 Тр и но вы х бо ль ш их к ов ра 2 м. 8 6 с. / 2 м. 2 с . 45 14 9 С ем ь ко вр ов м ен ьш их 2 м . 7 2 с ./ 1 м 95 с. 2 м 90 с./ 1м 99 с. 2 м . 2 7 с ./ 1 м 66 с. 4 п о 1 м.9 4 с ./ 1 м 3 4 с . 5 5 5 20 15 0 Ш ес тн ад ца ть к ов ро в до ро ж ек р аз ны х ри су нк ов и ра зм ер ов 20 м 40 с./ 1 м 2 с .; 9 м ./ 1 м . 2 с. 6 м . 1 5 с . / 1 м 2 с. 3 м 5 с./ 1 м . 2 с. 5 м 67 с./ 1 м 2 с . 4 м 50 с./ 92 с. 2 м 90 с./ 1 ме тр .; 2 м 55 с./ 1 м 22 с. 5 м 95 с./ 90 с. 4 м 25 с./ 85 с. 6 м . 2 7 с ./ 1 м 4 с . 5 м 94 с./ 85 с. 5 м 57 с./ 85 с. 3 м . 63 с./ 1 м . 15 с. 3 м 45 с./ 91 с. 4 м . 2 0 с ./ 8 4 с . 25 12 8 3 4 1 2 3 4 2 3 1 1 2 50 75 75 50 50 В ес ьм а ст ар ы й В ес ьм а ст ар ы й В ес ьм а ст ар ы й М ен ее с та ры й М ен ее с та ры й В ес ьм а ст ар ы й В ес ьм а ст ар ы й М ен ее с та ры й 15 1 Ш ес ть м ал ен ьк их к ов ро в 6 П он ош ен ны е 15 2 Д ве на дц ат ь то лс ты х пр ут ье в дл я ко вр ов М ед ны е 12 15 3 Ш ес ть д уш ни ко в, в де ла нн ы х в ст ен ы Бр он зо вы е зо ло че нн ы е 6 В и сп ра вн ом 15 4 Д ва в ы но сн ы х фо на ря б ез с те ко л Д ер ев ян ны е 2 15 5 Д ва п ол ны х ко мп ле кт а по ло ви ко в дл я за ст ил ки по ла в х ра ме П ен ьк ов ы е О ди н ст ар ы й ве тх ий , д ру го й но вы й 15 6 Тр и ви ся чи х фо на ря Ж ел ез ны е 6 С о ст ек ла ми 15 7 О ди н вы но сн ой к ре ст п ри п ог ре бе ни ях Д ер ев ян ны й 3 15 8 Д ва б ол ьш их ф он ар я на к ро нш те йн ах у за па дн ы х дв ер ей Чу гу нн ы е 6 Бе з с те ко л 15 9 О дн а по ло ва я щ ет ка В ол ос ян ая 20 Ст ар ая 16 0 Д ва к ов ра д ор ож ки п ри в хо де в у сы па ль ни цу Ш ер ст ян ы е. Т ём но - бо рд ов ог о цв ет а 1) 6 м 5 5 с./ 1 м 3 5 с. 2) 5 м 6 3 с./ 1 м 3 5 с. 2 2 В ес ьм а ст ар ы е 16 1 В ос ем на дц ат ь то нк их п ру тк ов М ед ны е 9 Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 382 16 2 С ем ь по дв ес ок и о ди н об ру чи к Ж ес тя но й 28 зо ло т. 16 3 К ис то чк а дл я по ма за ни я С с ер еб ря но й ру чк ой 1 16 4 К ре ст р уч но й дл я тр еб Д ер ев ян ны й 5 16 5 Ру чн ой к ре ст М ет ал ли че ск ий 26 з ол от - ни ка 10 16 6 О ди н ка за но к М ед ны й 3 фу нт а 84 зо ло т. 1 16 7 Тр ик ир ий п ас ха ль ны й М ет ал ли че ск ий 84 зо ло т. 50 П ол ом ан ны й не го дн ы й 16 8 Че ты ре о бр аз а в А лт ар е с ра зн ы ми из об ра ж ен ия ми б ез р ам Н а хо лс те 1 м ет р 1 1 са н. / 7 1 с ан . 4 Ст ар ы й 17 0 Д ва о бр аз а: Р ас пя ти е И ис ус а в са ду Ге фс им ан ск ом Н а хо лс те в р ам ах 1 м 86 с ./ 87 с. 20 17 1 Та бу ре т ле ст ни ца с д ву мя с ту пе нь ка ми Д ер ев ян на я 25 17 2 П од ст ав ка д ля с то ян ия р ег ен та Д ер ев ян на я 50 17 3 О бр аз Б ог ом ат ер и в ри зн иц е в ра ме Н а де ре ве 88 с ./ 74 с . 1 Бе з ст ек ла 17 4 В од ос вя тн ая ч аш а М ет ал ли че ск ая 8 фу нт . 48 зо л. 1 Ст ар ая н ег од на я 17 5 С ос уд д ля о св ящ ен ия х ле бо в М ед ны й 8 фу нт . 48 зо л. 5 Ст ар ы й не го дн ы й 17 6 П ят ь ра зн ог о ра зм ер а ящ ик ов д ля х ра не ни я со су до в Д ер ев ян ны е 5 17 7 О дн а дь як он ск ая с ве ча Ж ес тя на я 1 17 8 О дн а дь як он ск ая с ве ча Д ер ев ян на я кр аш ен ая 1 17 9 Ло ж ка д ля с об ир ан ия к ро х Ка рт он на я че рн ая 10 Ст ар ая н ег од на я 18 0 П од св еч ни к бе лы й дл я дв ух с ве че й М ет ал ли че ск ий 1 фу нт . 7 2 зо л. 1 18 1 Д ве д ен еж ны е ш ка ту лк и Д ер ев ян ны е ла ки ро ва нн ы е Н еб ол ь- ш ие 1 18 2 Зе рк ал о в ра ме Ра ма д ер ев ян на я 80 с ./ 40 с. 50 Ст ар ая 18 3 Ко нт ор ск ие щ ит а од ни 29 с . / 18 с . 30 18 4 В ос ем ь кр уж ек д ля с об ир ан ия д ен ег р аз но го ра зм ер а Ж ес тя ны й 80 18 5 Д ве р уч ны е щ ет ки в ол ос ян ы е 10 Н ег од ны е 18 6 Д ва м ал ы х по дс ве чн ик а дл я пр ес то ла Бр он зо вы е по зо ло че нн ы е 8 фу нт . 