Особенности возрождения армяно-католической общины Карасубазара в конце XVIII в.
Статья посвящена анализу архивных документов конца XVIII в., иллюстрирующих жизнь униатской армяно-католической общины г. Карасубазара (Белогорска) в Крыму. Раскрываются проблемы, с которыми столкнулись крымские армяне, бежавшие с полуострова в 1778-1779 гг. и вернувшиеся на родину после присоединен...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12954 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Особенности возрождения армяно-католической общины Карасубазара в конце XVIII в. / В.Г. Тур // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. XV. — С. 561-572. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-12954 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-129542010-10-27T12:02:36Z Особенности возрождения армяно-католической общины Карасубазара в конце XVIII в. Тур, В.Г. История Статья посвящена анализу архивных документов конца XVIII в., иллюстрирующих жизнь униатской армяно-католической общины г. Карасубазара (Белогорска) в Крыму. Раскрываются проблемы, с которыми столкнулись крымские армяне, бежавшие с полуострова в 1778-1779 гг. и вернувшиеся на родину после присоединения Крыма к России. Стаття присвячена аналізу архівних документів кінця XVIII ст., що ілюструють життя уніатської вірмено-католицької громади м. Карасубазар (Білогірськ) в Криму. Розкриваються проблеми, з якими зіткнулися кримські вірмени, що втекли з півострова в 1778-1779 рр. і повернулися на батьківщину після приєднання Криму до Росії. The article is devoted to the analysis of archive documents dating to the end of the 18th century illustrating the life of Uniate Armenian-Catholic community of the town of Karasubazar (Belogorsk) in Crimea. The problems, that the Crimean Armenians who fled from the peninsula in 1778-1779 and came back to their motherland after annexation of the Crimea to Russia came across, are exposed in this article. 2009 Article Особенности возрождения армяно-католической общины Карасубазара в конце XVIII в. / В.Г. Тур // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. XV. — С. 561-572. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. 966-1538-14-5 XXXX-0018 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12954 ru Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
История История |
| spellingShingle |
История История Тур, В.Г. Особенности возрождения армяно-католической общины Карасубазара в конце XVIII в. |
| description |
Статья посвящена анализу архивных документов конца XVIII в., иллюстрирующих жизнь униатской армяно-католической общины г. Карасубазара (Белогорска) в Крыму. Раскрываются проблемы, с которыми столкнулись крымские армяне, бежавшие с полуострова в 1778-1779 гг. и вернувшиеся на родину после присоединения Крыма к России. |
| format |
Article |
| author |
Тур, В.Г. |
| author_facet |
Тур, В.Г. |
| author_sort |
Тур, В.Г. |
| title |
Особенности возрождения армяно-католической общины Карасубазара в конце XVIII в. |
| title_short |
Особенности возрождения армяно-католической общины Карасубазара в конце XVIII в. |
| title_full |
Особенности возрождения армяно-католической общины Карасубазара в конце XVIII в. |
| title_fullStr |
Особенности возрождения армяно-католической общины Карасубазара в конце XVIII в. |
| title_full_unstemmed |
Особенности возрождения армяно-католической общины Карасубазара в конце XVIII в. |
| title_sort |
особенности возрождения армяно-католической общины карасубазара в конце xviii в. |
| publisher |
Кримське відділення Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
История |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12954 |
| citation_txt |
Особенности возрождения армяно-католической общины Карасубазара в конце XVIII в. / В.Г. Тур // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. XV. — С. 561-572. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT turvg osobennostivozroždeniâarmânokatoličeskojobŝinykarasubazaravkoncexviiiv |
| first_indexed |
2025-07-02T14:55:17Z |
| last_indexed |
2025-07-02T14:55:17Z |
| _version_ |
1836547433431040000 |
| fulltext |
561
Ìàòåðèàëû ïî àðõåîëîãèè, èñòîðèè è ýòíîãðàôèè Òàâðèè. Âûï. XV
Êîíôåññèîíàëüíàÿ ñòðóêòóðà Êðûìà êîíöà XVIII â., ïåðèîäà ïåðåõîäà
Òàâðèêè ïîä óïðàâëåíèå Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà, îñòàåòñÿ ìàëîèçó÷åííîé
òåìîé. Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé ýòíè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè
îãðàíè÷èâàåòñÿ õàðàêòåðèñòèêîé îòíîøåíèé ïðàâîñëàâíûõ è ìóñóëüìàíñ-
êèõ îáùèí. Îò÷àñòè ýòî âåðíî, ó÷èòûâàÿ ÷èñëåííîñòü ïðèâåðæåíöåâ äàí-
íûõ ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé, à òàêæå ñòåïåíè âëèÿíèÿ ýòèõ ðåëèãèîçíûõ îðãà-
íèçàöèé â ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé ñôåðàõ. Îäíàêî â Êðûìó, êàê è â íà-
ñòîÿùåå âðåìÿ, ñóùåñòâîâàëè ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè, ñâÿçàííûå ñ íà-
öèîíàëüíûìè ìåíüøèíñòâàìè, îêàçàâøèìè òàêæå ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà
êóëüòóðíîå è ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå êðàÿ.  ÷àñòíîñòè, ê íèì îòíîñÿòñÿ
àðìÿíñêèå îáùèíû, ðàçäåëåííûå â êîíôåññèîíàëüíîì îòíîøåíèè íà ïðè-
âåðæåíöåâ àðìÿíñêîé àïîñòîëüñêîé öåðêâè è óíèàòîâ – àðìÿíî-êàòîëèêîâ.
Ñëîæíîñòü îñâåùåíèÿ èñòîðèè óíèàòñêîé ðåëèãèîçíîé îáùèíû ñâÿçàíà ñ îã-
ðàíè÷åííûì ÷èñëîì äîêóìåíòîâ è íåïðîäîëæèòåëüíîñòüþ åå ñóùåñòâîâàíèÿ.
Ãðóïïà àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ, íà êîòîðûå ìû îïèðàåìñÿ â íàøåé ðàáîòå
[5], êàñàåòñÿ âîçâðàùåíèÿ àðìÿí-ïåðåñåëåíöåâ èëè òàê íàçûâàåìûõ íîâî-
ìîñêîâñêèõ àðìÿí â Òàâðè÷åñêóþ îáëàñòü èç Åêàòåðèíîñëàâñêîãî íàìåñòíè-
÷åñòâà â 1789-1790 ãã. Ñóäÿ ïî ðàïîðòàì, â îñíîâíîì, ýòî áûëè àðìÿíî-êàòî-
ëèêè, ïðèáûòèå êîòîðûõ ðåãèñòðèðîâàëîñü â Êàðàñóáàçàðå (ã. Áåëîãîðñê) è
÷àñòè÷íî â Åâïàòîðèéñêîì è Ïåðåêîïñêîì óåçäàõ.
Íàïîìíèì, ÷òî âî âðåìÿ ïåðåñåëåíèÿ õðèñòèàí èç Êðûìà â 1778-1779 ãã.
äëÿ àðìÿíñêîãî îáùåñòâà áûëè âûäåëåíû çåìëè â Ïîäíåïðîâüå. Îäíàêî
áîëüøèíñòâî ïåðåñåëåíöåâ, íåóäîâëåòâîðåííûõ óñëîâèÿìè, ïîñëå îáðàùå-
íèÿ àðõèåïèñêîïà Èîñèôà Àðãóòèíñêîãî ê Åêàòåðèíå II è ïîëó÷åíèÿ âûñî÷àé-
øåé ãðàìîòû îò 14 íîÿáðÿ 1779 ã. [15, ò. ÕÕ, ¹ 14942, ñ. 878-879] íàïðàâè-
ëîñü â óñòüå Äîíà, ãäå îñíîâàëè ãîðîä Íîð-Íàõè÷åâàí. Ïðè ýòîì àðìÿíî-
êàòîëèêè, â îñíîâíîì, îñòàëèñü â Åêàòåðèíîñëàâëå, ïîëó÷èëè îáøèðíûå
Â. Ã. ÒÓÐ
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈß ÀÐÌßÍÎ-ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÎÉ
ÎÁÙÈÍÛ ÊÀÐÀÑÓÁÀÇÀÐÀ Â ÊÎÍÖÅ XVIII â.
562
Òóð Â.Ã. Îñîáåííîñòè âîçðîæäåíèÿ àðìÿíî-êàòîëè÷åñêîé ...
ëüãîòû, ïðåäóñìîòðåííûå «Æàëîâàííîé ãðàìîòîé, âûøåäøèì èç Êðûìà Õðè-
ñòèàíàì Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîãî çàêîíà â Àçîâñêóþ ãóáåðíèþ íà ïîñåëåíèå»
îò 14.11.1779 ã. [16, ò. ÕÕ, ¹ 14943, ñ. 879-881]. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî äàííûå ëüãî-
òû ðàñïðîñòðàíÿëèñü íà âñåõ àðìÿí-óíèàòîâ, âûøåäøèõ èç Êðûìà, íåçàâè-
ñèìî îò èçáðàííîãî ìåñòà ïîñåëåíèÿ, ÷àñòü èç íèõ ïåðåìåñòèëàñü â çàïàä-
íûå ãóáåðíèè. ×òî êàñàåòñÿ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, òî çäåñü àðìÿíî-êàòîëè-
÷åñêàÿ îáùèíà, â îñíîâíîì, áûëà ïðåäñòàâëåíà áåæåíöàìè èç Òóðöèè è Ïåð-
ñèè è òîëüêî ÷àñòè÷íî âûõîäöàìè èç Êðûìà [17].