4 8 зо л. 10 18 7 Д ва б ел ы х по дс ве чн ик а М ет ал ли че ск ие 2 фу нт . 2 4 зо л. 50 Ст ар ы й 18 8 Д ва п од св еч ни ка к ог да -т о по се ре бр ен ны е М ет ал ли че ск ие 3 фу нт . 36 зо л. 1 Н ег од ны е ISSN 2218-4805 383 18 9 Д во е са до вы х но ж ни ц С д ер ев ян ны ми ру чк ам и 1 19 0 Д ве с ка ме йк и Д ер ев ян ны е 14 0 с./ 30 с. 2 19 1 Д ва т аб ур ет а с на би вн ы ми с ид ен ья ми Д уб ов ы е, си де нь я из к ам ы ш а 2 19 2 Че ты ре м яг ки х ст ул а 4 Ст ар ы е 19 3 Че ты ре п ро ст ы х ст ул а 1 Ст ар ы е 19 4 О ди нн ад ца ть в ис яч их л ам па д ра зн ы х ра зм ер ов О дн а бо ль ш ая ст ек ля нн ая , а ос та ль ны е ме та лл ич ес ки е 10 19 5 О дн а эл ек тр ич ес ка я ла мп оч ка 25 0 св еч ей 19 6 О дн а эл ек тр ич ес ка я ла мп оч ка 16 с ве че й 19 7 О дн а эл ек тр ич ес ка я ла мп оч ка 50 с ве че й 19 8 П ел ен а дл я ан ал оя М иш ур на я 1 ме тр /8 6 са н. 1 19 9 Л ес тн иц ы р ас кл ад ны х дв е Д ер ев ян ны е 2 О дн а не и сп ра вн ая 20 0 О дн а об ы кн ов ен на л ес тн иц а Д ер ев ян на я 1 20 1 Че ты ре ф ут ля ра : т ри н а пр ес то ла х дл я да ро хр ан ит ел ьн иц и о ди н дл я Ев ан ге ли я О ди н бр он зо вы й по зо ло че нн ы й и тр и де ре вя нн ы е со ст ек ла ми 20 2 Че ты ре д ос ки с гл ав но го А лт ар я Ц ин ко вы е 2 – 1 м 25 сан./ 90 сан. 2 – 1 м 6 сан./ 90 сан. 4 20 3 9- ть п он ом ар ск их с ти ха ре й Ра зн ой п ар чи 9 8 ст ар ы х ве тх их 20 4 Д ва в ен ка с и ко н Ж ес тя ны е по зо ло че нн ы е 36 зо ло т. 1 20 5 Ф ут ля р на д гл ав ны м пр ес то ло м с че рн ы ми ко ло нк ам и Ст ек ло зе рк ал ьн ое , ко ло нк и бр он зо вы е 1 м 44 с ./ 1 м 1 м 26 с ./ 91 с ан . 10 0 20 6 Ст ен ны е ча сы 3 Ст ар ы е 20 7 А мв он , о бт ян ут ы й су кн ом Д ер ев ян ны й, с ук но кр ас но е М но го - гр ан ны й 3 Ст ар ы й 20 8 Д ва ж ел ез ны х кр ес та с о вс та вк ам и ст ак ан чи ка ми д ля ц ве то в Ж ел ез ны е ст ак ан чи ки ст ек ля нн ы е пр од ол го ва ты е Ст ак ан чи - ко в 13 0 10 Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 384 20 9 Че ты рн ад ца ть р аз ны х на бе др ен ни ко в Ра зн ой п ар чи 14 Ст ар ы е 21 0 Тр ид ца ть п ар п ор уч ей р аз но го к ач ес тв а и цв ет а 3 Ст ар ы е 21 1 Че ты ре о бр аз а: Ф ео до си я, С ер ги я Ра до не ж ск ог о, С вя ти те ля Ф ео до си я, Н ик ол ы С вя то ш и в А лт ар ях Н ик ол ы С вя то ш и в ра мк е, а о ст ал ьн ы е бе з р ам ок 4 21 2 С ор ок п ят ь об ра зо в Д ер ев ян ны е Ра зн ой ве ли чи ны 1 В ов се н ег од ны е 21 3 В ен ск их с ту ль ев в ос ем ь Бу ко вы е 1 Ло ма нн ы е 21 4 Ко ро бк а кр уг ла я М ет ал ли че ск ая Н еб ол ь- ш ая 50 21 5 Уг ло во й ш ка ф в гл ав но м ал та ре Д ер ев ян ны й 3 Ст ар ы й 21 6 Д ва с ун ду ка Д ер ев ян ны й М ал ог о и ср ед не го ра зм ер а 3 21 7 О ди н ш ка ф дл я об ла че ни я Д ер ев ян ны й 2 Ст ар ы й 21 8 Че ты ре в еш ал ки Д ер ев ян ны й 4 О дн а бе з к рю чк ов 21 9 Че ты ре х ор уг ви с д ре вк ам и Ра зн ой м ат ер ии 1 Н е пр иг од ны 22 0 П ос то во й ст ол ик а на ло й ве рх ня я до ск а с ды ра ми д ля с ве че й 22 1 В у сы па ль ни це к ио т с тр ем я об ра за ми : Ра сп ят ие С па си те ля , Б ог ом ат ер и, И оа нн Бо го сл ов В се д ер ев ян ны е 25 22 2 Ст ол ик п од ст ав ка д ля к ре ст а с цв ет ам и Д ер ев ян ны й 62 с ./4 5 с. 50 22 3 Че ты ре п од ст ав ки д ля л ам па д Ст ек ля нн ы е 1 22 4 51 с та ка нч ик д ля л ам па до к ра зн ы х цв ет ов и ра зм ер ов Ст ек ля нн ы е 5 22 5 2 ту мб оч ки с ч ех ла ми н а ни х Д ер ев ян ны е че хл ы из но ш ен ны е бе ло й па рч и 86 с ./ 29 са н. 2 22 6 3 ве рх ни е об ла че ни я дл я ст ол ик ов в гл ав но м А лт ар е Ст ар ой п ар чи 1 50 И зн ош ен ны е 22 7 П ел ен а с кр ес та ми д ля с то ли ка М ат ер ия зе ле нн ог о цв ет а 1 м 26 са н. / 1 м 19 с . 