Ãîâîðÿ î ïåðåñåëåíöàõ àðìÿíî-êàòîëèêàõ, ñëåäóåò îòìåòèòü äàðîâàí-
íûå èì Ãðàìîòîé ðàâíûå ïðàâà ñ àðìÿíàìè, ïðèâåðæåíöàìè àïîñòîëüñêîé
(ãðèãîðèàíñêîé) öåðêâè. Åêàòåðèíà II, ïðîäîëæàÿ îôèöèàëüíî âåðîòåðïèìóþ
ïîëèòèêó Ïåòðà I ïî îòíîøåíèþ ê êàòîëèêàì, òåì íå ìåíåå, ñîçäàëà âñå íå-
îáõîäèìûå óñëîâèÿ äëÿ îãðàíè÷åíèÿ âëèÿíèÿ Ïàïû Ðèìñêîãî íà åå ïîääàí-
íûõ. Â ïîëíîé ìåðå ýòî êàñàëîñü è àðìÿí-óíèàòîâ, êîòîðûå îêàçàëèñü â þðèñ-
äèêöèè Ìîãèëåâñêîé êàòîëè÷åñêîé åïàðõèè âî ãëàâå ñ àðõèåïèñêîïîì Ñ. Ñå-
ñòðåíöåâè÷åì [2, ñ. 28-31]. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî óïîìÿíóòü, ÷òî ïîñëå çà-
âîåâàíèÿ Êðûìà Ðîññèåé èåçóèòñêèé îðäåí, ïîëüçîâàâøèéñÿ â Êðûìó äëè-
òåëüíîå âðåìÿ ïîääåðæêîé èòàëüÿíöåâ è äàæå êðûìñêîòàòàðñêèõ õàíîâ, ïî-
òåðÿë âñÿêîå âëèÿíèå â ðåãèîíå [14, ñ. 466-467]. Âîïðîñ æå î ñîçäàíèè îò-
äåëüíîé àðìÿíñêîé óíèàòñêîé åïèñêîïèè â êîíöå XVIII â. âîîáùå íå ðàññìàò-
ðèâàëñÿ. Ê íåìó âåðíóëèñü òîëüêî ÷åðåç 30 ëåò ïîñëå îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé.
Ïðèñîåäèíåíèå Êðûìà ê Ðîññèè âûçâàëî íîâóþ âîëíó ìèãðàöèè è ñòðåì-
ëåíèå ÷àñòè àðìÿíñêîãî íàñåëåíèÿ âåðíóòüñÿ îáðàòíî íà îáåçëþäåâøèé ïî-
ëóîñòðîâ. Ïî ìíåíèþ îòäåëüíûõ èññëåäîâàòåëåé, ïðè÷èíîé ðåïàòðèàöèè àð-
ìÿí-óíèàòîâ ñòàëè ðàçîðåíèå è íåóñòðîåííîñòü íà íîâîì ìåñòå [13, ñ. 148].
Ïðè÷åì âîçâðàùåíèå íà÷àëîñü íàìíîãî ðàíüøå èçâåñòíîãî ìàíèôåñòà 1798 ã.
î çàñåëåíèè Êðûìà èíîñòðàííûìè êîëîíèñòàìè, ïðåäîñòàâëÿâøåãî øèðîêèå
ëüãîòû ïîñåëåíöàì áåç ó÷åòà ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè è âåðîèñïîâåäà-
íèÿ.  ðåçóëüòàòå â êîíöå XVIII – íà÷àëå XIX ââ. â Êðûìó ñòàëè âîçðîæäàòüñÿ
àðìÿíñêèå îáùèíû. Íà íà÷àëüíîì ýòàïå ñâîåîáðàçíûì öåíòðîì äëÿ ðåïàòðè-
àíòîâ àðìÿíî-êàòîëèêîâ ñòàë ãîðîä Êàðàñóáàçàð. Çäåñü áûë ó÷ðåæäåí Àðìÿí-
ñêèé ìàãèñòðàò è Ñóä Ðèìñêîãî çàêîíà [16, ò. ÕÕI, ¹ 15700, ñ. 890]. Ìàãèñòðàò
ñîñòîÿë èç ïðåäñåäàòåëÿ, ÷åòûðåõ çàñåäàòåëåé, ñåêðåòàðÿ è ÷åòûðåõ óðÿäíè-
êîâ. Îáùàÿ ñóììà íà åãî ñîäåðæàíèå ñîñòàâëÿëà 1418 ðóáëåé â ãîä. Ñóä Ðèìñ-
êîãî çàêîíà ôîðìèðîâàëñÿ èç ïðåäñåäàòåëÿ, äâóõ çàñåäàòåëåé è ñåêðåòàðÿ.
Ãîäîâàÿ ñóììà íà ñîäåðæàíèå ÷èíîâíèêîâ ñîñòàâëÿëà 818 ðóáëåé [5, ë. 69].
 òî æå âðåìÿ íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî âîçâðàùåíèå ðåïàòðèàíòîâ â
Êðûì áûëî äàëåêî íå «áåçîáëà÷íûì».  ìàòåðèàëàõ Êàçåííîé ïàëàòû Òàâ-
ðè÷åñêîãî îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ óïîìèíàåòñÿ î âçûñêàíèè êðóïíûõ äîëãîâ
ãîñóäàðñòâó ñî ñòîðîíû àðìÿí, ïåðåñåëåííûõ èç Êðûìà â 1779 ã. â Íîâîìîñ-
êîâñê (Åêàòåðèíîñëàâ), ò.å. ñðåäñòâ, ïîëó÷åííûõ íà ïðèîáðåòåíèå ëåñà, ñòðî-
563
Ìàòåðèàëû ïî àðõåîëîãèè, èñòîðèè è ýòíîãðàôèè Òàâðèè. Âûï. XV
èòåëüñòâî äîìîâ, ëàâîê è ïð. [2, ë. 156]. Ìû ìîæåì òîëüêî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
ëüãîòû, âêëþ÷àÿ ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü è âûäåëåíèå ññóä ïîñåëåíöàì, ïðå-
äîñòàâëåííûå àðìÿíî-êàòîëèêàì Óêàçîì 14 íîÿáðÿ 1779 ã., êàñàëèñü ïåðåñå-
ëåíöåâ, çàêðåïèâøèõñÿ íà íîâîì ìåñòå, à íå òåõ, êòî ïðèíÿë ðåøåíèå î âîç-
âðàùåíèè íà ðîäèíó [16, ò. ÕÕ, ¹ 14943, ñ. 879-881].
Âåðîÿòíî, èìåííî ñ äàííûìè ïðîáëåìàìè ñâÿçàíà âòîðàÿ ãðóïïà äîêó-
ìåíòîâ, íàõîäÿùàÿñÿ â ôîíäå Êàíöåëÿðèè Òàâðè÷åñêîãî îáëàñòíîãî ïðàâ-
ëåíèÿ, â êîòîðûõ ðå÷ü èäåò î âîçâðàùåíèè èìóùåñòâà àðìÿí-ðåïàòðèàíòîâ
[6; 7].  äåëå «Î âîçâðàòå âî âëàäåíèå âûáûâøèìè èç Òàâðè÷åñêîé îáëàñòè
ãðåêàìè è àðìÿíàìè ñîáñòâåííûõ äîìîâ, ëàâîê è ïðî÷åãî» ñîñðåäîòî÷åíû
ðàïîðòà âåðíóâøèõñÿ èç âûíóæäåííîé ýìèãðàöèè æèòåëåé Êàðàñóáàçàðà, ñ
ïðîñüáàìè âåðíóòü äîìà è èìóùåñòâî [6]. Êàê ñëåäóåò èç ìàòåðèàëîâ äåëà
¹ 123 [7], äîìà è èíûå ïîñòðîéêè, ðàíåå ïðèíàäëåæàâøèå õðèñòèàíàì, âû-
øåäøèì èç äàííîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà è áðîøåííûå èìè íà ìîìåíò èñõî-
äà, ñôîðìèðîâàëè âàêóôíîå èìóùåñòâî, ïðèïèñàííîå ê ìå÷åòè, òàêæå ïåðå-
ñòðîåííîé èç áûâøåãî àðìÿíñêîãî õðàìà. Ñóäÿ ïî ìàòåðèàëàì äåëà, ðîñ-
ñèéñêèå âëàñòè â äàííîì âîïðîñå íå ñïåøèëè óäîâëåòâîðÿòü ïðîñüáû ðå-
ïàòðèàíòîâ. Ïðè÷èíîé òîìó, âåðîÿòíî, áûëî îñîáîå îòíîøåíèå ê òàâðè÷åñ-
êèì ìóñóëüìàíàì. Åùå â Ìàíèôåñòå «Î ïðèíÿòèè ïîëóîñòðîâà Êðûìñêîãî,
îñòðîâà Òàìàíà è âñåé Êóáàíñêîé ñòîðîíû ïîä Ðîññèéñêóþ äåðæàâó» [16,
ò. XXI, ¹ 15708, ñ. 897-898] Åêàòåðèíà II, îò ñåáÿ è îò èìåíè ïîòîìêîâ, äåëàÿ
àêöåíò íà ìóñóëüìàíñêîì íàñåëåíèè, îáÿçóåòñÿ «�îõðàíÿòü è çàùèùàòü èõ
ëèöà, èìóùåñòâà, õðàìû è ïðèðîäíóþ âåðó», à â èìåííîì Óêàçå êíÿçþ Ã.À.
Ïîòåìêèíó «Î ïðèíÿòèè êðûìñêèõ æèòåëåé è ïðî÷èõ òàòàðñêèõ íàðîäîâ â Ðîñ-
ñèéñêîå ïîääàíñòâî» ïîä÷åðêèâàåò íåïðèêîñíîâåííîñòü «ïðèðîäíîé» âåðû
è èìóùåñòâà [16, ò. XXI, ¹ 15798, ñ. 985-986]. Â èòîãå, ðåïàòðèàíòàì ïðèøëîñü
âíîâü îáóñòðàèâàòüñÿ íà ïîëóîñòðîâå. Åñëè îïèðàòüñÿ íà òðóä àðõèìàíäðè-
òà Ìèíàÿ Ìåäèöè «Ïóòåøåñòâèÿ ïî Ïîëüøå è äðóãèì ìåñòàì îáèòàåìûì àð-
ìÿíàìè, ïåðåñåëèâøèìèñÿ èç äðåâíåãî ñòîëè÷íîãî ãîðîäà Àíè» [12, ñ. 445-446],
òîëüêî â 1793 ãîäó àðìÿíî-êàòîëèêè Êàðàñóáàçàðà ñîîðóäèëè äåðåâÿííóþ öåð-
êîâü, à â 1810 ã. íà áåðåãó ðåêè Êàðàñó çàëîæèëè êàìåííûé õðàì âî èìÿ Ñâ.
Ãåîðãèÿ, ïîñòðîèâ åãî çà òðè ãîäà. Àâòîð òðóäà óïîìèíàåò îá àðìÿíñêîì
êàòîëè÷åñêîì õðàìå êàê î ñàìîì êðàñèâîì è âåëè÷åñòâåííîì çäàíèè â ãîðîäå.
Òðåòüÿ, íàèáîëåå ïîçäíÿÿ ãðóïïà äîêóìåíòîâ, îòíîñÿùàÿñÿ ê 1793 ã., êà-
ñàåòñÿ öåðêîâíîé ïîëèòèêè Ðîññèéñêîé äåðæàâû, íàïðàâëåííîé ïðîòèâ ðàñ-
ïðîñòðàíåíèÿ êàòîëèöèçìà [4]. Ïðåæäå âñåãî, ýòî ïåðåïèñêà Èîñèôà, àðõè-
åïèñêîïà âñåõ àðìÿí â Ðîññèè, ñ ÷èíîâíèêàìè ðàçëè÷íûõ ðàíãîâ. Îñíîâíàÿ
çàäà÷à ýòèõ ïèñåì � äîáèòüñÿ ïîääåðæêè ãîñóäàðñòâåííûì àïïàðàòîì â âîï-
ðîñå íåäîïóùåíèÿ ïðèíÿòèÿ êàòîëèöèçìà àðìÿíàìè àïîñòîëüñêîé öåðêâè. Â
ïèñüìàõ îòìå÷àþòñÿ ðàñøèðÿþùàÿñÿ ïðàêòèêà ïåðåõîäà àðìÿí èç àïîñòîëü-
ñêîé (ãðèãîðèàíñêîé) öåðêâè â óíèàòñêóþ àðìÿíî-êàòîëè÷åñêóþ è òðåáîâàíèå
564
Òóð Â.Ã. Îñîáåííîñòè âîçðîæäåíèÿ àðìÿíî-êàòîëè÷åñêîé ...
– ïðåïÿòñòâîâàòü ýòèì òåíäåíöèÿì, âïëîòü äî âûñûëêè çà ïðåäåëû Êðûìà
ëèö, ïðèíÿâøèõ êàòîëèöèçì.
Íàäî îòìåòèòü, ÷òî íàõîäÿùàÿñÿ â äåëå ïåðåïèñêà ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíîé
èëëþñòðàöèåé êîíôåññèîíàëüíîé ïîëèòèêè â Ðîññèè. Âíåøíå þðèäè÷åñêè íå
îãðàíè÷èâàÿ äåÿòåëüíîñòü êàòîëè÷åñêèõ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé, Ñâîä çà-
êîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè ñîäåðæàë áîëåå òûñÿ÷è ñòàòåé, îõðàíÿâøèõ ïðà-
âà «ïåðâåíñòâóþùåé» öåðêâè, ò.å. ïðàâîñëàâèÿ [10, ñ. 25]. Êàòîëè÷åñêàÿ è
àðìÿíî-êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ôàêòè÷åñêè íå èìåëà ïðàâ ìèññèîíåðñêîé äå-
ÿòåëüíîñòè. Ïåðåõîä èíîâåðöåâ èëè ëèö èíîñòðàííîãî õðèñòèàíñêîãî èñïîâå-
äàíèÿ â äðóãèå õðèñòèàíñêèå ðåëèãèè äîïóñêàëñÿ ÷åðåç ðàçðåøåíèå ñâåòñêèõ
÷èíîâíèêîâ è çàâèñåë îò àâòîðèòåòíîñòè ñâÿùåííîñëóæèòåëåé è ðåëèãèîçíîé
îðãàíèçàöèè â öåëîì. Ñîîòâåòñòâåííî, ñâÿùåííèêè àðìÿíñêîé àïîñòîëüñêîé
öåðêâè, ïðèîáðåòøåé â ñèëó èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé îïðåäåëåííîå äîâåðèå
ñî ñòîðîíû âëàñòåé è íå ñîçäàâàâøåé ïðîáëåì ïðåñòîëó, ñòðåìèëèñü íå äî-
ïóñòèòü ïåðåõîäà ïðèõîæàí â àðìÿíî-êàòîëè÷åñêóþ âåðó, àïåëëèðóÿ ê ãîñó-
äàðñòâåííûì ÷èíîâíèêàì.
Ïðåöåäåíò ïåðåõîäà â êàòîëèöèçì â Êàðàñóáàçàðñêîé îáùèíå âûçâàë
ïðîòåñòû àðõèåïèñêîïà Èîñèôà è åãî îáðàùåíèå êàê ê ñâåòñêèì ñòðóêòóðàì,
òàê è ê êàòîëè÷åñêîìó åïèñêîïó Ñòàíèñëàâó, òðåáóÿ èñêëþ÷èòü ïîäîáíóþ ïðàê-
òèêó è íàêàçàòü âèíîâíûõ.
Ïîäâîäÿ èòîãè àíàëèçà ãðóïïû äîêóìåíòîâ êîíöà XVIII â., êàñàþùèõñÿ âîç-
âðàùåíèÿ â Êðûì óíèàòîâ àðìÿíî-êàòîëèêîâ Êàðàñóáàçàðñêîé îáùèíû, ìîæ-
íî îòìåòèòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè:
– çàâîåâàíèå è ïðèñîåäèíåíèå Êðûìà ê Ðîññèè âûçâàëè âîëíó îáðàòíîãî
ïðèòîêà õðèñòèàíñêîãî íàñåëåíèÿ Òàâðèäû ïîä çàùèòîé Ðîññèéñêîé èìïå-
ðèè. Òåì íå ìåíåå, ïåðååçä â Êðûì áûë îñëîæíåí ÷èíîâíè÷üèìè áàðüåðàìè,
íå ïîçâîëÿþùèìè áåñïðåïÿòñòâåííî îñóùåñòâèòü ðåïàòðèàöèþ ÷àñòè õðèñ-
òèàíñêîãî íàñåëåíèÿ;
– âîçâðàùåíèå íà ðîäèíó â êîíöå XVIII â., â îòëè÷èå îò âûñåëåíèÿ â 1778-
1779 ãã., íå ñòèìóëèðîâàëîñü ãîñóäàðñòâîì ìàòåðèàëüíî. Áîëåå òîãî, ñóùå-
ñòâîâàëè þðèäè÷åñêèå ñëîæíîñòè ñ âîçâðàùåíèåì óòåðÿííîãî èìóùåñòâà,
ïåðåøåäøåãî, êàê áðîøåííîå, ê ìóñóëüìàíñêèì îáùèíàì;
– â îòëè÷èå îò øâåéöàðñêèõ è íåìåöêèõ êîëîíèñòîâ, ïðèãëàøåííûõ â Òàâ-
ðèäó, â îòíîøåíèè àðìÿíî-êàòîëèêîâ ãîñóäàðñòâî çàíèìàëî áîëåå æåñòêóþ
ïîçèöèþ â ÷àñòè îãðàíè÷åíèÿ ÷èñëåííîñòè êàòîëè÷åñêèõ îáùèí â ïîëüçó àð-
ìÿíñêîé àïîñòîëüñêîé öåðêâè.
 Ïðèëîæåíèè ââîäÿòñÿ â íàó÷íûé îáîðîò íåñêîëüêî àðõèâíûõ äîêóìåí-
òîâ, êàñàþùèõñÿ èññëåäóåìîãî âîïðîñà.
565
Ìàòåðèàëû ïî àðõåîëîãèè, èñòîðèè è ýòíîãðàôèè Òàâðèè. Âûï. XV
ÑÏÈÑÎÊ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ È ÀÐÕÈÂÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ
1. Àéâàçîâñêèé Ã., àðõèìàíäðèò. Çàìåòêà î ïðîèñõîæäåíèè Íîâîðîññèéñêèõ àðìÿí // ÇÎÎÈÄ.
1867. ¹ 6.
2. Áîãîñëîâñêèé Ê. Ãîñóäàðñòâåííîå ïîëîæåíèå ðèìñêîé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè â Ðîññèè îò
Åêàòåðèíû Âåëèêîé äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè. Õàðüêîâ, 1898.
3. Âîäàðñêèé ß.Å., Åëèñååâà Î.È., Êàáóçàí Â.Ì. Íàñåëåíèå Êðûìà â êîíöå XVIII � êîíöå XX
âåêîâ (÷èñëåííîñòü, ðàçìåùåíèå, ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ). Ì., 2003.