10 Ст ар я из но ш ен на я 22 8 П ел ен а дл я ст ол ик а Ж ел то й па рч и 1 м 42 с ./1 м 38 с . 20 Ст ар я из но ш ен на я 22 9 П ок ры ва ло д ля п ре ст ол а с кр ес то м по ср ед ин е и ба хр ом ой С ат ин ов ая к оф ей но го цв ет а 1м 6 9 с. / 1 м 51 с . 2 ISSN 2218-4805 385 23 0 Ст ол ик о ко ло с ве чн ог о ящ ик а с од еж до й и по кр ы ва ло м на н ем Д ер ев ян ны й, б ел ой ст ар ой п ар чи 83 с ан . /5 7 с. П ок р. 1 м 16 с. / 97 с. 50 23 1 П од ст ав ка д ля с ве чн ог о ящ ик а Д ер ев ян на я 1 м 35 с . / 1 м 15 с . 25 23 2 3 ш ес та д ля в ы ти ра ни я пы ли Д ер ев ян ны е ра зн ой дл ин ы 50 50 50 23 3 3 ан ал ой ны е ст ол ик а Д ер ев ян ны е 1) 70 с. /53 са н. 2) 80 с. /66 са н. 3) 80 с. /66 са н. 23 4 2 эт аж ер ки , п ол ки д ля н их Д ер ев ян ны е 1 м 89 с . / 1 м 1 са н. 2 23 5 Те рм ом ет р Ре ом ю ра 25 23 6 Ф ут ля р дл я ик он ы Д ер ев ян ны й 51 с. / 4 6 с ан . 1 С о ст ек ло м 23 7 6 ст ек ол зе рк ал ьн ы х от и ко н гл ав но го ик он ос та са 86 с . / 6 2 са н. 6 23 8 О ди н ма лы й ан ал ой д ля зн ам ен ат ел ьн ик а с од еж до й Д ер ев ян ны й па рч ов ая 1 23 9 О бл ач ен ие д ля р аз дв иж но го а на ло я Ж ел то й па рч и 1 24 0 А на ло йн ы й ст ол ик д ля и ко ны с о сп ин ко й и од ея ни ем Д ер ев ян ны й па рч и ли ло во й 1 Ст ар ы й па рч а вы цв ет ш ая 24 1 Ст ар ы й св еч но й ящ ик с в ы дв иж ны ми я щ ик ам и Д ер ев ян ны й 1 Ст ар ы й 24 2 За на ве ск а дл я ик он ы Го лу бо го к ан ау са 2 м 56 с . / 54 с м. 50 Ст ар ая 24 3 За на ве ск а дл я ик он ы Бл ед но -г ол уб ая ат ла сн ая 2 м 82 с . /5 6 см 50 Ст ар ая 24 4 П ор ча д ля п ок ры ти я гр об ов с ш ит ая в дв ое Бе ло й па рч и 4 м 4 с. / 54 с м 3 24 5 П ел ен а дл я ан ал оя ц ве та м ал ин ов ог о с ко ри чн ев ы м Ш ел ко ва я 1 м 86 с м / 61 с м 10 Ст ар я 24 6 П ел ен а дл я ан ал ой но го с то ли ка П ар чо ва я, б ел ая 1 м / 8 8 см 1 Ст ар ая 24 7 П од ст ав ка д ля г ро бо в с но ж ка ми Д ер ев ян на я 2 24 8 П од ст ав ка -а на ло й дл я пл ащ ан иц ы Д ер ев ян на я 1 50 24 9 П од ст ав ка д ля п ла щ ан иц ы Ж ел ез на я 3 25 0 О бр аз Ф ео до си я Че рн иг ов ск ог о в Ус ы па ль ни це Д ер ев ян ны й 26 с м /2 2 см 20 25 1 О дн а ла мп ад ка в У сы па ль ни це М ед на я 50 25 2 Я щ ик д ля б ит ы х ве нк ов Д ер ев ян ны й 30 Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 386 25 3 Че ты ре н ад гр об ны х пл ит ы М ра мо рн ы е 40 25 4 Н ас ос д ля п ол ив ки ц ве то в с дв ум я бр ез ен то вы ми р ук ав ам и 5 25 5 Д ве в аз ы д ля ц ве то в в Ус ы па ль ни це Ф ар фо ро вы е те мн о- си ни е К ру гл ы е 2 25 6 Н ад гр об ны х пл ит б ез н ад пи се й 5 ш ту к М ра мо рн ы е 40 25 7 9 бо ко вы х дл ин ны х пл ит М ра мо рн ы е 9 25 8 10 б ок ов ы х ко ро тк их п ли т М ра мо рн ы е 10 25 9 В ен ко в ра зн ы х 25 0 ш ту к М ет ал ли че ск ие с фа рф ор ов ы ми цв ет ам и Ра зн ы х ра зм ер ов 25 0 26 0 Че ты ре т ру бк и Ж ес тя ны е С ог ну ты е ко ле на ми 40 26 1 Н ад гр об ия о бт ян ут ы е ба рх ат ны м од ея ни ям и Че рн ог о ба рх ат а 1 26 2 Ра мк а с ру чк ам и дл я пл ащ ан иц ы Д ер ев ян на я 1 26 3 10 к ол ок ол ов р аз но го р аз ме ра и в ес а на д ву х. .. Бр он зо вы е 57 5 пу д 35 фу н. К ни ги 26 4 С вя щ ен ны е кн иг и В ет хо го за ве та в 2 -х т ом ах И зд . 1 87 6 г. П ет ер бу рг Ст р. 8 16 Ст р. 7 84 Бе з п ер еп ле та 26 5 Ев ан ге ли е с то лк ов ан ие м Ф ео фе ла кт а Бл аж ен но го И зд . 