4. ÃÀÀÐÊ. Ô. 799. Êàíöåëÿðèÿ Òàâðè÷åñêîãî îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ, îï. 1, ä. 323 «Î çàïðå-
ùåíèè àðìÿíàì ïåðåõîäèòü â êàòîëè÷åñòâî».
5. ÃÀÀÐÊ. Ô. 799. Êàíöåëÿðèÿ Òàâðè÷åñêîãî îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ, îï. 1, ä. 191 «Ïî ñîîá-
ùåíèþ Åêàòåðèíîñëàâñêîãî íàìåñòíè÷åñêîãî ïðàâëåíèÿ àäðåñà � Íîâîìîñêîâñêóþ â
îïèñè îáëàñòè àðìÿíàõ».
6. ÃÀÀÐÊ. Ô. 799. Êàíöåëÿðèÿ Òàâðè÷åñêîãî îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ, îï. 3, ä. 8 «Î âîçâðàòå âî
âëàäåíèå âûáûâøèìè èç Òàâðè÷åñêîé îáëàñòè ãðåêàìè è àðìÿíàìè ñîáñòâåííûõ äîìîâ,
ëàâîê è ïðî÷åãî».
7. ÃÀÀÐÊ. Ô. 799. Êàíöåëÿðèÿ Òàâðè÷åñêîãî îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ, îï. 3, ä. 123 «Ïî ðàïîð-
òó Êàðàñóáàçàðñêîãî êîìåíäàíòà ñåêóíä ìàéîðà Ñàðàíäîâà ñ ïðåïðîâîæäåíèåì [ïðî-
øåíèÿ] àðìÿíñêèõ àðìÿí îòäàòü èì � àðìÿíñêóþ öåðêîâü �».
8. Êíèãà ïóòåøåñòâèÿ. Òóðåöêèé àâòîð Ýâëèÿ ×åëåáè î Êðûìå (1666-1667) / Ïåð. è êîì.
Å.Â. Áàõðåâñêîãî. Ñèìôåðîïîëü, 1999.
9. Êîíäàêîâ Þ.Å. Äóõîâíî-ðåëèãèîçíàÿ ïîëèòèêà Àëåêñàíäðà I è ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ
îïïîçèöèÿ (1801-1825). ÑÏá., 1998.
10. Êóäðèí Ò.À., Ïèíêåâè÷ Â.Ê. Âåðîèñïîâåäíûå ðåôîðìû â Ðîññèè â íà÷àëå ÕÕ âåêà. Ì.,
2003.
11. Ìåëåíáåðã À., Êîçëîâ-Ñòðóòèíñêèé Ñ. Êàòîëè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. � Ðåæèì äîñòóïà:
http://www.ecat.francis.ru/K/Kavkaz.html.
12. Ìåäèöè Ìèíàé, àðõèìàíäðèò. Àðìÿíñêèå äðåâíîñòè Òàâðè÷åñêîãî ïîëóîñòðîâà. Èçâëå-
÷åíèå èç «Ïóòåøåñòâèÿ ïî Ïîëüøå è äðóãèì ìåñòàì îáèòàåìûì àðìÿíàìè, ïåðåñåëèâ-
øèìèñÿ èç äðåâíåãî ñòîëè÷íîãî ãîðîäà Àíè» / Ïåð. ñ àðìÿíñê. Õ. Êóøíåðåâà // ÇÎÎÈÄ.
1877. ¹ 10.
13. Ìèêàåëÿí Â.À. Èñòîðèÿ êðûìñêèõ àðìÿí. Êèåâ, 2004.
14. Ìóðçàêåâè÷ Í. Ïðåáûâàíèå èåçóèòîâ â Êðûìó // ÇÎÎÈÄ. 1858. ¹ 4.
15. Îâàíåñ Ì. Õîñäåãÿí (ïåð. ñ àíãë. Ï. Ïàðôåíòüåâà). Àðìÿíî-êàòîëèêè. � Ðåæèì äîñòóïà:
http://www.armeniancatholic.ru/ru/library/khosdegian.htm.
16. Ïîëíîå ñîáðàíèå çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. ÑÏá., 1830. Ò. ÕÕ, 1755-1780; XXI, 1781-
1783; XXIII, 1789-1796; XXV, 1798-1799; XXXI, 810-811.
17. Ñåëèöêèé À.È. Èç èñòîðèè àðìÿíî-êàòîëèêîâ íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå // Íàó÷íî-èññëåäî-
âàòåëüñêèå ðàáîòû. Èñòîðèÿ àðìÿí Êóáàíè. 28 ìàÿ 2007. � Ðåæèì äîñòóïà: http://
www.mashtots.ru/istoriya-armyan-kubani/nauchnye-raboty/iz-istorii-armyano-katolikov-na-
severnom-kavkaze.
18. Òèõîíîâ À.Ê. Êàòîëèêè, ìóñóëüìàíå è èóäåè Ðîññèéñêîé èìïåðèè â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè
XVIII � íà÷àëå XX ââ. ÑÏá., 2008.
566
Òóð Â.Ã. Îñîáåííîñòè âîçðîæäåíèÿ àðìÿíî-êàòîëè÷åñêîé ...
Òóð Â. Ã.
Îñîáëèâîñò³ â³äðîäæåííÿ â³ðìåíî-êàòîëèöüêî¿ ãðîìàäè Êàðàñóáàçàðà
íàïðèê³íö³ XVIII ñò.
Ðåçþìå
Ñòàòòÿ ïðèñâÿ÷åíà àíàë³çó àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â ê³íöÿ XVIII ñò., ùî ³ëþñòðóþòü æèòòÿ
óí³àòñüêî¿ â³ðìåíî-êàòîëèöüêî¿ ãðîìàäè ì. Êàðàñóáàçàð (Á³ëîã³ðñüê) â Êðèìó. Ðîçêðèâà-
þòüñÿ ïðîáëåìè, ç ÿêèìè ç³òêíóëèñÿ êðèìñüê³ â³ðìåíè, ùî âòåêëè ç ï³âîñòðîâà â 1778-
1779 ðð. ³ ïîâåðíóëèñÿ íà áàòüê³âùèíó ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ Êðèìó äî Ðîñ³¿.
Òóð Â. Ã.
Îñîáåííîñòè âîçðîæäåíèÿ àðìÿíî-êàòîëè÷åñêîé îáùèíû Êàðàñóáàçàðà
â êîíöå XVIII â.
Ðåçþìå
Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà àíàëèçó àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ êîíöà XVIII â., èëëþñòðèðóþùèõ
æèçíü óíèàòñêîé àðìÿíî-êàòîëè÷åñêîé îáùèíû ã. Êàðàñóáàçàðà (Áåëîãîðñêà) â Êðûìó.
Ðàñêðûâàþòñÿ ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëèñü êðûìñêèå àðìÿíå, áåæàâøèå ñ ïîëó-
îñòðîâà â 1778-1779 ãã. è âåðíóâøèåñÿ íà ðîäèíó ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ Êðûìà ê Ðîññèè.
Tur V. G.
Peculiarities of Revival of Armenian-Catholic Community of Karasubazar
at the End of the 18 th Century
Summary
The article is devoted to the analysis of archive documents dating to the end of the 18th
century illustrating the life of Uniate Armenian-Catholic community of the town of Karasubazar
(Belogorsk) in Crimea. The problems, that the Crimean Armenians who fled from the peninsula
in 1778-1779 and came back to their motherland after annexation of the Crimea to Russia
came across, are exposed in this article.
567
Ìàòåðèàëû ïî àðõåîëîãèè, èñòîðèè è ýòíîãðàôèè Òàâðèè. Âûï. XV
Ïðèëîæåíèå
Ô. 799. Êàíöåëÿðèÿ Òàâðè÷åñêîãî îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ, îï. 1, äåëî ¹ 191.
«Ïî ñîîáùåíèþ Åêàòåðèíîñëàâñêîãî íàìåñòíè÷åñêîãî ïðàâëåíèÿ àäðåñà � Íîâî-
ìîñêîâñêóþ â îïèñè îáëàñòè àðìÿíàõ». 2 îêòÿáðÿ 1789 ãîäà � 14 àâãóñòà 1789 ã. - 354 ë.
Ë. 55-57. Êîïèÿ âûïîëíåíà ïî ðàñïîðÿæåíèþ êíÿçÿ Ã. Ïîòåìêèíà è ïîäøèòà â äåëå.
Âûñî÷àéøàÿ ãðàìîòà Åêàòåðèíû II îá óñòðîéñòâå êðûìñêèõ õðèñòèàí
ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî Çàêîíà 14 íîÿáðÿ 1779 ã.1
Áîæüåþ ïîñïåøåñòâóþùåþ ìèëîñòüþ Ìû Åêàòåðèíà Âòîðàÿ èìïåðàòðèöà è ñà-
ìîäåðæèöà âñåðîññèéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, êèåâñêàÿ, âëàäèìèðñêàÿ, íîâãîðîäñêàÿ,
öàðèöà ñèáèðñêàÿ, ãîñóäàðûíÿ ïñêîâñêàÿ è Âåëüñêàÿ, êíÿãèíÿ ñìîëåíñêàÿ, êíÿãèíÿ
ýñòëàíäñêàÿ, ëèôëÿíäñêàÿ, êàðåëüñêàÿ, òâåðñêàÿ, þãîðñêàÿ, ïåðìñêàÿ, âÿòñêàÿ, âîë-
ãàðñêàÿ è èíûõ ãîñóäàðûíÿ è çåìñêàÿ, êíÿãèíÿ Íîâãîðîäà íèçîâñêèõ çåìåëü, ÷åðíè-
ãîâñêàÿ, ðÿçàíñêàÿ, ðîñòîâñêàÿ, ÿðîñëàâñêàÿ, áåëîçåðñêàÿ, óãîðñêàÿ, êîíæèéñêàÿ è
âñåÿ ñåâåðíîé ñòîðîíû ïîâåëèòåëüíèöà, è ãîñóäàðûíÿ èâåðñêîé çåìëè, è àðòàëûíê-
ñêîé, è ãðóçèíñêèõ öàðåé è êàáàðäèíñêîé çåìëè, ÷åðêåññêèõ è ãîðñêèõ êíÿçåé è èíûõ
íàñëåäíàÿ Ãîñóäàðûíÿ è áëàãîäåòåëüíèöà.