1 76 7 г. М ос кв а В к ож ан ом п ер еп ле те 26 6 То лк ов ан ие н а С об ор но е по сл ан ие С вя ты х А по ст ол ов н а сл ав ян ск ом я зы ке И зд . 1 81 5 г. П ет ер бу рг Ст р. 9 6 В п ер еп ле те 26 7 Д ух ов ны е бе се ды М ак ар ия е ги пе тс ко го н а ру сс ко м яз ы ке И зд . 1 88 0 г. М ос кв а Ст р. 6 07 Бе з п ер еп ле та 26 8 Ко рм ча я на с ла вя нс ко м яз ы ке Ст р. 6 79 В к ож ан ом п ер еп ле те 26 9 С бо рн ик с ло в М ос кв а 17 00 г. Ст р. 6 46 27 0 Бе се ды И оа нн а Зл ат оу ст а на с ла вя нс ко м яз ы ке 17 03 г. М ос кв а Ст р. 2 08 В б ум аж но м пе ре пл ет е 27 1 То ж е на с ла вя нс ко м яз ы ке 17 09 г. М ос кв а Ст р. 1 74 В к ож ан ом п ер еп ле те 27 2 То ж е на с ла вя нс ко м яз ы ке ч ас ть ІІ 17 09 г. М ос кв а Ст р. 2 .2 63 В к ож ан ом п ер еп ле те 27 3 Ка ме нь в ер ы с ла вя нс ки й яз ы к 17 49 г. М ос кв а Ст р. 1 . 0 91 В к ож ан ом п ер еп ле те 27 4 П ос ла ни е С в. И гн ат ия Б ог он ос ца н а сл ав ян ск ом я зы ке 17 84 г. М ос кв а Ст р. 8 7 27 5 С оч ин ен ия С в. Д ми тр ия ч ас ть II I и IV -я н а сл ав ян ск ом я зы ке Ст р. 13 1 I II- я Ст р. 15 9 I V- я В к ож ан ом п ер еп ле те 27 6 Ег о ж е ча ст ь V- я сл ав ян ск ий я зы к Ст р. 1 42 В к ож ан ом п ер еп ле те 27 7 Бе се ды С в. Г ео рг ия Р яз ан ск ог о в дв ух т ом ах н а сл ав ян ск ом я зы ке Ст р. 1 39 12 3 В к ож ан ом п ер еп ле те ISSN 2218-4805 387 27 8 Че ть и- М ин еи 1 а ме ся цы : м ар т, ап ре ль , м ай в од но й кн иг е на с ла вя нс ко м яз ы ке Ст р. 5 67 В к ож ан ом п ер еп ле те 27 9 То ж е 1а д ек аб рь , я нв ар ь, ф ев ра ль Ст р. 5 67 В к ож ан ом п ер еп ле те 28 0 То ж е 1а с ен тя бр ь, о кт яб рь , н оя бр ь Ст р. 4 97 В к ож ан ом п ер еп ле те 28 1 О д ол ж но ст ях п ре св ит ер ов н а сл ав ян ск ом яз ы ке 17 77 г. М ос кв а Ст р. 2 87 В к ож ан ом п ер еп ле те 28 2 М ир с Б ог ом н а сл ав ян ск ом я зы ке Ст р. 6 66 В к ож ан ом п ер еп ле те 28 3 С об ра ни е по уч ен ий н а сл ав ян ск ом я зы ке 17 75 г. М ос кв а В к ож ан ом п ер еп ле те 28 4 П оу че ни я А рх им ан др ит а В ар ла ам а на сл ав ян ск ом я зы ке : л ис та н ет В к ож ан ом п ер еп ле те 28 5 С ло ва и р еч и Ф ео фа на П ро ко по ви ча н а ру сс ко м яз . Ч ас ть I 17 60 г. П ет ер бу рг Ст р. 2 68 В к ож ан ом п ер еп ле те 28 6 То ж е ча ст ь II 17 61 г. П ет ер бу рг Ст р. 2 56 В к ож ан ом п ер еп ле те 28 7 С об ра ни е сл ов И ер ом он ах а Ге де он а на р ус ск ом яз ы ке ч ас ть I 17 55 г. П ет ер бу рг Ст р. 2 75 В к ож ан ом п ер еп ле те 28 8 То ж е ча ст ь II 17 56 г. П ет ер бу рг Ст р. 3 23 В к ож ан ом п ер еп ле те 28 9 То ж е ча ст ь II I 17 57 г. П ет ер бу рг Ст р. 2 67 В к ож ан ом п ер еп ле те 29 0 С ло ва П ла то на А рх ие пи ск оп а М ос ко вс ко го н а ру сс ко м яз . Ч ас ть I 17 80 г. М ос кв а Ст р. 4 44 В б ум аж но м пе ре пл ет е 29 1 То ж е ча ст ь II I Ст р. 3 75 В б ум аж но м пе ре пл ет е 29 2 То ж е ча ст ь V Ст р. 3 50 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 29 3 Бе се ды М их аи ла А рх ие пи ск оп а Че рн иг ов ск ог о ча ст ь I- я ру сс ки й яз ы к 18 16 г. П ет ер бу рг Ст р. 3 52 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 29 4 Н ов ая с кр иж ал ь В ен иа ми на А рх ие пи ск оп а Н иж ег ор од ск ог о на р ус ск ом я зы ке ч ас ть 1 -4 18 48 г. П ет ер бу рг Ст р. : 7 2, 82 , 2 32 , 1 89 В б ум аж но м пе ре пл ет е 29 5 А лф ав ит д ух ов ны й бе з з аг ла вн ог о ли ст а и ко нц а на с ла вя нс ко м яз . Ст р. 1 89 29 6 С об ра ни е по уч ен ий т ом I на р ус ск ом я зы ке 18 53 г. К ие в Ст р. 4 89 В б ум аж но м пе ре пл ет е 29 7 То ж е ча ст ь II -я Ст р. 3 10 В б ум аж но м пе ре пл ет е 29 8 Ра зм