[Â ÏÑÇÐÈ òåêñò âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Áîæüåþ ïîñïåøåñòâóþùåþ
ìèëîñòüþ Ìû Åêàòåðèíà âòîðàÿ Èìïåðàòðèöà è Ñàìîäåðæèöà Âñåðîññèéñêàÿ, è
ïðî÷. è ïðî÷., è ïðî÷.»]
Âåðíåéøåìó Íàøåìó Ïàòåðó Èàêîâó è âñåìó îáùåñòâó Êðûìñêèõ Õðèñòèàí Ðèìñ-
êî-Êàòîëè÷åñêîãî Çàêîíà âñÿêîãî çâàíèÿ âñåì âîîáùå è êàæäîìó îñîáî Íàøå Èìïåðà-
òîðñêîå ìèëîñòèâîå ñëîâî.
Áëàãîíàìåðåííîå âñåîáùåå ïðåäïðèÿòèå âàøå äà áëàãîñëîâèò äåñíèöà Âûñøåãî.
Ìû ðàññìîòðåâ îáùåå è íà äîáðîé âîëå îñíîâàííîå ïðîøåíèå î èçáàâëåíèè âñåõ âàñ
îò óãðîæàåìîãî èãà è áåäñòâèÿ, ïðèíÿòèåì â âå÷íîå ïîääàíñòâî Âñåðîññèéñêîé Èìïå-
ðèè, ñîèçâîëÿåì Ìû íå òîëüêî ïðèíÿòü âñåõ âàñ ïîä Âñåìèëîñòèâåéøèé Íàø ïîêðîâ, è
ÿêî ëþáåçíåéøèõ ÷àä óñïîêîèâ ïîä îíûì, äîñòàâèòü æèçíü òîëèêî áëàãîäåíñòâåííóþ,
êîëüêî æåëàíèå ñìåðòíûõ è áåñïðåñòàííîå Íàøå î òîì ïîïå÷åíèå ïðîñòèðàòüñÿ ìîãóò.
Ñëåäóÿ ñåìó, ñîèçâîëÿåì ïîëüçîâàòüñÿ âñåì â Ãîñóäàðñòâå Íàøåì íå òîêìî âñåìè
òåìè ïðàâàìè è ïðåèìóùåñòâàìè, êàêîâûìè âñå ïîääàííûå Íàøè îò Íàñ è ïðåäêîâ
Íàøèõ èçäðåâëå íàñëàæäàþòñÿ, íî ñâåðõ òîãî óêàçàëè Ìû:
1. Ïðè íàñòîÿùåì ïåðåñåëåíèè âàøåì â Àçîâñêóþ Ãóáåðíèþ ïåðåâåñòü èç Êðûìà
íà èæäèâåíèè Íàøåì âñå òî èìóùåñòâî âàøå, êîòîðîå òîëüêî ïåðåâåçåíî áûòü ìîæåò;
÷òî èç îïðåäåëåííîé îò Íàñ ñóììû óæå è èñïîëíåíî.
1 Êîïèÿ ãðàìîòû Åêàòåðèíû II, âûïîëíåííàÿ ïî ïîðó÷åíèþ êíÿçÿ Ã. Ïîòåìêèíà è íàõîäÿùà-
ÿñÿ â Êðûìñêîì àðõèâå, íåêîòîðûìè ýëåìåíòàìè òåêñòà îòëè÷àåòñÿ îò îôèöèàëüíî îïóáëè-
êîâàííîé â ò. ÕÕ Ïîëíîãî Ñîáðàíèÿ Çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè Æàëîâàííîé ãðàìîòû,
âûøåäøèì èç Êðûìà Õðèñòèàíàì Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîãî çàêîíà â Àçîâñêóþ ãóáåðíèþ íà
ïîñåëåíèå îò 14 íîÿáðÿ 1779 ã. ×àñòü íàïèñàííîãî îò ðóêè òåêñòà, õðàíÿùåãîñÿ â àðõèâå,
íåðàçáîð÷èâà. Ïîýòîìó ïåðåä ïóáëèêàöèåé íàìè òåêñò îòêîððåêòèðîâàí, îïèðàÿñü íà ÏÑÇÐÈ.
 öåëîì æå ðàçëè÷èÿ íå èçìåíÿþò îñíîâíîãî ñîäåðæàíèÿ äîêóìåíòà.
568
Òóð Â.Ã. Îñîáåííîñòè âîçðîæäåíèÿ àðìÿíî-êàòîëè÷åñêîé ...
2. Äëÿ óäîáíåéøåãî ïðîæèòèÿ âàøåãî, ïî äîáðîâîëüíîìó âàøåìó èçáðàíèþ, îòâåñòü
ïîä ïîñòðîåíèå ìåñòà, â ïðåäìåñòèè ãîðîäà Åêàòåðèíîñëàâà, ãäå âûãîííîþ çåìëåþ
ïîëüçîâàòüñÿ âàì âîîáùå ñ æèòåëÿìè òîãî ãîðîäà, áåç âñÿêèõ â êàçíó Íàøó ïîäàòåé.
3. Ïî ðàçäåëåíèè íà êëàññû Ãîñóäàðñòâåííûõ æèòåëåé Âñåìèëîñòèâåéøå óâîëü-
íÿåì âñåõ îò Ãîñóäàðñòâåííûõ ïîäàòåé è ñëóæá, êàêîãî áû çâàíèÿ îíûå íå áûëè, íà
10 ëåò; à ïî ïðîøåñòâèè îíîãî âðåìåíè èìåþò ïëàòèòü â êàçíó Íàøó åæåãîäíî: êóïå-
÷åñòâî ñ êàïèòàëîâ, ñ ðóáëÿ ïî îäíîìó ïðîöåíòó; öåõîâûå, òàêæå è ìåùàíñòâî ñ äâî-
ðà ïî äâà ðóáëÿ. À åñëè áóäóò âïðåäü âàøåãî çàêîíà çåìëåäåëüöû, òî áûòü èì íà
ðàâíîì ïîëîæåíèè ñ âûøåäøèìè èç Êðûìà Õðèñòèàíàìè Àðìÿíñêîãî çàêîíà; íåèìó-
ùèì íà ïîñòðîåíèå èõ äîìîâ è ïðî÷èå ïðèïàñû îòïóñòèòü èç êàçíû áåçâîçìåçäíî,
èìóùåñòâåííûå æå èìåþò ñòðîèòü äîìû, ëàâêè, àìáàðû, ôàáðèêè è âñå, ÷òî ñàìè
ïîæåëàþò íà íàçíà÷åííûõ äëÿ òîãî ìåñòàõ èç ñîáñòâåííîãî ñâîåãî èæäèâåíèÿ, ïîëüçó-
ÿñü âñå âîîáùå íàâñåãäà îò âñÿêèõ ïîñòîåâ ñâîáîäîþ, êðîìå òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà âî-
èíñêàÿ êîìàíäà ìèìî ñåëåíèÿ âàøåãî ïðîõîäèòü äîëæíû; îò îòäà÷è æå â âîéñêî ðåê-
ðóò óâîëüíÿåòåñü âû âå÷íî, ðàçâå êòî ñàì â ñëóæáó ïîæåëàåò.
4. Ïàñòîðó Èàêîâó ïî ñìåðòü åãî Âñåìèëîñòèâåéøåå ïðåïîðó÷àåì ïàñòâó è âñåõ
ñèõ âûøåäøèõ ñ íèì èç Êðûìà Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîãî çàêîíà Àðìÿí, è ïîçâîëÿåì èì
ñòðîèòü öåðêâè è êîëîêîëüíè ñ âîëüíûì îòïðàâëåíèåì â îíûõ ïî çàêîíó èõ âñåõ öåðêîâ-
íûõ ñëóæá è äóõîâíûõ ÷èíîïîëîæåíèé, è ñîñòîÿòü Ïàòåðó è ïðî÷èì Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñ-
êîãî Çàêîíà Äóõîâíûì ÷èíàì â åäèíñòâåííîé âëàñòè Áåëîðóññêîãî Áèñêóïà.
5. Ïî ïîñåëåíèè âàøåì ó÷ðåäèòü Ðàòóøó, êîòîðóþ íàçâàòü Êàòîëè÷åñêèì Ñóäîì, è
â íåì ïðîèçâîäèòü ñóä è ðàñïðàâó ïî âàøèì ïðàâàì è îáûêíîâåíèÿì âûáèðàåìûìè èç
âàñ æå ïî æðåáèþ íà÷àëüíèêàìè, êîèì è ïîëüçîâàòüñÿ ÷èíàìè è æàëîâàíèåì ïî øòàòó
Àçîâñêîé Ãóáåðíèè, è áûòü ïîä àïåëëÿöèåþ Íàìåñòíè÷åñêîãî Ïðàâëåíèÿ.