ы ш ле ни я о кр ес те Г ос по дн ем н а ру сс ко м яз ы ке 18 48 г. П ет ер бу рг Ст р. 5 9 В б ум аж но м пе ре пл ет е 29 9 С ло ва и б ес ед ы Г ри го ри я А рх ие пи ск оп а Ка за нс ко го н а ру сс ко м яз . ч ас ть I 18 53 г. П ет ер бу рг Ст р. 4 41 30 0 То ж е ча ст ь II Ст р. 3 62 30 1 Бе се ды о с тр ад ан ия х Го сп од а на ш ег о И ис ус а Х ри ст а. Ф ил ар ет а А рх ие пи ск оп а Х ар ьк ов ск ог о на р ус ск ом я зы ке 18 59 г. П ет ер бу рг Ст р. 2 30 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 30 2 С ло во п ро ти в вр аж ды п ри ст ро ен но й к до но са м Ф ил ар ет а А рх ие пи ск оп а Че рн . Р ус . Я з. 18 59 г. Ст р. 1 2 Бе з п ер еп ле та Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 388 30 3 Д ух ов ны е бе се ды р ус ск ий я з. То м X I 18 60 г. П ет ер бу рг Ст р. 4 82 В б ум аж но м пе ре пл ет е 30 4 То ж е ру сс ки й яз ы к то м IX 18 60 г. П ет ер бу рг Ст р. 5 21 В б ум аж но м пе ре пл ет е 30 5 Д ух ов ны е бе се ды н а ру сс ко м яз ы ке т ом 1 2 18 61 г. П ет ер бу рг Ст р. 5 02 В б ум аж но м пе ре пл ет е 30 6 То ж е то м X II I 18 61 г. П ет ер бу рг Ст р. 4 22 В б ум аж но м пе ре пл ет е 30 7 То ж е то м Х IV 18 61 г. П ет ер бу рг Ст р. 4 56 В б ум аж но м пе ре пл ет е 30 8 То ж е то м X V 18 62 г. П ет ер бу рг Ст р. 6 14 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 30 9 То ж е то м X V I 18 62 г. П ет ер бу рг Ст р. 5 73 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 31 0 П ра во сл ав но е до гм ат ич ес ко е бо го сл ов ие Ф ил ар ет а ру сс ки й яз . ч ас ть I 18 64 г. Ст р. 3 75 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 31 1 То ж е ча ст ь II 18 64 г. Ст р. 5 27 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 31 2 П ас ты рс ко е бо го сл ов ие А рх им ан др ит а К ир ил ла н а ру сс ко м яз . 18 53 г. П ет ер бу рг Ст р. 3 41 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 31 3 О пы т об оз ре ни я С об ор но го п ос ла ни я А по ст ол а И ак ов а, К иб ал ьч ич а на р ус ск ом я з. 18 73 г. Ч ер ни го в Ст р. 1 72 31 4 Ру сс ки е св ят ы е, Ф ил ар ет а А рх ие пи ск оп а Че рн иг ов ск ог о ру сс ки й яз . 18 61 г. Ч ер ни го в Бу ма ж ны й пе ре пл ет 31 5 То ж е 18 63 г. Ч ер ни го в Бу ма ж ны й пе ре пл ет 31 6 То ж е 18 65 г. Ч ер ни го в Бу ма ж ны й пе ре пл ет 31 7 С вя ты е ю ж ны х С ла вя н Ф ил ар ет а А рх ие пи ск оп а , н а ру сс ко м яз ы ке 18 65 г. Ч ер ни го в Ст р. 2 56 Бе з п ер еп ле та 31 8 Ц ер ко вн ая л ет оп ис ь ду хо вн ой б ес ед ы н а ру сс ко м яз . 18 60 г. П ет ер бу рг Ст р. 7 95 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 31 9 То ж е 18 61 г. Ст р. 7 90 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 32 0 То ж е 18 62 г. Ст р. 8 48 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 32 1 П ис ьм а Л аз ар я Ба ра но ви ча А рх ие пи ск оп а Че рн иг ов ск ог о ру сс ки й яз . 18 65 г. Ч ер ни го в Ст р. 2 53 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 32 2 Бо го сл ов ие д ет ск ое н а ру сс ко м яз . 17 86 г. М ос кв а Ст р. 1 46 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 32 3 П ра кт ич ес ко е ру ко во дс тв о дл я св ящ ен но сл у- ж ит ел ей Х ай на цк ог о на р ус ск ом я з. 18 73 г. Ч ер ни го в Ст р. 1 98 32 4 П ос ла ни е це рк ов ны х И ер ар хо в на р ус ск ом я з. 18 84 г. К ие в Ст р. 8 32 5 С вя ты е К ир ил л и М еф од ий н а ру сс ко м яз . 18 85 г. П ет ер бу рг Ст р. 3 1 Бе з п ер еп ле та 32 6 То ж е бр ош ю ра Ст р. 4 8 Бе з п ер еп ле та 32 7 К ру пе ц и мо на ст ы рь 18 59 г. Ч ер ни го в Ст р. 5 0 Бе з п ер еп ле та 32 8 Ц ер ко вн ы й ус та в на с ла вя нс ко м яз . 