6. Âïðî÷åì, ïî âñòóïëåíèè êàæäîãî â èçáèðàåìûé èì ðîä Ãîñóäàðñòâåííûõ æèòå-
ëåé, ïîçâîëÿåì ïîëüçîâàòüñÿ âå÷íî è ïîòîìñòâåííî âñåì òåì, ÷åì, ïî îáùèì Íàøèì
óçàêîíåíèÿì êàæäûé ðîä Ãîñóäàðñòâåííûõ æèòåëåé ïîëüçóåòñÿ, êàê òî, ñâîáîäíîþ òîð-
ãîâëåþ âíå è âíóòðè Ãîñóäàðñòâà, è äëÿ âÿùåé âûãîäû ïîçâîëÿåòñÿ ñòðîèòü èç ñîá-
ñòâåííîãî âàøåãî èæäèâåíèÿ êóïå÷åñêèå ìîðåõîäíûå ñóäà, ðàçâîäèòü íóæíûå è ïîëåç-
íûå ôàáðèêè, çàâîäû è ôðóêòîâûå ñàäû, ïî ðàçâåäåíèè êîòîðûõ, âñÿêèå âèíîãðàäíûå
âèíà â ñåëåíèÿõ âàøèõ, ìàëûìè ìåðàìè âûâîçèìûå æ âî âíóòðåííèå Ðîññèéñêèå ãîðî-
äà áî÷êàìè ïðîäàâàòü ìîæåòå; Ôðàíöóçñêóþ æ âîäêó, äåëàòü êàæäîìó äëÿ åäèíñòâåí-
íîãî ñâîåãî óïîòðåáëåíèÿ, ñëîâîì: âñÿêîãî çâàíèÿ ïðîìûñëû ðàñïðîñòðàíÿòü ïî ñîá-
ñòâåííîé âîëå è äîñòàòêó, è âñåì òåì ïîä ñàìîäåðæàâíûì Íàøèì ñêèïåòðîì è çàùè-
òîþ çàêîíîâ íàñëàæäàòüñÿ.
Âñå ñèè ïðåèìóùåñòâà æàëóåì Ìû òîðæåñòâåííî è ïîòîìñòâåííî âñåìó îáùåñòâó
íà âå÷íûå âðåìåíà, äëÿ âÿùåé ñèëû ñâîåðó÷íî ïîäïèñàëè è Ãîñóäàðñòâåííîé ïå÷àòüþ
óêðåïèòü ïîâåëåëè.
Äàíà â Ïðåñòîëüíîì Íàøåì ãðàäå Ñ.Ïåòåðáóðãå ëåòà îò ðîæäåñòâà Õðèñòîâà 1779
ãîäà íîÿáðÿ 14-ãî Ãîñóäàðñòâà Íàøåãî âîñüìîãî íà äåñÿòü ãîäà.
Íà ïîäëèííîì ïîäïèñü ñîáñòâåííîðó÷íàÿ Åå Èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷åñòâà ðóêîþ
ïèñàíî
Åêàòåðèíà.
Âèöå-êàíöëåð Ãðàô Èâàí Îñòåðìàí [ïîäïèñü].
569
Ìàòåðèàëû ïî àðõåîëîãèè, èñòîðèè è ýòíîãðàôèè Òàâðèè. Âûï. XV
Ë. 69. ØÒÀÒ
ó÷ðåæäàåìûõ ïî âûñî÷àéøåìó ÅÅ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÎÃÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÀ
ïîâåëåíèþ ãðå÷åñêîãî êðûìñêîãî ñóäà è àðìÿíñêîãî ìàãèñòðàòà
Ïîäëèííûé ïîäïèñàí [ïîäïèñü].
Ô. 799. Êàíöåëÿðèÿ Òàâðè÷åñêîãî îáëàñòíîãî ïðàâëåíèÿ, îï. 1, äåëî ¹ 323
«Î çàïðåùåíèè àðìÿíàì ïåðåõîäèòü â êàòîëè÷åñòâî» � 20 ëèñòîâ.
Ë.1. Îò Òàâðè÷åñêîãî âèöå Ãóáåðíàòîðà êîëëåæñêîãî Ñîâåòíèêà è Êàâàëåðà â Òàâðè÷åñ-
êîå îáëàñòíîå ïðàâëåíèå.
Èç âëàãàåìûõ óñåãî â êîïèÿõ äîøåäøèõ êî ìíå îò Åãî Âûñîêîïðåîñâÿùåíñòâà
Ãîñïîäèíà Èîñèôà àðõèåïèñêîïà âñåõ Àðìÿí â Ðîññèè îáèòàþùèõ îòçûâà è äðóãèõ ïðè
îíîì áóìàã, Òàâðè÷åñêîå îáëàñòíîå ïðàâëåíèå óñìîòðåòü ìîæåò, î ÷èíèìîì â çäåøíåé
îáëàñòè èç Àðìÿí â êàòîëèöêèé çàêîí ëþäåé îáðàùåíèè, ïî îòâðàùåíèþ êîòîðîãî õîòÿ
ñîãëàñíî òðåáîâàíèþ âûøåïèñàííîãî ãîñïîäèíà âûñîêîïðåîñâÿùåííåéøåãî Èîñèôà è
îäíîìó âñåì
Ãðå÷åñêèé ñóä
Ïðåäñåäàòåëü 1 120 120
Çàñåäàòåëåé 4 100 400
Ñåêðåòàðü 1 200 200
Óðÿäíèêîâ 21 60 1260
Êàíöåëÿðñêèõ ñëóæàùèõ ïðèõîäà - - 458
ÈÒÎÃÎ 2438
Àðìÿíñêèé ìàãèñòðàò
Ïðåäñåäàòåëü 1 120 120
Çàñåäàòåëåé 4 100 400
Ñåêðåòàðü 1 200 200
Óðÿäíèêîâ 4 60 240
Êàíöåëÿðñêèõ ñëóæàùèõ è ðàñõîäû - - 458
ÈÒÎÃÎ 1418
Ñóä ðèìñêîãî çàêîíà
Ïðåäñåäàòåëü 1 120 120
Çàñåäàòåëåé 2 100 200
Ñåêðåòàðü 1 200 200
Êàíöåëÿðèè ñëóæèòåëåé è ðàñõîä - - 298
ÈÒÎÃÎ 818
ÂÑÅÃÎ 4414
×èñëî
ëþäåé
Æàëîâàíèå
570
Òóð Â.Ã. Îñîáåííîñòè âîçðîæäåíèÿ àðìÿíî-êàòîëè÷åñêîé ...
ïðåäïèñàë ÿ êàðàñóáàçàðñêîìó ñóäó Ðèìñêîãî çàêîíà 1-å òàìîøåííîìó ïàòåðó ÿêî â
òàêîâîì Àðìÿí îáðàùåíèè ïåðâåéøèì ó÷àñòíèêîì íàéäåííîìó ñòðîæàéøå ïîäòâåð-
äèòü, äàáû îí âïðåäü íå êëîíÿë èç àðìÿí ê ïðèíÿòèþ êàòîëè÷åñêîãî çàêîíà îòíþäü íå
îòâàæèâàëñÿ, îïàñàÿñü ñòðîãîãî çà ñèå âçûñêàíèÿ. 2-å è ëó÷øåìó è íàäåæíåéøåìó
òîãî îòâðàùåíèþ êàðàñóáàçàðñêîå êàòîëè÷åñêîå îáùåñòâî îáÿçàòü � ÷òîáû îíîå èçáðà-
ëî äëÿ ñåãî îñîáûõ îïåêóíîâ èëè áû âîîáùå èìåëî ïîïå÷åíèå äàáû íèêòî èç àðìÿí íå
ìîã áûòü òàéíûì èëè ÿâíûì îáðàçîì íàêëîíåí ê ïðèíÿòèþ âåðû êàòîëèöêîé. Íî äàáû î
ñåì âåäîìî, è â ñëó÷àå ìîãóùèõ âñòðåòèòüñÿ ñî ñòîðîíû Çåìñêîãî ïðàâèòåëüñòâà îá-
ñòîÿòåëüñòâ èñïîëíÿåìî áûëî, Òàâðè÷åñêîå îáëàñòíîå ïðàâëåíèå áëàãîâîëèò ó÷èíèòü
ïîâñåìåñòíîå âñåé îáëàñòè îò ñåÿ ïîäòâåðæäåíèå.
¹ 1103 íîÿáðÿ 27-ãî äíÿ 1793 ãîäà Êàðë Ãàáëèö [ïîäïèñü]
Ë.2. Ìèëîñòèâûé Ãîñóäàðü ìîé Êàðë Èâàíîâè÷.
 ïðîøëîì 1780-ì ãîäó âî èñïîëíåíèå ïîâåëåíèÿ ïîêîéíîãî Ñâåòëåéøåãî êíÿçÿ
ïîñëåäîâàâøåãî ïî ïðîøåíèþ ìîåìó è âñåãî Àðìÿíñêîãî îáùåñòâà; õîòÿ ñäåëàíî áûëî
îò áûâøåãî Ãîñïîäèíà Àçîâñêîãî Ãóáåðíàòîðà è Êàâàëåðà Âàñèëèÿ [Àëåêñàíäðîâè÷à]
×åðòêîâà âîñïðåùåíèå, ÷òîáû â êàòîëèöêèé Çàêîí àðìÿíå ïðèåìëåìû íåáûëè, è íà ñèå
ñîãëàñåí áûë, è åãî âûñîêîïðåîñâÿùåíñòâî Ìîãèëåâñêèé àðõèåïèñêîï è Êàâàëåð Ñòà-
íèñëàâ Ñåñòðåíöåâè÷, îäíàêî äóìàþ ÿ ÷òî âñå îíîå [�] èçâåñòíî ïàòåðàì, ïðåáûâàþ-
ùèì íûíå â îáëàñòè Òàâðè÷åñêîé; Ïîñêîëüêó â ïðîåçäå ìíîé ÷åðåç Êàðàñóáàçàð óçíàë
îò àðìÿí òàìîøíåãî îáùåñòâà, ÷òî ïÿòü ÷åëîâåê àðìÿí, ïîñëå òîãî óæå âîñïðåùåíèÿ,
ñäåëàëèñü êàòîëèêàìè, îñòàâÿ ñåìåéñòâà ñâîè â Çàêîíå Àðìÿíñêîì, è èìåííî Îâàíåñ è
Àðóòþí, ñûíîâüÿ Òóëóìáàãèåâà, Ñòåïàíà Êðûì îãëû, Òàðàñ Ïåòðîñ ñûí Êàëïàí÷è Ìàíó-
êîâà; [Ðàïàñëü] ñûí Íøàíãè Ìåëüêîíîâà, è Àïàíàñ Áàðàáàðà, òî åñòü Öûðóëèí. ×åãî
ðàäè è äàáû ÷ðåç òàêîâîå îáðàùåíèå àðìÿí, íå ìîãëî ïðîèçîéòè â îáùåñòâå àðìÿíñ-
êîì íåóñòðîéñòâà, è çàìåøàòåëüñòâî èõ íå îòíåñëîñü ê ìîåìó íåðàäåíèþ, ÿ ïðåïðî-
âîæäàþ ê âàøåìó âûñîêîðîäèþ ñî âñåãî òîãî ðàñïîðÿæåíèÿ, êîòîðûå ïîëó÷åíî ïðîñüáû
ìîåé è îáùåñòâà. Ñäåëàíî îò áûâøåãî Ãîñïîäèíà Ãóáåðíàòîðà è Êàâàëåðà Âàñèëèÿ
[Àëåêñååâè÷à] ×åðòêîâà êîïèè âñåïîêîðíåéøå ïðîøó íå îñòàâèòü, è ñî ñòîðîíû âàøåé
ïî ïîâîäó îíîãî ñäåëàòü ïîäòâåðæäåíèå êîìó ñëåäóåò. Î òåõ æå ïðèíÿâøèõ êàòîëè÷åñ-
êîå èñïîâåäàíèå àðìÿíàõ îáÿçàííûì ñåáÿ íàõîæó ñîîáùèòü âàì ìèëîñòèâûé Ãîñóäàðü
ìîå ìíåíèå. Äâîå èç íèõ, êàê òî Ðàïàñëü ñûí Íøàíãè Ìåëüêîíîâà, î êîòîðîì óïîâàþ,
íå áåçèçâåñòíû è âàøå âûñîêîáëàãîðîäèå. ×ðåç ïîðó÷èêà Òóìàíîâà, Èâàíñå Öûðóëèí
äåéñòâèòåëüíî íàõè÷åâàíñêèå ïî÷åìó ñëåäóåò è ÿ ïîêîðíåéøå ïðîøó âûñëàòü èõ îò-
ñåëü íåìåäëåííî â òî ïðåæíåå èõ æèòåëüñòâî â Íàõè÷åâàíü. Î ïðî÷èõ æå ÷åòûðåõ
àðìÿíàõ âåñüìà áû ïîòðåáíî ó÷èíèòü âåðíåéøóþ âûïðàâêó; òåì êàê îíè æèòåëüñòâî
ñâîå èìåëè ïðåæäå â êðåïîñòè Íîâîìîñêîâñêîé, ñëåäîâàòåëüíî òàê è â îíîé ñîñòîÿëè.
Ñ Åêàòåðèíîñëàâñêîþ êàçåííîþ ïàëàòîþ êàòîëèêàìè ëè îíè â êíèãàõ ïîêàçàíû èëè àð-
ìÿíàìè. Åæåëè ÷èñëèëèñü îíè êàòîëèêàìè, ÿ îñòàâëÿþ èõ â îáùåñòâå îíîãî èñïîâåäà-
íèÿ, áóäóò æå îíè ïî [�] ñåìó ïðîòèâíûå, è îíè àðìÿíå êàê âåðíî íàäåþñü, òîãäà
ñïðîñèòü èõ æåëàþò ëè îíè îñòàâàòüñÿ â Çàêîíå àðìÿíñêîì. Åæåëè æåëàþò ïðîøó Âà-
øåãî âûñîêîðîäèå, îòäàòü íàõîäÿùåìóñÿ çäåñü ãîñïîäèíó ïðàïîðùèêó [Êàðà[ê]àøó]
äëÿ äîñòàâëåíèÿ èõ â îáùåñòâî àðìÿíñêîå ñîãëàñèÿ. Íàïðîòèâ ïîæåëàþò ïðèíÿòü âåðó
ðîññèéñêîãî èñïîâåäàíèÿ, òî â ñåì íå îòúåìëþ ÿ îò íèõ è íè îò êîãî èç àðìÿí âîëüíî-
ñòè, ïîñêîëüêó òàêîå áëàãîå äåëî, áóäåò ñõîäíî ñ Ñâÿùåííûì ÅÅ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÎÃÎ
571
Ìàòåðèàëû ïî àðõåîëîãèè, èñòîðèè è ýòíîãðàôèè Òàâðèè. Âûï. XV
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÀ çàêîíàìè, êîòîðûìè êàê íå áåçûçâåñòíî âàøåìó âûñîêîáëàãîðîäèþ,
ïîçâîëåíî òîëüêî âñòóïàòü è ïðèíèìàòü àðìÿí â ñâîþ âåðó. À íå èñêàòü ëó÷øåãî çàêîíà
íî åñëè íè òîãî íè äðóãîãî èç äâóõ ïðèíÿòü íå çàõîòÿò, òîãäà ïðîøó âàøåãî âûñîêîðî-
äèå ïðåäëîæåíèÿ êàê ñëåäóåò ïîñòóïàòü ñ íèìè ÿêî ñ îñëóøíèêàìè äàáû áëàãîñîñòîÿ-
íèå è äîáðîå ñîãëàñèå áåç èçâåñòíûõ ñîáëàçíîâ îáèòàëî èíà÷å åùå îáðàùåíèå àðìÿí
â Çàêîí êàòîëè÷åñêèé ïðîèñõîäèòü íå ìîãëî îòíûíå ïðåäü íàâñåãäà, ÿ çà íåîáõîäèìîå
ïðèçíàë èçáðàòü îò îáùåñòâà àðìÿíñêîãî â Êàðàñóáàçàðå äâóõ îïåêóíîâ, è îò ñòîðîíû
äóõîâåíñòâà ïðåáûâàþùåãî â îáëàñòè çäåøíåãî ïðîòîïîïà àðìÿíñêîãî Çàõàðèÿ. Ñâåðõ
òîãî æå Ïðîøó âàøå âûñîêîðîäèå îïðåäåëèòü åùå äëÿ òîãî ïîïå÷åíèÿ ïðàïîðùèêà
Êàðà[ê]àøà, è ðàâíûì îáðàçîì æàëîáû ÿ âûäàì è â êàòîëè÷åñêîì îáùåñòâå.
×òî êîãäà ñ îáîèõ ñòîðîí èñïîëíåíî áóäåò âñåêîíå÷íî èçáàâÿòñÿ. Õëîïîò äàëüíåé-
øèõ êàê ïðàâëåíèå çäåøíåå, âàøå âûñîêîðîäèå, òàê è ÿ è îáùåñòâà îáà ïðèìè íà ñèå
ìèëîñòèâîå óâåäîìëåíèå.
×åñòü èìåþ ñ èñòèííûì âñåãäà ïî÷èòàíèåì è ïðåäàííîñòüþ.
Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü ìîé âàøå âûñîêîðîäèå
Óñåðäíåéøèé áîãîìîëåö è ïîêîðíåéøèé ñëóãà ñìèðåííûé Èîñèô àðõèåïèñêîï
âñåõ àðìÿí îáèòàþùèõ â Ðîññèè.
Íîÿáðÿ 12 äíÿ 1793 ãîäà.
Ë.4. Îðäåð
Ãîñïîäèíó Ãåíåðàëó ïîðó÷èêó Àçîâñêîìó
Ãóáåðíàòîðó è Êàâàëåðó ×åðòêîâó
Àðìÿíñêèé àðõèåïèñêîï Èîñèô ïîäàë íàì îáúÿñíåíèå êàñàòåëüíî äî áëàãîñîñòîÿ-
íèÿ è óñòðîéñòâà àðìÿíñêîé æèçíè è îáùåñòâåííîé èõ ïîëüçû ïðîñÿ ïðèòîì ñîõðàíå-
íèÿ îíîãî êîìó ñëåäóåò ìîåãî Ïðåäïèñàíèÿ. ß ïðåïðîâîäèë ïðè òîì ê âàøåìó ïðåâîñ-
õîäèòåëüñòâó êîïèþ ñ ñåãî îáúÿñíåíèÿ. Ïðåäëàãàþ â ïðîñèìîì èì àðõèåïèñêîïîì êîã-
äà íåò ê òîìó íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé è óñòàíîâëåííîìó ïîðÿäêó íàðóøåíèÿ ñäåëàòü äîë-
æíîå óäîâëåòâîðåíèå.