18 67 г. М ос кв а Ст р. 7 8 Бе з п ер еп ле та 32 9 Ус та в ду хо вн ы х се ми на ри й на р ус . я з. 18 67 г. Ст р. 2 6 Бе з п ер еп ле та 33 0 Ус та в Н ик ол ьс ко го б ез за гл ав но го л ис та 18 94 г. Ст р. 8 53 Бе з п ер еп ле та 33 1 Х ри ст иа нс ки е чт ен ия 1 2 кн иг 18 69 г. Бе з п ер еп ле та 33 2 То ж е 11 к ни г 18 70 г. Бе з п ер еп ле та 33 3 Х ри ст иа нс ки е чт ен ия 1 1 кн иг 18 71 г. Бе з п ер еп ле та ISSN 2218-4805 389 33 4 То ж е по лн ос ть ю 6 к ни г 18 78 г. Бе з п ер еп ле та 33 5 То ж е по лн ос ть ю 6 к ни г 18 77 г. Бе з п ер еп ле та 33 6 То ж е по лн ос ть ю 6 к ни г 18 79 г. Бе з п ер еп ле та 33 7 То ж е по лн ос ть ю 6 к ни г 18 80 г. Бе з п ер еп ле та 33 8 То ж е по лн ос ть ю 6 к ни г 18 81 г. Бе з п ер еп ле та 33 9 То ж е по лн ос ть ю 6 к ни г 18 82 г. Бе з п ер еп ле та 34 0 То ж е од на к ни га № 1 -2 18 83 г. Бе з п ер еп ле та 34 1 Ц ер ко вн ы й ве ст ни к оф иц иа ль но 18 77 г. В б ум аж но м пе ре пл ет е 34 2 То ж е ча ст ь оф иц иа ль на я 18 78 г. 34 3 То ж е ча ст ь не о фи ци ал ьн ая 18 78 г. 34 4 То ж е ча ст ь оф иц иа ль на я 18 79 г. 34 5 То ж е ча ст ь не о фи ци ал ьн ая 18 79 г. 34 6 То ж е ча ст ь не о фи ци ал ьн ая 18 80 г. 34 6 То ж е ча ст ь оф иц иа ль на я 18 80 г. 34 7 То ж е ча ст ь не о фи ци ал ьн ая 18 81 г. 34 8 То ж е ча ст ь не о фи ци ал ьн ая 18 81 г. 35 9 То ж е ча ст ь не о фи ци ал ьн ая 18 82 г. 35 0 То ж е ча ст ь не о фи ци ал ьн ая 18 83 г. 35 1 То ж е ча ст ь не о фи ци ал ьн ая 18 84 г. 35 2 То ж е ча ст ь не о фи ци ал ьн ая 18 85 г. Бу ма ж ны й пе ре пл ет 35 3 С об ра ни е ст ат ей И оа нн а Бо гу сл ав ск ог о на ру сс ко м яз . 18 83 г. К ие в Ст р. 2 53 Бе з п ер еп ле та 35 4 За и ст ин у и пр ав ду н а ру с. я з. 18 82 г. М ос кв а Ст р. 1 84 Бе з п ер еп ле та 35 5 7 пр оп ов ед ей м ит ро по ли та Л ит ов ск ог о бр ош ю ра н а ру с. я зы ке 18 89 г. П ет ер бу рг Ст р. 8 8 Бе з п ер еп ле та 35 6 Д уш еп ол ез ны е чт ен ия 18 83 г. К ие в Ст р. 2 0 Бе з п ер еп ле та 35 7 К ни га п ри со ед ин ен ий п ра во сл ав ию 18 83 г. Внесено ошибоч- но при поверке которой не оказа- лось Загородний 35 8 Ус та в Э ме ри та ль но й ка сс ы д ух ов ен ст ва Че рн иг ов ск ой е па рх ии 19 04 г. Ст р. 2 0 Бе з п ер еп ле та 35 9 С во д ж ур на ль ны х по ст ан ов ле ни й де пу та то в Че рн иг ов ск ой е па рх ии н а ру с. я з. 18 90 г. Ст р. 5 90 Бе з п ер еп ле та 36 0 И ст ин но -д ре вн яя и и ст ин но -п ра во сл ав на я це р- ко вь ч ас ть I Гр иг ор ия А рх ие пи ск оп а Ря за нс ко го 18 54 г. П ет ер бу рг Ст р. 3 05 36 1 Ра зб ор Р им ск ог о уч ен ия о гл ав ен ст ве П ап ы А р- хи ма нд ри та Н ик он ор а вы пу ск II -й н а ру с . я з. 18 58 г. П ет ер бу рг Ст р. 2 88 Сіверщина в історії України, випуск 9, 2016 390 36 2 И ст ор ия Ф ло ре нт ий ск ог о со бо ра 18 47 г. М ос кв а Ст р. 2 13 36 3 О б от но ш ен ии Р им ск ой ц ер кв и к др уг им це рк вя м А вд ия В ос то ко ва н а ру с. я з. ча ст ь I 18 57 г. Ст р. 4 47 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 36 4 То ж е ча ст ь II -я Ст р. 3 74 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 36 5 И ст ор ия р ус ск ог о ра ск ол а еп ис ко па М ак ар ия В ен иц ко го н а ру с. я з. 18 85 г П ет ер бу рг Ст р. 3 67 36 6 О бщ ий о бз ор Ч ер ни го вс ко й еп ар хи и на р ус . я з. 18 61 г. Ст р. 1 78 35 7 И ст ор ик о- ст ат ис ти че ск ое о пи са ни е Че рн иг ов ск ой е па рх ии к ни га ч ет ве рт ая 18 73 г. Ч ер ни го в Ст р. 2 55 В о дн ой к ни ге в б ум аж но м пе ре пл ет е 36 8 То ж е кн иг а 5 Ст р. 4 44 36 9 О че рк и ис то ри и це рк ов но -п ри хо дс ко й ш ко лы М ир оп ол ьс ко го р ус ск ий я зы к I, II , I II 18 94 