Êíÿçü Ïîòåìêèí
Àïðåëÿ 17 äíÿ 1790 ãîäà.
Àðìÿíå è èõ àðõèåðåè ïðîñèëè ìåíÿ:
1-å. ×òî ïî ïðåâðàùåíèþ êàòîëè÷åñêîãî Çàêîíà ïàòåðîâ � ìíîãèå àðìÿíå ïåðåõîäÿò â
èõ Çàêîí è ÷ðåç òî ïðîèçâîäÿò ðàçâðàòíîñòü è íåíàâèñòü â èõ ñåìåéñòâàõ è óäåðæà-
íèþ êîòîðûõ íå îñòàâèòü â ñåì êàòîëè÷åñêîãî Çàêîíà ïàòåðîì ÷ðåç èõ ïåðâåíñòâóþ-
ùåãî Çàïðåòèòü ñòðîæàéøå îò [�]äüáû. Îíûå àðìÿíå íè ïîä êàêèì îáðàçîì â ñâîé
Çàêîí ïðèíèìàòü íå îòâàæèâàëèñü è öåðêîâíîñëóæåíèå ñâîå îòïðàâëÿëè áû íà ñâîèõ
åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ à íå ïðèìåíÿÿñü àðìÿíñêîé öåðêâè òàê êàê îáëà÷åíèåì è îáðàçîì.
2-å. Ïðèíÿâøèì àðìÿíàì êàòîëè÷åñêîãî èñïîâåäàíèÿ åñëè ïîæåëàþò ïàêè ïðèñîåäèíå-
íû áûòü â ïåðâîáûòíîå èõ àðìÿíñêîå èñïîâåäàíèå íå ïðåïÿòñòâîâàòü.
Âàøå Ïðåâîñõîäèòåëüñòâî
Ìèëîñòèâûé Ãîñóäàðü ìîé
Âî èñïîëíåíèå Îðäåðà Åãî Ñâåòëîñòè ãîñïîäèíà Ãåíåðàë-àíøåôà Ñåíàòîðà Ãîñó-
äàðñòâåííîé âîåííîé êîëëåãèè âèöå-ïðåçèäåíòà, àñòðàõàíñêîé, íîâîðîññèéñêîé, àçîâñ-
êîé è ñàðàòîâñêîé ãóáåðíèè Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà, âñåõ Ðîññèéñêèõ è ðàçíûõ îðäåíîâ
572
Òóð Â.Ã. Îñîáåííîñòè âîçðîæäåíèÿ àðìÿíî-êàòîëè÷åñêîé ...
êàâàëåðà [�] Ãðèãîðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à Ïîòåìêèíà ïîñëåäîâàâøåãî ïî äàííîìó ê Åãî
Ñâåòëîñòè îò âàøåãî Ïðåîñâÿùåíñòâà îáúÿñíåíèþ òðåáóþùåìó ìåæäó ïðî÷åãî î çàï-
ðåùåíèè çäåñü ðèìî-êàòîëè÷åñêîãî Çàêîíà Ïàòåðîì î íåïðèíèìàíèè àðìÿí â ñâîé
Çàêîí è öåðêîâíîñëóæåíèå à îòïðàâëåíèåì íà ñâîèõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ è íå ïðèìå-
íÿÿñü àðìÿíñêîé öåðêâè òàê êàê îáëà÷åíèþ è îáðÿäà ðàâíî è î íå÷èíåíèè ïðèíÿâøèì
ðèìñêîå êàòîëè÷åñêîå èñïîâåäàíèå åñëè æå ïîæåëàþò ïàêè ïðèñîåäèíåíû áûòü â ïåð-
âîáûòíîå èõ àðìÿíñêîå èñïîâåäàíèå ïðåïÿòñòâèé íå ïðåäïèñàíî áûëî îò ìåíÿ ê èñ-
ïîëíåíèþ ðèìî-êàòîëè÷åñêîãî Çàêîíà ïàòåðó Èàêîâó, è õîòÿ íà òî îí è äàë ìíå çíàòü,
÷òî íà îíûå ñàì ñîáîþ ê òîìó ïðèñòóïèò îáî âñåì èñïðàøèâàåì ðåçîëþöèè îòðàïîð-
òóåò íàõîäÿùåìóñÿ â Áåëîðóññèè Åïèñêîïó è êàâàëåðó Ñòàíèñëàâó, îäíàêî è ÿ ñî
ñâîåé ñòîðîíû íå îñòàâèë [�] ñåìó ïàòåðó Èàêîâó ïîñëàòü ïóñòü Ïîâåëåíèå î óâå-
äîìëåíèè è ìåíÿ ïèñàòü ÷ðåç íàðî÷íîãî îçíà÷åííîìó Åïèñêîïó è êàâàëåðó Ñòàíèñëà-
âó î ÷åì è ÷òî îò ìåíÿ è Åãî Ñâåòëîñòè äîíåñåíî, èçâåñòèå âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî
ïðåáûâàþ ñ èñòèííûì è îòëè÷íûì ïî÷òåíèè
âàøåãî ïðåîñâÿùåíñòâà ìèëîñòèâîãî Ãîñóäàðÿ ìîåãî
ïîêîðíî ïîñëóøíåéøèì ñëóãîþ Âàñèëèé ×åðòêîâ.
Ë.5. Åãî ïðåîñâÿùåíñòâó àðìÿíñêîìó àðõèåïèñêîïó Èîñèôó
16 ôåâðàëÿ 1781 ãîäà. Åêàòåðèíîñëàâëü
Âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî
ìèëîñòèâûé Ãîñóäàðü ìîé.
Ïîëó÷à ïðè îðäåðå Åãî Ñâåòëîñòè Ãîñïîäèíà Ãåíåðàë-àíøåôà Ñåíàòîðà Ãîñóäàð-
ñòâåííîé âîåííîé êîëëåãèè âèöå-ïðåçèäåíòà, Àñòðàõàíñêîé, Íîâîðîññèéñêîé, Àçîâñêîé
è Ñàðàòîâñêîé ãóáåðíèè Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà è ðàçíûõ îðäåíîâ êàâàëåðà [�] Ãðèãîðèÿ
Àëåêñàíäðîâè÷à Ïîòåìêèíà â êîïèè íàäàííàÿ è Åãî ñâåòëîñòè âàøåãî ïðåîñâÿùåíñòâà
îáúÿñíåíèå íå îñòàâèë ïî îíîìó ñäåëàòü ñëåäóþùåå ïî 1-ìó êàêîâî äàíî ïðåäïèñàíèå
êàòîëè÷åñêîìó ïàòåðó Èàêîâó ñ îíîãî äíÿ âåäîìî ïðåïðàâèòü êîïèþ, ïî 2-ìó êàñàòåëü-
íî äî ïðèíÿâøèõ àðìÿí êàòîëèöêîå èñïîâåäàíèå ÷òîáû ñî ñâåòñêîé ñòîðîíû ïðåïÿò-
ñòâèÿ ÷èíåíî íå áûëî ïðåäëîæèë ãóáåðíñêîé êàíöåëÿðèè äëÿ ïðåäïèñàíèÿ î òîì âñåì
ïîäâåäîìñòâåííîì îíîé ìåñòå âûñòðîèâøèì èç êâàðòèð âûñòóïèëè, êîãäà æå èì â òîì
ìåñòå íà ïîñòðîéêó äîìîâ è äëÿ íàäîáíîñòè íå áóäåò äîñòàòî÷íî ìåñòà óãîäèâ òîãäà èì
äîçâîëèòü ñâîáîäíûé âûåçä è â äðóãèå àçîâñêîé ãóáåðíèè êàçåííûå ìåñòà íà òàêîì
îñíîâàíèè êàê è ãðåêàì òî ñèå óæå ïðåæäå ñäåëàíî äà è ïî 4-ìó, ÷òîáû îñòàâøèåñÿ íà
ìåñòå è ïî äîðîãàì êàê æåëàþò âñå áûòü â Íàõè÷åâàíè â ïðèåçä èõ âîñïîìîùåñòâî-
âàòü, òî âñå òàêîâûå óæå ïåðåñåëåíû è òóäà äîñòàâëåíû, ïî 5-ìó, ÷òî ïðèíàäëåæèò äî
îïðåäåëåíèÿ íà ïîñòðîåíèå öåðêâè è ìîíàñòûðÿ ñóììû è ñíàáæåíèÿ èõ Ãåðáîì ïðåä-
ñòàâëåíî îò ìåíÿ Åãî Ñâåòëîñòè, à î ïîñòðîåíèè â ñâîå âðåìÿ ìàãèñòðàòà è î ïîòðåáíîì
âñïîìîùåñòâîâàíèè â èõ çàñåëåíèè è âî âñåì, ÷òî äëÿ çàâåäåíèé è óñòðîéñòâà èõ
íóæíî ïðåäïèñàë Ãóáåðíñêîé êàíöåëÿðèè î òîì âàøåìó ïðåîñâÿùåíñòâó äàòü çíàòü.
Ïðåáûâàþ âñåãäà ñ èñòèííûì ïî÷òåíèåì âàøåãî ïðåîñâÿùåíñòâà
Ìèëîñòèâîãî ãîñóäàðÿ ìîåãî ïîêîðíåéøèì ñëóãîþ
Âàñèëèé ×åðòêîâ
[Èîñèôó àðõèåïèñêîïó Ãàéíàíñêîìó 26 ÿíâàðÿ 1781 ã. êîïèÿ ïðåäïèñàíà îò 26 ÷èñëà
ÿíâàðÿ 1781 ãîäà î òîì æå] è äð.
|