г. 18 95 г. 18 95 г. Ст р. 6 3 Ст р. 3 0 Ст р. 1 43 37 0 П ра вд а об у ни и М ал иш ев ск ог о 18 89 г. П ет ер бу рг Ст р. 5 1 37 1 П ят ид ес ят ил ет ие в ос со ед ин ен ие с пр ав ос ла вн ой ц ер ко вь ю за па дн ор ус ск их ун иа то в Че ст ов ич а 18 89 г. П ет ер бу рг Ст р. 6 4 37 2 П ол ны й ко мп ле кт ц ер ко вн о- бо го сл уж еб ны х кн иг н а ве сь ц ер ко вн ы й го д. В се в п ер еп ле та х 37 3 В ос кр ес но е чт ен ие н а ру с. я зы ке 18 56 г. Ст р. 5 26 В б ум аж но м пе ре пл ет е 37 4 В ос кр ес но е чт ен ие н а ру с. я зы ке 18 48 -1 84 9 г. Ст р. 5 48 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 37 5 Ка те хи зи че ск ие б ес ед ы Г ре гу ле ви ча н а ру сс ко м яз . 18 52 г. П ет ер бу рг Ст р. 4 9 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 37 6 Ж ит ия С вя то го В ла ди ми ра н а ру сс ко м яз ы ке бр ош ю ра 18 88 г. Ст р. 1 6 Бе з п ер еп ле та 37 7 Би бл ей ск ий с ло ва рь к ни га н а ру сс ко м яз ы ке т ом I 18 71 г. П ет ер бу рг Ст р. 1 84 Бу ма ж ны й пе ре пл ет 37 8 С ло ва И оа нн а Зл ат оу ст а к Ф ед ор у па дш ем у на сл ав ян ск ом я зы ке 17 70 г. М ос кв а Ст р. 4 2 В к ож ан ом п ер еп ле те 37 9 П ра во сл ав на я ис по ве дь н а сл ав ян ск ом я зы ке Ст р. 1 79 В к ож ан ом п ер еп ле те 38 0 О д ол ж но ст ях п ре св ит ер ов п ри хо дс ки х на сл ав ян ск ом я з. 18 61 г. М ос кв а Ст р. 2 68 Бе з п ер еп ле та 38 1 Бе се ды гл аг ол ем ом у ст ар оо бр яд цу н а сл ав ян ск ом я з. 18 99 г. М ос кв а Бе з п ер еп ле та 38 2 П ос ла ни е С вя то го К ир ил ла И ер ус ал им ск ог о на ру сс ко м яз . ( тв ор ен ия ) 19 00 г. М ос кв а Ст р. 3 66 Бе з п ер еп ле та 38 3 Н а гл ав но м пр ес то ле а нт им ин с из м ат ер ии М ат ер ия Н ап ис ан о ош иб ... э то т.. . ISSN 2218-4805 391 Савицький О.Д. Інвентаризаційна книга храма Трьох Анастасій У статті автор вводить до наукового обігу список церковно- го майна, що зберігалося в глухівському храмі Трьох Анастасій. Ключові слова: м. Глухів, Храм Трьох Анастасій, церковні реліквії, книги. Savytsyi A.D. Inventory book of the temple of Three Saint Anastasias In the article the author introduces for scientific use the list of the church property stored in the Hlukhiv temple of Three Saint Anastasias . Key words: Glukhov, temple Three Saint Anastasias, church relics, books. 30.03.2016 р. Ссылки 1. Державний архів Чернігівської області, ф. 127, оп. 10, спр. 672, арк. 33. 2. Жукова С.П. Частная и общественная благотварительность Глухова // Соборний майдан. – 2014. – 2 (62). – С. 5–6. 3. Сбитный И.И. Город Глухов во время войни 1941– 1945 гг. // Соборний майдан. – 2008. – 2 (26). – С. 2–3 с. 4. Вечерський В.В. Православні святині Сумщини / В.В. Вечерський. – К.: Техніка, 2009. – 204 с. 5. Вечерський В.В. Пам’ятки архітектури й містобудування Лівобережної України / В.В. Вечерский. – К.: Видавничий дім А.С.С., 2005. – 586 с. 6. Вечерський В.В. Втрачені об’єкти архітектурної спадщи- ни України / В.В. Вечерський. – К.: НДІТІАМ, 2002. – 592 с. 7. Вечерський В.В. Гетьманські столиці України / В.В. Вечерський. – К.: Наш час, 2008. – 320 с. 8. Вечерський В.В., Белашов В.І. Глухів / В.В. Вечерський, В.І Белашов. – К.: Абрис, 2003. – 168 с. 9. Белашов В.І. Глухів – забута столиця гетьманської України / В.І Белашов. – К.: Україна, 1992. – 132 с. 10. Коваленко Ю.О. Про зруйнування старої Анастасіївської церкви // Соборний майдан. – 2011. – 5 (47). – С. 2. 11. Ковалинский В.В. Семья Терещенко / В.В. Ковалинский. – К.: Преса України, 2003. – 388 с. 12. Корнієнко О.М. Книга Пам’яті Сумської області в 3 т. [Т. ІІ ]. Зруйновані храми Сумщини. Мартиролог втрачених святинь / О.М. Корнієнко. – Суми: Ярославна, 2007. – 324 с. 13. Сбитныий И.И. Улицы родного города Глухова // Соборний майдан. – 2011. – 3 (45). – С. 4–5. 14. Терещенко М.П. Первый олигарх / М.П. Терещенко. – К.: Ника-Центр, 2012. – 228 с . 15. Ткаченко В.Ю. Православна Глухівщина / В.Ю. Ткаченко. – Глухів: РВВ ГДПУ, 2006. – 190 с. 16. Шишкіна Ю.А. Втрачена каплиця // Соборний майдан. – 2008. – 6 (30). – С. 1. 17. Шишкина Ю.А. Парафіальне життя Глухова початку ХХ ст. (за матеріалами Держаного архіву Чернігівської області) // Сіверщина в історії України. Збірник наукових праць. Випуск 2. – К. – Глухів: ТОВ «Видавництво Аспект- Поліграф», 2009. – C. 135–139. 18. Шишкина Ю.А. Трьох-Анастасіївська церква – перлина глухівської архітектури // Сіверщина в історії України. Збірник наукових праць. Випуск 7. – К.–Глухів: ТОВ «ВІО-поліграфісти», 2014. – C. 212. 19. Биков В.Б. Храми Сумщини / В.Б. Биков. – К.: Наш час, 2012. – 360 с. 20. Бурлака Ю.О., Деркач А.Л., Єрмаков В.Д. Глухів: погляд крізь століття. Фотокнига / Ю.О. Бурлака, А.Л. Деркач, В.Д. Єрмаков. – К.: «Новий друк», 2012. – 264 с. 21. Ермаков Д.Д. Город мой. Два облика Глухова: пу- тешествие из прошлого в настоящее / Д.Д. Емаков. – К.: 2010. – 76 с. 22. Мельник О. П., Деркач А.Л., Єрмаков В.Д. Глухів погляд крізь століття. Фотокнига / О.П. Мельник, А.Л. Деркач, В.Д. Єрмаков. – Суми: «Корпункт», 2008. – 280 с. 23. Сумський обласний краєзнавчий музей, фонди: КН 36255. 24. Мицик Ю.А. Тарасенко І.Ю. Глухівський округовий музей у 1927 році очима істориків // Соборний майдан. – 2015. – 4 (70). – С. 4–5. 25. Сбитный И.И. Глуховский краеведческий музей отме- чает юбилей // Соборний майдан. – 2012. – 4 (52). – C. 2–3. 26. Бєлашов В.І., Зайцева Н.О., Онопрієнко О.В, Федін О.В. Глухів. Випробування війною / В.І. Бєлашов, Н.О. Зайцева, О.В. Онопрієнко, О.В. Федін. – К.: Новий друк, 2015. – 192 с. 27. Ермаков В.Д. Храм Святых Трех Анастасий в Глухове / В.Д. Ермаков. – К.: «Майстерня книги», 2005. – 100 с. УДК 194:2-523.6 (477.51) «185/190» Я.С. Бакуменко СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКИЙ ПУСТИННО- РИХЛІВСЬКИЙ МОНАСТИР НАПРИКІНЦІ ХІХ – НА ПОЧАТКУ ХХ СТ. У статті розглянуто основні тенденції розвитку монастиря у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. Зазначені особливості будівництва, господарської та просвітницької діяльності монастиря в період його найбільшого розквіту. Ключові слова: Рихлівський монастир, ченці, церква. Свято-Миколаївський Пустинно-Рихлівський монастир був заснований у 1666 р. та проіснував до середини 20-х років ХХ ст. За цей період сама обитель постійно розширювалась та зростала. Починаючи від невеличкої дерев’яної каплички з трьома ченцями-відлюдниками вона перетворилась на дуже вагомий релігійний центр у регіоні, а слава про нього розповсюдилась набагато далі. Основний об’єм інформації, присвячений Свято- Миколаївському Пустинно-Рихлівському монасти- рю, представлений працями ХІХ – початку ХХ ст. До них відноситься робота архімандрита Рихлівського монастиря Мельхіседека «Историческое описа- ние Рыхловской пустыни» 1844 р. У роботі подані важливі дані стосовно заснування та розвитку мона- стиря до початку ХІХ ст., а також документальний та ілюстративний матеріал, хоча є і деякі неточності, зокрема у прізвищах засновників обителі. У 1862 р. за сприяння видатного дослідника церковної історії Чернігівщини Філарета (Гумілевского) з’явилась робота «Пустынно- Рыхловский Николаевский общежительный мо- настырь», надрукована в Чернігівській друкарні Троїце-Іллінського монастиря, а до цього вона була видана на сторінках «Черниговских епархиальных

Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий

Репозитарії

Схожі ресурси